Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Passager indiscipliné à bord : amende jusqu’à 10 000 euros, interdiction de vol, déroutement et recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Passager indiscipliné à bord : amende jusqu’à 10 000 euros, interdiction de vol, déroutement et recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un passager tente d’ouvrir une porte en plein vol. Un autre refuse de regagner son siège, insulte l’équipage, perturbe la cabine au point que le commandant de bord décide de faire demi-tour. La scène n’a rien d’exceptionnel : selon le ministère chargé des transports, qui reprend les chiffres de l’Association internationale du transport aérien, on dénombre désormais un incident tous les 395 vols en 2024, tandis que l’Agence européenne de la sécurité aérienne relève entre 200 et 500 occurrences mensuelles en Europe. Chacun de ces incidents fait au moins trois catégories de perdants : l’équipage qui doit gérer la crise, la compagnie qui absorbe le surcoût du déroutement, et les autres passagers qui ratent leur correspondance.

Pendant longtemps, la réponse du droit français est restée inadaptée : le cadre pénal, pensé pour les infractions graves, offrait peu de prise sur les comportements perturbateurs du quotidien aérien. Le constat figure noir sur blanc dans le guide publié en décembre 2018 par la direction de la sécurité de l’aviation civile : la jurisprudence est rare en la matière, signe que le cadre pénal n’est pas particulièrement adapté, ce qui justifie la création d’un régime de sanctions administratives ajusté aux manquements particuliers du transport aérien. Ce régime existe désormais. L’ordonnance du 1er juin 2022 a créé dans le code des transports une section entière consacrée aux passagers perturbateurs, et le décret n° 2025-1063, publié au Journal officiel le 7 novembre 2025, vient d’en préciser les modalités d’application : amendes administratives, interdictions d’embarquement, base de données des signalements analysés par les services de la direction générale de l’aviation civile.

Dans le même temps, les tribunaux tranchent. Le 20 mars 2026, le tribunal judiciaire de Nantes a débouté les passagers d’un vol Transavia retardé par ricochet après qu’un passager indiscipliné eut tenté d’ouvrir la porte de l’avion en plein vol. Et le 23 septembre 2026, la première chambre civile de la Cour de cassation a jugé que le malaise d’un passager ayant nécessité son débarquement peut caractériser une circonstance extraordinaire exonérant la compagnie de l’indemnisation forfaitaire. Deux décisions récentes, deux visages du même problème : que se passe-t-il quand un passager, par son comportement ou son état, désorganise un vol ?

Cet article répond à la question sous ses trois angles pratiques. D’abord à bord : ce que le commandant et l’équipage peuvent faire immédiatement, et ce que le perturbateur risque désormais sur le plan administratif et pénal. Ensuite au sol : ce que la compagnie et les autres passagers peuvent obtenir, contre qui, avec quelles preuves et dans quels délais. Le propos vise autant le passager qui a subi le retard que l’exploitant qui a payé le déroutement, avec chaque fois les textes applicables, leur état en vigueur et les décisions qui les éclairent.

I. À bord, le commandant décide et la loi sanctionne

A. Les pouvoirs immédiats du commandant de bord et de l’équipage

Tout commence par une règle internationale ancienne, toujours en vigueur. La convention de Tokyo relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs, conclue le 14 septembre 1963, a été signée par la France le 11 juillet 1969 et est entrée en vigueur à son égard le 10 décembre 1970, après publication au Journal officiel le 12 juin 1970. Ces précisions figurent dans l’étude d’impact du projet de loi autorisant la ratification du protocole de Montréal du 4 avril 2014 qui l’amende, publiée sur le site de l’Assemblée nationale : la convention compte aujourd’hui 186 États parties et vise les passagers qui ne respectent pas les règles de conduite à bord ou qui ne suivent pas les instructions de l’équipage.

