Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Particulier employeur absent : le salarié à domicile doit-il être payé en 2026 ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit du travail à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Particulier employeur absent : le salarié à domicile doit-il être payé en 2026 ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une hospitalisation, un séjour temporaire en établissement, des vacances ou un déplacement peuvent empêcher un particulier employeur d’accueillir son salarié à domicile. La question revient alors immédiatement : les heures non effectuées doivent-elles être retirées du salaire, ou la rémunération mensuelle doit-elle continuer à être versée ? La réponse dépend d’abord d’un élément très concret : la période d’absence était-elle prévue dans le contrat de travail ?

La fiche officielle consacrée à l’absence du particulier employeur a été vérifiée le 5 août 2026. Elle rappelle qu’une absence temporaire ne met pas fin au contrat. Si l’absence est prévue au contrat, le contrat est suspendu et la rémunération peut être déduite. Si elle ne l’est pas, la relation de travail continue et la rémunération est maintenue. Cette distinction concerne notamment l’employé familial, l’auxiliaire de vie, l’aide à domicile, la personne chargée du ménage ou le salarié déclaré au Cesu.

Le dossier doit toutefois être examiné avec précision : une absence de l’employeur n’est pas l’absence du salarié, une fermeture ponctuelle n’est pas automatiquement un congé payé et l’utilisation du Cesu ne donne pas le droit d’effacer unilatéralement les heures prévues. Le contrat, les avenants, les plannings, les bulletins et les échanges permettent de déterminer la somme réellement due. Les règles applicables sont exposées ci-dessous avec les démarches à effectuer en cas de retenue contestée.

I. Particulier employeur absent : le salaire est-il maintenu ou le contrat est-il suspendu ?

A. Si l’absence est prévue au contrat, le salarié à domicile est-il payé ?

Le point de départ est le champ professionnel de la relation. L’article L. 7221-1 du Code du travail vise les salariés employés par des particuliers à leur domicile privé pour réaliser des travaux à caractère familial ou ménager. Le texte précise également que le particulier employeur agit pour ses besoins personnels, notamment familiaux, et non pour une activité professionnelle. Le fait que le salarié soit déclaré au Cesu ne change pas cette qualification. Le Cesu simplifie les déclarations et l’émission du bulletin de salaire ; il ne transforme pas la relation en prestation indépendante.

Le contrat relève de la convention collective de la branche du secteur des particuliers employeurs et de l’emploi à domicile du 15 mars 2021, étendue par arrêté du 6 octobre 2021. L’article 142 de cette convention organise précisément les absences ou indisponibilités temporaires du particulier employeur. Il ne suffit donc pas d’appliquer une règle générale imaginée pour une entreprise, une association ou un service d’aide à domicile prestataire. Le salarié doit d’abord savoir qui est son employeur juridique : le particulier qui l’emploie directement, ou l’entreprise qui facture une prestation et embauche elle-même les intervenants.

Lorsque le particulier emploie directement la personne, le contrat doit identifier les périodes pendant lesquelles son absence est susceptible de suspendre le travail. L’article 142 prévoit que « Des périodes d’absence ou d’indisponibilités temporaires du particulier employeur peuvent exister. Dans ce cas, le contrat de travail doit les prévoir. » Cette phrase impose une vraie vérification du contrat. Une formule vague du type « l’employeur pourra interrompre le travail lorsqu’il le souhaite » ne décrit ni des périodes ni un calendrier. Elle ne permet pas de donner au particulier un pouvoir permanent de supprimer le salaire.

Le contrat de travail est en principe écrit. L’article 41.1 de la convention collective énonce que « Le contrat de travail est conclu par écrit » et prévoit aussi qu’une modification du contrat doit faire l’objet d’un avenant écrit. Le contrat doit notamment mentionner la durée du travail, le lieu de travail, la rémunération, la date de paiement, les congés payés et les éléments utiles à l’organisation de la relation. Une clause prévoyant une fermeture annuelle, des vacances scolaires non travaillées ou des semaines d’indisponibilité doit être suffisamment identifiable pour que le salarié sache quand il ne sera pas rémunéré.

