Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Maternité fermée à Paris : transfert imposé, porte close, faute, preuve et indemnisation (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Maternité fermée à Paris : transfert imposé, porte close, faute, preuve et indemnisation (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

En octobre 2026, plus d’une maternité sur dix fonctionne en fermeture partielle faute de soignants, selon un syndicat cité par la presse nationale, et plusieurs établissements suspendent leurs accouchements pendant quelques jours : deux salles sur quatre fermées à l’hôpital Delafontaine de Saint-Denis faute de personnels disponibles, accouchements suspendus jusqu’au 12 octobre à Lesparre-Médoc faute de pédiatre, tensions signalées au CHU de Rouen. À Paris et en Île-de-France, où les maternités publiques et privées absorbent déjà les reports des établissements voisins, ces fermetures partielles se traduisent par des transferts décidés au dernier moment, des femmes enceintes réorientées vers une autre maternité à 30 ou 40 kilomètres, parfois un accouchement qui débute dans une voiture ou aux urgences d’un hôpital qui n’était pas prévu. Quand tout se passe bien, le transfert reste un mauvais souvenir. Quand l’enfant ou la mère présente ensuite une complication — souffrance fœtale dépistée tard, césarienne décidée dans l’urgence, hémorragie de la délivrance, infection du site de césarienne — la question devient juridique : la fermeture et le transfert ont-ils retardé les soins, qui répond de ce retard, et comment obtenir une indemnisation ? Cet article décrit la conduite à tenir le jour J, puis les fondements, les preuves et les recours indemnitaires, avec les repères propres à Paris et à l’Île-de-France.

I. Maternité fermée à Paris : on me transfère pour accoucher, que faire le jour J ?

A. Ma maternité est fermée ou saturée : qui décide du transfert et que dois-je exiger sur place ?

Une maternité peut fermer temporairement ses portes aux nouvelles admissions pour des motifs d’organisation : absence de pédiatre, de gynécologue-obstétricien ou d’anesthésiste-réanimateur, salles d’accouchement neutralisées, effectifs insuffisants pour garantir la sécurité. Cette décision relève de la direction de l’établissement, en lien avec l’agence régionale de santé, et elle s’impose aux équipes comme aux patientes : une femme qui se présente devant une maternité fermée aux admissions doit être réorientée, et non renvoyée sans solution. Le principe posé par le code de la santé publique est clair : toute personne a, compte tenu de son état de santé et de l’urgence des interventions que celui-ci requiert, « le droit de recevoir, sur l’ensemble du territoire, les traitements et les soins les plus appropriés » (article L1110-5 du code de la santé publique). Concrètement, cela signifie que l’établissement qui ne peut pas accueillir doit organiser la continuité : appel au SAMU ou au service mobile d’urgence, transfert in utero vers une maternité de niveau adapté, transmission du dossier obstétrical, traçabilité des heures d’appel, d’arrivée et de prise en charge.

Le jour J, plusieurs réflexes protègent à la fois la santé et les droits ultérieurs. Demander par écrit, ou faire noter dans le dossier, le motif exact de la réorientation : fermeture partielle, absence de pédiatre, saturation des salles, consigne de l’agence régionale de santé. Conserver les documents remis : consigne écrite de transfert, lettre de liaison, compte rendu des urgences, bracelet d’identification, tickets de transport sanitaire. Noter les heures précises : heure d’arrivée devant la première maternité, heure de la décision de transfert, heure d’arrivée dans la maternité d’accueil, heure de la première évaluation par une sage-femme puis par un obstétricien, heure de la pose de la péridurale, heure de la rupture de la poche des eaux, aspect du liquide amniotique, heure des premiers enregistrements du rythme cardiaque fœtal. Ces éléments paraissent anodins dans l’émotion du moment, mais ils deviennent déterminants si une expertise doit ensuite dire si un retard de trente minutes ou d’une heure a fait perdre une chance d’éviter une césarienne en urgence ou une extraction instrumentale. À Paris et en petite couronne, les transferts s’effectuent souvent entre établissements de l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris, cliniques privées et hôpitaux de Saint-Denis, Créteil, Colombes ou Clamart : exiger que le dossier suive, y compris les échographies du troisième trimestre, les bilans sanguins, le projet de naissance et les consentements déjà signés.