Son champ est large. Aux termes de son article 1er, la convention s’applique aux infractions aux lois pénales, mais aussi aux actes qui, constituant ou non des infractions, peuvent compromettre ou compromettent la sécurité de l’aéronef ou de personnes ou de biens à bord, ou compromettent le bon ordre et la discipline à bord. Un passager qui hurle, menace, refuse de s’asseoir ou tente de manipuler une issue entre donc dans le champ du texte dès lors que le bon ordre ou la sécurité sont en jeu, même si aucun délit constitué n’est encore caractérisé.

Face à une telle personne, le commandant dispose de prérogatives propres. L’article 6 de la convention prévoit que, lorsqu’il est fondé à croire qu’une personne a commis, accompli ou est sur le point de commettre ou d’accomplir à bord une infraction ou un acte visé, il peut prendre, à l’égard de cette personne, les mesures raisonnables, y compris les mesures de contrainte, qui sont nécessaires pour garantir la sécurité de l’aéronef ou des personnes ou des biens à bord, pour maintenir le bon ordre et la discipline à bord, ou pour lui permettre de remettre ladite personne aux autorités compétentes ou de la débarquer. Le texte autorise le commandant à requérir l’assistance de l’équipage et, sans pouvoir l’exiger, celle des passagers ; chaque membre d’équipage, et même chaque passager, peut en outre prendre sans autorisation des mesures préventives raisonnables s’il est fondé à croire qu’elles s’imposent immédiatement pour garantir la sécurité.

Le débarquement et la remise aux autorités obéissent à des conditions distinctes. L’article 8 permet au commandant de débarquer la personne sur le territoire de tout État où l’aéronef atterrit, pour autant que la mesure soit nécessaire à la sécurité ou au maintien du bon ordre, à charge pour lui d’informer les autorités locales des raisons du débarquement. L’article 9 vise un cran au-dessus : lorsqu’il est fondé à croire que la personne a accompli un acte qui constitue selon lui une infraction grave, il peut la remettre aux autorités compétentes de tout État contractant où l’avion atterrit, en les avisant si possible avant l’atterrissage. En pratique, c’est le fondement du déroutement vers l’aéroport le plus proche et de la remise du passager aux forces de l’ordre à l’arrivée, comme dans l’affaire jugée à Nantes où l’avion a fait demi-tour pour remettre le passager à la police.

Celui qui subit ces mesures ne peut pas s’en plaindre dès lors qu’elles restent proportionnées. L’article 10 de la convention dispose que si les mesures prises sont conformes à la convention, ni le commandant, ni un membre d’équipage, ni un passager, ni l’exploitant ne peuvent être tenus responsables dans une procédure engagée en raison d’un préjudice subi par la personne qui a fait l’objet de ces mesures. Autrement dit, le passager maîtrisé puis débarqué ne peut pas obtenir réparation au seul motif qu’il a été contraint, dès lors que la contrainte était raisonnable et nécessaire. La frontière se joue donc sur les faits : nature exacte du comportement, sommations préalables de l’équipage, intensité de la contrainte, durée de la rétention à bord. D’où l’importance du rapport de vol rédigé par le commandant et des témoignages recueillis à chaud.

Reste à signaler les faits à la justice. Le guide de la direction de la sécurité de l’aviation civile distingue deux démarches que les équipages et les victimes confondent souvent. La main courante est un simple constat descriptif conservé par les services de police, qui donne une date certaine au signalement mais ne saisit pas la justice. Pour déclencher des poursuites, il faut déposer plainte contre la personne identifiée, ou contre X si son identité est inconnue. Les compagnies comme les passagers victimes ont intérêt à déposer plainte dès l’arrivée, à l’aéroport, plutôt que de se contenter d’une main courante qui ne débouchera sur rien.