La fiche Service-Public sur l’absence du particulier employeur, vérifiée le 5 août 2026, donne l’exemple de périodes de vacances scolaires ou de semaines déterminées au contrat. Dans ce cas, le contrat est suspendu pendant la période annoncée. Le salarié n’a pas à travailler, mais il n’a pas non plus droit au paiement correspondant à cette période. Les jours non travaillés ne sont pas du temps de travail effectif. En revanche, la période de suspension reste prise en compte pour l’ancienneté.

Cette suspension ne doit pas être confondue avec une rupture. Le salarié reste lié par son contrat et retrouve son activité à la fin de la période prévue. Le particulier employeur ne peut pas présenter une absence de quelques semaines comme une démission, un abandon de poste ou une fin de Cesu. Il doit respecter le contrat et continuer à effectuer les déclarations correspondant aux sommes effectivement dues selon le régime applicable.

La rémunération ne se calcule pas de la même manière selon la durée du travail. Pour une durée hebdomadaire régulière, l’article 146.1 de la convention collective prévoit la mensualisation selon la formule « salaire horaire brut x nombre d’heures de travail hebdomadaire × 52 semaines/12 mois ». Si le contrat prévoit clairement des semaines d’absence non rémunérées, la déduction doit correspondre à cette période et au mode de calcul conventionnel. Une retenue globale, arrondie ou décidée après coup, est contestable lorsqu’elle ne correspond pas aux dates et aux heures prévues.

Pour une durée irrégulière, la règle est différente. L’article 146.2 prévoit que « Lorsque la durée du travail est irrégulière, le salaire est calculé à partir du salaire horaire brut, en fonction du nombre d’heures de travail effectif décomptées dans le mois. » Il faut alors comparer le planning établi et le contrat, sans assimiler automatiquement toute absence de l’employeur à une période non rémunérée. La structure du planning et la clause d’indisponibilité restent déterminantes.

Le maintien de l’ancienneté constitue un autre effet important. L’absence prévue suspend l’exécution du travail, mais elle ne remet pas le compteur d’ancienneté à zéro. Le salarié doit conserver le contrat, les bulletins et les échanges qui permettent de retrouver les dates de début et de fin de la suspension. Cette information pourra ensuite servir pour les congés, la rupture du contrat, l’indemnité de licenciement ou la détermination du préavis.

Il faut aussi distinguer l’absence prévue de l’employeur et les congés payés du salarié. Une semaine pendant laquelle le particulier part en vacances n’est pas nécessairement une semaine de congés du salarié. Les congés payés sont un droit autonome. L’article L. 3141-1 du Code du travail, applicable aux salariés concernés sous réserve des adaptations prévues pour l’emploi à domicile, énonce que « Tout salarié a droit chaque année à un congé payé à la charge de l’employeur. » Il ne faut donc pas déduire des congés du salarié pour régulariser une absence patronale qui n’était pas prévue.

Les dates des congés suivent leur propre régime. L’article 140.1.1 de la convention collective prévoit que, sauf accord, la date des congés est fixée par le particulier employeur avec un délai précisé dans le contrat et qui ne peut pas être inférieur à deux mois. L’employeur ne peut pas annoncer après le début d’une hospitalisation que les jours non travaillés seront imputés sur le solde de congés du salarié. Il doit qualifier correctement la situation et établir le traitement financier correspondant.

Enfin, l’article 142 contient une protection contre les clauses trop larges. Il dispose que « Toute clause générale autorisant des suspensions de contrat de travail à l’initiative du particulier employeur est sans effet. » Une clause générale ne remplace pas une clause précise indiquant les périodes d’indisponibilité. Elle ne permet pas non plus de faire dépendre chaque mois le salaire de la seule décision du particulier, alors que le salarié avait été engagé pour un horaire défini.

