Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Médicament retiré du marché : que faire si votre traitement n’est plus délivré ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Médicament retiré du marché : que faire si votre traitement n’est plus délivré ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une pharmacie peut refuser de remettre un traitement parce que son autorisation de mise sur le marché a été suspendue ou retirée, parce que les lots font l’objet d’un rappel, ou parce que le laboratoire a cessé sa commercialisation. Pour le patient, la conséquence est immédiate : l’ordonnance existe encore, mais elle ne suffit plus à obtenir le médicament. Cette situation ne signifie pas que le traitement doit être arrêté sans précaution, ni que le patient dispose automatiquement d’un droit à indemnisation.

L’actualité du médicament Tavneos illustre cette difficulté. Le 19 août 2026, l’Ordre national des pharmaciens a relayé le retrait de son autorisation européenne et le rappel des lots encore disponibles en France. Les patients concernés ont été invités à ne pas arrêter le traitement de leur propre initiative et à revoir rapidement le prescripteur pour organiser une alternative. Le même raisonnement peut concerner d’autres produits, pour des motifs de sécurité, de qualité, de défaut d’efficacité ou de cessation d’approvisionnement.

La première question est médicale : comment éviter une interruption dangereuse et obtenir une solution adaptée ? La seconde est juridique : qui devait informer le patient, quelle preuve conserver, quel recours utiliser et dans quel délai agir si le retrait, l’absence d’alternative ou une prise en charge défaillante a causé un dommage ?

I. Médicament retiré du marché : pourquoi la pharmacie ne délivre-t-elle plus le traitement ?

A. Retrait d’AMM, rappel de lots ou rupture : quelle situation concerne le patient ?

Le mot « retrait » recouvre plusieurs réalités. Une autorisation de mise sur le marché (AMM) peut être retirée pour des raisons de sécurité, d’efficacité, de qualité ou parce que le rapport entre les bénéfices et les risques n’est plus favorable. Un lot précis peut aussi être rappelé alors que l’autorisation générale du médicament subsiste. Enfin, un laboratoire peut suspendre ou cesser la commercialisation sans que le produit soit nécessairement déclaré dangereux. Ces situations ne produisent pas les mêmes obligations et ne conduisent pas au même recours.

Le régime commence par l’article L. 5121-8 du Code de la santé publique. Il impose qu’un médicament fabriqué industriellement « doit faire l’objet, avant sa mise sur le marché ou sa distribution à titre gratuit, d’une autorisation de mise sur le marché ». La même disposition précise que l’obtention de cette autorisation ne libère pas le fabricant ou le titulaire de l’AMM de la responsabilité de droit commun liée à la fabrication ou à la mise sur le marché. Le texte officiel est accessible sur Légifrance, article L. 5121-8 du Code de la santé publique.

L’article L. 5121-9 encadre ensuite la décision administrative. L’AMM peut être « suspendue, retirée ou modifiée » lorsque le médicament est nocif, ne permet pas d’obtenir les résultats thérapeutiques attendus, ou lorsque « le rapport entre les bénéfices et les risques n’est pas favorable ». La décision doit être rendue publique. Elle peut venir de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) ou, pour une autorisation européenne, de la Commission européenne dans le cadre applicable au médicament. Le texte peut être vérifié sur Légifrance, article L. 5121-9 du Code de la santé publique.

Le patient doit donc commencer par identifier la nature exacte de l’alerte. Il faut rechercher le nom commercial, la substance active, le dosage, la forme, le numéro de lot et la date de l’annonce. Une ordonnance renouvelable ne neutralise pas une décision de retrait. Une pharmacie qui refuse de délivrer un médicament dont les lots sont rappelés ne commet pas, par ce seul refus, une faute envers le patient. Elle applique une mesure de sécurité qui peut lui interdire la vente ou la remise du produit.

Le retrait de l’AMM ne doit pas être confondu avec une simple indisponibilité locale. Une pharmacie peut ne plus avoir un produit en stock alors qu’il reste autorisé et disponible auprès d’un grossiste, d’une pharmacie hospitalière ou d’une autre officine. Dans ce cas, il faut demander au pharmacien s’il s’agit d’une rupture, d’une tension d’approvisionnement, d’un rappel de lot ou d’un retrait réglementaire. Cette précision détermine la personne à contacter et la possibilité d’une délivrance ultérieure.