La compétence de la loi pénale française est au demeurant très large. Aux termes de l’article 113-11 du code pénal, la loi française s’applique aux crimes et délits commis à bord d’un aéronef non immatriculé en France, ou à l’encontre des personnes se trouvant à bord, lorsque l’auteur ou la victime est de nationalité française, lorsque l’appareil atterrit en France après le crime ou le délit, ou lorsque l’aéronef a été donné en location sans équipage à un exploitant établi en France. Un acte commis au-dessus des eaux internationales dans un avion étranger qui se pose ensuite à Roissy ou à Orly relève donc des juridictions françaises. Le protocole de Montréal du 4 avril 2014, qui amende la convention de Tokyo en étendant notamment la compétence de l’État d’atterrissage et de l’État de l’exploitant, est entré en vigueur le 1er janvier 2020 entre les États qui l’ont ratifié ; la France en avait engagé la ratification par un projet de loi déposé en 2019. En l’état des sources consultées, c’est donc la convention de Tokyo, combinée à l’article 113-11 du code pénal, qui fonde la répression en France, sans qu’il soit besoin de spéculer sur l’achèvement de la procédure de ratification du protocole.

B. Les sanctions administratives : amende jusqu’à 10 000 euros et interdiction de vol

La nouveauté déterminante tient au régime administratif créé par l’ordonnance du 1er juin 2022, aujourd’hui codifié aux articles L. 6432-4 à L. 6432-13 du code des transports, et rendu pleinement opérationnel par le décret n° 2025-1063 publié au Journal officiel le 7 novembre 2025. Selon le communiqué du ministère chargé des transports en date du 17 novembre 2025, ce décret désigne le ministre chargé de l’aviation civile comme autorité compétente, organise le signalement des comportements par les transporteurs dans une base de données dédiée, et confie l’analyse des signalements aux services de la direction générale de l’aviation civile. Le décret est entré en vigueur le 8 novembre 2025.

Trois comportements précis sont visés par l’article L. 6432-4. Peut être sanctionné tout passager d’un vol exploité en transport aérien public par un transporteur titulaire d’une licence d’exploitation délivrée par la France qui utilise un appareil électronique ou électrique dont l’utilisation a été interdite pendant une phase ou la totalité du vol par le personnel navigant, qui entrave l’exercice des missions de sécurité du personnel navigant, ou qui refuse de se conformer à une instruction de sécurité donnée par le personnel navigant. Le texte ne vise donc ni le simple désagrément ni l’incivilité sans lien avec la sécurité : il faut une interdiction prononcée par l’équipage, une entrave à ses missions ou le refus d’une consigne de sécurité. En revanche, dès lors que ce seuil est franchi, la sanction ne suppose ni violence ni dommage : le refus d’éteindre son téléphone après l’ordre de l’équipage ou le refus de regagner son siège suffisent à entrer dans le champ du texte.

La sanction pécuniaire est lourde. L’article L. 6432-6 prévoit que le montant de l’amende administrative est fixé en tenant compte de la nature et de la gravité du manquement et ne peut excéder 10 000 euros par manquement constaté. Le montant maximal peut être doublé en cas de nouveau manquement de même nature commis dans le délai d’un an à compter de la notification de la décision de sanction. L’amende peut être assortie d’un sursis partiel ou total, mais si le passager sanctionné commet un nouveau manquement dans les cinq ans de la décision assortie du sursis, la sanction suspendue est exécutée sans pouvoir se confondre avec la nouvelle. Chaque manquement se compte séparément : un passager qui refuse plusieurs consignes au cours du même vol s’expose à autant d’amendes que de manquements retenus, dans la limite de 10 000 euros chacun.

La procédure entoure la sanction de garanties. L’article L. 6432-5 impose à l’autorité compétente d’informer par écrit le passager des manquements retenus et de la sanction envisagée, et de l’inviter à présenter ses observations dans un délai fixé par le décret ; le ministère précise que ce délai est d’un mois et qu’à l’issue de l’instruction les services engagent soit un classement sans suite, soit une sanction, par décision motivée. L’action se prescrit par deux années révolues à compter du jour du manquement, en application de l’article L. 6432-7. Le recouvrement suit les règles des créances de l’État étrangères à l’impôt, et l’opposition à l’exécution n’a pas d’effet suspensif, comme le prévoit l’article L. 6432-8. Concrètement, le passager mis en cause dispose d’un mois pour s’expliquer utilement : description du contexte, témoignages, certificat médical si un malaise est en cause, preuve d’une consigne ambiguë. Passé ce délai, la décision motivée tombe et le titre de perception est émis.