B. Si l’absence n’est pas prévue, qui doit payer les heures non travaillées ?

Lorsque l’absence ou l’indisponibilité temporaire n’est pas prévue au contrat, la solution s’inverse. L’article 142 indique que ces périodes « ne suspendent pas la relation de travail et la rémunération du salarié est maintenue ». La fiche officielle Service-Public formule la conséquence de manière très directe : « Lorsque les périodes d’absence ne sont pas prévues au contrat de travail, le salarié doit être payé comme s’il avait travaillé pendant l’absence du particulier employeur. » Cette règle vise une situation dans laquelle le salarié était prêt à exécuter le travail, mais ne peut pas le faire parce que le particulier n’est pas présent ou ne peut plus recevoir l’intervention.

Une hospitalisation imprévisible constitue l’exemple le plus parlant. L’auxiliaire de vie avait un horaire fixé, se rendait habituellement au domicile et n’a pas refusé de travailler. Le particulier est hospitalisé et demande à sa famille d’annuler toutes les interventions. Si le contrat ne prévoyait pas cette indisponibilité, l’employeur ne peut pas réduire le salaire à zéro pour la période concernée en invoquant la seule absence physique. Il doit maintenir la rémunération correspondant à la relation contractuelle, ou engager une procédure de rupture s’il ne peut plus poursuivre durablement l’emploi.

Le jugement rendu par le tribunal judiciaire du Havre le 28 avril 2025, RG n° 23/00988, concerne une situation d’hospitalisation d’une particulière employeuse et des auxiliaires de vie intervenant à domicile. La juridiction a retenu que l’hospitalisation ne permettait pas de réduire ou d’annuler librement les heures prévues, en l’absence de clause autorisant cette suspension et de respect du cadre contractuel. Cette décision n’est pas une autorisation générale de facturer n’importe quelle heure : elle illustre l’effet d’un contrat de travail qui n’a pas été régulièrement suspendu et d’un planning qui établissait les interventions attendues.

Le droit commun confirme l’idée que le contrat doit être exécuté de bonne foi et que les obligations convenues ne disparaissent pas parce que l’organisation devient difficile. L’article L. 1221-1 du Code du travail prévoit que « Le contrat de travail est soumis aux règles du droit commun. Il peut être établi selon les formes que les parties contractantes décident d’adopter. » Le contrat, ses avenants et la convention collective sont donc les premiers documents à examiner avant de calculer une retenue.

La Cour de cassation rappelle ce principe dans un arrêt de la chambre sociale du 23 octobre 2013, pourvoi n° 12-14.237. Elle a jugé que « l’employeur est tenu de payer sa rémunération et de fournir un travail au salarié qui se tient à sa disposition ». Le contexte de cette décision n’est pas celui d’un particulier employeur, mais le principe de disponibilité est utile pour comprendre l’article 142 : le salarié qui n’a pas travaillé parce que l’employeur l’a empêché de travailler ne se trouve pas dans la même situation que celui qui a refusé une intervention ou s’est absenté sans autorisation.

Cette distinction doit être appliquée avec prudence lorsque les heures ne sont pas fixes. L’article 132 de la convention collective distingue durée régulière et durée irrégulière. Pour une organisation irrégulière, le particulier doit communiquer par écrit les horaires et leur répartition avec un délai de prévenance de cinq jours calendaires, sauf situation exceptionnelle imprévisible. Le texte indique que « Dans le cadre d’une durée de travail irrégulière, le particulier employeur informe par écrit le salarié des horaires de travail et de leur répartition, dans le respect d’un délai de prévenance de 5 jours calendaires. »

Le délai de cinq jours ne donne pas un droit de supprimer discrétionnairement toute activité. Il encadre la transmission d’un planning irrégulier. Si le contrat prévoit déjà un nombre d’heures hebdomadaire ou des périodes de travail répétées, le particulier ne peut pas transformer rétroactivement cette organisation régulière en travail occasionnel. Une réduction durable du nombre d’heures, une modification du lieu ou une nouvelle répartition importante peuvent nécessiter un avenant et, selon le cas, une procédure de rupture si l’accord du salarié n’est pas obtenu.

La déclaration Cesu ne modifie pas cette analyse. La convention collective impose que le particulier déclare la rémunération mensuelle et que l’organisme émette un bulletin de salaire. L’article 56.2 précise que « Le paiement du salaire est obligatoirement effectué, tous les mois, à la date et dans les conditions prévues au contrat de travail, par le particulier employeur. » Le fait que le Cesu calcule les cotisations ne transfère pas à l’organisme la responsabilité de décider si une absence suspend le contrat.