Le transfert ne suspend ni le droit à l’information ni le droit au consentement. Toute personne « prend, avec le professionnel de santé et compte tenu des informations et des préconisations qu’il lui fournit, les décisions concernant sa santé » (article L1111-4 du code de la santé publique), et toute personne « a le droit d’être informée sur son état de santé », notamment sur « les différentes investigations, traitements ou actions de prévention qui sont proposés, leur utilité, leur urgence éventuelle, leurs conséquences » (article L1111-2 du code de la santé publique). Dans une maternité d’accueil qui ne connaît pas la patiente, cette information doit être reprise : présentation des options entre voie basse, déclenchement, césarienne programmée ou en urgence, risques du déclenchement sur un utérus cicatriciel, alternatives en cas de siège ou de suspicion de macrosomie. Un déclenchement proposé uniquement pour des raisons de planning, sans indication médicale tracée, ou au contraire un déclenchement refusé alors que le terme est dépassé et que le liquide devient méconial, constituent des points que l’expert vérifiera dans le partogramme. De même, le refus de péridurale opposé pour des raisons d’organisation, sans proposition d’alternative analgésique et sans traçabilité, peut caractériser un manquement au devoir d’apaisement de la souffrance qui figure dans les textes.

À Paris et en Île-de-France, la section locale mérite une attention particulière parce que les distances et les délais y sont trompeurs : dix kilomètres un soir d’octobre peuvent représenter quarante-cinq minutes de trajet. La juridiction compétente en cas de litige avec un hôpital public francilien est le tribunal administratif de Paris ou de Montreuil, Melun, Cergy ou Versailles selon l’établissement, tandis qu’un litige avec une clinique privée relève du tribunal judiciaire de Paris, pôle du contentieux médical de la 19e chambre. Les pièces à préparer dès la sortie sont identiques dans les deux cas : dossier obstétrical complet, partogramme, tracés du monitoring, comptes rendus d’anesthésie, ordonnances, arrêts de travail, factures de garde d’enfant et de transport. Le canal procédural commence presque toujours par une demande de dossier médical adressée en recommandé avec accusé de réception au directeur de chaque établissement fréquenté, maternité d’origine comme maternité d’accueil, puis par une demande d’expertise. Les points d’attention du ressort francilien tiennent aux délais pratiques : obtenir un dossier AP-HP prend souvent plusieurs semaines, les tracés de monitoring doivent être réclamés ausdrücklich avant archivage, et la commission de conciliation et d’indemnisation d’Île-de-France, saisie après expertise, examine avec une attention soutenue les retards de transfert documentés heure par heure.

B. Porte close, travail qui avance, césarienne qui tarde : quels signes doivent alerter et faire tracer ?

Le risque propre aux fermetures partielles n’est pas la fermeture elle-même, qui peut être une mesure de sécurité légitime, mais la désorganisation qu’elle provoque : équipe d’accueil qui découvre le dossier, surveillance du travail qui démarre tard, décision de césarienne différée parce que le bloc est occupé ou parce que l’obstétricien de garde couvre deux sites. Les situations qui doivent alerter sont connues des experts et doivent être tracées par la patiente et son accompagnant. La stagnation de la dilatation pendant deux heures à membranes rompues avec un liquide teinté puis méconial, les décélérations du rythme cardiaque fœtal répétées et régulières avec une perte des oscillations, la fièvre maternelle associée à une tachycardie fœtale, les saignements anormaux, les céphalées brutales avec hypertension : chacun de ces signes impose une évaluation médicale rapprochée, une information de la patiente et une décision tracée entre poursuite du travail, extraction instrumentale ou césarienne. L’illustration la plus parlante figure dans un jugement récent du tribunal judiciaire de Paris, 19e chambre du contentieux médical, rendu le 23 juin 2025 dans une affaire RG 23/02516 opposant des parents à un hôpital parisien et à l’ONIAM après un accouchement de février 2019 à la Clinique des Bluets : membrane rompue à 41 semaines d’aménorrhée à 4h33, péridurale posée à 9h15 à 5 centimètres de dilatation, liquide teinté puis méconial à compter de 10 heures, décélérations variables répétées de 10h35 à 12h45, stagnation à 8 centimètres avec décélérations profondes tardives sans récupération du rythme de base à 12h50, tentative de rotation manuelle d’un fœtus en position postérieure. Ce déroulé heure par heure, reconstitué à partir du dossier, montre exactement ce que l’expert attend : des heures, des mesures, des décisions et leur traçabilité. Quand un transfert s’intercale dans une telle séquence, chaque heure perdue entre deux établissements doit apparaître de la même façon.