Dans les cas les plus graves s’ajoute une interdiction d’embarquement. L’article L. 6432-9 permet à l’autorité compétente, outre l’amende, de prononcer une telle interdiction lorsqu’il ressort du constat des manquements que le passager est susceptible de porter atteinte à la sécurité des personnels navigants, des autres passagers, de l’aéronef ou des biens à bord, ou de constituer un danger grave pour la sécurité du vol. La procédure est la même que pour l’amende : information écrite, délai d’observations, décision motivée, en application de l’article L. 6432-10. L’article L. 6432-11 fixe la durée maximale à deux années, portée à quatre ans si la personne a déjà fait l’objet d’une mesure d’interdiction dans les deux années précédentes, avec un sursis partiel ou total possible. La décision d’interdiction, dont le contenu est détaillé à l’article L. 6432-12, est communiquée aux transporteurs concernés, qui sont tenus d’annuler les billets délivrés à la personne visée, de lui refuser la délivrance de nouveaux billets et de lui refuser l’accès à bord. Le transporteur peut vérifier, à partir du document d’identité présenté à l’embarquement, que le passager n’est pas frappé d’une telle mesure. Et le fait de ne pas respecter l’interdiction est puni d’une amende administrative de 3 750 euros.

Plusieurs limites doivent être soulignées. Le dispositif ne s’applique qu’aux vols exploités en transport aérien public par des transporteurs titulaires d’une licence d’exploitation délivrée par la France : un incident survenu à bord d’un vol d’une compagnie étrangère non licenciée en France n’entre pas dans ce cadre administratif, même si la voie pénale reste ouverte. L’interdiction d’embarquement ne peut être que temporaire et proportionnée, et la mise en œuvre suppose l’articulation avec les règles de protection des données, la base de signalement ayant précisément été créée par le décret pour donner un fondement juridique au traitement. Enfin, ces sanctions administratives s’ajoutent aux poursuites pénales pour les faits les plus graves : le ministère rappelle que celles-ci peuvent entraîner jusqu’à cinq ans d’emprisonnement et 75 000 euros d’amende. Selon les faits, des violences, des menaces ou une mise en danger d’autrui peuvent ainsi être poursuivies devant le tribunal correctionnel. À titre d’illustration du droit applicable, la menace de commettre un crime ou un délit contre les personnes est punie, aux termes de l’article 222-17 du code pénal, de six mois d’emprisonnement et de 7 500 euros d’amende lorsqu’elle est réitérée ou matérialisée, peine portée à trois ans et 45 000 euros s’il s’agit d’une menace de mort. Le fait d’exposer directement autrui à un risque immédiat de mort ou de blessure grave par la violation manifestement délibérée d’une obligation de prudence ou de sécurité est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende en application de l’article 223-1 du même code. Et les violences aggravées relèvent de l’article 222-13, qui punit de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende les violences ayant entraîné une incapacité inférieure ou égale à huit jours lorsqu’elles sont commises dans les circonstances qu’il énumère. La qualification exacte dépendra toujours des faits constatés : une tentative d’ouverture de porte en vol ne se qualifie pas automatiquement, et seul le juge pénal tranchera au vu de l’intention, du danger créé et des textes d’incrimination.

II. Au sol, les factures se paient et les recours s’organisent

A. Le retard subi par les autres passagers : l’exonération se prouve, l’assistance reste due

Lorsqu’un passager perturbateur provoque un demi-tour, un déroutement ou un débarquement, des dizaines d’autres voyageurs ratent leur correspondance. Peuvent-ils obtenir l’indemnisation forfaitaire prévue par le droit européen ? Deux décisions rendues en 2026 apportent des réponses concrètes, l’une pour le comportement perturbateur, l’autre pour le malaise.

