Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Mis en examen à Paris : demander un acte au juge d’instruction, accéder au dossier et contester le refus (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Mis en examen à Paris : demander un acte au juge d’instruction, accéder au dossier et contester le refus (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Être mis en examen à Paris ne signifie pas subir l’instruction en spectateur. Dès la première comparution devant le juge d’instruction du pôle de l’instruction du tribunal judiciaire de Paris, la personne mise en examen dispose de deux leviers concrets pour peser sur la procédure : demander au juge d’accomplir des actes précis et accéder au dossier par l’intermédiaire de son avocat. Quand le juge refuse ou garde le silence, des recours existent devant la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Paris, enfermés dans des délais courts qu’il faut connaître. La Cour de cassation a encore précisé ces mécanismes en 2025 et 2026, en sanctionnant les refus mal motivés et les procédures menées sans l’avis du ministère public. Ce guide explique, étape par étape, comment formuler une demande d’acte utile, comment obtenir la copie du dossier, et comment contester un refus à Paris.

I. Peser sur l’instruction en cours : la demande d’acte et l’accès au dossier

A. La demande d’acte de l’article 82-1 : une arme encadrée par des conditions strictes

Le principe est posé par l’article 82-1 du code de procédure pénale, dans sa version applicable à la date de rédaction : « Les parties peuvent, au cours de l’information, saisir le juge d’instruction d’une demande écrite et motivée tendant à ce qu’il soit procédé à leur audition ou à leur interrogatoire, à l’audition d’un témoin, à une confrontation ou à un transport sur les lieux » (article 82-1 du code de procédure pénale). La liste ne s’arrête pas là : le texte vise aussi la production par l’une des parties d’une pièce utile à l’information et, plus largement, « tous autres actes qui leur paraissent nécessaires à la manifestation de la vérité ». La personne mise en examen comme la partie civile peuvent donc solliciter une audition de témoin oubliée, une confrontation avec un co-mis en examen dont les déclarations divergent, un transport sur les lieux pour vérifier une version des faits, ou une expertise complémentaire. Ce droit complète l’information que le juge reçoit lors de la première comparution, où la mise en examen à Paris ouvre l’accès à l’ensemble des droits de la défense pendant l’instruction.

La forme conditionne la recevabilité. La demande doit être écrite et motivée, et le texte prévient : « A peine de nullité, cette demande doit être formée conformément aux dispositions du dixième alinéa de l’article 81 ; elle doit porter sur des actes déterminés et, lorsqu’elle concerne une audition, préciser l’identité de la personne dont l’audition est souhaitée » (article 82-1 du code de procédure pénale). Trois exigences pratiques en découlent. D’abord, la demande transite par le greffe selon les modalités de l’article 81, avec déclaration et émargement au dossier : un simple courrier informel ou une demande orale à l’audience ne suffit pas. Ensuite, elle doit viser des actes déterminés : solliciter « tout acte utile » ou « la poursuite de l’enquête » expose au rejet pour imprécision. Enfin, pour une audition, l’identité précise de la personne doit figurer dans la demande. Un avocat parisien joindra donc à la demande les pièces qui en démontrent l’utilité : procès-verbaux contradictoires justifiant une confrontation, attestations motivant l’audition d’un témoin, plans ou photographies appuyant un transport sur les lieux.

Le juge est tenu de répondre dans un délai contraint : « Le juge d’instruction doit, s’il n’entend pas y faire droit, rendre une ordonnance motivée au plus tard dans le délai d’un mois à compter de la réception de la demande. » (article 82-1 du code de procédure pénale). Le silence gardé pendant un mois équivaut à un refus implicite et ouvre la saisine directe de la chambre de l’instruction, comme l’illustrent les arrêts rendus en 2025 et 2026 examinés plus bas. Symétriquement, une réponse tardive ou non motivée ne régularise pas la situation : la chambre criminelle a jugé qu’une simple mention portée sur un procès-verbal d’interrogatoire, des mois après la demande, ne valait pas ordonnance motivée rendue dans le délai légal. La parade pour la défense consiste donc à dater précisément sa demande, à en conserver la preuve de dépôt au greffe, et à faire constater l’expiration du délai d’un mois avant de saisir le président de la chambre de l’instruction.