La césarienne tardive est le contentieux le plus fréquent de cette configuration. Ni trop précoce ni trop tardive : l’indication se juge au regard des données acquises de la science médicale au moment des faits, et non avec le recul. Une césarienne décidée après une heure de décélérations sévères non résolues, alors que le dossier montre une stagnation et un liquide méconial, sera discutée comme un retard fautif si l’enfant présente ensuite une encéphalopathie ou si la mère subit une hémorragie. À l’inverse, une césarienne réalisée rapidement après le transfert, sur des critères tracés, protège l’équipe même si le résultat reste défavorable : le juge distingue l’obligation de moyens, qui impose des soins attentifs et conformes aux données acquises, du résultat. La patiente peut aider cette appréciation en conservant tout ce qui objective la chronologie : SMS envoyés à la famille pendant le travail, photographies horodatées, bracelet de chaque établissement, compte rendu du transport sanitaire, nom des sages-femmes et médecins croisés. Ces pièces ne remplacent pas le dossier médical, mais elles comblent ses silences quand le partogramme est incomplet.

L’autre contentieux qui monte après un transfert est l’infection du site opératoire de césarienne. Une fièvre à 38,5 degrés dans les jours qui suivent, une douleur cicatricielle croissante, un écoulement, une réouverture ou une reprise chirurgicale doivent conduire à consulter sans délai et à faire documenter l’infection : prélèvements bactériologiques, antibiogramme, comptes rendus de réintervention, durée d’hospitalisation prolongée. Le régime juridique est ici plus favorable aux patientes que celui de la faute simple, puisque les établissements « sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère » (article L1142-1 du code de la santé publique). La Cour de cassation a rendu le 8 décembre 2021 un arrêt de rejet, ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, DU 8 DÉCEMBRE 2021, pourvoi numéro M 19-26.191, qui illustre la portée de ce texte : une patiente opérée d’une réduction mammaire avait présenté une infection du site opératoire ayant nécessité une nouvelle opération et une greffe de peau, et la cour d’appel avait retenu la responsabilité de plein droit de l’établissement sur le fondement de l’article L. 1142, I, alinéa 2 ; le pourvoi contestait la qualité d’établissement au sens du texte, et la Cour a rejeté le pourvoi. L’enseignement pour les césariennes est direct : une infection liée aux soins engage la responsabilité de plein droit de l’établissement d’accueil, sauf cause étrangère prouvée, indépendamment de toute faute démontrée. Quand l’infection survient après un transfert, la discussion porte sur l’imputabilité à l’un ou l’autre établissement, d’où l’importance des prélèvements précoces et des dates.

Le troisième signal d’alerte concerne l’anesthésie, notamment la péridurale posée dans l’urgence dans une maternité d’accueil saturée. Une brèche durale avec céphalées posturales intenses, des douleurs neurologiques persistantes, une rachianesthésie compliquée avant une césarienne en urgence : ces complications relèvent de l’aléa ou de la faute selon les circonstances, et seule une expertise départagera. La patiente doit exiger le compte rendu d’anesthésie complet, avec le matériel utilisé, le nombre de tentatives, les doses, les incidents notés et la surveillance post-interventionnelle. Ce document fait partie du dossier médical dont la constitution est obligatoire : « Un dossier médical est constitué pour chaque patient hospitalisé dans un établissement de santé public ou privé » (article R1112-2 du code de la santé publique). Un dossier d’anesthésie absent ou laconique après un transfert constitue déjà, en soi, un manquement aux règles de traçabilité que l’expert relèvera.

