En bref
- Décision
Rectifie l'arrêt n° 1186 FS-B du 30 novembre 2023 ;
Remplace, dans le « PAR CES MOTIFS », « En application de l'article du code de procédure civile, condamne le Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions à payer à Mme [Z] la somme de 3 000 euros ; »
Texte intégral
AEn-tête de l'arrêt
CIV. 2
FD
COUR DE CASSATION
Audience publique du 14 mars 2024
Rectification d'erreur matérielle
Mme MARTINEL, président
Arrêt n° 237 F-D
Pourvoi n° Y 22-13.656
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 14 MARS 2024
La deuxième chambre civile de la Cour de cassation se saisit d'office, conformément à l'article du code de procédure civile, en vue de la rectification d'une erreur matérielle entachant l'arrêt n° 1186 FS-B rendu le 30 novembre 2023 sur le pourvoi n° Y 22-13.656 dans l'affaire opposant Mme [G] [Z], épouse [K], domiciliée [Adresse 2],
1°/ au Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions, dont le siège est [Adresse 1],
2°/ à la caisse primaire d'assurance maladie de l'Essonne, dont le siège est [Adresse 3],
la SARL Cabinet François Pinet et la SARL Boré, Salve de Bruneton et Mégret ont été appelées.
Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de M. Ittah, conseiller référendaire, après débats en l'audience publique du 30 janvier 2024 où étaient présents Mme Martinel, président, M. Ittah, conseiller référendaire rapporteur, Mme Leroy-Gissinger, conseiller doyen, et Mme Cathala, greffier de chambre,
la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
BMotivation
1. Une erreur matérielle a été commise dans la rédaction de l'arrêt n° 1186 FS-B du 30 novembre 2023, pourvoi n° Y 22-13.656, en ce que, dans son dispositif, cet arrêt condamne, en application de l'article du code de procédure civile, le Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions à payer à Mme [Z] la somme de 3 000 euros.
2. Il y a lieu, en application de l'article du code de procédure civile, de réparer cette erreur.
CDispositif
PAR CES MOTIFS, la Cour :
RECTIFIE l'arrêt n° 1186 FS-B du 30 novembre 2023 ;
REMPLACE, dans le « PAR CES MOTIFS », « En application de l'article du code de procédure civile, condamne le Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions à payer à Mme [Z] la somme de 3 000 euros ; »
par « En application de l'article du code de procédure civile, condamne le Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions à payer à la société Cabinet François Pinet la somme de 3 000 euros » ;
Laisse les dépens à la charge du Trésor public ;
Dit que le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quatorze mars deux mille vingt-quatre.
Cette décision dans les analyses du cabinet
- Pierre-Yves Cadalen : l'agression de son compagnon à Brest classée sans suite sans que les plaignants soient prévenus, quel recours et dans quel délai ? Ce que dit la loi
- Homicide au Fœil près de Saint-Brieuc : enquête de flagrance pour assassinat, voisin retrouvé mort, que deviennent la procédure et les droits des familles ?
- Motherless en France : c'est quoi, pourquoi le site est fermé, serveurs saisis aux Pays-Bas, soupçons de vidéos de femmes droguées, retrait et plainte, ce que dit la loi (2026)
- Femme brûlée par son conjoint en Gironde : l’auteur présumé est mort, quels recours pour les enfants et les proches ?
- Exemple d’indemnisation par la CIVI : combien obtenir et comment calculer ?
- Combien de temps pour porter plainte pour un vol, des coups, des menaces ou des insultes ? Les délais réels selon l'infraction (2026)
- Enfant disparu en 1982 à Théoule-sur-Mer : 44 ans après, l'enquête peut-elle être rouverte et que peut encore faire sa famille ?
- Assassinat de Courtenay : acquitté en 2025, condamné à 25 ans en appel, ce que change le verdict et ce qui peut encore se passer
- Brest Shops Looted on 17 October 2026: How to File a Complaint and Get Compensated in France
- Agressé à Paris : CIVI ou SARVI, comment obtenir l'indemnisation, dans quel délai déposer et que faire si l'auteur est inconnu (2026)
- Victime d'agression à Paris : CIVI et SARVI, délais, preuves et montants pour obtenir l'indemnisation (2026)
- Agression à Paris : on vous reproche une faute — sauver votre indemnisation CIVI (arrêt du 17 septembre 2026)
Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.