Strafrecht Deutschland

Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat, Beschluss, 2026-09-10, 2 StR 242/25

ECLI ECLI:DE:BGH:2026:100926B2STR242.25.0

Tenor

1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Frankfurt am Main vom 13. November 2024

a) im Adhäsionsausspruch dahin klargestellt, dass in dem vom Landgericht nicht zuerkannten Umfang von einer Adhäsionsentscheidung abgesehen ist;

b) im Gesamtstrafenausspruch mit der Maßgabe aufgehoben, dass eine nachträgliche gerichtliche Entscheidung über die Gesamtstrafenbildung sowie über die Kosten des Rechtsmittels, die durch das Adhäsionsverfahren entstandenen besonderen Kosten und die der Neben- und Adhäsionsklägerin im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen nach §§ 460, 462 StPO zu treffen ist.

2. Die weitergehende Revision wird verworfen.

Gründe

1

Das Landgericht hat den Angeklagten wegen Vergewaltigung und wegen sexueller Nötigung, jeweils in Tateinheit mit sexuellem Missbrauch von Schutzbefohlenen, zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von vier Jahren und zwei Monaten verurteilt. Ferner hat es ihn im Adhäsionsverfahren verurteilt, an die Nebenklägerin ein Schmerzensgeld in Höhe von 30.000 Euro nebst Zinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 21. Juli 2023 zu zahlen. Im Übrigen hat es „die Adhäsionsklage abgewiesen“. Die auf die Rüge der Verletzung formellen und materiellen Rechts gestützte Revision des Angeklagten erzielt den aus der Beschlussformel ersichtlichen Teilerfolg, im Übrigen ist sie unbegründet.

2

1. Die Verfahrensbeanstandungen versagen aus den Gründen der Zuschrift des Generalbundesanwalts. Sie geben auch keinen begründeten Zweifel an der Verhandlungsfähigkeit des Angeklagten.

3

2. Die auf die Sachrüge veranlasste umfassende Nachprüfung des angefochtenen Urteils deckt – abgesehen von der hinsichtlich der Tenorierung klarzustellenden Adhäsionsentscheidung (§ 406 Abs. 1 Satz 3 StPO; vgl. BGH, Beschlüsse vom 1. März 2022 – 4 StR 367/21, Rn. 3, und vom 18. Oktober 2023 – 6 StR 474/23, Rn. 4; vgl. in der Sache auch BGH, Beschluss vom 2. Oktober 2024 – 6 StR 278/24, NStZ-RR 2025, 216 ff. Rn. 5 ff.) – einen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten nur bei der Gesamtstrafe auf. Die Strafkammer hat nicht erkennbar bedacht, dass die Strafe aus dem Strafbefehl des Amtsgerichts Frankfurt am Main vom 14. August 2023, mit dem der Angeklagte wegen Bedrohung (der Nebenklagevertreterin) zu einer Geldstrafe verurteilt wurde, grundsätzlich gesamtstrafenfähig wäre. Zwar erscheint es nicht fernliegend, diese Geldstrafe neben der hier verhängten Gesamtfreiheitsstrafe stehen zu lassen (§ 53 Abs. 2 Satz 2, § 55 Abs. 1 Satz 1 StGB). Hierzu verhalten sich die Urteilsgründe aber ebenso wenig wie zum Vollstreckungsstand.

4

3. Der Senat entscheidet gemäß § 354 Abs. 1b StPO, der bei Rechtsfehlern, die ausschließlich die Bildung der Gesamtstrafe betreffen, die Möglichkeit eröffnet, auf eine nachträgliche gerichtliche Entscheidung im Beschlusswege nach §§ 460, 462 StPO zu verweisen. Das neue Tatgericht wird zu berücksichtigen haben, dass die nachträgliche Gesamtstrafenbildung nach Maßgabe der Vollstreckungssituation zum Zeitpunkt der früheren tatrichterlichen Verhandlung zu beurteilen ist (st. Rspr.; vgl. BGH, Beschluss vom 14. März 2023 – 5 StR 555/22, Rn. 4).

Menges    

        

Meyberg    

        

Grube 

        

Schmidt    

        

Zimmermann    

        

Ein Rechtsanwalt für Strafrecht in Paris kann Ihre Situation prüfen.


Rechtsprechung im Internet (BMJV / BfJ).

Benachbarte Entscheidungen

Vorprüfung des Falls

Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Einschätzung.

Senden Sie uns die Unterlagen Ihres Falls. Rechtsanwalt Hassan KOHEN prüft sie persönlich und sendet Ihnen innerhalb von 24 Arbeitsstunden eine erste schriftliche Einschätzung Ihrer Situation.

  • Schriftliche Einschätzung des Anwalts, 80 € inkl. MwSt.
  • Persönliche Antwort innerhalb von 24 Arbeitsstunden
  • 100 % vertraulich, anwaltliche Schweigepflicht garantiert
  • Bis zu 1 GB an Unterlagen insgesamt, Ordner und Unterordner zulässig
80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.