La cessation commerciale obéit à un autre mécanisme. L’article L. 5124-6 du Code de la santé publique impose à l’entreprise exploitante d’informer l’ANSM et prévoit, pour les médicaments d’intérêt thérapeutique majeur, que « La cessation de commercialisation ne peut intervenir avant la fin du délai nécessaire pour mettre en place les solutions alternatives permettant de couvrir ce besoin ». Le texte prévoit aussi une information motivée au plus tard deux mois avant l’arrêt pour les autres médicaments, sous réserve des situations d’urgence. La règle complète figure sur Légifrance, article L. 5124-6 du Code de la santé publique.

Cette obligation d’information de l’exploitant envers l’agence ne donne pas au patient un droit automatique à conserver le produit. Elle peut toutefois être importante si une interruption prévisible n’a pas été anticipée, si les professionnels n’ont pas reçu l’alerte utile ou si aucune solution n’a été organisée alors qu’un besoin thérapeutique majeur était connu. Le dossier devra alors distinguer la décision de retrait, qui relève de la sécurité sanitaire, de la façon dont le retrait a été préparé et expliqué.

L’exemple du Tavneos doit être lu avec prudence. L’Ordre national des pharmaciens indique que la Commission européenne a retiré l’AMM le 4 août 2026, que le rappel des lots disponibles en France a commencé le 19 août et qu’environ 600 patients étaient traités en France. Il demande aux patients de ne pas arrêter seuls le médicament et aux professionnels d’organiser rapidement une alternative. Ces informations figurent dans l’alerte officielle relative au retrait de l’AMM de Tavneos. Elle ne permet pas de conclure que chaque retrait de médicament produit les mêmes effets médicaux ou juridiques.

La décision de ne pas délivrer ne doit pas être remplacée par un conseil improvisé. Le pharmacien ne peut pas choisir seul une autre molécule qui ne correspond pas aux règles de substitution ou à la situation du patient. L’article L. 5125-23 du Code de la santé publique dispose que « Le pharmacien ne peut délivrer un médicament ou produit autre que celui qui a été prescrit […] qu’avec l’accord exprès et préalable du prescripteur, sauf en cas d’urgence et dans l’intérêt du patient ». Cette disposition, dans sa version en vigueur, est publiée sur Légifrance, article L. 5125-23 du Code de la santé publique.

Un médicament biologique similaire fait l’objet de règles particulières. L’article L. 5125-23-2 autorise une substitution lorsque le produit appartient au même groupe, que les conditions de la liste réglementaire sont remplies et que le prescripteur n’a pas exclu la substitution par une mention expresse et justifiée. Le pharmacien doit inscrire le nom du produit délivré et informer le prescripteur et le patient. Cette règle ne transforme pas un médicament retiré en produit disponible et ne dispense pas d’un avis médical lorsque la situation est différente d’une substitution encadrée. Le texte est consultable sur Légifrance, article L. 5125-23-2 du Code de la santé publique.

Le patient doit demander une réponse claire avant de quitter l’officine. Il peut poser quatre questions simples : le médicament est-il retiré ou seulement indisponible ? Le refus concerne-t-il le lot qu’il présente ? Le pharmacien a-t-il contacté le prescripteur ? Quel document ou quelle référence officielle permet de vérifier la décision ? Une réponse orale peut être complétée par une mention sur l’ordonnance, un ticket, un message ou une attestation datée. Cette trace sera utile pour la continuité des soins et, si nécessaire, pour établir la réalité du refus.

B. Que faire immédiatement quand le traitement n’est plus délivré ?

La première action est de ne pas arrêter ni reprendre le traitement à partir de conseils trouvés en ligne. Le patient doit contacter le prescripteur, le service hospitalier qui le suit ou un médecin pouvant accéder à son dossier. Il faut lui transmettre le nom exact du produit, le dosage, la dernière prise, le nombre de jours de traitement restant, le motif du refus et les symptômes éventuels. Pour certains traitements, une interruption peut exposer à un rebond, à une décompensation ou à une aggravation rapide ; pour d’autres, l’arrêt peut être décidé mais doit être accompagné.