Le tribunal judiciaire de Nantes s’est prononcé le 20 mars 2026, sous le numéro de rôle 22/02397, dans un litige opposant deux passagers à la société Transavia France. Le vol TO 3010 avait dû faire demi-tour après qu’un passager indiscipliné eut tenté d’ouvrir la porte de l’avion en plein vol ; l’avion s’était posé pour remettre le passager à la police, une vingtaine de passagers choqués avaient été débarqués avec leurs bagages, et le même appareil, immatriculé LZ-MDK, avait ensuite assuré le vol TO 4609 à destination des demandeurs avec un retard de près de cinq heures à l’arrivée. Ceux-ci réclamaient 400 euros par passager sur le fondement de l’article 7 du règlement (CE) n° 261/2004 du 11 février 2004, plus des dommages et intérêts pour résistance abusive.

Le tribunal les a déboutés. Il retient que le comportement perturbateur et imprévisible du passager, qui a tenté d’ouvrir la porte, a justifié que le pilote déroute le vol pour le débarquer avec ses bagages, que rien dans son comportement avant l’embarquement ne laissait prévoir l’incident, et que l’épisode relève de la circonstance extraordinaire au sens de l’article 5, paragraphe 3, du règlement. Sur l’effet domino entre les deux vols, le jugement se réfère à un arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne du 4 mai 2017 : la circonstance extraordinaire se transmet au vol suivant opéré par le même appareil dès lors qu’il existe un lien de causalité directe. Le lien étant établi par l’immatriculation commune, l’indemnisation est refusée. Surtout, le tribunal écarte le grief tiré de l’absence de mesures raisonnables en des termes que les compagnies retiendront : il n’est pas pertinent d’exiger qu’un transporteur immobilise un avion de réserve dans chaque aéroport en prévision d’un tel incident, et les passagers ont pu repartir malgré la complexité des opérations au sol, entre la remise du passager incontrôlable et la gestion des passagers choqués. Les demandeurs ont en outre été condamnés à verser 500 euros à la compagnie au titre de l’article 700 du code de procédure civile. Trois enseignements pratiques en découlent : le comportement d’un passager imprévisible peut exonérer la compagnie, y compris pour le vol suivant du même appareil ; la preuve repose sur le bulletin du centre des opérations et les pièces d’exploitation ; et une action engagée malgré des circonstances manifestes expose le demandeur aux dépens et à l’article 700.

La Cour de cassation a confirmé la même logique quelques mois plus tard, dans un cas de malaise cette fois. Par un arrêt du 23 septembre 2026, pourvoi n° 25-14.563, la première chambre civile a rejeté le recours d’une passagère d’Air France arrivée avec plus de cinq heures de retard après avoir manqué sa correspondance : le premier vol avait été retardé par le malaise d’un passager qui avait dû être débarqué. La Cour rappelle d’abord le cadre : les passagers des vols retardés bénéficient de l’indemnisation de l’article 7 lorsqu’ils atteignent leur destination finale trois heures ou plus après l’heure prévue, conformément à l’arrêt Sturgeon de la Cour de justice du 19 novembre 2009. Elle rappelle ensuite les deux conditions cumulatives de la circonstance extraordinaire, en visant l’arrêt TAP Portugal du 11 mai 2023 : l’événement ne doit être ni inhérent à l’exercice normal de l’activité du transporteur, ni maîtrisé effectivement par lui. Elle ajoute, en visant l’arrêt du 11 juin 2020, que le transporteur doit établir qu’il a pris les mesures adaptées, techniquement et économiquement supportables, et mis en œuvre tous les moyens en personnel, en matériel et financiers dont il disposait. Appliquant ces principes, elle juge qu’il s’en déduit que le malaise d’un passager ayant nécessité son débarquement, n’étant pas inhérent à l’exercice normal de l’activité du transporteur aérien et échappant à sa maîtrise effective, peut caractériser une circonstance extraordinaire. Dès lors que le retard était imputable à ce malaise que la compagnie n’avait aucun moyen d’éviter et qu’elle avait réacheminé la passagère dans les meilleurs délais, le rejet de l’indemnisation est approuvé. La demanderesse a été condamnée aux dépens et à verser 1 200 euros à la compagnie au titre de l’article 700.

