Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Opéré d’une occlusion intestinale, un cancer du côlon manqué : prouver la faute et obtenir l’indemnisation en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Opéré d’une occlusion intestinale, un cancer du côlon manqué : prouver la faute et obtenir l’indemnisation en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre père est entré aux urgences pour un ventre bloqué, il a été opéré en urgence d’une occlusion intestinale puis renvoyé chez lui sans que personne ne cherche pourquoi son intestin s’était bouché. Quelques semaines plus tard, les douleurs sont revenues, une seconde opération a révélé ce que la première aurait dû découvrir : un cancer du côlon déjà avancé, à l’origine de l’obstruction. Le 22 septembre 2026, La Dépêche du 22 septembre 2026 raconte exactement cette histoire, jugée en Italie : un homme de 78 ans opéré deux fois en 2020 pour une occlusion, porteur d’une tumeur du côlon jamais diagnostiquée, décédé d’un choc septique, et un hôpital de Latina condamné à verser environ 850 000 euros à la famille, plus les intérêts et les frais de justice. Selon l’expertise citée par le journal, le repérage de la tumeur dès la première admission aurait permis une opération plus large et aurait probablement sauvé le patient. En France, le même enchaînement est jugé chaque année : l’occlusion opérée sans exploration de sa cause, la tumeur digestive découverte trop tard, puis la question que les familles posent aux avocats, une fois le deuil commencé : une faute a-t-elle été commise, comment la prouver quand le patient est décédé, et quelle indemnisation réclamer. Cet article expose la méthode complète : où se loge la faute quand une occlusion masque un cancer du côlon, comment l’expertise mesure le retard et fixe la perte de chance, et quel recours choisir, à Paris comme ailleurs, pour obtenir une réparation à la hauteur du préjudice.

I. Opéré d’une occlusion sans que la cause soit cherchée : identifier la faute derrière le cancer du côlon manqué

En droit français, l’erreur de diagnostic n’est pas fautive par principe : elle le devient quand la prise en charge s’écarte de ce qu’un praticien normalement diligent aurait fait, avec les données acquises de la science à la date des soins. L’article L. 1142-1 du code de la santé publique dispose que les professionnels et les établissements « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute », et le droit commun ajoute que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer » (article 1240 du code civil). L’urgence ne change rien à cette exigence : dans l’affaire de Latina, le juge a estimé que l’urgence n’exonérait pas les chirurgiens de leur devoir de chercher la cause de l’obstruction, relevant que toute lésion découverte dans l’intestin doit être vérifiée, les tumeurs comptant parmi les causes classiques d’occlusion. Les juridictions françaises raisonnent de la même façon : un ventre douloureux avec arrêt des matières et des gaz impose un interrogatoire rigoureux, une imagerie adaptée et, en cas de doute, une surveillance hospitalière plutôt qu’un retour précipité à domicile. Quand ces étapes manquent et que la tumeur est découverte au second passage au bloc, parfois après une nécrose ou une perforation, le dossier bascule vers la faute de diagnostic, et l’enjeu devient la preuve : le dossier médical, le compte rendu opératoire de la première intervention et l’expertise diront si la cause cancéreuse aurait dû être décelée dès l’entrée.

A. Opérer l’obstacle sans explorer la tumeur : l’imagerie manquée, l’interrogatoire sommaire et la sortie précipitée que les juges sanctionnent

La première faute que les expertises retiennent dans ces dossiers tient à l’exploration incomplète : lever l’obstacle sans en chercher l’origine. Un cancer du côlon se révèle fréquemment par une occlusion, surtout chez le patient âgé, et les référentiels de chirurgie digestive imposent devant tout syndrome occlusif de rechercher une cause organique, par l’imagerie puis, au bloc, par une exploration complète de la cavité abdominale. Dans l’affaire italienne du 22 septembre 2026, les juges ont reproché aux chirurgiens de ne pas avoir cherché la masse tumorale lors de la première opération et de ne pas avoir posé de stomie de protection, avant de renvoyer le patient chez lui. Le tribunal judiciaire de Versailles a sanctionné un mécanisme très proche dans un jugement du 25 avril 2024 : une patiente reçue aux urgences pour des douleurs abdominales aiguës, repartie avec un traitement symptomatique, puis opérée en urgence ailleurs d’une occlusion du grêle sur bride avec résection de trente centimètres d’intestin nécrosé (tribunal judiciaire de Versailles, 25 avril 2024, RG 22/03438). L’expert judiciaire y affirme que « une imagerie scanner abdominal (ou radiologie de l’abdomen sans préparation) aurait dû être réalisée en urgences, permettant ainsi de certainement faire le diagnostic », et que le diagnostic posé, une hospitalisation avec surveillance et une aspiration digestive s’imposaient, puis une intervention sans retard en l’absence d’amélioration rapide. Le tribunal a fait sienne cette analyse et a jugé que « les négligences dans la prise en charge initiale de celle-ci au CHPE par le docteur [G] ont entraîné une perte de chance à hauteur de 50% d’éviter l’opération de résection de l’intestin grêle et les préjudices consécutifs », avant de trancher : « Dit que la faute du docteur [X] [G] a entraîné une perte de chance de 50% pour Madame [H] [W] de ne pas avoir à subir la résection de 30cm d’intestin grêle consécutif à l’occlusion du grêle sur bride ». La cour d’appel de Paris a retenu la même logique pour un enfant opéré tardivement d’une occlusion, jugeant l’hôpital « responsable d’un retard de diagnostic et de prise en charge subséquente à l’origine pour l’enfant [S] [M] d’une perte de chance de 80% d’éviter une résection de son intestin grêle ou une résection moindre » (cour d’appel de Paris, pôle 4 chambre 10, 13 février 2025, RG 21/15509). Pour votre dossier, trois pièces tranchent : le compte rendu du premier passage aux urgences avec l’examen clinique noté, la mention ou l’absence d’imagerie, et le compte rendu opératoire de la première intervention, qui doit décrire l’exploration réalisée et ce qui a été vu ou omis.

