Administratif Monaco

Ordonnance 2018-03 M. A. K. K. c/ Ministre d’État

Source officielle

Nous, Didier LINOTTE, Président du Tribunal Suprême de la Principauté de Monaco, Chevalier de l’Ordre de Saint-Charles, assisté de Béatrice BARDY, Greffier en Chef, Chevalier de l’Ordre de Saint-Charles ;

Vu la requête en sursis à exécution présentée le 20 octobre 2017 par Maître Patricia REY, avocat-défenseur près la Cour d’appel de Monaco, y demeurant 2, avenue des Ligures, les Terrasses du Port à Monaco au nom de Monsieur AKK à l’encontre de la décision prise par Monsieur le Directeur de la Sûreté Publique, portant le n°24803, du 31 juillet 2017, notifiée le 21 août 2017, qui retire à Monsieur AKK sa carte de résident monégasque ;

Vu la requête déposée le même jour et tendant à l’annulation au fond de la même décision ;

Vu le mémoire déposé le 23 novembre 2017 au Greffe Général par Maître Christophe SOSSO, avocat-défenseur et plaidant par la SCP PIWNICA-MOLINIE, au nom de son Excellence Monsieur le Ministre d’Etat ;

Vu les observations du Procureur Général en date du 23 novembre 2017 ;

Vu les pièces produites ;

Vu la Constitution et notamment les articles 89 à 92 ;

Vu les articles 39 à 44 de l’Ordonnance Souveraine n° 2.984 du 16 avril 1963 modifiée ;

Vu l’Ordonnance Souveraine n° 3.153 du 19 mars 1964 modifiée relative aux conditions d’entrée et de séjour des étrangers dans la Principauté ;

Vu la loi n°1.430 du 13 juillet 2016 portant diverses mesures relatives à la préservation de la sécurité nationale ;

Attendu que le requérant a intérêt à la suspension de la décision attaquée et que sa requête est présentée dans les formes et délais requis par les textes ; qu’elle est donc recevable ;

Attendu que le demandeur présente à l’appui de sa requête des moyens de légalité externe et de légalité interne ;

Attendu que M. AKK fait état des préjudices que lui cause l’exécution de la décision attaquée ;

Attendu que, par son mémoire en réponse, le Ministre réfute tant les moyens invoqués que la réalité du préjudice allégué ;

SUR CE,

Considérant qu’il appartient au juge d’apprécier dans chacun des cas qui lui sont soumis s’il y a lieu d’ordonner, à titre exceptionnel, le sursis à l’exécution de la décision attaquée, faisant ainsi échec au caractère exécutoire des décisions administratives conformément aux articles 39 et 40 de l’Ordonnance Souveraine n° 2.984 du 16 avril 1963 ;

Considérant que le juge est fondé à accorder un tel sursis lorsque, d’une part, l’exécution de la décision attaquée est de nature à causer au requérant un préjudice grave et difficilement réparable et que, d’autre part, la requête est fondée sur des moyens sérieux ;

Considérant qu’il ne ressort pas des écritures et des pièces que l’exécution de la décision attaquée serait de nature à causer à M. AKK un préjudice grave et difficilement réparable ;

Que dès lors, et sans qu’il soit besoin d’examiner les moyens d’illégalité articulés, la requête est rejetée.

DÉCIDE :

Article 1er: La requête en sursis à exécution de la décision prise par le Directeur de la Sûreté Publique du 31 juillet 2017, notifiée le 21 août 2017 est rejetée.

Article 2: M. AKK est condamné aux dépens.

Article 3: Expédition de la présente décision sera transmise à Son Excellence Monsieur le Ministre d’Etat

Fait à Monaco, le 4 décembre 2017

Le Greffier en Chef, Le Président du Tribunal Suprême,

Sur ces questions, le cabinet met à votre service un avocat en droit des étrangers.


Portail officiel du Tribunal Suprême de Monaco.

Décisions voisines

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.