II. Accouchement compliqué après un transfert : comment prouver la faute et obtenir une indemnisation ?

A. Faute, infection nosocomiale ou aléa thérapeutique : quel fondement invoquer et contre qui agir ?

Le droit français de la responsabilité médicale repose sur un principe simple : hors défaut d’un produit de santé, les professionnels et les établissements « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute » (article L1142-1 du code de la santé publique). La faute recouvre le retard de diagnostic de la souffrance fœtale, le défaut de surveillance du travail, l’indication tardive de césarienne, l’erreur de dose d’ocytocine, le défaut d’information sur les risques d’un déclenchement ou d’une version, l’insuffisance d’organisation qui laisse une parturiente sans évaluation pendant une heure après un transfert. Le fondement de droit commun complète ce texte spécial : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer » (article 1240 du code civil). Contre un hôpital public, la responsabilité est administrative et se juge devant le tribunal administratif ; contre une clinique privée ou un praticien libéral, elle est judiciaire et se juge devant le tribunal judiciaire. Quand deux établissements se sont succédé, l’action doit être dirigée contre les deux, avec leurs assureurs, afin que l’expertise dise la part de chacun : la maternité d’origine qui a décidé le transfert et la maternité d’accueil qui a poursuivi le travail. Les professionnels libéraux, les établissements et les producteurs sont d’ailleurs « tenus de souscrire une assurance destinée à les garantir » (article L1142-2 du code de la santé publique), ce qui garantit en pratique l’existence d’un assureur solvable en face de la victime.

L’infection nosocomiale après césarienne obéit au régime de plein droit déjà cité, beaucoup plus protecteur : il suffit d’établir que l’infection a été contractée à l’occasion des soins dans l’établissement, sans démontrer une faute d’asepsie. Les staphylocoques dorés, les streptocoques, les entérobactéries documentés par prélèvement entrent dans ce cadre dès lors que l’infection n’était ni présente ni en incubation à l’entrée. L’établissement ne s’exonère qu’en rapportant la preuve d’une cause étrangère, preuve rarement rapportée en pratique obstétricale. Quand l’infection suit un transfert, chaque établissement peut tenter de renvoyer la responsabilité vers l’autre ; la patiente a donc intérêt à agir contre les deux et à laisser l’expertise trancher l’imputabilité à partir des délais d’incubation, des germes identifiés et des conditions d’hygiène tracées. Les préjudices indemnisables sont alors ceux de l’infection elle-même : réintervention, greffe, traitement antibiotique prolongé, hospitalisation allongée, préjudice esthétique de la cicatrice, déficit fonctionnel temporaire, retentissement sur l’allaitement et le lien avec l’enfant, préjudice moral.

Reste l’hypothèse de l’aléa sans faute ni infection nosocomiale : un accident médical non fautif qui laisse des séquelles graves peut ouvrir droit à réparation au titre de la solidarité nationale, par l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux, lorsque les conséquences sont anormales au regard de l’état de santé et de son évolution prévisible et présentent une gravité fixée par décret. La Cour de cassation a rappelé les contours de cette articulation dans un arrêt de cassation partielle, ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, DU 4 SEPTEMBRE 2024, pourvoi numéro M 23-14.684, rendu dans un litige opposant les proches d’un patient pris en charge pour une leucémie à un institut de soins, à son assureur et à l’ONIAM : la Haute juridiction a censuré en partie l’arrêt d’appel sur l’articulation entre la responsabilité de l’établissement et l’intervention de l’ONIAM. L’enseignement vaut en obstétrique : quand la faute n’est pas établie mais que le dommage est grave et anormal, le dossier doit être orienté vers la solidarité nationale plutôt qu’abandonné, et inversement une faute établie fait échec à la solidarité et renvoie vers l’assureur du responsable. Le choix du fondement n’est donc pas théorique : il détermine qui paie, devant quelle juridiction et selon quel barème.