L’interrogatoire fait partie intégrante de cet examen, et son insuffisance suffit parfois à caractériser la faute. Dans l’affaire de Versailles, l’expert relève que « L’interrogatoire, faisant partie intégrante de l’examen clinique, n’a pas précisé les éléments sur le transit abdominal, la date et l’heure des dernières selles, la durée de l’arrêt du transit, son caractère habituel ou non, l’existence de gaz » (tribunal judiciaire de Versailles, 25 avril 2024, RG 22/03438), avant d’ajouter que « Ces éléments recueillis lors d’un interrogatoire rigoureux étaient nécessaires devant un tableau d’abdomen aigu douloureux et auraient permis d’évoquer un syndrome occlusif (arrêt des matières et des gaz). Aucun de ces éléments n’a été précisé dans le dossier médical. » (tribunal judiciaire de Versailles, 25 avril 2024, RG 22/03438) Concrètement, si le dossier de votre proche ne mentionne ni le transit, ni les gaz, ni les antécédents chirurgicaux abdominaux, ni la date des dernières selles, alors que le tableau évoquait une occlusion, l’expertise y verra un examen non conforme aux bonnes pratiques. Le défaut d’information aggrave souvent le tableau : l’article L. 1111-2 du code de la santé publique rappelle que « Toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé », et un patient renvoyé chez lui sans consigne écrite de reconsultation, sans explication sur les signes d’aggravation et sans rendez-vous de contrôle rapproché n’a pas été mis en mesure de se protéger. En pratique, dès le premier renvoi, conservez les ordonnances, photographiez les documents remis, notez les noms des médecins croisés et les heures exactes, et faites consigner par le médecin traitant la persistance des symptômes : cette chronologie fera la différence entre une évolution malheureuse et un retard fautif.

B. Cancer du côlon révélé par l’occlusion : dater le retard et transformer les mois perdus en perte de chance indemnisable

Une fois la faute d’exploration établie, l’expertise doit répondre à la question qui décide du montant : sans ce retard, quel aurait été le destin du patient. La médecine distingue deux situations que le droit traite différemment. Si la tumeur était déjà incurable à la date de la première occlusion, le retard n’a fait perdre qu’une chance de survie prolongée ou de fin de vie moins douloureuse, et l’indemnisation reste limitée. Si la tumeur était opérable à ce stade, le retard a fait perdre une chance de guérison ou de traitement moins mutilant, et chaque mois compte : extension locale, envahissement ganglionnaire, métastases, passage d’une colectomie programmée avec stomie temporaire à une chirurgie en urgence avec stomie définitive, puis chimiothérapie lourde. Dans l’affaire de Latina, l’expertise a estimé que le diagnostic posé dès le 18 mai aurait permis une intervention plus large et, avec une forte probabilité logique, la survie du patient, tandis que le second établissement décrivait un état devenu irréversible, marqué par des infections répétées, avec un décès par choc septique et arrêt cardiaque. Les juges français appliquent la même méthode de datation. Dans une affaire de cancer du sein diagnostiqué avec retard, le tribunal de grande instance de Nancy a « fixé le retard de diagnostic imputable au docteur [L] à 14 mois en considération de la date de diagnostic du 14 mars 2007 », puis « déclaré les docteurs [L] et [H] responsables du préjudice subi par Madame [O] à concurrence de 90% pour le premier et 10% pour le second » (tribunal judiciaire de Nancy, 10 juillet 2025, RG 15/00152). La perte de chance se calcule ensuite en comparant les probabilités de guérison ou de survie à cinq ans au stade où le cancer aurait dû être découvert et au stade où il l’a été réellement, données des registres et avis du sapiteur oncologue à l’appui.

