Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
L’office du juge face à l’exception de liberté d’expression en diffamation selon la loi du 29 juillet 1881 et l’article 10 de la CEDH : interdiction de soulever d’office l’atteinte disproportionnée, subordination aux critères de la bonne foi et contrôle de la Cour de cassation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

L’office du juge face à l’exception de liberté d’expression en diffamation selon la loi du 29 juillet 1881 et l’article 10 de la CEDH : interdiction de soulever d’office l’atteinte disproportionnée, subordination aux critères de la bonne foi et contrôle de la Cour de cassation

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

I. L’interdiction pour le juge de soulever d’office l’exception de liberté d’expression en matière de diffamation

A. La présomption légale d’intention coupable et le principe de non-immixtion d’office du juge répressif

Le droit répressif de la presse repose sur une architecture probatoire rigoureuse consacrée par l’article 29 de la loi du 29 juillet 1881. Cette disposition légale définit la diffamation comme toute allégation ou imputation d’un fait précis portant atteinte à l’honneur ou à la considération d’autrui. Dès l’instant où l’imputation attentatoire se trouve caractérisée, la loi répressive fait peser sur son auteur une présomption légale d’intention coupable particulièrement contraignante.

En vertu d’une doctrine prétorienne séculaire constamment réaffirmée, les imputations diffamatoires sont de plein droit présumées faites avec une intention coupable qui dispense le poursuivant. Cette règle fondamentale prive ainsi le prévenu de la faculté d’invoquer une simple négligence pour échapper aux rigueurs de la loi répressive ou civile. Dès lors, l’auteur des propos litigieux ne peut s’exonérer qu’en rapportant la preuve parfaite de la vérité ou en établissant la réalité de la bonne foi.

Dans ce cadre normatif contraignant, la chambre criminelle a rendu un arrêt de principe majeur le 12 mai 2026 sous le pourvoi numéro 25-82.734. La Cour de cassation a jugé dans l’arrêt du 12 mai 2026 que « les imputations diffamatoires sont de plein droit réputées faites avec une intention coupable ». La chambre criminelle a précisé que cette présomption « ne peut disparaître qu’en présence du fait justificatif de l’excuse de bonne foi » régulièrement invoqué. Cet attendu solennel confirme avec éclat la force impérative de la présomption légale d’animosité qui gouverne l’ensemble du procès pénal de presse.

La question récurrente de l’office du juge s’est posée avec une acuité singulière sous l’influence grandissante des stipulations conventionnelles européennes relatives aux droits fondamentaux. Certaines juridictions du fond avaient pris l’initiative d’écarter d’office la culpabilité en invoquant une atteinte disproportionnée à la liberté d’expression démocratique protégée par les traités. Or, la chambre criminelle de la Cour de cassation a censuré avec la plus grande fermeté cette pratique juridictionnelle par une décision publiée au bulletin.

La Haute juridiction a énoncé dans l’arrêt du 12 mai 2026 une règle de procédure impérative limitant expressément les pouvoirs d’initiative d’office du juge répressif. Elle a jugé que « les juges saisis de poursuites du chef de diffamation ne sauraient se substituer au prévenu » dans la conduite de sa défense. La Cour a ajouté qu’ils ne peuvent « soulever d’office, sur le fondement de l’article 10 de la Convention européenne des droits de l’homme, l’exception d’atteinte disproportionnée ». Cette formule de principe interdit ainsi aux magistrats du fond de créer artificiellement un moyen de défense que le prévenu n’a pas articulé.

Cette interdiction formelle de relever d’office le moyen conventionnel s’explique par la nature strictement accusatoire et formaliste du contentieux spécial issu de la tradition républicaine. Les magistrats du fond ne peuvent en aucun cas suppléer la carence procédurale du prévenu qui s’abstient de formuler des conclusions écrites motivées. En conséquence, lorsque le prévenu ne soutient pas expressément le fait justificatif tiré de la liberté d’expression, le juge applique strictement la présomption légale.

Cette prohibition trouve un prolongement procédural direct dans les dispositions organisant l’instruction préparatoire selon l’article 51-1 de la loi du 29 juillet 1881. Selon ce texte spécial, le juge d’instruction ne peut instruire sur les preuves éventuelles de la vérité des faits diffamatoires ni sur la bonne foi. À cet égard, le magistrat instructeur n’a pas le pouvoir légal de provoquer les éléments justificatifs qui relèvent exclusivement du débat contradictoire de jugement.

