Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Pension versée chaque mois par la CAF : délais, preuves et sortie de l’intermédiation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Pension versée chaque mois par la CAF : délais, preuves et sortie de l’intermédiation

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Depuis le 1er janvier 2023, la pension alimentaire de votre enfant ne transite plus directement de votre compte à celui de l’autre parent : dans le cas général, elle passe chaque mois par la caisse d’allocations familiales ou la mutualité sociale agricole, qui prélève le débiteur puis reverse au créancier. La réponse tient en quatre constats. D’abord, cette intermédiation est systématique dès que la pension est fixée en numéraire, et le juge ne fait le plus souvent que constater l’application de la loi. Ensuite, le circuit a un calendrier précis : instruction du dossier, premier reversement au plus tard dans les soixante jours, puis reversement au lendemain de chaque paiement reçu. Ensuite, la pension est revalorisée chaque année, de manière automatique lorsque le titre ne prévoit rien. Enfin, tout incident se paie : l’impayé déclenche le recouvrement avec frais, le trop-perçu doit être remboursé, et le parent qui paie hors circuit sans preuve régulière s’expose à payer deux fois.

Ces règles décrivent le circuit normal, celui des parents dont la pension est fixée et qui fonctionne ou dysfonctionne au quotidien. Elles ne traitent pas du recouvrement des arriérés anciens sur plusieurs années, qui suit ses propres voies d’exécution, ni des situations de violences intrafamiliales, où l’intermédiation est imposée et ne peut être écartée même d’un commun accord. Chaque situation dépend du titre exécutoire qui fixe la pension : jugement, convention homologuée, convention de divorce par consentement mutuel, acte notarié ou titre de la caisse. Les montants, les dates et l’état des textes doivent être vérifiés au jour où vous agissez, et seul le juge tranche en cas de désaccord, au vu des pièces produites.

I. Le circuit normal, de la décision au premier reversement

A. Une mise en place systématique que le juge constate plus qu’il ne décide

Le premier scénario est celui de la séparation qui se règle devant le juge ou par un titre récent : la pension est fixée en argent, et l’intermédiation se met en place sans que personne ait à la demander. L’article 373-2-2 du code civil énumère les six titres qui peuvent fixer la pension : décision judiciaire, convention homologuée, convention de divorce par consentement mutuel déposée chez le notaire, acte notarié, titre de l’organisme de prestations familiales, transaction ou accord de médiation homologué. Puis le même article pose le principe : « son versement par l’intermédiaire de l’organisme débiteur des prestations familiales au parent créancier est mis en place, pour la part en numéraire » (article 373-2-2 du code civil). Autrement dit, dès que la contribution à l’entretien et à l’éducation de l’enfant prend la forme d’une somme d’argent, le circuit par la caisse devient la règle, pour cette part en numéraire. La pension qui prendrait la forme d’une prise en charge directe de frais ou d’un droit d’usage et d’habitation reste en dehors du circuit, pour cette part en nature.

Deux échappatoires seulement sont prévues, et elles sont étroites. La première tient au refus conjoint : « En cas de refus des deux parents, ce refus devant être mentionné dans les titres mentionnés au I du présent article et pouvant, lorsque la pension est fixée dans un titre mentionné au 1° du même I, être exprimé à tout moment de la procédure » (article 373-2-2 du code civil). Un seul parent ne peut donc pas imposer à lui seul la sortie du circuit ; il faut que les deux refusent, et que ce refus figure dans le titre. La seconde est judiciaire : « A titre exceptionnel, lorsque le juge estime, par décision spécialement motivée, le cas échéant d’office, que la situation de l’une des parties ou les modalités d’exécution de la contribution à l’entretien et à l’éducation de l’enfant sont incompatibles avec sa mise en place. » (article 373-2-2 du code civil). Le juge peut écarter le dispositif de sa propre initiative, mais il doit expliquer précisément en quoi la situation est incompatible, et ce cas reste l’exception.

