CassationNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 16 octobre 2007, n° 06-16.713

Décision attaquée : cour d'appel de Paris (16e chambre section A) 2006-03-29

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ce que, réformant le chef du jugement ayant condamné la société Clichy parc à payer à la SCI NB la somme de 335 387 euros au titre des réparations locatives, il a condamné la société Clichy parc à payer à la SCI NB en deniers ou quittances la somme de 164 625,39 euros, l'arrêt rendu le 29 mars 2006 entre les parties par la cour d'appel de Paris, autrement composée ;

Vu l'article du nouveau code de procédure civile, condamne la SCI NB à payer à M. X..., ès qualités, la somme de 2 000 euros et rejette sa demande ;

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

BFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que la SCI NB est propriétaire d'un immeuble situé à Paris dans lequel était exploité un hôtel par la société Clichy parc, bénéficiaire d'un bail commercial en date du 21 décembre 2003 ; que la SCI NB a assigné la société Clichy parc en résiliation du bail pour manquement à son obligation de réparation et d'entretien des locaux et en paiement de dommages-intérêts ; que le tribunal ayant accueilli les demandes, la société Clichy Parc a fait appel du jugement ; qu'au cours de l'instance d'appel, la société Clichy Parc a été mise en liquidation judiciaire, la Selafa MJA, prise en la personne de M. X..., étant désignée liquidateur ;

CMoyens3 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le premier moyen, en ce qu'il fait grief à l'arrêt d'avoir prononcé la résiliation du bail aux torts de la société Clichy Parc

Attendu que le liquidateur fait grief à l'arrêt d'avoir prononcé la résiliation du bail aux torts de la société Clichy parc, alors, selon le moyen, que les instances en cours sont suspendues jusqu'à ce que le créancier poursuivant ait procédé à la déclaration de sa créance et ne sont reprises, à l'initiative du créancier demandeur, que lorsque celui-ci a produit à la juridiction saisie une copie de la déclaration de sa créance ;

qu'il appartient à la juridiction saisie de s'assurer, au besoin d'office, de ces formalités et de la régularité de la reprise d'instance ; qu'il résulte en l'espèce des constatations de l'arrêt que la société Clichy parc a été placée en liquidation en cours d'instance ; qu'en conséquence, en s'abstenant de vérifier la déclaration, par la société NB, de sa créance à la liquidation de la société Clichy parc et de la régularité de la reprise de l'instance, laquelle avait pour objet indivisible la résiliation d'un bail pour manquement du preneur à son obligation d'entretien et le paiement subséquent d'une somme d'argent au titre des réparations locatives non exécutées, la cour d'appel a violé les articles et anciens du code de commerce ;

DMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu que la résiliation étant demandée pour inexécution d'une obligation de faire et non d'une obligation de payer une somme d'argent, l'instance aux fins de résiliation du bail, dont l'objet n'était pas indivisible avec celui de l'instance aux fins de paiement de dommages-intérêts, ne pouvait être suspendue par l'ouverture de la procédure collective de la société Clichy parc ; que le moyen n'est pas fondé ;

EMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Et sur le troisième moyen :

FMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que le moyen ne serait pas de nature à permettre l'admission du pourvoi ;

GMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais sur le premier moyen en ce qu'il fait grief à l'arrêt d'avoir condamné la société Clichy parc à payer à la SCI NB la somme de 164 325,39 euros et sur le deuxième moyen, réunis :

HMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu les articles , , et du code de commerce, dans leur rédaction antérieure à la loi du 26 juillet 2005 de sauvegarde des entreprises ;

Attendu qu'après avoir relevé que la société Clichy parc avait été mise en liquidation judiciaire, la cour d'appel a condamné celle-ci à payer à la SCI NB, dont la créance avait son origine antérieurement audit jugement, une certaine somme au titre des réparations locatives ;

Attendu qu'en statuant ainsi, alors qu'elle devait appliquer d'office les dispositions d'ordre public des textes susvisés aux demandes tendant à la condamnation du débiteur au paiement de sommes d'argent, la cour d'appel a violé ces textes ;

IDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce que, réformant le chef du jugement ayant condamné la société Clichy parc à payer à la SCI NB la somme de 335 387 euros au titre des réparations locatives, il a condamné la société Clichy parc à payer à la SCI NB en deniers ou quittances la somme de 164 625,39 euros, l'arrêt rendu le 29 mars 2006 entre les parties par la cour d'appel de Paris, autrement composée ;

Condamne la SCI NB aux dépens ;

Vu l'article du nouveau code de procédure civile, condamne la SCI NB à payer à M. X..., ès qualités, la somme de 2 000 euros et rejette sa demande ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du seize octobre deux mille sept.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.