Le taux de perte de chance est la bataille centrale du dossier, car l’indemnité finale en dépend directement : le préjudice total est d’abord évalué, puis réduit au prorata du taux retenu. Les taux observés dans les affaires d’occlusion manquée vont de 25 à 80 % selon la précocité théorique du geste salvateur : 50 % à Versailles pour une résection évitable, 80 % à Paris pour un enfant dont la résection étendue aurait pu être évitée ou réduite. Quand le patient est décédé, ses ayants droit réclament en leur nom propre la réparation de leur préjudice d’affection et des préjudices patrimoniaux, et au nom du défunt, par l’action successorale, la réparation des souffrances endurées et du déficit fonctionnel temporaire entre la première occlusion et le décès. L’infection nosocomiale qui complique souvent ces parcours, comme dans l’affaire italienne, obéit à un régime propre : les établissements « sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère », tandis que la solidarité nationale prend le relais quand aucun responsable n’est désigné et que le seuil de gravité est atteint, selon le même article L. 1142-1 du code de la santé publique. Pour cadrer votre demande, exigez de l’expertise une réponse chiffrée et motivée : date à laquelle le diagnostic aurait dû intervenir, stade probable à cette date, traitements qui auraient été possibles, probabilités comparées, puis taux proposé. Un taux avancé sans justification se discute ; un taux construit stade par stade se défend devant la commission comme devant le tribunal.

II. Cancer digestif manqué après une occlusion : agir vite et chiffrer l’indemnisation en 2026

Le dossier médical reconstitué et la faute cernée, il reste à choisir la bonne voie et à chiffrer chaque euro. Les familles hésitent souvent entre la plainte pénale, la commission amiable et le procès civil ou administratif, et perdent des mois avant d’agir. La stratégie efficace combine les démarches sans les confondre : la procédure pénale sanctionne et établit des faits, mais indemnise mal ; la voie amiable ou juridictionnelle répare, à condition de respecter les délais et de présenter une demande chiffrée poste par poste. Pour une vision d’ensemble des montants et des voies de recours en matière d’erreur médicale, reportez-vous à notre guide de l’indemnisation des erreurs médicales : montants et recours en 2026. Les deux sections qui suivent détaillent le parcours : devant qui agir quand l’occlusion a été opérée en clinique privée ou à l’hôpital public, dans quels délais la demande reste recevable, et comment les proches d’un patient décédé obtiennent une indemnisation complète, avec les repères propres à Paris et à l’Île-de-France.

A. Clinique privée ou hôpital public : saisir la CCI, l’assureur ou le juge dans le délai de dix ans

La juridiction compétente dépend du statut de l’établissement : le tribunal judiciaire pour une clinique privée ou un médecin libéral, le tribunal administratif pour un hôpital public, avec dans les deux cas un passage possible et souvent utile par la commission de conciliation et d’indemnisation. « Dans chaque région, une ou plusieurs commissions de conciliation et d’indemnisation sont chargées de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales » (article L. 1142-5 du code de la santé publique). La saisine est écrite, accompagnée du dossier médical et d’un récit chronologique précis, et elle déclenche une expertise organisée par la commission quand le seuil de gravité est atteint. Lorsque ce seuil est franchi, « L’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine » (article L. 1142-8 du code de la santé publique), avis qui désigne le régime applicable, faute ou solidarité nationale, et invite l’assureur ou l’office à formuler une offre. L’assureur du praticien ou de la clinique doit être garanti, car la loi impose aux professionnels libéraux et aux établissements de « souscrire une assurance destinée à les garantir pour leur responsabilité civile » (article L. 1142-2 du code de la santé publique), et la victime dispose d’une action directe contre cet assureur. Quand l’offre tarde ou reste dérisoire, le tribunal tranche, comme à Versailles où le médecin et la MACSF ont été condamnés ensemble au paiement des préjudices et des débours de la caisse.

