En bref
- Décision
En conséquence :
La requête en radiation est rejetée.
Texte intégral
AMotivation
COUR DE CASSATION
Première présidence
ORejRad
Pourvoi n°: K 21-18.286
Demandeur: M. [V] et autre
Défendeur: la société Distribution casino France
Requête n°: 1535/21
Ordonnance n° : 90579 du 2 juin 2022
ORDONNANCE
ENTRE :
la société Distribution casino France, ayant la SCP Gatineau, Fattaccini et Rebeyrol pour avocat à la Cour de cassation,
ET :
M. [U] [V], ayant la SCP Thouvenin, Coudray et Grévy pour avocat à la Cour de cassation,
Mme [Z] [T] épouse [V], ayant la SCP Thouvenin, Coudray et Grévy pour avocat à la Cour de cassation,
Annie Antoine, conseiller délégué par le premier président de la Cour de cassation, assistée de Océane Gratian, greffier lors des débats du 21 avril 2022, a rendu l'ordonnance suivante :
Vu la requête du 17 décembre 2021 par laquelle la société Distribution casino France demande, par application de l'article du code de procédure civile, la radiation du pourvoi formé le 18 juin 2021 par M. [U] [V] et Mme [Z] [T] épouse [V] à l'encontre de l'arrêt rendu le 11 mars 2021 par la cour d'appel de Lyon, dans l'instance enregistrée sous le numéro K 21-18.286 ;
Vu les observations développées en défense à la requête par la SCP Thouvenin, Coudray et Grévy ;
Vu l'avis de Blandine Mallet-Bricout, avocat général, recueilli lors des débats ;
Selon l'arrêt attaqué, diverses condamnations ont été prononcées à l'encontre de M. [U] [V] et Mme [Z] [T] épouse [V], dont l'inexécution est invoquée au soutien de la requête en radiation.
Il ressort de l'examen des pièces produites au soutien des observations que les époux [V] se trouvent en situation de surendettement et qu'ils procèdent à un remboursement mensuel calculé en fonction de leurs capacités contributives et intégré dans leur plan de surendettement.
Les époux [V] ont ainsi manifesté leur volonté non équivoque de déférer à l'arrêt attaqué.
Dès lors, il n'y a pas lieu de radier l'affaire du rôle de la Cour.
BDispositif
EN CONSÉQUENCE:
La requête en radiation est rejetée.
Fait à Paris, le 2 juin 2022
Le greffier,
Le conseiller délégué,
Océane Gratian
Annie Antoine
Textes appliqués
- Article du code de procedure civile, la radiation du pourvoi forme le 18 juin 2021 par M. [U] [V] et Mme [Z] [T] epouse [V] a l'encontre de l'arret rendu le 11 mars 2021 par la cour d'appel de Lyon, dans l'instance enregistree sous le numero K 21-18.286.
Cette décision dans les analyses du cabinet
- Préavis payé non effectué et solde de tout compte : quand et combien l’employeur doit-il verser ?
- Congés payés pendant le préavis : démission, licenciement, fermeture de l'entreprise, report et indemnités, que faire (2026)
- مهلة الإشعار المسبق عند الفصل والاستقالة في فرنسا: المدة وبدايتها والإعفاء والتعويض والطعن (2026)
- حساب تعويض مهلة الإخطار بعد الفصل أو الاستقالة في فرنسا: القاعدة، الحالات الخاصة، والطعن أمام مجلس العمل (2026)
- فُصلت من عملك وقيل لك لا تعد غدًا؟ مهلة الإخطار المسبق عند الفصل في فرنسا: مدتها والتعويض عنها والطعن أمام مجلس العمل
- Dispensé de préavis par votre employeur : indemnité, congés payés et chômage — calculer et contester en 2026
- مهلة الإخطار بعد الفصل من العمل في فرنسا: المدة والإعفاء والتعويض والطعن أمام مجلس العمل (2026)
- L'indemnité compensatrice de préavis dans le contrôle URSSAF : l'assujettissement de principe des sommes versées au titre du préavis non exécuté, la renonciation du salarié et la détermination de l'assiette dans la jurisprudence 2023-2026
- L'indemnité compensatrice de préavis : l'inexécution du délai-congé, l'exclusion de la faute grave, le régime de l'inaptitude et le sort de la créance des ayants droit dans la jurisprudence de la chambre sociale (2023-2026)
Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.