Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Parti sans payer l’addition au restaurant à Paris en 2026 : filouterie, amende de 300 euros, plainte du restaurateur et défense

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Parti sans payer l’addition au restaurant à Paris en 2026 : filouterie, amende de 300 euros, plainte du restaurateur et défense

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un client commande un menu complet en terrasse dans le 11e arrondissement, boit deux verres de vin, puis prétexte un appel urgent et disparaît sans régler une addition de 86 euros. Le restaurateur le rattrape rue de la Roquette : le client affirme que sa carte a été rejetée et qu’il reviendra payer demain. Faut-il le laisser partir, appeler la police, porter plainte ? Et du côté du client, que risque-t-on vraiment quand on part sans payer : une simple dette civile, une amende, de la prison, une inscription au casier judiciaire ? À Paris, où les terrasses ne désemplissent pas à la rentrée et où les additions impayées se répètent chaque week-end, la réponse du droit pénal est précise et méconnue : partir sans payer l’addition peut constituer la filouterie, un délit puni de six mois d’emprisonnement et de 7 500 euros d’amende, qui peut aussi s’éteindre par une amende forfaitaire de 300 euros. Mais tout impayé n’est pas une filouterie : la carte bancaire refusée par surprise, l’oubli du portefeuille ou la contestation sincère de la note changent tout. Cet article explique, pour le restaurateur comme pour le client, ce qu’il faut faire dans l’heure qui suit, comment la plainte est reçue à Paris, quand l’amende forfaitaire s’applique, comment contester la qualification de vol ou d’escroquerie, et quelles suites pèsent sur le casier et l’indemnisation.

I. Pris sur le fait au restaurant à Paris : ce que le restaurateur peut faire et ce que le client risque

A. Faire payer l’addition, garder les preuves et déposer plainte quand un client part sans payer

Le réflexe du restaurateur confronté à un client qui s’éclipse doit être pratique avant d’être juridique : relever immédiatement l’heure, le montant de l’addition, la table occupée et le signalement du client, conserver le ticket de caisse et le détail des plats et boissons servis, et noter les noms des serveurs et des témoins présents. Si le client est encore à proximité, le restaurateur peut lui demander de régler sur place, par carte, en espèces ou par virement instantané, et accepter un paiement partiel contre un écrit signé reconnaissant le solde. En revanche, le restaurateur ne peut ni séquestrer le client, ni le fouiller, ni confisquer son téléphone ou sa pièce d’identité pour le forcer à payer : ces gestes exposent le commerçant à des poursuites pour violences, séquestration ou vol, et ruinent sa position de victime. La bonne conduite consiste à appeler le commissariat de l’arrondissement ou le 17 pendant que le client est encore visible, en donnant une description précise et une direction de fuite.

Les preuves qui feront la différence devant le procureur ou le tribunal sont celles que le restaurant réunit le soir même : l’addition détaillée et horodatée, le ticket du terminal de paiement en cas de carte rejetée, les images de vidéosurveillance montrant que le client a bien été servi à table puis est parti sans passer en caisse, les attestations écrites des serveurs rédigées selon les formes, et toute trace des échanges si le client a promis de revenir payer par message. À Paris, le dépôt de plainte s’effectue au commissariat de l’arrondissement où se trouve l’établissement, ou en ligne avec rendez-vous, et les officiers et agents de police judiciaire sont tenus de recevoir les plaintes des victimes d’infractions pénales, en application de l’article 15-3 du Code de procédure pénale. Le restaurateur doit qualifier les faits avec des mots simples et factuels, joindre l’addition et les preuves, chiffrer le préjudice en distinguant le montant impayé des frais éventuels, et demander un récépissé de plainte. La plainte peut viser la filouterie de l’article 313-5 du Code pénal, qui définit la filouterie comme « le fait par une personne qui sait être dans l’impossibilité absolue de payer ou qui est déterminée à ne pas payer : 1° De se faire servir des boissons ou des aliments dans un établissement vendant des boissons ou des aliments ». Cette première phrase du texte fonde toute la procédure : le client a été servi à table, il savait qu’il ne pouvait pas ou ne voulait pas payer, et il est parti.

Le restaurateur dispose aussi d’une voie civile en parallèle : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer », selon l’article 1240 du Code civil. Concrètement, même si le parquet classe la plainte ou propose une amende forfaitaire, le restaurateur peut se constituer partie civile à l’audience pour obtenir le remboursement de l’addition et, le cas échéant, des dommages et intérêts si le comportement du client a causé un trouble dépassant le simple impayé. Pour comprendre l’architecture générale de cette infraction au-delà du seul restaurant, la présentation d’ensemble de la filouterie et de ses distinctions avec le vol du cabinet replace chaque cas dans la défense globale des victimes comme des personnes poursuivies. Le choix entre la plainte pénale et la simple mise en demeure civile dépend du profil du client : un habitué qui oublie son portefeuille paiera après un courrier, tandis qu’un inconnu qui donne un faux nom et disparaît justifie la plainte immédiate.

