En bref
- Décision
Sursoit à statuer sur les pourvois jusqu'au prononcé de la décision de la Cour de justice de l'Union européenne ;
Renvoie l'affaire à l'audience du 14 juin 2022 ;
Texte intégral
AEn-tête de l'arrêt
N° B 20-86.216 FS-D
N° 01596
MAS2
7 DÉCEMBRE 2021
SURSIS A STATUER
M. SOULARD président,
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, DU 7 DÉCEMBRE 2021
Le procureur général près la cour d'appel d'Angers et M. [D] [K] ont formé des pourvois contre l'arrêt de la chambre de l'instruction de ladite cour d'appel, en date du 4 novembre 2020, qui, statuant après cassation (Crim., 18 décembre 2019, pourvoi n° 19-87.333), a refusé pour partie la remise du second aux autorités judiciaires italiennes en exécution d'une mandat d'arrêt européen et a ordonné, pour le surplus, un supplément d'information.
Sur le rapport de Mme Labrousse, conseiller, les observations de la SCP Sevaux et Mathonnet, avocat de M. [D] [K], et les conclusions de M. Desportes, premier avocat général, après débats en l'audience publique du 7 décembre 2021 où étaient présents M. Soulard, président, Mme Labrousse, conseiller rapporteur, M. Bonnal, Mme Ménotti, MM. Maziau, Seys, Dary, Mme Thomas, conseillers de la chambre, M. Barbier, Mme de-Lamarzelle, Mm. Violeau, Michon, conseillers référendaires, M. Desportes, premier avocat général, et Mme Sommier, greffier de chambre,
la chambre criminelle de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
BMotivation
Par arrêt en date du 26 janvier 2021 (Crim., 26 janvier 2021, pourvoi n° 20-86.216), la Cour de cassation a saisi la Cour de justice de l'Union européenne d'une question préjudicielle et a ordonné le sursis à statuer jusqu'au prononcé de sa décision.
A ce jour, la Cour de justice de l'Union européenne n'a pas rendu sa décision. Il convient donc de surseoir à statuer.
CDispositif
PAR CES MOTIFS, la Cour :
SURSOIT à statuer sur les pourvois jusqu'au prononcé de la décision de la Cour de justice de l'Union européenne ;
RENVOIE l'affaire à l'audience du 14 juin 2022 ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre criminelle, et prononcé par le président le sept décembre deux mille vingt et un.
Cette décision dans les analyses du cabinet
- Oussama Ammar, cofondateur de The Family, condamné à 16 mois de prison à Londres : peut-il être arrêté en France ? Ce que dit la loi
- Délais de remise dans le mandat d'arrêt européen et l'extradition : articles 695-37, 695-43 et 696-18 du Code de procédure pénale, force majeure et mise en liberté d'office (2020-2026)
- Compétence extraterritoriale et remise internationale en matière de terrorisme : article 113-13 du Code pénal, mandat d'arrêt européen et extradition (2022-2026)
- Interpellé à Paris sur mandat d'arrêt européen pour des faits non punis en France : refuser la remise pour défaut de double incrimination
- Pays sans extradition avec la France et extradition sans convention internationale : article 696 du Code de procédure pénale, réciprocité et garanties (2020-2026)
- Réclamé en extradition à Paris pour une tentative ou une complicité punie à l'étranger : prouver qu'elle n'est pas punissable en France et bloquer la remise
- L'équipe commune d'enquête et le Parquet européen dans les procédures pénales transfrontalières : articles 695-2 et 696-108 du Code de procédure pénale, recueil des preuves et contrôle juridictionnel (2021-2026)
- Remis à un État européen sur mandat d'arrêt européen puis rattrapé par d'autres faits : consentir à l'extension ou la contester à Paris
- La condition de double incrimination dans le mandat d'arrêt européen et l'extradition : appréciation in abstracto, dispense des 32 infractions et contrôle juridictionnel (2020-2026)
- Réclamé en extradition à Paris : faire constater le défaut de double incrimination ou le but politique et bloquer la remise
- Jonathan Black-Branch Arrested in France on a Canadian Fraud Warrant: What the French Extradition Test Requires
- Europol's 'Dubai Bank' Takedown: 21 Arrests, 19 Warrants and What Paris Would Test Before Surrender
Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.