Un droit propre mérite une attention particulière : « A l’expiration d’un délai de quatre mois depuis sa dernière comparution, la personne mise en examen qui en fait la demande écrite doit être entendue par le juge d’instruction. Le juge d’instruction procède à son interrogatoire dans les trente jours de la réception de la demande » (article 82-1 du code de procédure pénale). Dans les instructions parisiennes qui s’étirent sur plusieurs années, notamment en matière financière ou criminelle, ce mécanisme permet d’éviter l’enlisement : tous les quatre mois sans comparution, la personne mise en examen peut exiger d’être entendue, et le juge doit l’interroger dans les trente jours. La demande obéit aux mêmes règles de forme que toute demande d’acte. En pratique, cet interrogatoire périodique sert aussi à verser au dossier des explications, des pièces justificatives ou des contestations d’expertises, et à préparer les demandes d’actes suivantes sur une base actualisée.

La portée de ce droit a été rappelée dès la première comparution. L’article 116 du code de procédure pénale impose au juge d’instruction, lorsqu’il notifie la mise en examen, l’information suivante : « il l’informe de ses droits de formuler des demandes d’actes ou des requêtes en annulation sur le fondement des articles 81,82-1,82-2,156 et 173 durant le déroulement de l’information » (article 116 du code de procédure pénale). L’omission de cette information figure au procès-verbal et peut nourrir une contestation ultérieure de la régularité de la procédure. Pour le lecteur parisien, le réflexe utile est donc le suivant : dès la première comparution, demander à l’avocat copie du procès-verbal, vérifier que l’information sur les demandes d’actes y figure, puis construire avec lui un calendrier des demandes à former au fil de l’instruction plutôt que d’attendre passivement l’avis de fin d’information.

B. Accéder au dossier : le mécanisme de l’article 114 et ses limites

Aucune demande d’acte pertinente ne se construit sans connaître le dossier. L’article 114 du code de procédure pénale organise cet accès autour de l’avocat, avec des délais précis : « Le dossier de la procédure est mis à leur disposition quatre jours ouvrables au plus tard avant chaque interrogatoire de la personne mise en examen ou chaque audition de la partie civile. » (article 114 du code de procédure pénale). Après la première comparution, le dossier reste consultable à tout moment pendant les jours ouvrables, sous réserve du bon fonctionnement du cabinet d’instruction. Après chaque interrogatoire, chaque confrontation et chaque reconstitution, une copie du procès-verbal est immédiatement délivrée à l’avocat de la personne mise en examen, une fois celle-ci informée verbalement. Ces règles valent aussi devant le pôle de l’instruction de Paris, où la numérisation du dossier permet le plus souvent une remise des copies sous forme dématérialisée.

Le droit à la copie est large mais procédural : « Après la première comparution ou la première audition ou dès la réception de la convocation en vue de cette comparution ou de cette audition, les avocats des parties ou, si elles n’ont pas d’avocat, les parties peuvent se faire délivrer copie de tout ou partie des pièces et actes du dossier. » (article 114 du code de procédure pénale). La demande s’adresse au greffe du juge d’instruction et la délivrance doit intervenir dans le mois. Lorsque l’avocat souhaite transmettre à son client la reproduction des copies obtenues, il doit au préalable en informer le juge d’instruction et lui indiquer la liste des pièces concernées, par déclaration au greffe ou par lettre recommandée ayant ce seul objet. Cette formalité, souvent négligée, conditionne la régularité de la transmission au client et doit être accomplie avant tout envoi.