En présence de menaces ou de violences, la logique s’inverse : l’intermédiation devient imposée et les deux échappatoires sont neutralisées. Lorsque l’une des parties fait état de ce que le débiteur a fait l’objet d’une plainte ou d’une condamnation pour des faits de menaces ou de violences volontaires sur le créancier ou l’enfant, ou produit une décision de justice qui mentionne de telles menaces ou violences, le refus conjoint et la fin sur demande commune ne s’appliquent plus. Le circuit protège alors le créancier en évitant tout contact financier direct avec l’auteur des violences.

La Cour de cassation a fermé, le 15 avril 2026, la voie de la contestation autonome de cette mention. Dans cette affaire, un père contestait l’arrêt d’une cour d’appel qui avait fixé la pension de son fils et mentionné l’intermédiation, en reprochant aux juges d’avoir relevé d’office le caractère systématique du dispositif sans l’inviter à s’expliquer. La première chambre civile rejette le pourvoi : la mention litigieuse « renferme, non une décision, mais une simple constatation, ne donne pas lieu à ouverture à cassation. » (Cass. 1re civ., 15 avril 2026, n° 24-15.373). Concrètement, on ne peut pas faire casser un arrêt pour le seul motif qu’il rappelle que la pension passera par la caisse : ce rappel constate l’effet de la loi, il ne tranche aucun litige. En revanche, le montant de la pension, la résidence de l’enfant ou les modalités du droit de visite restent contestables par les voies de recours ordinaires.

Devant les juges aux affaires familiales, cette automaticité se traduit par des formules désormais standard. Le juge du Havre rappelle ainsi, en juillet puis en avril 2026, que « La pension alimentaire sera alors payée à l’ARIPA par le parent qui la doit et sera reversée par l’ARIPA au parent qui doit la recevoir. » (TJ Le Havre, JAF, 17 juillet 2026 ; TJ Le Havre, JAF, 10 avril 2026). Le même jugement ajoute la garantie qui sécurise le créancier : « la CAF ou la caisse de la MSA garantit au créancier le versement d’une somme au moins égale au montant de l’allocation de soutien familial. » Autrement dit, même en cas d’impayé du débiteur, le créancier isolé ne repart pas les mains vides : l’allocation de soutien familial prend le relais dans l’attente du recouvrement. Lorsque le montant fixé paraît déconnecté des ressources ou que le circuit lui-même pose problème, les parents ont intérêt à faire examiner leur dossier dans le cadre d’un contentieux familial lié à la pension alimentaire de l’enfant, plutôt que de laisser les incidents s’accumuler.

B. L’instruction du dossier puis le rythme mensuel : dates, délais et revalorisation

Le second scénario est celui des parents qui découvrent le circuit après le jugement : rien n’est immédiat, et le démarrage suit une procédure chronométrée. Tout commence par la transmission du titre à l’organisme. Quand la pension est fixée par une décision de justice, c’est le greffe qui s’en charge : « Dans un délai de six semaines courant à compter de la notification de la décision aux parties » (article 1074-4 du code de procédure civile), il transmet à la caisse l’extrait exécutoire et les informations nécessaires. Quand la pension figure dans une convention de divorce par consentement mutuel, c’est l’avocat du créancier qui transmet ; quand elle figure dans un acte notarié, c’est le notaire. Les parents n’ont en principe aucune démarche à accomplir à ce stade, mais ils doivent fournir ensuite les pièces et informations que l’organisme réclame pour instruire le dossier : relevés d’identité bancaire, justificatifs, coordonnées.

Pendant cette instruction, le circuit n’a pas encore démarré et l’obligation de payer continue de courir. Le service public des pensions alimentaires est explicite : tant que l’instruction n’est pas terminée, les parents continuent de payer directement entre eux selon les modalités du titre exécutoire (intermédiation financière des pensions alimentaires, Service Public). C’est ici que naît la première difficulté pratique : ces paiements directs de transition doivent être documentés comme tous les autres, avec le montant exact et la date, car l’organisme ne les devine pas. Le parent qui verse en espèces ou par des virements sans libellé pendant cette période prépare, sans le savoir, le contentieux de l’année suivante.