Passager perturbateur ou passager souffrant, le raisonnement est donc identique : l’événement venu d’une personne, imprévisible et extérieur à l’exploitation, peut exonérer la compagnie de l’indemnisation forfaitaire de 250, 400 ou 600 euros prévue par l’article 7 du règlement, à condition que le transporteur prouve qu’il n’a pas pu l’éviter et qu’il a tout mis en œuvre pour en limiter les effets. La formule de l’article 5, paragraphe 3, mérite d’être citée exactement : le transporteur n’est pas tenu de verser l’indemnisation s’il est en mesure de prouver que l’annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises. Pour les retards, la Cour de cassation transpose ce texte en exigeant la preuve des mesures adaptées et du réacheminement dans les meilleurs délais.

L’exonération ne dispense pas d’assister. Le règlement impose au transporteur, dès certains seuils de retard au départ, deux, trois ou quatre heures selon la distance, de fournir repas, rafraîchissements, communications et, si le départ est reporté au lendemain, hébergement et transferts, ainsi que, à partir de cinq heures de retard, le remboursement du billet pour la partie non effectuée. Ces obligations d’assistance subsistent même lorsqu’une circonstance extraordinaire écarte l’indemnisation : le passager bloqué au sol par le déroutement provoqué par un perturbateur doit être pris en charge, réacheminé et informé. La distinction est essentielle pour éviter deux erreurs symétriques : croire que tout retard ouvre droit au forfait, ou croire que la faute d’un tiers passager libère la compagnie de toute obligation.

B. Faire payer le perturbateur : l’action de la compagnie, celle des autres passagers et le volet pénal

Reste la question que les deux décisions de 2026 laissent entière : qui paie le surcoût ? Un déroutement se chiffre vite : carburant supplémentaire, redevances d’atterrissage et d’assistance sur l’aéroport de déroutement, heures d’équipage, hôtels et repas des passagers bloqués, remise en rotation de l’appareil, voire annulation du vol suivant. Lorsque la compagnie a indemnisé ou assisté ses passagers alors que le désordre venait d’un perturbateur identifié, elle dispose d’une action récursoire contre lui sur le fondement de l’article 1240 du code civil : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » Le préjudice doit être prouvé poste par poste : factures de kérosène, relevés de redevances, décomptes d’heures, justificatifs d’hébergement. Les passagers eux-mêmes, pour la part de leur préjudice que le forfait européen ne couvre pas, peuvent agir contre le perturbateur sur le même fondement : nuit d’hôtel restée à leur charge, correspondance manquée sur un billet séparé, journée de travail perdue, préjudice moral lié à la frayeur. Le forfait du règlement n° 261/2004 étant versé par le transporteur, il ne fait pas obstacle à une action distincte contre l’auteur du trouble pour un préjudice distinct et prouvé ; mais le cumul suppose de démontrer chaque préjudice et son lien direct avec le comportement incriminé, sans double indemnisation d’une même perte.

Sur le plan pénal, la victime, compagnie ou passager, a intérêt à déposer plainte rapidement, comme l’explique le guide de l’aviation civile : seule la plainte saisit la justice, et les qualifications envisageables dépendent des faits. Des insultes proférées à bord, des coups portés à un membre d’équipage, des menaces de mort, une tentative de manipulation d’une issue en vol n’appellent pas la même réponse. Le tribunal correctionnel appréciera l’intention, le danger créé et les circonstances, et les peines encourues varient en conséquence, jusqu’aux maxima rappelés par le ministère pour les infractions les plus graves. Parallèlement, la procédure administrative suit son cours devant le ministre chargé de l’aviation civile, sur la base des signalements transmis par les transporteurs et analysés par la direction générale de l’aviation civile : le même comportement peut donc valoir au perturbateur une amende administrative, une interdiction d’embarquement et une condamnation pénale, chacune de ces voies ayant son régime, ses preuves et ses délais propres. Le délai de prescription de l’action administrative est de deux ans à compter du manquement, tandis que l’action personnelle se prescrit par cinq ans à compter du jour où le titulaire du droit a connu ou aurait dû connaître les faits.