Le juge d’instruction peut s’opposer à cette transmission, mais pour un seul motif légal : le risque de pression sur les victimes, les personnes mises en examen, leurs avocats, les témoins, les enquêteurs, les experts ou toute autre personne concourant à la procédure. L’opposition prend la forme d’une ordonnance spécialement motivée, notifiée sans délai, et les parties disposent de deux jours pour la déférer au président de la chambre de l’instruction. La Cour de cassation veille strictement au respect de ce cadre. Le 22 janvier 2025, elle a jugé, au visa de l’article 114, alinéas 8 à 10, que « l’avocat qui souhaite communiquer à son client une reproduction de la copie de la procédure d’information doit en informer le juge d’instruction et lui indiquer la liste des pièces concernées » et que le refus n’est régulier que si le juge le justifie par un risque de pression qu’il doit caractériser : « Tel est le cas lorsque le président de la chambre de l’instruction ne justifie pas le refus de communication d’une pièce de la procédure par un risque de pression qu’il doit caractériser. » (Cass. crim., 22 janv. 2025, n° 24-82.364). En l’espèce, la demande portait sur la reproduction de pièces numérotées d’une cote de fond, et la Cour a censuré le rejet fondé sur le seul motif que la demande visait l’intégralité d’une cote sans distinguer les pièces : l’indication des numéros de cotes constitue bien une liste, et seul un risque de pression caractérisé peut justifier le refus.

La leçon pratique pour Paris est double. Côté défense, la demande de transmission au client doit comporter une liste précise, idéalement par numéros de cotes, et anticiper l’objection tirée du volume : expliquer en quoi chaque ensemble de pièces sert la préparation des interrogatoires ou des demandes d’actes à venir. Côté contestation, tout refus qui n’énonce aucun risque concret de pression, ou qui se borne à invoquer le volume de la demande, encourt l’annulation pour excès de pouvoir. Le recours se porte devant le président de la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Paris dans les deux jours de la notification, et la décision présidentielle elle-même peut être frappée de pourvoi si elle révèle un excès de pouvoir, comme le montre l’arrêt du 22 janvier 2025 qui annule partiellement la décision attaquée.

II. Contester le refus et peser sur la fin de l’instruction : ordonnances, appels et règlement

A. Le refus de demande d’acte : ordonnance motivée, saisine directe et chambre de l’instruction

Lorsque le juge d’instruction n’entend pas faire droit à une demande d’acte, il rend une ordonnance motivée dans le délai d’un mois. Cette ordonnance est susceptible d’appel : « Les parties peuvent aussi interjeter appel des ordonnances prévues par le neuvième alinéa de l’article 81 et par l’article 82-1 » (article 186-1 du code de procédure pénale). Le régime de cet appel est particulier et doit être distingué de l’appel de droit commun des ordonnances du juge d’instruction. Le dossier est transmis avec l’avis motivé du procureur de la République au président de la chambre de l’instruction, et « Dans les huit jours de la réception de ce dossier, le président décide, par une ordonnance qui n’est pas susceptible de voie de recours, s’il y a lieu ou non de saisir la chambre de l’instruction de cet appel. » (article 186-1 du code de procédure pénale). Autrement dit, un premier filtre s’opère en huit jours : si le président estime l’appel sérieux, il transmet au procureur général pour examen par la chambre de l’instruction en formation collégiale ; sinon, il renvoie le dossier au juge d’instruction par décision motivée.

Le même mécanisme de saisine directe joue en cas de silence du juge. Faute d’ordonnance dans le délai d’un mois, la partie peut saisir directement le président de la chambre de l’instruction, qui décide dans les mêmes conditions s’il y a lieu de saisir la chambre. La Cour de cassation a précisé en 2025 et 2026 les garanties qui encadrent cette procédure. Le 21 mai 2025, dans une information suivie à Paris, elle a annulé l’ordonnance du président de la chambre de l’instruction au motif qu’il avait statué sans que la Cour puisse s’assurer qu’il disposait de l’avis motivé du procureur de la République : « Selon ces textes, le président de la chambre de l’instruction statue sur la saisine directe de la chambre de l’instruction d’une demande d’acte au vu de l’avis motivé du procureur de la République. » (Cass. crim., 21 mai 2025, n° 24-86.262). La demande portait sur la consultation de l’enregistrement audiovisuel d’un interrogatoire, et l’annulation a eu pour effet de saisir la chambre de l’instruction de la demande : « Du fait de l’annulation de ladite ordonnance, la chambre de l’instruction se trouve saisie de la demande d’actes » de l’intéressé. Le 29 juillet 2026, la chambre criminelle a confirmé cette solution dans une autre affaire parisienne relative à la copie de scellés, en jugeant que la décision présidentielle était « entachée d’excès de pouvoir » faute de visa de l’avis du ministère public, et que « du fait de l’annulation de ladite ordonnance, la chambre de l’instruction se trouve saisie de la demande d’acte » (Cass. crim., 29 juill. 2026, n° 26-82.435).