La demande au médecin doit porter sur une solution concrète. Il faut demander si une alternative existe, si elle nécessite un examen préalable, si une nouvelle ordonnance est nécessaire, si l’hôpital doit prendre le relais ou si une procédure exceptionnelle d’accès à un produit autorisé est envisageable. Le patient n’a pas à choisir lui-même une molécule équivalente. Il doit en revanche obtenir une consigne datée, savoir qui assure le suivi et connaître le délai de la prochaine consultation.

Le droit à l’information impose une réponse adaptée. L’article L. 1111-2 du Code de la santé publique prévoit que l’information porte notamment sur les traitements proposés, leur utilité, leur urgence, leurs risques, les autres solutions possibles et les conséquences prévisibles d’un refus. Il ajoute qu’en cas de risque nouveau, la personne concernée doit en être informée, sauf impossibilité de la retrouver, et qu’en cas de litige la preuve de l’information incombe au professionnel ou à l’établissement. Les règles figurent sur Légifrance, article L. 1111-2 du Code de la santé publique.

Dans la pratique, cette information doit répondre au cas individuel. Dire seulement « le médicament est retiré » ne suffit pas toujours si le patient ignore la cause, le délai, les symptômes à surveiller et les alternatives. Le professionnel doit expliquer ce qui est établi et ce qui reste à vérifier. Une information honnête peut reconnaître qu’aucune alternative n’est identique, que le changement nécessite une surveillance ou que le rapport bénéfices-risques doit être réévalué.

Le patient conserve aussi son pouvoir de décision. L’article L. 1111-4 dispose que « Toute personne a le droit de refuser ou de ne pas recevoir un traitement » et qu’« Aucun acte médical ni aucun traitement ne peut être pratiqué sans le consentement libre et éclairé de la personne ». Un retrait imposé par la sécurité sanitaire est différent d’un choix du patient : dans le premier cas, le médicament ne peut plus être délivré ; dans le second, le patient discute avec le médecin des conséquences de son refus et de la solution de remplacement. Le texte officiel est accessible sur Légifrance, article L. 1111-4 du Code de la santé publique.

Une décision de retrait peut aussi révéler une difficulté d’information antérieure. Le professionnel qui connaissait une alerte, une contre-indication ou un changement important de rapport bénéfices-risques devait apprécier ce qui devait être expliqué à la personne suivie. La question n’est pas de reprocher au médecin une décision administrative qu’il n’a pas prise. Elle est de déterminer si le patient a été informé à temps, si le traitement a été renouvelé sans réévaluation alors que des données nouvelles existaient, et si une alternative a été proposée avec un suivi suffisant.

La Cour de cassation l’a formulé dans un arrêt de la première chambre civile du 15 décembre 1993, n° 91-17.152. Elle a rappelé que « le médecin doit donner au patient une information suffisante sur les risques de l’acte médical envisagé afin de recueillir son consentement libre et éclairé ». La citation a été vérifiée dans la décision officielle, disponible sur Cour de cassation, première chambre civile, 15 décembre 1993, n° 91-17.152. La portée de cet arrêt doit être adaptée à chaque situation : un retrait de médicament n’est pas une intervention, mais l’obligation de permettre un choix éclairé demeure un repère utile pour analyser l’information et la surveillance.

Un arrêt de la première chambre civile du 4 février 2003, n° 00-15.572, a également examiné l’information délivrée sur les risques graves d’un soin. La décision relève que le médecin n’avait pas démontré avoir fourni une information « loyale, claire et appropriée », tout en recherchant ensuite si une perte de chance était caractérisée. L’arrêt est accessible sur Cour de cassation, première chambre civile, 4 février 2003, n° 00-15.572. Pour un traitement retiré, il faut donc conserver les échanges et ne pas réduire le litige à la seule existence d’une ordonnance.

Le patient doit ensuite signaler l’événement au bon interlocuteur. Une question sur la sécurité ou l’effet indésirable peut être adressée au dispositif officiel de signalement sanitaire. Une question sur le remboursement relève de la CPAM et, selon le dossier, de la complémentaire santé. Une contestation du comportement d’un pharmacien peut relever de l’Ordre, mais une plainte ordinale ne verse pas d’indemnisation. Une demande de réparation doit viser le responsable juridiquement pertinent et exposer un dommage prouvé.