De même, l’article 35 de la loi du 29 juillet 1881 encadre l’offre de preuve de la vérité selon un formalisme légal rigide et des délais incompressibles. Lorsque le défendeur à l’action n’a pas régulièrement signifié son offre de vérité, le tribunal ne peut aucunement pallier cette omission procédurale majeure. Dès lors, le juge correctionnel méconnaît son office fondamental s’il tente d’exonérer le prévenu en dehors des voies procédurales prévues par la loi répressive.

Ce principe d’interdiction de relever d’office des moyens justificatifs s’impose également devant les juridictions civiles statuant sur l’action en réparation du préjudice moral. Le juge civil saisi sur le fondement de la loi de 1881 ne saurait s’immiscer dans la stratégie défensive choisie par les parties au litige. Or, le respect de la contradiction commande que le demandeur puisse débattre loyalement des éléments factuels et probatoires avancés au soutien de la bonne foi.

La jurisprudence impose ainsi une discipline procédurale absolue tant pour la recevabilité des défenses au fond que pour l’appréciation des faits justificatifs légaux. La chambre criminelle rappelle constamment que l’équilibre du procès de presse dépend du respect scrupuleux des limites fixées par les conclusions des parties. Par ailleurs, cette règle protège la partie civile contre toute décision surprise qui la priverait d’un débat contradictoire préalable sur les éléments justificatifs.

B. La subordination impérative de l’exception conventionnelle aux critères substantiels de la bonne foi

L’arrêt fondamental du 12 mai 2026 ne se borne pas à interdire le relevé d’office du moyen conventionnel par la juridiction répressive ou civile. La Cour de cassation précise également les modalités strictes selon lesquelles le juge doit analyser l’exception de liberté d’expression lorsqu’elle est valablement soulevée. À cet égard, l’invocation abstraite de la Convention européenne des droits de l’homme ne constitue nullement une dispense d’examen des critères traditionnels de la bonne foi.

La chambre criminelle a jugé dans la décision Cour de cassation, 12 mai 2026, pourvoi 25-82.734 le principe régissant l’examen de cette exception conventionnelle. Elle a jugé que cette exception « ne saurait être accueillie que si celui qui la soutient peut se prévaloir de l’excuse de bonne foi ». La Cour a précisé que les juges « doivent rechercher si ne sont pas invoqués, en substance, les critères de cette excuse » prétorienne consacrée. Cette décision unifie ainsi l’analyse de proportionnalité conventionnelle avec le régime classique du fait justificatif dégagé par la jurisprudence répressive nationale.

Cette exigence de motivation renforcée découle des prescriptions fondamentales de l’article 593 du Code de procédure pénale applicable à toutes les juridictions de jugement. La chambre criminelle a rappelé dans l’arrêt du 9 juin 2026 une règle essentielle relative à la validité formelle des décisions judiciaires répressives. La Cour a jugé que « Tout jugement ou arrêt doit comporter les motifs propres à justifier la décision et répondre aux chefs péremptoires des conclusions ». L’insuffisance ou la contradiction des motifs équivaut selon une jurisprudence constante à une absence totale de motifs entraînant la cassation inéluctable de l’arrêt.

Avant même de statuer sur le bénéfice de la bonne foi, le juge doit s’assurer que les propos poursuivis caractérisent bien une diffamation punissable. Dans l’arrêt du 27 mai 2026, la Haute cour a réaffirmé la définition légale des imputations attentatoires à l’honneur des personnes. Elle a rappelé que « toute expression qui contient l’imputation d’un fait précis et déterminé, de nature à porter atteinte à l’honneur » caractérise une diffamation. Le délit existe pleinement « même si elle est présentée sous une forme déguisée ou dubitative ou par voie d’insinuation » selon la formule légale.

Dans cette même décision rendue le 27 mai 2026, la chambre criminelle a censuré les juges du fond pour n’avoir pas caractérisé la base factuelle. La Cour a jugé dans l’arrêt du 27 mai 2026 qu’il était impossible d’accorder la bonne foi au prévenu sans vérification préalable. Les juges devaient préciser « en quoi les propos poursuivis se rattachaient au sujet d’intérêt général retenu et sans se prononcer sur l’existence d’une base factuelle suffisante ». La motivation judiciaire doit ainsi lier expressément les pièces produites aux débats contradictoires aux critères légaux et conventionnels de la liberté d’expression.

La jurisprudence applique ces exigences avec une rigueur identique lorsque les propos diffamatoires sont proférés par des personnalités politiques en période de campagne électorale. Dans l’arrêt du 16 décembre 2025, la Cour a souligné les devoirs pesant sur les candidats à des mandats publics électoraux. Elle a jugé que la liberté politique « ne revêt pas pour autant un caractère absolu » dans le débat public démocratique. La Cour européenne des droits de l’homme rappelle « qu’une personnalité politique a également des devoirs et des responsabilités » envers ses concitoyens. La liberté de discussion démocratique connaît donc des bornes impératives qui interdisent les accusations gratuites formulées contre les adversaires politiques.