La perte de chance occupe une place centrale dans les dossiers de transfert : même quand l’enfant aurait présenté un risque résiduel, le retard imputable à la désorganisation peut avoir fait perdre une chance d’éviter tout ou partie du dommage. Le juge indemnise alors une fraction du dommage correspondant à la chance perdue, évaluée par l’expert en pourcentage. Un retard d’une heure entre la décision de transfert et l’arrivée en salle de naissance, documenté par des horaires précis, peut ainsi fonder une indemnisation partielle même si le lien causal avec l’intégralité des séquelles reste discuté. Les dossiers les mieux construits articulent trois fondements à titre principal et subsidiaire : faute de la maternité d’origine dans l’organisation du transfert, faute de la maternité d’accueil dans la surveillance et la décision, et à défaut responsabilité de plein droit pour l’infection ou solidarité nationale pour l’aléa grave. Pour approfondir le cadre général des recours après un accouchement, le lecteur peut se reporter à l’article pilier du site consacré à la faute médicale lors de l’accouchement : recours, indemnisation et responsabilité de la maternité, qui détaille les délais, les juridictions et les postes de préjudice.

B. Dossier médical, expertise et CCI en Île-de-France : comment calculer, contester et obtenir un délai utile ?

La preuve commence par le dossier. Adresser dès la sortie, en recommandé avec accusé de réception, une demande de communication intégrale du dossier à chaque établissement : maternité d’origine, maternité d’accueil, service de néonatologie, service d’anesthésie, laboratoire et imagerie. Le dossier comprend les informations formalisées recueillies lors de l’accueil, de l’admission et du séjour, et il doit contenir le partogramme, les tracés, les comptes rendus opératoires et d’anesthésie, les prescriptions et les observations. Si l’établissement refuse ou tarde au-delà de huit jours pour un dossier récent, saisir la commission d’accès aux documents administratifs pour un hôpital public, puis le tribunal administratif en référé, ou le juge civil pour une clinique. Conserver les preuves du refus : courriers, accusés de réception, réponses dilatoires. Un dossier incomplet — tracés manquants, partogramme non coté, compte rendu de césarienne dicté trois semaines après — constitue un indice que l’expert et le juge apprécieront, sans pour autant inverser à lui seul la charge de la preuve de la faute.

L’expertise est la pièce maîtresse. Avant tout procès, « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé » (article 145 du code de procédure civile). En pratique parisienne, la demande est portée devant le président du tribunal judiciaire de Paris, juge des référés du contentieux médical, qui désigne un collège d’experts : gynécologue-obstétricien, sage-femme experte, anesthésiste-réanimateur, pédiatre ou neuropédiatre si l’enfant est concerné, parfois infectiologue. La mission doit être rédigée avec soin : reconstituer la chronologie complète incluant le transfert, dire si la surveillance a été conforme aux données acquises, si la césarienne aurait dû être décidée plus tôt, si l’infection relève d’une origine nosocomiale, chiffrer la perte de chance en pourcentage, décrire l’état consolidé ou non et évaluer chaque poste de préjudice selon la nomenclature Dintilhac. L’expert ne tranche pas le droit, mais son avis conditionne l’issue : une expertise qui retient un retard fautif d’une heure avec une perte de chance de 60 pour cent ouvre la voie à une transaction avec l’assureur ou à une indemnisation devant la commission. En cas d’urgence, le référé permet aussi d’obtenir une provision : le président peut « prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite » et, lorsque l’obligation n’est pas sérieusement contestable, accorder une provision (article 835 du code de procédure civile). Une provision de plusieurs dizaines de milliers d’euros peut ainsi être obtenue avant le jugement au fond quand la faute apparaît évidente à la lecture de l’expertise.