Si une caisse refuse une prise en charge ou laisse subsister une décision défavorable, il faut conserver la notification et vérifier le recours préalable exigé avant une action contentieuse. L’article L. 142-4 du Code de la sécurité sociale prévoit que les recours contentieux dans les matières concernées sont précédés d’un recours préalable dans les conditions fixées par décret. Le texte est disponible sur Légifrance, article L. 142-4 du Code de la sécurité sociale. Le patient doit respecter le délai indiqué dans la notification et conserver la preuve de l’envoi.

Les pièces à réunir dès le premier jour peuvent être classées en cinq ensembles :

  • l’ordonnance, les renouvellements, le nom de la substance, le dosage, le numéro de lot, les boîtes et les tickets de délivrance ;
  • l’alerte officielle, le message de la pharmacie, le motif du refus, les échanges avec le médecin et les appels documentés par leur date ;
  • le dossier médical avant et après la modification, les résultats d’examens, les certificats, les hospitalisations et les prescriptions de l’alternative ;
  • les dépenses avancées, les transports, les pertes de revenus, les arrêts de travail et les conséquences sur la vie quotidienne ;
  • les signalements effectués, les réponses de l’ANSM, de la CPAM, de l’assureur, de l’établissement ou de l’Ordre.

Il faut éviter de jeter les boîtes ou de modifier les captures d’écran. Un document doit être conservé dans son format d’origine, avec sa date et son contexte. Un patient qui a déjà subi un changement de traitement peut demander à son médecin de noter dans le dossier la date du changement, la raison, la molécule retenue, le plan de surveillance et les symptômes éventuels. Cette notation peut servir à la continuité des soins et à l’analyse ultérieure du dommage.

II. Traitement retiré et dommage : quelle responsabilité et quel recours pour le patient ?

A. Le laboratoire, le médecin ou l’établissement peut-il indemniser le dommage ?

Un retrait de marché n’établit pas, à lui seul, que le médicament était défectueux à chaque date d’utilisation. Il peut résulter d’une nouvelle évaluation du rapport bénéfices-risques, d’une donnée de pharmacovigilance, d’une difficulté de fabrication ou d’une décision industrielle. Pour obtenir une indemnisation, le patient doit rattacher un dommage précis à un fondement précis : défaut de sécurité du produit, faute du fabricant, faute du prescripteur, faute de suivi, faute de l’établissement ou accident médical relevant d’un mécanisme de solidarité nationale.

La responsabilité du fait des produits défectueux repose sur l’article 1245 du Code civil : « Le producteur est responsable du dommage causé par un défaut de son produit, qu’il soit ou non lié par un contrat avec la victime. » Le texte est publié sur Légifrance, article 1245 du Code civil. Le laboratoire peut être le producteur, mais il faut vérifier l’identité du fabricant, du titulaire de l’AMM et, selon le cas, de l’importateur. Le nom commercial inscrit sur l’ordonnance ne suffit pas toujours à déterminer le défendeur.

L’article 1245-3 définit le défaut par la sécurité légitimement attendue. Il faut tenir compte de la présentation du produit, de l’usage raisonnablement attendu et du moment de sa mise en circulation. Dans un dossier de retrait, la notice, l’emballage, les alertes, les courriers destinés aux professionnels, les dates de connaissance du risque et les solutions proposées sont donc essentiels. Un produit peut être retiré en 2026 alors que le débat porte sur une exposition ancienne : l’expertise devra replacer chaque information dans le temps.

L’article 1245-8 impose au demandeur de prouver le dommage, le défaut et le lien de causalité. Il dispose : « Le demandeur doit prouver le dommage, le défaut et le lien de causalité entre le défaut et le dommage. » La règle officielle se trouve sur Légifrance, article 1245-8 du Code civil. Une simple impossibilité de renouveler une ordonnance peut produire un préjudice financier ou une perte de chance, mais elle ne démontre pas automatiquement un défaut du produit. Il faut établir ce qui s’est passé, la décision qui a interrompu le traitement, l’alternative disponible et la conséquence médicale ou économique.

La Cour de cassation a jugé, dans un arrêt de la première chambre civile du 16 mars 2022, n° 20-19.786, que la validation administrative de la notice n’excluait pas nécessairement une faute du fabricant. Elle a énoncé : « Il s’en déduit que la validation par l’autorité de santé de la notice et de l’étiquetage du produit ne fait pas, à elle seule, obstacle à une responsabilité pour faute du fabricant. » La décision, rendue dans le contentieux du Levothyrox, est accessible sur Cour de cassation, première chambre civile, 16 mars 2022, n° 20-19.786. Cette solution ne signifie pas que tout retrait ouvre droit à réparation ; elle montre que la conformité administrative ne ferme pas le débat sur l’information et la faute.