La rémunération maintenue correspond à ce que le salarié aurait reçu dans le cadre du contrat. Elle n’inclut pas des heures supplémentaires jamais prévues, des frais non engagés ou des interventions nouvelles demandées pendant l’hospitalisation. Pour un horaire régulier, le salaire mensuel contractuel sert de base. Pour un horaire irrégulier, il faut retrouver le planning communiqué, le nombre d’heures convenu et les modalités de calcul. Un différend sur le montant ne doit pas masquer la première question : l’employeur avait-il le droit de supprimer la rémunération de la période ?

Une entrée temporaire en établissement ou une absence pour plusieurs semaines ne met pas automatiquement fin au contrat. Si le particulier pense que la situation sera durable, il doit envisager la solution adaptée : retour au domicile et reprise du travail, avenant accepté par le salarié, rupture conventionnelle lorsque les conditions sont réunies, ou rupture à l’initiative de l’employeur selon la procédure applicable au salarié du particulier employeur. L’arrêt brutal des déclarations Cesu, sans écrit et sans règlement des sommes dues, ne remplace aucune de ces démarches.

La règle change en cas de décès. L’article 161.4.1 de la convention collective dispose que « Le décès du particulier employeur entraîne de plein droit la rupture du contrat de travail. Cette rupture intervient à la date du décès du particulier employeur. » Les héritiers doivent ensuite régler les sommes de fin de contrat et remettre les documents prévus. Cette situation ne doit pas être confondue avec une hospitalisation, un séjour en Ehpad ou une absence temporaire : tant que le particulier est vivant et que le contrat n’est pas rompu, l’article 142 gouverne la rémunération.

La différence avec l’absence du salarié est également essentielle. Lorsque le salarié ne vient pas travailler pour maladie, congé ou motif personnel, la convention collective prévoit des règles de justification et de retenue spécifiques. Lorsque le salarié était disponible mais que le particulier ne pouvait pas recevoir la prestation, la retenue ne peut pas être décidée en utilisant mécaniquement le régime de l’absence du salarié. Les bulletins et les plannings doivent indiquer la bonne cause de la variation de rémunération.

II. Que faire en cas de salaire supprimé pendant une hospitalisation, des vacances ou une entrée en établissement ?

A. Quelles preuves réunir et comment contester une retenue Cesu ?

La première démarche consiste à reconstituer la relation de travail avant d’envoyer une réclamation. Il faut réunir le contrat signé, les avenants, les bulletins Cesu, les virements bancaires, les déclarations mensuelles, les plannings, les messages et les courriels relatifs à l’absence. Les échanges avec un enfant, un proche, un tuteur, un mandataire ou une société d’aide à domicile peuvent aussi être utiles, à condition d’identifier le rôle de chacun. Une facture de prestataire ne prouve pas à elle seule le contenu d’un contrat de travail direct, et un bulletin Cesu ne prouve pas toujours les heures réellement prévues.

Il est utile de préparer une chronologie simple :

  • date de début du contrat et nombre d’heures prévues ;
  • dates et contenu de toute clause d’absence ou de fermeture ;
  • date à laquelle le particulier a annoncé ses vacances, son hospitalisation, son séjour en établissement ou son indisponibilité ;
  • date à laquelle le salarié a proposé de travailler ou a demandé la confirmation de son planning ;
  • heures finalement non réalisées et raison de cette non-réalisation ;
  • salaire habituel, salaire versé, retenue appliquée et écart restant dû ;
  • démarches déjà effectuées auprès du particulier, d’un proche, du mandataire ou du Cesu.

Cette chronologie permet de distinguer trois hypothèses. Dans la première, une période d’absence précise figurait au contrat : le salarié ne réclame pas nécessairement son paiement, mais il vérifie la durée, le calcul de la déduction et la conservation de l’ancienneté. Dans la deuxième, aucune période n’était prévue : la demande porte sur le maintien de la rémunération. Dans la troisième, les parties discutent d’une rupture : il faut ajouter les congés payés, le préavis, l’indemnité de rupture et les documents de fin de contrat.