La voie amiable francilienne passe par la commission de conciliation et d’indemnisation d’Île-de-France. Saisie par la victime après une expertise, même non judiciaire, la commission rend un avis sur les responsabilités et, si le dommage atteint le seuil de gravité, oriente vers l’assureur du responsable ou vers l’ONIAM. Les délais constatés à Paris vont de plusieurs mois à plus d’un an entre la saisine et l’avis, auxquels s’ajoute le temps de l’expertise elle-même : un dossier complet prend souvent dix-huit à vingt-quatre mois avant une offre. Ce temps doit être utilisé pour consolider l’état de santé, faire évaluer le déficit fonctionnel permanent, l’incidence professionnelle, les frais de garde adaptés, le préjudice d’agrément et le préjudice sexuel, les souffrances endurées cotées de 1 à 7, le préjudice esthétique, le préjudice d’établissement pour une jeune mère, et les préjudices des proches par ricochet. Chaque poste doit être documenté : certificats médicaux, bulletins de salaire avant et après, factures d’aide à domicile, attestations de proches, photographies de la cicatrice, carnet de suivi de l’enfant. Une offre d’assureur ou de l’ONIAM se conteste point par point : valeur du point de déficit fonctionnel, taux horaire de la tierce personne, cotation des souffrances, oubli d’un poste. À Paris, les écarts entre la première offre et l’indemnisation obtenue après contestation motivée atteignent fréquemment plusieurs dizaines de pour cent, d’où l’importance de ne jamais accepter une quittance définitive sans avis éclairé.

Les délais pour agir ne doivent pas être manqués. En matière civile et administrative médicale, la prescription est en principe de dix ans à compter de la consolidation du dommage, avec des règles particulières pour les mineurs : le délai ne court qu’à compter de leur majorité pour leurs préjudices propres, ce qui laisse aux parents d’un enfant né avec des séquelles en 2026 un temps long pour agir, sans pour autant justifier l’attente. Les pièces se perdent, les souvenirs s’estompent, les tracés s’archivent : agir vite, c’est préserver la preuve. Concrètement, dans les semaines qui suivent un accouchement compliqué par un transfert en Île-de-France : demander les deux dossiers, consulter un médecin-conseil indépendant pour une première lecture, saisir le juge des référés de Paris pour une expertise collégiale, déclarer le sinistre à l’assureur de chaque établissement par lettre d’avocat, puis saisir la commission d’Île-de-France dès le dépôt du rapport. Le tribunal judiciaire de Paris, 19e chambre, et le tribunal administratif de Paris ou de Montreuil trancheront ensuite au fond si aucune transaction n’intervient. La fermeture partielle d’une maternité n’est jamais, à elle seule, une faute indemnisable : c’est le retard, le défaut de surveillance ou l’indication tardive qu’elle a provoqués, prouvés heure par heure, qui fondent l’indemnisation.

Conclusion

Les fermetures partielles de maternités de l’automne 2026 replacent le transfert au centre du contentieux obstétrical : une réorientation bien organisée, tracée et accompagnée reste un acte de sécurité, tandis qu’un transfert tardif, sans dossier ni surveillance rapprochée, peut engager la responsabilité des établissements successifs. Pour les mères et les enfants concernés à Paris et en Île-de-France, la méthode tient en quatre gestes : exiger le motif écrit du transfert et la transmission du dossier, faire tracer chaque heure et chaque décision du travail, réclamer les comptes rendus d’anesthésie et de césarienne ainsi que les résultats bactériologiques, puis faire ordonner rapidement une expertise collégiale avant de saisir la commission d’Île-de-France. La faute s’établit par comparaison avec les données acquises de la science, l’infection nosocomiale relève d’une responsabilité de plein droit sauf cause étrangère, et l’aléa grave sans faute ouvre la solidarité nationale : trois voies que l’expertise permet de départager. Documenté avec rigueur, un dossier de transfert imposé devient un dossier indemnisable.

📄 Circulaire officielle