Le délai pour agir est de dix ans, mais son point de départ se discute et les familles doivent le sécuriser tôt. La loi dispose que les actions en responsabilité des professionnels et des établissements « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage » (article L. 1142-28 du code de la santé publique), et le droit commun précise que l’action née d’un dommage corporel « se prescrit par dix ans à compter de la date de la consolidation du dommage initial ou aggravé » (article 2226 du code civil). En cas de décès, le délai court à compter du décès pour les préjudices des proches, et l’aggravation médicalement constatée fait courir un nouveau délai pour son volet propre : faites donc constater chaque aggravation par écrit et conservez chaque certificat. À Paris et en Île-de-France, saisissez la commission d’Île-de-France pour la voie amiable, le tribunal judiciaire de Paris pour une clinique privée parisienne ou francilienne, et le tribunal administratif de Paris pour un hôpital de l’AP-HP, en joignant dès la saisine la copie intégrale du dossier médical obtenue du service des archives, les comptes rendus opératoires des deux interventions, les résultats d’anatomopathologie datés, et la frise des passages aux urgences. Demandez une expertise collégiale associant un chirurgien digestif et un oncologue, avec une mission imposant de dater le stade tumoral à la première occlusion, de dire si l’exploration initiale était conforme et de fixer le taux de perte de chance : sans ces trois réponses, aucun chiffrage sérieux n’est possible.

B. Décès après une occlusion cancéreuse manquée : préjudices des proches, action du défunt et montants obtenus

Quand le patient est décédé, l’indemnisation se construit sur deux étages que les familles confondent souvent. Le premier étage appartient aux proches en leur nom personnel : préjudice d’affection pour le conjoint, les enfants et parfois les parents, préjudice d’accompagnement pour la présence auprès du malade pendant l’aggravation, frais d’obsèques sur factures, et pertes de revenus du foyer quand le défunt contribuait aux ressources ou gardait les enfants. Le second étage appartient au défunt et passe à ses héritiers : souffrances endurées entre la première occlusion manquée et le décès, déficit fonctionnel temporaire pendant les hospitalisations et la fin de vie, préjudice esthétique temporaire lié à la stomie ou à l’amaigrissement, frais restés à charge. Dans l’affaire de Latina, le tribunal a fixé la réparation due à la famille à environ 850 000 euros, somme qui couvre l’ensemble des proches et intègre la gravité d’un décès causé par une tumeur curable manquée. En France, les montants suivent la nomenclature Dintilhac et les référentiels des cours : le préjudice d’affection du conjoint d’une victime décédée se chiffre couramment en dizaines de milliers d’euros, celui de chaque enfant orphelin dans une fourchette comparable modulée par l’âge, et les souffrances endurées du défunt sont évaluées selon leur durée et leur intensité documentées. L’action directe contre l’assureur et la condamnation solidaire du praticien et de son assureur, comme à Versailles, garantissent le paiement effectif.

Trois réflexes protègent le montant final dès les premières semaines. D’abord, ne signez aucune transaction et n’acceptez aucune offre de l’assureur avant consolidation de votre analyse : les premières propositions arrivent souvent avant que l’anatomopathologie complète, la chronologie des stades et l’étendue des préjudices des proches ne soient connues, et elles omettent régulièrement la perte de chance qui fait le cœur du dossier. Ensuite, faites évaluer chaque poste par pièces : actes de décès et livrets de famille pour la qualité d’ayants droit, bulletins de salaire et avis d’imposition pour les pertes de revenus, factures d’obsèques et de transport, attestations de proches décrivant l’accompagnement et la dégradation, certificats médicaux datant les souffrances et la perte d’autonomie. Enfin, sollicitez une provision devant le juge des référés quand la faute ne fait guère de doute et que les proches exposent des frais immédiats : les tribunaux l’accordent sur la base du rapport d’expertise ou de l’avis de la commission, et elle permet d’attendre la liquidation définitive sans accepter une offre au rabais. Quand l’établissement public est en cause, le tribunal administratif applique les mêmes postes avec ses propres référentiels, et l’office national verse l’indemnité au titre de la solidarité nationale quand l’accident non fautif dépasse le seuil de gravité. Documenté, daté et chiffré poste par poste, un dossier d’occlusion révélant un cancer manqué devient l’un des plus solides du contentieux médical, car la comparaison entre ce qui aurait dû être vu et ce qui a été vu se lit jusque dans le compte rendu opératoire.

Conclusion

Opérer une occlusion sans chercher son origine expose au pire : la tumeur du côlon qui l’a provoquée poursuit son chemin pendant que le patient croit être guéri, et la seconde opération arrive trop tard. L’actualité du 22 septembre 2026 le rappelle avec brutalité, et les tribunaux français sanctionnent le même mécanisme quand l’imagerie manque, quand l’interrogatoire ignore le transit et quand la sortie précède la surveillance. Si votre proche a été opéré d’une occlusion puis s’est vu découvrir un cancer digestif quelques semaines plus tard, réunissez sans attendre le dossier médical complet, les deux comptes rendus opératoires et l’anatomopathologie, faites dater le retard par un avis médical indépendant, puis saisissez la commission ou le juge avant l’expiration du délai de dix ans. La perte de chance, une fois mesurée stade par stade, transforme les mois perdus en indemnisation : aux familles de la faire valoir avec des pièces, une expertise collégiale et un chiffrage poste par poste.

📄 Circulaire officielle