Ces deux arrêts dessinent une stratégie contentieuse claire. D’abord, vérifier systématiquement que l’ordonnance présidentielle vise l’avis motivé du procureur de la République : son absence constitue un moyen d’annulation autonome, sans qu’il soit besoin de discuter le fond de la demande d’acte. Ensuite, comprendre que l’annulation profite directement à la défense, puisque la chambre de l’instruction se trouve alors saisie de la demande et doit l’examiner. Enfin, ne pas confondre cette voie avec la requête en nullité : la demande d’acte vise à enrichir le dossier, tandis que la nullité, régie notamment par l’article 173, vise à faire annuler un acte ou une pièce irrégulière. L’article 173 prévoit que « Si l’une des parties ou le témoin assisté estime qu’une nullité a été commise, elle saisit la chambre de l’instruction par requête motivée » (article 173 du code de procédure pénale), avec déclaration au greffe de la chambre de l’instruction à peine d’irrecevabilité. Les deux voies peuvent coexister : on peut demander une confrontation pour établir la vérité tout en soulevant la nullité du procès-verbal d’audition qui la rend nécessaire.

Le contentieux de la compétence offre un autre exemple d’appel préservé. Le 27 mai 2025, la Cour de cassation a jugé que « l’ordonnance de dessaisissement, par laquelle le juge d’instruction statue sur sa compétence, est susceptible d’appel » en application du troisième alinéa de l’article 186, et annulé l’ordonnance de non-admission qui avait déclaré l’appel irrecevable (Cass. crim., 27 mai 2025, n° 25-80.220). Dans les dossiers parisiens où une cosaisine ou un dessaisissement au profit d’un autre pôle est ordonné, souvent pour des motifs de complexité ou de charge de travail, la personne mise en examen peut donc contester ce transfert devant la chambre de l’instruction au lieu de le subir. Le délai d’appel est de dix jours : les appels « doivent être formés dans les conditions et selon les modalités prévues par les articles 502 et 503 », « dans les dix jours qui suivent la notification ou la signification de la décision » (article 186 du code de procédure pénale). Ce délai court à compter de la notification à l’avocat, d’où l’importance d’une transmission immédiate entre le cabinet et le client.

B. Agir à Paris : règlement de l’instruction, avis de fin d’information et derniers actes utiles

La fin de l’instruction obéit à un rituel dont la méconnaissance fait perdre des droits. « Aussitôt que l’information lui paraît terminée, le juge d’instruction communique le dossier au procureur de la République et en avise en même temps les parties et leurs avocats » (article 175 du code de procédure pénale). Cet avis de fin d’information ouvre un délai d’un mois si la personne est détenue, ou de trois mois dans les autres cas, pendant lequel le procureur adresse ses réquisitions et les parties leurs observations écrites. Surtout, les parties peuvent encore, dans ce même délai, formuler des demandes d’actes sur le fondement des articles 81, 82-1, 82-3 et 156 ou des requêtes en nullité sur celui de l’article 173. À l’expiration du délai, ces demandes deviennent irrecevables. La présentation de la procédure d’information judiciaire par le service public décrit ces étapes, mais ne remplace ni le calcul précis des délais ni l’analyse du dossier avec l’avocat.