Du côté du client interpellé sur place, la première heure compte autant : rester calme, ne pas fuir une seconde fois, proposer immédiatement un paiement ou une garantie sérieuse, donner sa véritable identité, et ne jamais présenter une fausse pièce ou un faux justificatif qui aggraverait la situation vers l’usage de faux. Si les policiers interviennent, le client peut être conduit au commissariat pour vérification, voire placé en garde à vue, laquelle est, selon l’article 62-2 du Code de procédure pénale, une mesure de contrainte décidée par un officier de police judiciaire sous le contrôle de l’autorité judiciaire. Le client gardé à vue a le droit d’être assisté par un avocat dès le début de la mesure, de garder le silence, de prévenir un proche et de demander un examen médical. Payer l’addition à ce stade n’efface pas l’infraction déjà commise, mais le remboursement immédiat du restaurateur reste un élément favorable que le procureur prend en compte pour choisir entre le classement, l’amende forfaitaire et la poursuite devant le tribunal.

B. La peine encourue pour une addition impayée : six mois d’emprisonnement, 7 500 euros d’amende et l’amende forfaitaire de 300 euros

La filouterie d’aliments est un délit, pas une contravention : « La filouterie est punie de six mois d’emprisonnement et de 7 500 euros d’amende », dispose l’article 313-5 du Code pénal. Le tribunal correctionnel peut donc prononcer une peine d’emprisonnement, une amende, ou les deux, en tenant compte du montant de l’addition, du comportement du client et de ses antécédents. En pratique parisienne, pour une première addition impayée d’un montant modeste avec un client qui rembourse, le tribunal privilégie l’amende, parfois avec sursis, et l’obligation de réparer le préjudice du restaurateur. Pour un récidiviste qui écume les terrasses avec de faux prétextes, l’emprisonnement, même assorti du sursis probatoire, devient envisageable, avec l’inscription au casier judiciaire qui en découle. Le texte applicable est celui en vigueur au 20 septembre 2026, qui mentionne une abrogation différée au 1er janvier 2029 : la filouterie reste donc pleinement punissable aujourd’hui, et il faudra vérifier l’état du droit pour des faits postérieurs à cette date.

La particularité la plus utile de ce délit tient à son mode d’extinction : « L’action publique peut être éteinte, y compris en cas de récidive » « dans les conditions prévues aux articles 495-17 à 495-25 du code de procédure pénale » « par le versement d’une amende forfaitaire d’un montant de 300 euros », ajoute le même article 313-5 du Code pénal. Le client verbalisé pour filouterie peut donc éteindre les poursuites en payant 300 euros, 250 euros en cas de paiement rapide minoré, et jusqu’à 600 euros en cas de majoration pour non-paiement dans les délais, puisque « Le montant de l’amende forfaitaire minorée est de 250 euros et le montant de l’amende forfaitaire majorée est de 600 euros ». Le mécanisme général est posé par l’article 495-17 du Code de procédure pénale, selon lequel « Lorsque la loi le prévoit, l’action publique est éteinte par le paiement d’une amende forfaitaire délictuelle fixée par la loi ». Concrètement, le client reçoit un avis, paie dans le délai indiqué, et l’affaire pénale s’arrête sans audience, même s’il a déjà été condamné auparavant, car le texte le prévoit « y compris en cas de récidive ». Cette voie rapide ne règle toutefois pas la dette envers le restaurateur : l’amende forfaitaire éteint l’action publique, mais le restaurateur conserve son droit à être remboursé de l’addition par la voie civile ou la constitution de partie civile.

Le client qui refuse l’amende forfaitaire ou qui la laisse passer sans payer bascule vers la procédure classique : convocation devant le tribunal correctionnel, possibilité de demander le renvoi pour préparer sa défense et consulter le dossier, débat contradictoire à l’audience, et jugement fixant la peine et les réparations. À l’inverse, le client qui paie l’amende forfaitaire dans les délais échappe au tribunal, mais doit savoir que cette amende délictuelle laisse une trace au casier judiciaire et ne vaut pas reconnaissance de dette civile automatique : le restaurateur impayé peut toujours réclamer son dû. Le choix entre payer vite et contester dépend donc du dossier : quand les faits sont établis et filmés, payer l’amende minorée de 250 euros puis rembourser l’addition clôt le dossier au meilleur coût ; quand la qualification est fragile, parce que la carte a été rejetée par surprise ou que l’addition était contestée de bonne foi, la contestation devant le tribunal se défend, comme l’explique la seconde partie.