Dans un autre arrêt de la première chambre civile du 15 novembre 2023, n° 22-21.180, la Cour de cassation a rappelé qu’une victime pouvait agir sur le fondement de la faute si elle démontre un manquement distinct ou une faute du producteur. Elle indique que « la victime d’un dommage imputé à un produit défectueux peut agir en responsabilité contre le producteur sur le fondement du second de ces textes, si elle établit que son dommage résulte d’une faute commise par le producteur ». La citation a été vérifiée dans la décision officielle publiée par la Cour de cassation, première chambre civile, 15 novembre 2023, n° 22-21.180. La décision mentionne notamment le maintien en circulation d’un produit dont le défaut est connu et le manquement au devoir de vigilance.

La faute du fabricant peut donc être discutée si l’alerte n’a pas été transmise, si une notice importante n’a pas été actualisée, si une information était présentée de façon incompréhensible ou si le maintien de la commercialisation n’a pas été accompagné des mesures adaptées. La date de la connaissance du risque est déterminante. Un patient ne peut pas demander au fabricant de prévoir une information qui était inconnue de tous, mais il peut demander que soient examinées les données disponibles, les alertes antérieures et la réaction adoptée après leur diffusion.

La responsabilité du médecin ou de l’établissement repose sur une autre logique. L’article L. 1142-1 du Code de la santé publique prévoit que, hors défaut d’un produit de santé, les professionnels et établissements ne sont responsables des conséquences dommageables des actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute. Il prévoit également les conditions d’une réparation au titre de la solidarité nationale lorsque l’accident médical, l’affection iatrogène ou l’infection nosocomiale est directement imputable aux soins, anormal et suffisamment grave. Le texte officiel est accessible sur Légifrance, article L. 1142-1 du Code de la santé publique.

Plusieurs fautes peuvent être examinées : renouvellement sans tenir compte d’une alerte connue et pertinente, absence d’information sur une alternative, défaut de surveillance après un changement, retard de prise en charge lorsque le traitement n’est plus délivré, erreur de prescription ou absence de coordination entre l’hôpital, le médecin de ville et la pharmacie. L’analyse doit rester factuelle. Le médecin n’est pas responsable du retrait décidé par l’agence, mais il peut être nécessaire d’examiner ce qu’il a fait après avoir appris le retrait et ce qu’il a expliqué au patient.

La preuve de l’information médicale suit une règle particulière. Le professionnel ou l’établissement doit pouvoir établir ce qui a été expliqué, tandis que le patient doit documenter la chronologie et le dommage. La décision de la Cour de cassation du 16 mars 2022 sur le Levothyrox est utile par analogie : la Cour a relevé que l’absence d’information sur la modification du produit avait laissé les patients désemparés pour comprendre leurs troubles et engager les démarches appropriées. Le dossier doit donc réunir les notices, les messages, les consultations et les pièces qui montrent comment le patient a été informé.

Il faut distinguer le préjudice corporel du préjudice financier. Une interruption dangereuse peut provoquer une aggravation de la maladie, une hospitalisation, une incapacité temporaire ou des séquelles. Elle peut aussi entraîner le paiement d’une alternative plus coûteuse, des transports, des consultations supplémentaires, une perte de salaire ou des dépenses non remboursées. Ces postes peuvent se discuter, mais chacun doit être rattaché à une faute ou à un régime de responsabilité et justifié par des documents.

Le retrait peut aussi ouvrir une discussion sur l’accès aux soins sans créer un litige indemnitaire. Si une alternative est prescrite rapidement et ne cause aucun dommage, le patient peut avoir subi une inquiétude ou une avance de frais sans pouvoir obtenir réparation du seul changement. À l’inverse, si l’absence d’information ou la rupture de coordination a provoqué une perte de chance réelle de recevoir plus tôt un traitement efficace, une analyse médicale et juridique devient nécessaire. La différence entre gêne, risque, perte de chance et dommage corporel doit être posée avant d’envoyer une réclamation.