La constitution du dossier commence dès l’escale. Pour la compagnie, les pièces déterminantes sont le rapport du commandant de bord, le bulletin du centre de contrôle des opérations qui a suivi l’incident en temps réel, les témoignages écrits de l’équipage, les attestations des passagers témoins recueillies avant la dispersion, le procès-verbal de remise aux forces de l’ordre et l’ensemble des factures du déroutement. Le jugement de Nantes montre le poids du bulletin des opérations et des relevés d’immatriculation : c’est par ces documents que la compagnie a établi l’imprévisibilité du comportement et le lien entre les deux vols. Pour le passager retardé qui conteste le refus d’indemnisation, les pièces sont inverses : billet et carte d’embarquement, notifications de retard, justificatifs du réacheminement proposé, factures des frais exposés, et toute preuve que la compagnie n’a pas pris les mesures raisonnables ou n’a pas réacheminé dans les meilleurs délais, puisque c’est sur ces deux points que l’exonération peut tomber. Dans les deux cas, les écrits contemporains valent mieux que les souvenirs : les rapports rédigés le jour même emportent la conviction des tribunaux.

À Paris et en Île-de-France, ce contentieux présente des traits concrets. Les vols concernés partent ou arrivent le plus souvent à Roissy-Charles-de-Gaulle, Orly ou Le Bourget, et le contentieux indemnitaire des vols au départ de Roissy relève notamment du tribunal de proximité d’Aulnay-sous-Bois, comme l’illustre l’affaire jugée par la Cour de cassation en septembre 2026. Le débarquement d’un passager perturbateur donne lieu à une remise aux forces de l’ordre sur la plateforme, et la plainte peut être déposée dès l’arrivée. Les compagnies titulaires d’une licence française, nombreuses à exploiter ces plateformes, sont à la fois les destinataires des interdictions d’embarquement qu’elles doivent appliquer et les alimenteurs de la base de signalement. Un avocat en droit aérien à Paris confronté à ce type de dossier vérifiera donc en premier lieu la plateforme et le transporteur concernés, la chronologie consignée par le commandant, les signalements transmis à l’aviation civile et les délais : un mois pour répondre à la mise en cause administrative, deux ans pour la prescription de l’action administrative, cinq ans pour l’action civile.

Conclusion

Le passager qui trouble un vol n’est plus seulement exposé à un débarquement musclé et à une plainte dont l’issue reste incertaine. Depuis l’ordonnance du 1er juin 2022 et le décret du 7 novembre 2025, il encourt une amende administrative pouvant atteindre 10 000 euros par manquement, doublée en cas de récidive dans l’année, et une interdiction d’embarquement pouvant aller jusqu’à quatre ans, sous le contrôle d’une procédure contradictoire d’un mois et d’une prescription de deux ans. À bord, le commandant tient de la convention de Tokyo, en vigueur pour la France depuis 1970, le pouvoir de prendre les mesures raisonnables, y compris la contrainte, de débarquer et de remettre aux autorités, sans engager sa responsabilité dès lors que ces mesures restent conformes. Au sol, la jurisprudence de 2026 éclaire le sort des autres passagers : le comportement imprévisible d’un perturbateur comme le malaise ayant nécessité un débarquement peuvent exonérer la compagnie de l’indemnisation forfaitaire, à condition qu’elle prouve l’imprévisibilité, les mesures raisonnables et le réacheminement dans les meilleurs délais, tandis que l’assistance reste due dans tous les cas.

Il reste au perturbateur à payer la facture : la compagnie comme les passagers lésés peuvent lui réclamer, sur le fondement de l’article 1240 du code civil, les surcoûts et les préjudices prouvés que le forfait européen ne couvre pas, sans préjudice des poursuites pénales pour les faits les plus graves. Dans ce contentieux à quatre faces, la victoire appartient au dossier le mieux documenté : rapport du commandant, bulletin des opérations, témoignages recueillis à chaud, factures poste par poste. Celui qui écrit le jour même gagne le plus souvent deux ans plus tard.

📄 Circulaire officielle