Une fois l’instruction terminée, l’organisme écrit aux deux parents pour annoncer la date à partir de laquelle tout passe par lui, et le rythme mensuel s’installe. Si la pension a été fixée par le juge, le prélèvement intervient à la date prévue par le titre ; dans les autres cas, le débiteur choisit entre le 1er, le 10 ou le 15 du mois. Côté créancier, le service public annonce un délai court : l’organisme reverse la pension au créancier dès le lendemain du paiement reçu du débiteur (intermédiation financière des pensions alimentaires, Service Public), reporté au premier jour ouvré suivant en cas de jour férié ou non ouvré. Pour le démarrage, une borne maximale protège le créancier : le premier reversement doit intervenir au plus tard soixante jours après la réception des informations et pièces complémentaires réclamées pour l’instruction (intermédiation financière des pensions alimentaires, Service Public). Passé ce délai, le retard n’est plus de la simple lenteur administrative : c’est un dysfonctionnement à signaler.

La pension qui transite par la caisse n’est pas figée pour autant : elle est revalorisée chaque année. Quand le titre prévoit une date et un indice, c’est cette clause qui s’applique. Quand le titre ne prévoit rien, l’organisme applique d’office l’indice des prix à la consommation de l’ensemble des ménages, à la date anniversaire du titre. La loi l’énonce comme une règle par défaut : « Sauf décision judiciaire contraire, la pension versée par l’intermédiaire de l’organisme débiteur des prestations familiales est revalorisée chaque année, encaissée et reversée à des dates et selon des modalités fixées par décret en Conseil d’Etat. » (article L. 582-1 du code de la sécurité sociale). Les deux parents sont en outre « tenus de transmettre à l’organisme débiteur des prestations familiales les informations nécessaires » au fonctionnement du circuit : changement de compte bancaire, de domicile, de situation. Un prélèvement rejeté parce que le débiteur a changé de banque sans prévenir, c’est un impayé qui déclenche la mécanique du recouvrement, avec les frais qui l’accompagnent.

Quant au coût du dispositif en fonctionnement normal, la mise en place ne donne lieu à aucuns frais pour les deux parents (intermédiation financière des pensions alimentaires, Service Public). Les frais n’apparaissent qu’en cas d’impayé, à la charge du débiteur, et ils sont tarifés : le débiteur supporte des frais de gestion proportionnels à l’arriéré, de l’ordre de sept et demi pour cent en recouvrement amiable et de dix pour cent en recouvrement forcé (intermédiation financière des pensions alimentaires, Service Public). Un retard de quelques centaines d’euros coûte donc mécaniquement plusieurs dizaines d’euros supplémentaires, avant même toute saisie.

II. Quand le circuit déraille : incidents, contestations et sortie

A. Impayé partiel, trop-perçu et paiements hors circuit : ce que les juges en font

Le troisième scénario est celui du grain de sable : un mois partiellement payé, un virement direct oublié dans le décompte, un trop-perçu à rembourser. Côté impayé, la mécanique est graduée. L’organisme tente d’abord le recouvrement amiable auprès du débiteur, puis passe au recouvrement forcé : paiement direct auprès de l’employeur, de la banque, de la caisse de retraite ou de l’organisme qui verse des allocations, voire recouvrement public par les finances publiques pour les travailleurs indépendants. Le paiement direct est ouvert très tôt : « La demande en paiement direct est recevable dès qu’une échéance d’une pension alimentaire n’a pas été payée à son terme » (article L. 213-1 du code des procédures civiles d’exécution). Une seule échéance manquée suffit. Et quand c’est l’organisme qui agit pour le créancier, il dispose lui-même de ce levier : « Lorsqu’un organisme débiteur de prestations familiales agit pour le compte d’un créancier d’aliments, il peut lui-même former la demande de paiement direct. » (article L. 213-5 du code des procédures civiles d’exécution). Surtout, l’antériorité rattrapable est élargie dans ce cas : « Par dérogation aux deuxième et troisième alinéas, lorsqu’un organisme débiteur de prestations familiales agit pour le compte d’un créancier d’aliments, la procédure de paiement direct est applicable aux termes échus de la pension alimentaire dans la limite des cinq dernières années précédant la notification de la demande de paiement direct. » (article L. 213-4 du code des procédures civiles d’exécution), contre six mois seulement dans le circuit ordinaire. « Dans ce cas, le règlement de ces sommes s’effectue sur une période maximale de cinq ans dans des conditions définies par décret en conseil d’Etat. » (article L. 213-4 du code des procédures civiles d’exécution). Le créancier qui laisse passer les mois sans signaler l’impayé ne perd donc pas tout, mais chaque mois de retard complique le décompte.