La Cour de cassation sanctionne les règlements précipités. Le 9 avril 2025, elle a examiné le pourvoi d’une partie civile qui reprochait au juge d’instruction d’avoir statué avant l’expiration des délais ouverts par l’avis de fin d’information, alors qu’elle avait déclaré vouloir solliciter des actes complémentaires (Cass. crim., 9 avr. 2025, n° 24-83.698). Le pourvoi a été rejeté sur ce moyen, mais l’arrêt rappelle utilement la méthode : après l’avis, la partie qui souhaite agir doit manifester sa volonté dans le délai de quinze jours prévu par les textes d’application, puis disposer du temps restant pour adresser observations et demandes d’actes avant les réquisitions définitives. En pratique parisienne, la réception de l’avis de fin d’information doit donc déclencher immédiatement une revue complète du dossier avec l’avocat : expertises non contredites, témoins non entendus, scellés non exploités, nullités non soulevées. Chaque angle mort identifié à ce stade peut encore donner lieu à une demande d’acte recevable ; après l’ordonnance de règlement, il sera trop tard, sauf appel de l’ordonnance de renvoi ou de non-lieu dans les dix jours.

Devant le tribunal judiciaire de Paris, quelques repères concrets aident à ne pas perdre de temps. Les demandes d’actes se déposent au greffe du juge d’instruction saisi, avec émargement au dossier, et l’avocat en conserve un exemplaire horodaté : c’est ce tampon qui fera courir le délai d’un mois et qui prouvera, en cas de silence, l’ouverture de la saisine directe. Les appels des ordonnances se déclarent au greffe de la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Paris dans les dix jours de la notification, et la requête en nullité de l’article 173 obéit à la même exigence de déclaration au greffe à peine d’irrecevabilité. Lorsque la personne est détenue, les notifications peuvent transiter par le chef d’établissement pénitentiaire, et les délais doivent être calculés en tenant compte de ce circuit : un appel formé le onzième jour est irrecevable, sans que l’éloignement ou la détention constitue une excuse. Enfin, la personne mise en examen qui relève appel d’une ordonnance de renvoi devant le tribunal correctionnel ou d’une ordonnance de mise en accusation doit préparer cet appel comme un procès : la chambre de l’instruction contrôle la régularité de la procédure et l’existence de charges suffisantes, et les moyens de nullité non soulevés devant elle sont en principe purgés.

Reste la question du moment opportun pour agir. Multiplier les demandes d’actes sans stratégie peut desservir la défense : des demandes répétitives et rejetées jalonnent le dossier de décisions défavorables et retardent le règlement sans profit. La bonne méthode consiste à concentrer les demandes sur les actes susceptibles de modifier l’issue : une confrontation qui peut faire tomber une accusation, une expertise qui peut contredire celle de l’accusation, l’audition du témoin qui peut établir un alibi. Les arrêts de 2025 et 2026 montrent que les juridictions parisiennes répondent sérieusement aux demandes ciblées et que la Cour de cassation censure les fins de non-recevoir artificielles. À l’inverse, attendre l’avis de fin d’information pour découvrir le dossier conduit à des demandes tardives, formées dans la précipitation du délai d’un ou trois mois, avec un risque accru d’irrecevabilité. L’instruction est une course de fond dont le règlement se prépare dès la première comparution : celui qui a lu le dossier, demandé les actes utiles et contesté les refus en temps utile aborde l’audience correctionnelle ou criminelle avec un dossier qu’il a contribué à façonner.

Conclusion

La personne mise en examen à Paris n’est pas condamnée à l’attente. L’article 82-1 lui ouvre la demande d’acte écrite et motivée, l’article 114 lui donne l’accès au dossier par son avocat, et les articles 186 et 186-1 organisent l’appel des refus devant la chambre de l’instruction, sous le contrôle de la Cour de cassation qui a rappelé en 2025 et 2026 l’exigence de l’avis motivé du ministère public et de la motivation des refus. Chaque étape est enfermée dans des délais brefs, un mois pour la réponse du juge, dix jours pour l’appel, huit jours pour le filtre présidentiel, un ou trois mois après l’avis de fin d’information, et chaque formalité manquée peut fermer une voie de recours. La vigilance commence dès la première comparution, avec la vérification du procès-verbal et la lecture du dossier, et se poursuit jusqu’au règlement par des demandes ciblées et des recours exercés à temps. L’instruction se gagne acte par acte, et le dossier qui parvient à la juridiction de jugement porte la trace de ceux qui ont su s’en servir.

📄 Circulaire officielle