Le particulier qui veut appliquer une retenue doit pouvoir expliquer sa base. Le salarié peut demander par écrit : la clause invoquée, les dates retenues, la méthode de calcul, le bulletin rectifié et la déclaration Cesu correspondante. Une réponse orale ou un simple message disant « je n’étais pas là, donc je ne paie pas » ne permet pas de vérifier la conformité de la retenue. Le courrier doit rester factuel et rappeler que la demande porte sur l’exécution du contrat, sans accusation inutile.

Un modèle de demande peut suivre cette logique : rappeler la date de l’absence, décrire l’horaire habituel, indiquer que le contrat ne prévoit pas la période ou citer la clause si elle existe, comparer le salaire habituel et le salaire versé, puis demander la régularisation dans un délai raisonnable. Il faut joindre les documents essentiels, conserver la preuve d’envoi et éviter d’envoyer des originaux. Si le particulier est représenté par un mandataire, le courrier peut être adressé aux deux interlocuteurs afin de ne pas perdre de temps sur la répartition des rôles.

La preuve obéit à un principe général. L’article 1353 du Code civil dispose que « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. Réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation. » Le salarié qui réclame un rappel doit donc présenter un dossier cohérent sur le contrat, les heures ou la rémunération habituelle et la retenue. Le particulier qui affirme que le salaire n’était pas dû doit, de son côté, produire la clause ou l’élément qui justifie la suspension, ainsi que la preuve des paiements déjà effectués.

Les bulletins de salaire ne doivent pas être négligés. Le paiement par Cesu peut donner l’impression que le sujet est entièrement géré par l’Urssaf. En réalité, l’organisme établit le bulletin à partir de la déclaration faite par l’employeur. Si la déclaration est réduite à zéro pendant une hospitalisation alors que le contrat ne prévoyait pas la suspension, le bulletin matérialise la conséquence d’une décision de l’employeur ; il ne démontre pas que cette décision était juridiquement autorisée. Il faut comparer la déclaration aux clauses du contrat et aux échanges qui ont précédé l’annulation des interventions.

Le salarié doit également vérifier la question des congés payés. Lorsque l’employeur a demandé une absence sans fixer de congés dans les conditions conventionnelles, les jours ne devraient pas être déduits du solde de congés par une simple mention sur le bulletin. L’article 140.1.1 impose un délai de prévenance contractuellement précisé et distingue la fixation des congés de l’indisponibilité du particulier. Dans les contrats Cesu où les congés payés sont inclus dans le salaire horaire, la lecture du taux net et des déclarations doit être faite avec attention : le maintien de la rémunération pendant une absence patronale ne signifie pas que l’employeur peut changer le taux ou les modalités des congés sans fondement.

La contestation doit aussi prendre en compte la nature de l’activité. Une auxiliaire de vie qui intervient auprès d’une personne dépendante peut avoir un planning fixe et une disponibilité organisée autour de cet emploi. Une personne qui effectue quelques heures occasionnelles selon des demandes ponctuelles peut relever d’une logique différente. Les mots « aide à domicile », « employé familial », « garde d’enfant » ou « Cesu » ne suffisent pas : la fréquence, le contrat et les horaires réellement convenus sont nécessaires.

La Cour de cassation a rappelé, dans un arrêt du 8 juillet 2020, pourvoi n° 18-21.584, que les règles du Code du travail sur la durée légale et le temps partiel ne s’appliquent pas de la même manière aux employés de maison soumis à la convention collective du particulier employeur. La décision est accessible sur Légifrance, Cass. soc., 8 juillet 2020, n° 18-21.584. Elle invite à ne pas transposer automatiquement les calculs conçus pour une entreprise au contrat d’un salarié à domicile. Le contrat et la convention collective de branche doivent être lus en premier.

Si aucun accord n’est trouvé, une mise en demeure peut demander le rappel de salaire, la correction des déclarations et la remise d’un bulletin conforme. Elle peut également réserver les droits au titre des congés payés ou des documents de fin de contrat lorsque la relation a déjà été rompue. Le salarié doit chiffrer chaque mois séparément plutôt que de présenter une somme globale impossible à contrôler. Le tableau doit mentionner la rémunération prévue, la somme reçue, la différence et la pièce correspondante.