La chambre criminelle a approuvé dans ce même arrêt la cour d’appel ayant prononcé une condamnation pénale pour diffamation publique envers un particulier. Elle a constaté dans l’arrêt du 16 décembre 2025 que les imputations graves portaient sur des faits dépourvus de tout élément probatoire sérieux. Les juges du fond ont souverainement retenu que les imputations « ont dépassé la dose d’exagération possible dans le contexte dans lequel ils ont été prononcés ». En conséquence, la candidate poursuivie ne pouvait valablement revendiquer le fait justificatif tiré de la bonne foi ou de la proportionnalité conventionnelle.

La subordination de l’exception conventionnelle aux critères de la bonne foi interdit toute approche purement abstraite ou déclaratoire de la liberté d’expression publique. Le justiciable ne peut se contenter d’alléguer l’intérêt du débat public pour s’affranchir de la vérification rigoureuse des faits précis imputés à autrui. En conséquence, les juridictions du fond sont impérativement tenues de vérifier méthodiquement l’existence d’une enquête sérieuse avant d’accorder la moindre dispense pénale.

Or, cette discipline méthodologique s’impose désormais à l’ensemble des tribunaux judiciaires et cours d’appel de l’ordre judiciaire statuant sur les délits de presse. La Cour de cassation exerce un contrôle de qualification particulièrement vigilant sur les motifs rédigés par les juridictions d’appel pour justifier l’exonération. Dès lors, tout arrêt omettant de confronter les imputations incriminées aux éléments justificatifs réguliers encourt inéluctablement la censure pour violation de la loi.

II. La mise en œuvre du contrôle de proportionnalité et les exigences probatoires sous le contrôle de la Cour de cassation

A. L’appréciation hiérarchisée des quatre critères cumulatifs et la centralité de la base factuelle suffisante

L’appréciation des éléments constitutifs de la bonne foi obéit à une méthodologie séquentielle rigoureusement ordonnée par la jurisprudence moderne de la chambre criminelle. Selon cette doctrine prétorienne stabilisée, les quatre critères traditionnels ne sont pas examinés sur un plan d’égalité parfaite par la juridiction de jugement. La Haute juridiction impose désormais un examen préalable et hiérarchisé du contexte d’intérêt général et du substrat factuel des allégations formulées.

La chambre criminelle a consacré cette méthode dans l’arrêt du 12 mai 2026 en définissant la démarche analytique imposée aux magistrats du fond. Il incombe aux juges d’analyser si « les propos litigieux s’inscrivent dans un débat d’intérêt général et s’ils reposent sur une base factuelle suffisante ». La Cour a rappelé que ces notions fondamentales « recouvrent celles de but légitime d’information et d’enquête sérieuse » exigées par la tradition répressive. Ce n’est que dans un second temps que le juge apprécie avec une bienveillance relative la mesure de l’expression et l’absence d’animosité personnelle.

La Haute cour a précisé dans l’arrêt du 12 mai 2026 la portée exacte de cette hiérarchisation des critères justificatifs en matière de presse. Elle a jugé que « lorsque ces deux conditions sont réunies », le juge examine si l’auteur « a conservé prudence et mesure dans l’expression et était dénué d’animosité personnelle ». La chambre criminelle énonce expressément que « ces deux derniers critères devant être alors appréciés moins strictement » par la juridiction saisie de l’action. Cette articulation logique offre ainsi un cadre d’analyse rationnel conciliant la liberté du débat public avec la nécessaire protection contre les allégations gratuites.

Cette grille d’analyse en deux étapes avait déjà été dégagée dans l’arrêt du 5 septembre 2023 concernant un litige opposant des dirigeants d’entreprises commerciales rivales. La Cour de cassation y avait censuré les juges d’appel qui avaient rejeté la bonne foi sans rechercher l’existence d’une base factuelle suffisante. Elle a réaffirmé que le juge doit rechercher la base factuelle « afin, en second lieu, si ces deux conditions sont réunies, d’apprécier moins strictement les critères ». Ce raisonnement de principe subordonne ainsi toute tolérance stylistique à la réalité des vérifications préalables effectuées par l’auteur avant la publication incriminée.