II. Convoqué ou poursuivi pour filouterie au restaurant : contester la qualification, payer utile et limiter les suites

A. Contester la filouterie : vol, escroquerie ou simple impayé, ce que le juge vérifie vraiment

Le premier axe de défense consiste à vérifier que les faits relèvent bien de la filouterie et non d’une autre qualification, car la loi pénale est d’interprétation stricte : « La loi pénale est d’interprétation stricte », rappelle l’article 111-4 du Code pénal. Le vol, défini par l’article 311-1 du Code pénal comme « la soustraction frauduleuse de la chose d’autrui », suppose que le client s’empare lui-même de la chose : celui qui prend une bouteille sur l’étalage et sort sans payer commet un vol, tandis que celui qui se fait servir à table puis part sans payer commet une filouterie, car il a été servi. Cette frontière découle du texte lui-même : la filouterie suppose de se faire servir, tandis que le vol suppose une soustraction commise par le client lui-même. Celui qui prend un sandwich au comptoir d’une brasserie parisienne et sort sans payer s’empare lui-même de la chose et encourt le vol ; celui qui commande à table, se fait apporter les plats par le serveur puis s’éclipse sans payer encourt la filouterie. La défense doit donc faire vérifier ce point de fait par le tribunal : qui a remis quoi à qui, et comment. Quand le parquet a visé le mauvais texte, l’erreur de qualification peut faire tomber la poursuite, car le juge reste lié par les faits visés dans l’acte de saisine : « sauf accord exprès du prévenu, les juges ne peuvent statuer que sur les faits relevés par l’ordonnance de renvoi ou la citation », faisait valoir le moyen d’un pourvoi formé après une condamnation pour « escroquerie, abus de confiance, émissions de chèques sans provision et filouteries d’hôtel » (Cass. crim., pourvoi n° 89-82.817).

L’escroquerie doit elle aussi être écartée quand elle ne correspond pas aux faits. « L’escroquerie est le fait, soit par l’usage d’un faux nom ou d’une fausse qualité, soit par l’abus d’une qualité vraie », commence l’article 313-1 du Code pénal : il faut un mensonge actif, un faux nom, une fausse qualité ou des manoeuvres qui déterminent la remise. Le client qui donne un faux nom pour réserver puis disparaît cumule filouterie et indices d’escroquerie, mais le client qui paie d’ordinaire et dont la carte est rejetée ce soir-là ne trompe personne. La défense doit donc isoler l’élément moral propre à la filouterie : le client savait-il, au moment de commander, qu’il était dans l’impossibilité absolue de payer, ou était-il déterminé à ne pas payer ? La gêne passagère, le découvert ignoré, la carte démagnétisée, le terminal en panne ou l’oubli du portefeuille ne caractérisent pas cette intention. Les preuves de bonne foi sont décisives : relevés bancaires montrant un solde suffisant, carte fonctionnant ailleurs le même soir, proposition immédiate de revenir payer, identité réelle donnée sans hésiter, absence d’antécédents comparables. À l’inverse, l’accusation s’appuie sur les indices de préméditation : faux nom sur la réservation, adresse inventée, addition salée commandée sans moyens, départs répétés dans plusieurs établissements, aveux en garde à vue.

Un troisième terrain de contestation concerne les conditions matérielles du texte, que la jurisprudence applique à la lettre. Pour l’hôtel, le texte pose une limite chiffrée : « De se faire attribuer et d’occuper effectivement une ou plusieurs chambres dans un établissement louant des chambres, lorsque l’occupation n’a pas excédé dix jours », prévoit le 2° de l’article 313-5 du Code pénal : au-delà de dix jours d’occupation effective, la filouterie d’hôtel ne peut plus être retenue. Au restaurant, le corollaire pratique est simple : il faut que le client ait été effectivement servi, dans un établissement vendant des boissons ou des aliments, et que l’addition corresponde à ce qui a été servi. Une note gonflée d’office, des plats jamais apportés, un couvert facturé sans être servi ou une majoration abusive ouvrent une contestation civile de l’addition qui fragilise la poursuite pénale, sans pour autant autoriser le client à partir sans rien payer : la défense correcte consiste à payer sous réserve ou à consigner la somme contestée, puis à saisir le juge civil, plutôt qu’à s’éclipser. Le client qui conteste sincèrement la note et laisse ses coordonnées pour payer le montant reconnu n’est pas dans l’état d’esprit de la filouterie.