B. CCI, assurance, CPAM ou tribunal : quelle procédure choisir et quels délais respecter ?

La première démarche est souvent amiable et probatoire. Le patient peut adresser une demande au laboratoire ou à son assureur, demander le dossier médical à l’établissement, écrire au prescripteur, signaler le problème à l’agence compétente et solliciter une réponse de la CPAM sur la prise en charge. Une réclamation ne suspend pas automatiquement tous les délais. Elle doit être datée, envoyée par un moyen permettant de prouver sa réception et accompagnée d’une présentation sobre des faits.

La commission de conciliation et d’indemnisation (CCI) peut être pertinente lorsqu’un dommage médical suffisamment grave est susceptible de relever d’une faute, d’un accident médical, d’une affection iatrogène ou d’une infection nosocomiale. Elle ne sert pas à obtenir la délivrance d’un médicament retiré et ne garantit pas une indemnisation parce qu’un produit a fait l’objet d’une alerte. Il faut vérifier le seuil de gravité, la nature des soins, le responsable éventuel et le fondement invoqué.

L’article L. 1142-8 du Code de la santé publique prévoit que l’avis de la commission « est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine ». Il précise que l’avis porte sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue du dommage ainsi que sur le régime d’indemnisation. Le texte est disponible sur Légifrance, article L. 1142-8 du Code de la santé publique. Le dossier doit donc fournir assez d’éléments pour permettre une expertise : ordonnance, produit, alerte, alternative, symptômes, examens, hospitalisations et conséquences.

Lorsque la CCI retient la responsabilité d’un professionnel, d’un établissement ou d’un producteur, l’article L. 1142-14 prévoit que l’assureur adresse une offre dans les quatre mois suivant la réception de l’avis. Si l’état n’est pas consolidé, l’offre est provisionnelle et une offre définitive doit être présentée dans les deux mois suivant l’information de la consolidation. La disposition est accessible sur Légifrance, article L. 1142-14 du Code de la santé publique. Une offre doit être comparée à l’expertise et aux besoins futurs avant toute acceptation.

Le délai de dix ans de l’article L. 1142-28 concerne les actions mettant en cause un professionnel ou un établissement à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins, ainsi que certaines demandes adressées à l’ONIAM. Il court à compter de la consolidation du dommage. Le texte figure sur Légifrance, article L. 1142-28 du Code de la santé publique. Il ne faut pas l’appliquer automatiquement à une action contre le producteur fondée sur les articles 1245 et suivants du Code civil : les fondements et les points de départ peuvent différer.

Pour un produit défectueux, l’article 1245-16 du Code civil prévoit une prescription de trois ans à compter du jour où le demandeur a eu ou aurait dû avoir connaissance du dommage, du défaut et de l’identité du producteur. Le lien vers le texte officiel est Légifrance, article 1245-16 du Code civil. Le même régime comporte un délai de dix ans après la mise en circulation du produit, sauf faute du producteur ou action engagée pendant cette période, selon l’article 1245-15, accessible sur Légifrance, article 1245-15 du Code civil.

Ces délais ne se calculent pas seulement à partir du jour où la pharmacie a refusé l’ordonnance. Il faut examiner le dommage, la date de découverte de la cause possible, le contenu de l’alerte, l’identité du fabricant et les actes qui ont pu interrompre ou suspendre la prescription. Une personne qui a reçu une alternative sans conséquence immédiate peut découvrir plus tard une aggravation ou une perte de chance. Une personne qui a déjà été hospitalisée peut connaître le dommage avant d’en connaître la cause. Le calendrier doit être reconstitué avec les comptes rendus et les notifications.

Une expertise avant procès peut être demandée dans certaines situations. L’article 145 du Code de procédure civile autorise une mesure destinée à conserver ou établir la preuve lorsqu’il existe un motif légitime et lorsque la mesure est légalement admissible. Elle peut être utile si la composition d’un produit, le contenu d’une notice, le dossier médical ou les circonstances de la substitution risquent de devenir difficiles à établir. Ce recours exige une présentation concrète du litige possible et de la preuve recherchée ; il ne remplace pas une action indemnitaire.

Une action de groupe peut être envisagée lorsque plusieurs patients subissent un dommage corporel similaire causé par le même manquement du même producteur, fournisseur ou prestataire. La page officielle de Service-Public consacrée à l’action de groupe pour un produit de santé rappelle que la procédure est engagée par une association agréée et qu’elle ne répare pas, dans ce cadre, tous les préjudices moraux ou financiers. L’action individuelle reste possible selon les faits, les preuves et les délais.