La Cour de cassation sanctionne avec sévérité les plaideurs qui formulent des accusations catégoriques sans détenir de pièces probantes au moment de l’expression publique. Dans l’arrêt du 2 décembre 2025, la Cour a rejeté le pourvoi formé par une personnalité publique poursuivie pour diffamation. Elle a jugé fautives « les affirmations du prévenu, présentant les faits comme des vérités définitivement établies et mettant gravement en cause la déontologie de l’avocat ». La chambre criminelle a conclu que les propos litigieux étaient « dénuées de prudence dans l’expression » et excédaient les limites tolérées de la polémique.

Lorsque l’auteur des propos diffamatoires exerce la profession de journaliste, le contrôle juridictionnel de l’enquête sérieuse se fait particulièrement scrupuleux et exigeant. La chambre criminelle a retenu dans l’arrêt du 3 juin 2025 un standard professionnel élevé d’investigation et de vérification des sources d’information. La Cour a affirmé que « les critères de la bonne foi doivent s’analyser avec plus de rigueur lorsque l’auteur des propos diffamatoires est un journaliste » professionnel. L’investigation journalistique requiert des investigations documentées et rigoureuses avant toute diffusion publique d’imputations attentatoires à la considération d’un tiers.

Dans cette même décision, la chambre criminelle a précisé l’étendue exacte des diligences requises pour admettre la bonne foi journalistique sur un sujet politique. Elle a jugé dans l’arrêt du 3 juin 2025 que la démonstration ne saurait être subordonnée à la preuve de la vérité parfaite. La bonne foi suppose que « la journaliste ait vérifié les informations, avant leur publication, par un recoupement suffisant de plusieurs sources fiables et convergentes ». Le recoupement consciencieux de données tangibles constitue ainsi le fondement exclusif de la protection accordée au travail d’investigation de la presse.

En revanche, dans le cadre particulier des polémiques institutionnelles ou municipales, le juge doit apprécier avec une plus large tolérance la vivacité des critiques. Dans l’arrêt du 20 mai 2025, la Cour a cassé sans renvoi une condamnation pénale prononcée contre une élue municipale. Elle a retenu que « les propos poursuivis, pour outrageants qu’ils soient à l’égard des parties civiles, exprimaient l’opinion critique d’un élu dans le contexte d’un débat politique ». La Cour a jugé que ces propos « ne dépassaient ainsi pas les limites admissibles de la liberté d’expression au sens de l’article 10 » conventionnel.

Par ailleurs, l’office du juge implique une analyse globale et concrète des pièces versées aux débats contradictoires pour vérifier la solidité du dossier probatoire. La dénaturation d’un écrit ou l’omission d’un élément déterminant constitue un vice de motivation ouvrant directement la voie à une censure en cassation. En conséquence, les magistrats ne peuvent statuer par des formules abstraites sans analyser en détail la pertinence des justifications documentaires produites.

Dès lors, la défense pénale ou civile d’un prévenu poursuivi en diffamation doit s’articuler autour de la production d’un dossier documentaire sérieux et antérieur. L’avocat plaidant la bonne foi doit démontrer méthodiquement la réalité des démarches accomplies et l’objectivité de la démarche d’information poursuivie par son client. À cet égard, l’absence de pièces corroborant les faits imputés conduit inévitablement au rejet du fait justificatif et au prononcé de condamnations financières.

B. La mise en balance entre liberté d’expression et droit au respect de la vie privée et de la réputation

Le contrôle de proportionnalité exercé par les juridictions répressives et civiles impose une mise en balance scrupuleuse entre deux droits fondamentaux de valeur égale. D’un côté s’impose la garantie constitutionnelle de la liberté d’expression, de l’autre se dresse la protection légitime de la considération et de l’honneur individuel. La jurisprudence de Strasbourg a formellement consacré la réputation comme un attribut inaliénable de la vie privée protégé par l’article 8 conventionnel.

La chambre criminelle a rappelé solennellement ce principe dans l’arrêt du 9 juin 2026 en harmonisant le droit interne avec les exigences conventionnelles européennes. La Cour a jugé que « la réputation d’une personne, même lorsque celle-ci est critiquée au cours d’un débat public, fait partie de son identité personnelle ». Elle a précisé que la réputation relève « de son intégrité morale et, dès lors, relève de sa vie privée au sens de l’article 8 de la Convention ». Cette qualification conventionnelle confère à l’honneur des personnes physiques une protection fondamentale de même rang normatif que la liberté d’expression.

Dans cette même décision rendue le 9 juin 2026, la chambre criminelle a précisé l’obligation fondamentale d’arbitrage pesant sur l’ensemble des formations de jugement. Elle a souligné dans l’arrêt du 9 juin 2026 la stricte égalité hiérarchique régissant ces deux normes supralégislatives en conflit. La Cour a jugé que « Le droit au respect de la vie privée et le droit à la liberté d’expression ayant la même valeur normative » s’équilibrent. Elle a conclu qu’il « appartient au juge saisi de rechercher, en cas de conflit, un juste équilibre entre ces deux droits » fondamentaux. Le magistrat répressif ne peut donc accorder une primauté automatique à la liberté d’expression au détriment de l’intégrité morale de la victime diffamée.