Le trop-perçu est le miroir de l’impayé, et il obéit à une logique simple : ce qui a été versé en trop doit revenir au débiteur. L’organisme informe le créancier qu’il doit rembourser le surplus à l’autre parent ; en cas de refus, il ajuste les échéances à venir. Si l’organisme a déjà remboursé le débiteur sans parvenir à récupérer la somme auprès du créancier, il peut saisir le tribunal judiciaire. Le débiteur non remboursé peut lui-même agir contre le créancier. En pratique, les trop-perçus naissent des chevauchements : un paiement direct spontané au créancier pendant que le prélèvement tourne encore, une revalorisation appliquée deux fois, une pension modifiée dont le nouveau montant met du temps à se propager dans le circuit. D’où l’importance, pour les deux parents, de conserver chaque avis de versement et de rapprocher chaque mois le montant reçu ou prélevé du montant dû.

Deux jugements de 2025 montrent comment les tribunaux tranchent ces incidents, et ils convergent sur un point : c’est à celui qui paie hors circuit de prouver qu’il a tout payé, à temps. À Béthune, un père contestait le paiement direct engagé par la caisse auprès de son employeur pour 160 euros mensuels dus à ses deux enfants. Le juge de l’exécution rappelle que la pension résulte d’un jugement contradictoire, exécutoire de plein droit, et que le décompte de la caisse établit l’impayé d’août 2022 à janvier 2024 : la procédure est régulière, la demande de mainlevée est rejetée, et le père paie les dépens plus 800 euros de frais (TJ Béthune, JEX, 10 juillet 2025, n° 24/03244). Contester le principe de la dette quand le jugement la constate et que le décompte l’établit ne suffit pas : il faut démontrer, pièce par pièce, que chaque échéance a été réglée.

À Angers, un père expliquait avoir versé directement la pension à son ex-épouse dans l’attente de la mise en place de l’intermédiation, puis contestait la pénalité de 117 euros et l’indemnité forfaitaire de 60 euros prélevées lors du recouvrement forcé. Le pôle social constate qu’il prouve des paiements pour mai et juin 2024, mais sans établir ni les montants exacts, ni les dates, ni le caractère intégral et ponctuel des versements, ni le paiement des mensualités antérieures. Faute de cette preuve complète, le caractère fautif du paiement direct n’est pas démontré : les demandes de remboursement et d’annulation sont rejetées, et la demande de suspension de l’intermédiation est écartée, la juridiction n’ayant pas le pouvoir de remettre en cause la décision du juge aux affaires familiales (TJ Angers, pôle social, 5 mai 2025, n° 24/00602). La leçon est brutale et concrète : pendant la mise en place comme pendant le fonctionnement, tout euro versé hors circuit doit être traçable, daté et intégral, faute de quoi l’organisme le traitera comme un impayé, avec la pénalité et les frais.

Au-delà du civil, le non-paiement prolongé expose au pénal, y compris dans le cadre du circuit par la caisse. Le délit d’abandon de famille vise le parent qui demeure plus de deux mois sans s’acquitter intégralement de son obligation, et la loi vise expressément la situation intermédiée : « le fait pour le parent débiteur de demeurer plus de deux mois sans s’acquitter intégralement des sommes dues entre les mains de l’organisme débiteur des prestations familiales assurant l’intermédiation est puni des mêmes peines. » (article 227-3 du code pénal), soit deux ans d’emprisonnement et 15 000 euros d’amende. Payer directement l’autre parent pendant que l’intermédiation court, même de bonne foi, ne met pas à l’abri si les sommes ne transitent pas entre les mains de l’organisme : ce sont ces versements-là que le texte vise. En attendant le recouvrement, le parent créancier isolé peut demander l’allocation de soutien familial dès le premier mois d’impayé, sous conditions, ce qui évite que le budget de l’enfant s’effondre pendant la procédure.