B. Après l’addition impayée : casier judiciaire, remboursement du restaurateur et procédure à Paris

La question que tout client poursuivi pose à son avocat porte sur le casier : une filouterie laisse-t-elle une trace durable ? La réponse dépend de la voie empruntée. L’amende forfaitaire délictuelle de 300 euros éteint l’action publique sans audience, mais elle est inscrite au casier judiciaire, ce qui peut gêner pour certains emplois exigeant un bulletin vierge, pour une demande de naturalisation ou pour l’exercice d’une profession réglementée. La condamnation prononcée par le tribunal correctionnel est elle aussi inscrite, avec un retentissement plus lourd selon la peine : l’emprisonnement avec sursis simple figure au bulletin n° 2 accessible aux administrations, tandis que l’amende seule a des effets plus limités. Dans les deux cas, des mécanismes d’effacement existent à terme : la réhabilitation de plein droit après un délai sans nouvelle condamnation, la demande en relèvement ou en dispense d’inscription, et l’effacement du fichier des antécédents judiciaires qui est distinct du casier. Le client condamné doit donc conserver le jugement, les preuves de paiement de l’amende et du dédommagement du restaurateur, car ces pièces fondent toute demande ultérieure d’effacement et démontrent sa réinsertion.

Pour le restaurateur parisien, la suite utile se joue sur le remboursement. L’amende forfaitaire payée par le client ne remplit pas sa caisse : il doit réclamer l’addition par une mise en demeure, puis, en cas de refus, se constituer partie civile devant le tribunal correctionnel si des poursuites sont engagées, ou saisir le juge civil pour le montant impayé. La constitution de partie civile à l’audience permet d’obtenir dans le même jugement la condamnation pénale et le versement de l’addition, avec les intérêts et, si le dossier le justifie, des dommages et intérêts pour le trouble subi, sur le fondement de l’article 1240 du Code civil. Le restaurateur doit apporter l’addition détaillée, la preuve du service, le chiffrage exact et, pour les frais annexes comme le temps passé en procédure, des justificatifs. Quand le client est inconnu et insolvable, le jugement vaut titre exécutoire pour l’avenir : il permet de faire exécuter la créance si le débiteur revient à meilleure fortune, et il sécurise la déclaration de créance en cas de procédure collective.

À Paris et en Île-de-France, la procédure suit un circuit rodé que les deux parties ont intérêt à connaître. La plainte du restaurateur est déposée au commissariat de l’arrondissement de l’établissement, qui transmet au parquet de Paris ; pour une addition modeste avec un auteur identifié et des preuves simples, le procureur privilégie l’amende forfaitaire délictuelle ou la composition pénale, qui règle le dossier en quelques semaines sans audience publique. Quand le client conteste, quand les montants sont élevés ou quand il y a récidive, le dossier est orienté vers le tribunal correctionnel de Paris, où le prévenu reçoit une convocation avec la date d’audience, l’accès au dossier et la possibilité de demander un renvoi pour préparer sa défense avec un avocat. Le jour de l’audience, le tribunal vérifie l’identité du prévenu, entend le restaurateur partie civile, examine les preuves de service et de non-paiement, débat de l’intention, puis statue sur la culpabilité, la peine et les réparations. Les délais pratiques vont de quelques semaines pour l’amende forfaitaire à plusieurs mois pour un jugement correctionnel, et le client avisé utilise ce temps pour rembourser l’addition, réunir ses relevés bancaires et préparer ses explications, car un dossier de remboursement complet présenté à l’audience change l’issue sur la peine.

Conclusion

Partir sans payer l’addition au restaurant n’est pas un simple impayé civil : quand le client savait qu’il ne pouvait pas payer ou était décidé à ne pas payer, la filouterie de l’article 313-5 du Code pénal s’applique, avec six mois d’emprisonnement et 7 500 euros d’amende encourus, et une porte de sortie rapide par l’amende forfaitaire de 300 euros qui éteint l’action publique. Le restaurateur parisien doit réagir avec méthode : sécuriser l’addition et les images le soir même, éviter toute rétention musclée du client, appeler le commissariat de son arrondissement et déposer une plainte précise en visant la filouterie. Le client interpellé doit éviter la fuite et les faux papiers, proposer le paiement immédiat, garder le silence utile en garde à vue avec l’assistance d’un avocat, puis choisir en connaissance de cause entre payer l’amende forfaitaire minorée de 250 euros et contester la qualification devant le tribunal. La contestation se gagne sur trois terrains : l’interprétation stricte qui distingue le vol commis en se servant soi-même, l’absence d’escroquerie quand aucun mensonge actif n’a déterminé le service, et l’absence d’intention quand la carte rejetée, le terminal en panne ou la note sincèrement contestée expliquent l’impayé. Dans tous les cas, le remboursement du restaurateur reste la clé : il apaise le parquet, adoucit la peine et fonde les demandes d’effacement du casier. Addition salée ou simple menu, le réflexe qui protège les deux parties tient en une phrase : payer ou consigner tout de suite, prouver par écrit, et faire trancher le désaccord par le juge plutôt que par la fuite.

📄 Circulaire officielle