La Cour de cassation détaille avec minutie les critères concrets devant guider le magistrat dans la mise en œuvre de ce contrôle de proportionnalité. Elle a jugé dans l’arrêt du 9 juin 2026 que le juge doit apprécier concrètement la culpabilité et la peine prononcée. Le juge prend en compte « l’objet et la nature des propos poursuivis, le contexte dans lequel ils ont été tenus, notamment s’ils revêtent une forme d’expression politique ». Le magistrat doit également analyser « l’ampleur de leur publicité et la qualité de la personne visée » pour proportionner exactement la sanction prononcée.

Cette exigence de proportionnalité s’applique également avec une rigueur remarquable devant le juge civil statuant en référé selon l’article 835 du Code de procédure civile. La première chambre civile a rappelé dans l’arrêt du 26 juin 2024 le fondement juridique autorisant les mesures d’urgence conservatoires. Elle a jugé que « des restrictions à la liberté d’expression peuvent être justifiées par la protection des droits d’autrui à condition qu’elles soient proportionnées ». Le président du tribunal judiciaire peut ainsi ordonner la cessation immédiate d’un trouble manifestement illicite résultant de diffamations diffusées en ligne.

Dans l’univers numérique et la régulation des réseaux sociaux, la Cour de cassation encadre strictement les injonctions judiciaires de retrait et de blocage. La première chambre civile a réaffirmé dans l’arrêt du 26 février 2025 les conditions légales justifiant la limitation de la diffusion électronique. Elle a jugé que la liberté peut « faire l’objet de restrictions à condition qu’elles soient prévues par la loi et qu’elles s’avèrent nécessaires ». Ces mesures sont pleinement légitimes pour « la défense d’un intérêt légitime tel que la protection de la réputation ou des droits d’autrui ». L’autorité judiciaire peut ainsi contraindre un hébergeur à supprimer des contenus déclarés illicites sans enfreindre l’interdiction de surveillance générale.

La première chambre civile a également précisé le régime des notifications adressées aux plateformes numériques dans l’arrêt du 26 février 2025. La Haute juridiction a confirmé la validité des injonctions de blocage ciblé sous astreinte temporaire prononcées pour faire cesser la diffusion de données illégitimes. En conséquence, les mesures ordonnées par le juge judiciaire pour protéger la réputation d’une victime s’inscrivent en parfaite conformité avec le droit européen.

La complexité technique de ces contentieux croisés entre droit pénal de la presse, libertés conventionnelles et régulation numérique requiert une maîtrise procédurale absolue. Les personnes confrontées à des attaques diffamatoires ou à des poursuites injustifiées peuvent utilement mobiliser les expertises contentieuses du cabinet Kohen Avocats devant les juridictions compétentes. Or, la rigueur procédurale constitue le rempart indispensable pour faire triompher la vérité judiciaire et préserver l’intégrité de la considération professionnelle.

Dès lors, l’office du juge consiste à arbitrer souverainement ces droits fondamentaux antagonistes sans jamais s’affranchir du cadre tracé par les parties plaidantes. La Cour de cassation veille avec une vigilance constante à ce que la liberté d’expression ne serve pas de prétexte à des dénigrements calomnieux. À cet égard, l’équilibre recherché entre honneur personnel et liberté publique demeure le garant suprême de la sécurité juridique des citoyens démocratiques.

Conclusion

L’évolution récente de la jurisprudence de la Cour de cassation clarifie de manière définitive les contours de l’office du juge en matière de diffamation. La chambre criminelle a fermement prohibé toute immixtion d’office des juridictions répressives sur le terrain de la liberté d’expression protégée par les traités. En subordonnant l’examen conventionnel aux critères substantiels de la bonne foi, la Haute cour réaffirme la primauté absolue de la présomption d’animosité légale.

Les justiciables et les praticiens du droit doivent désormais intégrer cette exigence probatoire stricte dans la conduite de l’ensemble de leurs procédures judiciaires. L’invocation formelle d’un débat d’intérêt général ne saurait dispenser l’auteur de propos diffamatoires de démontrer la réalité d’une base factuelle suffisante. Dès lors, seul le respect scrupuleux de l’enquête préalable, de la prudence de ton et des formes procédurales garantit la sauvegarde équilibrée des libertés.

📄 Circulaire officielle