Le délai d’action est un point à surveiller. L’article L. 3245-1 du Code du travail prévoit que « L’action en paiement ou en répétition du salaire se prescrit par trois ans » à compter du moment où la personne a connu ou aurait dû connaître les faits. Lorsque le contrat est rompu, la demande porte sur les sommes dues au titre des trois années précédant la rupture. Une réclamation rapide protège mieux les preuves et évite de laisser plusieurs années de bulletins non contestés compliquer le calcul.

La demande peut porter sur le salaire lui-même, les congés payés correspondants lorsque leur calcul est affecté, une rectification documentaire et, selon les faits, des dommages-intérêts distincts. Chaque poste doit avoir sa propre justification. Une retenue de salaire ne produit pas automatiquement un préjudice supplémentaire ; le dossier doit montrer un retard persistant, une mauvaise foi, des frais, un blocage de droits sociaux ou une autre conséquence concrète.

B. Quand saisir le conseil de prud’hommes à Paris ou en Île-de-France ?

Le conseil de prud’hommes peut être saisi lorsque le particulier ne régularise pas le salaire ou lorsque la rupture du contrat est contestée. Avant de saisir la juridiction, il faut identifier l’employeur défendeur. Dans un emploi direct, il s’agit du particulier employeur, même si un proche, un mandataire ou le Cesu a participé aux démarches. Dans un emploi prestataire, l’entreprise de services à la personne est l’employeur et le litige ne se traite pas comme un contrat direct Cesu. Cette qualification évite de demander le paiement à une personne qui n’était pas partie au contrat.

Pour un salarié qui travaille à Paris ou en Île-de-France, la compétence territoriale doit être vérifiée à partir du lieu d’exécution du travail, du domicile de l’employeur et des règles de saisine applicables. L’adresse du particulier, le lieu du domicile où les prestations étaient réalisées et les éventuels domiciles d’une garde partagée doivent être conservés. La présence d’un mandataire situé dans une autre ville ne suffit pas toujours à déplacer le litige.

Le dossier remis au conseil doit être lisible. Il peut comprendre :

  • le contrat de travail et chaque avenant ;
  • les bulletins Cesu ou Pajemploi et les preuves de paiement ;
  • les plannings antérieurs et ceux annoncés pour la période litigieuse ;
  • les messages sur les vacances, l’hospitalisation, le séjour en établissement ou la reprise ;
  • la mise en demeure et la réponse reçue, ou l’absence de réponse ;
  • un tableau de calcul mensuel ;
  • les éléments établissant que le salarié était disponible et n’avait pas refusé de travailler ;
  • les pièces concernant une éventuelle rupture, notamment la lettre, le préavis et les documents de fin de contrat.

La disponibilité doit être démontrée par des faits simples : réponse aux messages, proposition de reprendre les interventions, demande de planning, présence habituelle, absence de congé posé et recherche d’une solution avec le particulier. Le salarié n’a pas à se présenter au domicile si le particulier lui a expressément demandé de ne pas venir ou si l’hospitalisation rend l’intervention impossible. Il doit toutefois conserver ce message, car il explique pourquoi l’absence de prestation ne venait pas de sa volonté.

Le particulier peut soutenir que le salarié n’était pas disponible, qu’il avait accepté une période non travaillée ou que les heures étaient irrégulières et non planifiées. La discussion portera alors sur les documents contemporains des faits. Un planning transmis après le litige aura moins de force qu’un calendrier adressé chaque mois. Un avenant signé peut modifier la situation ; un message isolé ne transforme pas toujours un contrat régulier en relation occasionnelle.

L’arrêt de la Cour de cassation du 23 octobre 2013, pourvoi n° 12-14.237, est utile sur la charge de la preuve de la disponibilité. La décision officielle rappelle qu’il appartient à l’employeur de démontrer que le salarié a refusé d’exécuter son travail ou ne s’est pas tenu à sa disposition. Cette règle ne dispense pas le salarié de présenter ses propres éléments. Elle empêche surtout de faire peser sur lui la preuve impossible d’une prestation que l’employeur a lui-même empêchée.