B. Suspendre, modifier ou mettre fin à l’intermédiation

Le quatrième scénario est celui de la sortie : la pension s’arrête, change, ou le circuit doit être interrompu. La fin de l’intermédiation intervient dans quatre cas : le décès de l’un des parents ou de l’enfant, la date prévue par le titre, un nouveau titre qui supprime la pension ou met fin au circuit, et la demande d’un parent acceptée par l’autre. Cette fin amiable reprend la logique du refus conjoint : « il est mis fin à l’intermédiation sur demande de l’un des parents, adressée à l’organisme débiteur des prestations familiales, sous réserve du consentement de l’autre parent. » (article 373-2-2 du code civil). Un parent ne peut donc pas sortir seul du circuit parce que le prélèvement l’arrange mal : il lui faut l’accord écrit de l’autre, adressé à l’organisme. Et comme pour la mise en place, les situations de violences neutralisent cette sortie conjointe.

À côté de la fin définitive, il existe une suspension protectrice. Quand le débiteur est insolvable ou incarcéré, l’intermédiation est suspendue, et la caisse peut verser l’allocation de soutien familial. La suspension n’efface pas la dette : elle fige le circuit pendant que le créancier est secouru par l’allocation, et le recouvrement reprendra quand la situation le permettra. C’est aussi dans ces moments que l’articulation avec le surendettement compte : le dépôt d’un dossier devant la commission n’efface pas la pension de l’enfant, qui reste due et continuera d’être réclamée, par l’organisme ou par le créancier.

Quand le circuit n’a jamais été mis en place ou qu’il a pris fin, chaque parent peut le relancer seul : « l’intermédiation financière est mise en œuvre à la demande d’au moins l’un des deux parents auprès de l’organisme débiteur des prestations familiales » (article 373-2-2 du code civil). Il n’est pas besoin d’être allocataire de la caisse ni d’obtenir l’accord de l’autre parent. Une réserve toutefois : « Lorsque l’intermédiation financière a été écartée en application du 2° du II, son rétablissement est demandé devant le juge, qui apprécie l’existence d’un élément nouveau. » (article 373-2-2 du code civil). Quand c’est le juge qui avait écarté le dispositif par une décision motivée d’incompatibilité, seul un fait nouveau permet d’y revenir, et c’est le juge qui en décide.

En pratique parisienne, la modification de la pension passe par le juge aux affaires familiales du tribunal judiciaire, avec un dossier chiffré : revenus actualisés des deux parents, justificatifs des frais de l’enfant, décompte des versements transitant par l’organisme, et eléments nouveaux depuis la dernière décision. Le nouveau jugement qui en résulte est transmis à la caisse par le greffe et le circuit repart sur les nouvelles bases, sans que les parents aient à résilier puis réadhérer. Si les revenus ont chuté ou si la résidence de l’enfant a changé, c’est la révision de la pension alimentaire qui ajuste le montant prélevé chaque mois, pas un arrangement oral entre parents : tant que le titre n’a pas changé, l’organisme prélève l’ancien montant, et tout versement spontané d’un montant différent crée un écart que le circuit traitera comme un impayé ou un trop-perçu.

Pour que ce circuit protège vraiment l’enfant, trois réflexes suffisent. D’abord, lire son titre : date de paiement, indice de revalorisation, mention de l’intermédiation et date prévue de fin éventuelle. Ensuite, tout tracer : conserver les avis de prélèvement et de reversement, libeller chaque virement direct avec le mois concerné, signaler sans délai tout changement de compte. Enfin, ne jamais modifier seul le montant versé : toute baisse, même convenue oralement, doit passer par un nouveau titre, faute de quoi l’écart déclenche frais, recouvrement et, passé deux mois, le risque pénal. Le circuit par la caisse n’est ni une punition ni une faveur : c’est une tuyauterie juridique qui fonctionne bien quand on s’en sert comme prévu, et qui sanctionne mécaniquement ceux qui paient à côté.

Un avocat en pension alimentaire vous reçoit au cabinet pour étudier votre situation. Le cabinet intervient plus largement en qualité d’avocat en droit de la famille à Paris.

📄 Circulaire officielle