Le recours contre la CPAM ne doit pas être confondu avec le recours contre le laboratoire. Si la caisse refuse le remboursement d’une alternative, applique une base erronée ou ne prend pas en compte une prescription, il faut contester la décision selon la voie indiquée. Si le laboratoire ou un professionnel a causé un dommage, la demande d’indemnisation répond à une autre logique. Une même situation peut donner lieu à deux démarches, mais le patient doit éviter de présenter une demande de remboursement comme si elle prouvait déjà une faute médicale.

À Paris et en Île-de-France, la bonne démarche dépend du lieu et du statut des intervenants. Une prise en charge dans un hôpital public, une clinique privée, un cabinet libéral et une pharmacie n’implique pas les mêmes interlocuteurs ni la même juridiction. La CCI territorialement compétente, l’assureur, le tribunal judiciaire ou la juridiction administrative peuvent être concernés selon le défendeur et le fondement. Le lieu de résidence à Paris ne suffit pas, à lui seul, à déterminer la compétence. Il faut conserver les coordonnées de chaque établissement et séparer les périodes de prise en charge.

Le dossier francilien doit aussi anticiper les délais pratiques de rendez-vous et d’expertise. Il faut demander sans attendre les comptes rendus, les images, les ordonnances, le dossier de pharmacie et les factures. Si l’alternative a été prescrite dans un autre établissement, cette nouvelle prise en charge doit être rattachée à la chronologie initiale. Une note personnelle datée décrivant les symptômes, les appels, les refus et les conséquences ne remplace pas un certificat médical, mais elle permet de ne pas perdre le fil des événements.

Avant d’accepter une offre, il faut vérifier les postes couverts et ceux qui sont réservés. Une provision peut ne pas régler les séquelles futures. Une transaction peut limiter les demandes ultérieures. Les pertes de revenus, les soins futurs, les frais de transport, l’aide d’un proche, l’incidence professionnelle et les préjudices des membres de la famille doivent être examinés séparément. Le chiffrage intervient après l’analyse médicale et non avant elle.

Dans les dossiers de retrait de médicament, l’écrit doit rester précis. Il faut éviter d’affirmer qu’un médicament a causé une maladie simplement parce qu’il a été retiré. Il faut aussi éviter de conclure qu’aucun recours n’existe parce que le médicament a été autorisé par une agence. Les textes et la jurisprudence imposent une analyse de la sécurité attendue, de l’information, de la faute, du dommage, de la causalité et des délais. La décision la plus utile est celle qui conserve ces distinctions au lieu de les confondre.

Un dossier peut être préparé avec la page consacrée à l’indemnisation du dommage corporel causé par un produit défectueux. Cette ressource présente le cadre général de la réparation. Le cas d’un médicament retiré doit cependant rester individualisé : l’alerte, la date d’utilisation, le traitement de remplacement, l’information donnée, le dommage et le responsable ne peuvent pas être déduits d’un modèle général.

Conclusion

Lorsqu’un médicament est retiré du marché, la pharmacie peut ne plus être autorisée à le délivrer, même si l’ordonnance est encore valable. Le patient doit identifier s’il s’agit d’un retrait d’AMM, d’un rappel de lot, d’une rupture ou d’une cessation commerciale. Il ne doit pas interrompre le traitement seul : le prescripteur doit organiser l’alternative, expliquer les risques, définir la surveillance et préciser la prochaine étape.

La conservation des preuves est essentielle : ordonnance, boîte, lot, alerte, refus de délivrance, dossier médical, échanges avec le médecin, prescription de remplacement, dépenses et conséquences de santé. Une indemnisation n’est pas automatique. Elle peut être discutée contre le fabricant, le professionnel, l’établissement ou au titre de la solidarité nationale si le dossier établit un défaut ou une faute, un dommage et un lien de causalité.

Les délais varient selon le recours : trois ans pour l’action fondée sur les produits défectueux à compter de la connaissance des éléments prévus par l’article 1245-16, dix ans à compter de la consolidation pour certaines actions médicales, et des délais propres aux contestations de remboursement ou aux notifications. Une analyse rapide permet de choisir entre demande amiable, CCI, CPAM, expertise, action individuelle ou action de groupe, sans perdre la possibilité d’agir.

📄 Circulaire officielle