Une autre décision, rendue le 4 juin 2025 sous le pourvoi n° 23-16.581 et disponible sur le site de la Cour de cassation, précise la limite de ce principe : l’employeur doit payer et fournir du travail au salarié qui se tient à sa disposition, mais aucun rappel n’est dû si les faits établissent que le salarié ne se tenait plus à la disposition de l’employeur. Le dossier doit donc répondre aux deux questions : qui a empêché le travail, et quelle preuve établit cette circonstance ?

Le passage devant le conseil de prud’hommes n’est pas nécessairement immédiat. Lorsque la somme est récente et que la relation continue, un courrier précis peut suffire. Lorsque le particulier refuse toute régularisation, annonce qu’il ne déclarera plus le salarié, ne remet plus les bulletins ou rompt la relation sans procédure, la saisine devient plus urgente. Une demande en référé peut être discutée lorsque l’obligation est évidente et que le retard de salaire crée une difficulté immédiate, mais le choix de la procédure dépend des pièces et des contestations annoncées.

À Paris et en Île-de-France, la demande doit être préparée en tenant compte des contraintes pratiques du dossier : établissement hospitalier, domicile du particulier, éventuel Ehpad, adresse du mandataire, pluralité de particuliers en garde partagée et éloignement entre les lieux d’intervention. Une carte bancaire ou un relevé de transport peut confirmer qu’une intervention était habituellement réalisée, mais ne remplace pas la clause de contrat. Les attestations de proches peuvent éclairer la réalité des échanges et de la disponibilité, sans se substituer aux bulletins ou aux plannings.

Le lien avec la page Droit du travail à Paris permet de replacer le litige dans le cadre plus large du conseil et du contentieux social. La page de droit du travail ne remplace pas l’analyse du contrat Cesu : elle constitue un point d’entrée pour un dossier qui comprend aussi une rupture, des salaires impayés, une discrimination, une inaptitude ou un contentieux prud’homal.

Le décès doit enfin être traité dans une procédure distincte. La convention collective organise la rupture de plein droit, le dernier salaire, les indemnités et les documents à remettre. Une hospitalisation ou une entrée temporaire en établissement ne permet pas d’utiliser cette procédure de manière anticipée. Si l’état de santé du particulier rend le retour improbable, la famille doit obtenir un mandat ou organiser la suite de la relation ; elle ne peut pas effacer le contrat avant la date d’une rupture valable.

La stratégie la plus sûre est donc progressive : obtenir la qualification de l’absence, calculer la rémunération mois par mois, demander les corrections par écrit, préserver les preuves, puis saisir la juridiction compétente si le paiement reste refusé. Un salarié peut continuer à proposer sa disponibilité sans se rendre au domicile lorsque l’employeur a demandé l’annulation des interventions. Un particulier peut proposer un avenant ou engager la rupture adaptée, mais il doit éviter de transformer une absence temporaire en retenue automatique.

Conclusion

Le particulier employeur absent ne peut pas décider seul que le salaire disparaît. Si la période d’absence ou d’indisponibilité était précisément prévue au contrat, le contrat est suspendu pendant cette période et la rémunération est déduite selon les règles applicables. Si la période n’était pas prévue, le contrat continue et la rémunération du salarié à domicile est maintenue, même si aucune intervention n’a pu avoir lieu parce que le particulier était hospitalisé, en déplacement ou temporairement accueilli dans un établissement.

La priorité est de lire le contrat et ses avenants, puis de comparer les bulletins, les déclarations Cesu, les plannings et les échanges. Une retenue sans clause, une imputation forcée en congés payés ou un arrêt des déclarations sans rupture régulière peuvent ouvrir droit à un rappel de salaire. La demande doit être chiffrée, adressée par écrit et engagée dans le délai de prescription applicable. À Paris comme en Île-de-France, le conseil de prud’hommes peut être saisi lorsque la régularisation amiable échoue.

📄 Circulaire officielle