Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Retraite en France et veuvage en Belgique : pension de réversion française, conditions, démarches et cumul

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Retraite en France et veuvage en Belgique : pension de réversion française, conditions, démarches et cumul

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

En Belgique, le mot retraite figure ce 13 octobre 2026 parmi les recherches en plus forte progression, avec un volume supérieur à 2 000 requêtes et une croissance de 1 000 %, encore active à l’heure où ces lignes sont écrites. Le faisceau d’actualités qui porte cette vague est double. Côté belge, la presse nationale s’interroge le jour même sur les sommes en jeu pour près de cinq millions de Belges concernés par la retraite complémentaire. Côté français, Les Echos annonçaient le 7 octobre 2026 que la revalorisation des retraites complémentaires Agirc-Arrco ne pourrait pas excéder 1,9 %. Et les suggestions de recherche associées en Belgique parlent d’elles-mêmes : la requête retraite france figure parmi les premières saisies des internautes belges.

Derrière cette tendance, une population nombreuse et silencieuse : les résidents de Belgique qui ont accompli tout ou partie de leur carrière comme salariés en France, puis sont rentrés au pays, et leurs conjoints. Quand le retraité décède en Belgique, ou quand le veuf ou la veuve vit déjà outre-Quiévrain, une question très concrète se pose : la pension de réversion française suit-elle le conjoint survivant en Belgique, à quelles conditions, et que reste-t-il une fois l’impôt belge et les règles de cumul appliqués ? Cet article répond à cette question pour le cas le plus fréquent, celui du salarié du secteur privé : réversion de base versée par l’Assurance retraite et réversion complémentaire Agirc-Arrco, demande déposée depuis la Belgique, cumul avec une pension belge et imposition. Les règles exposées sont celles en vigueur vérifiées le 13 octobre 2026. Les lecteurs qui s’interrogent d’abord sur l’âge de départ et les trimestres valables des deux côtés de la frontière peuvent aussi consulter notre dossier sur la retraite en France quand on vit en Belgique, l’âge, les trimestres frontaliers et le cumul après 65 ans.

I. Pension de réversion française : les conditions à remplir quand on vit en Belgique

A. Pension de réversion conditions : 55 ans, mariage obligatoire et ressources plafonnées pour la retraite de base

La pension de réversion de base du régime général obéit à l’article L. 353-1 du code de la sécurité sociale : « En cas de décès de l’assuré, son conjoint survivant a droit à une pension de réversion […] si ses ressources personnelles ou celles du ménage n’excèdent pas des plafonds fixés par décret. » Trois verrous cumulatifs en découlent : l’âge, le mariage et les ressources. Aucun d’eux ne comporte d’exigence de résidence en France : un conjoint survivant domicilié à Bruxelles, à Liège ou à Anvers y a droit exactement comme un résident français, dès lors que le défunt relevait du régime français.

Le premier verrou est l’âge. L’article D. 353-3 du même code dispose : « La pension de réversion est attribuée sous réserve que le conjoint de l’assuré décédé ou disparu ait atteint l’âge de cinquante-cinq ans à la date d’effet de la pension. » Concrètement, une veuve de 52 ans résidant en Belgique ne peut pas encore obtenir la réversion de base, même si toutes les autres conditions sont remplies ; son droit ne s’ouvrira qu’une fois ses 55 ans atteints, et à condition d’en faire la demande, car la prestation n’est jamais attribuée d’office.

Le deuxième verrou est le mariage : il est obligatoire, et ni le Pacs ni le concubinage, ni l’équivalent belge de la cohabitation légale, n’ouvrent droit à la réversion française, comme le rappelle la fiche officielle de service-public.fr sur la pension de réversion. En revanche, le divorce n’éteint pas le droit. L’article L. 353-3 du code de la sécurité sociale prévoit : « Le conjoint divorcé est assimilé à un conjoint survivant […] » Lorsqu’il y a à la fois un conjoint survivant et un ou plusieurs ex-conjoints divorcés, la réversion est partagée : « […] est partagée entre son conjoint survivant et le ou les précédents conjoints divorcés au prorata de la durée respective de chaque mariage. » La fiche officielle précise en outre que l’époux divorcé peut bénéficier de la réversion même s’il vit de nouveau en couple au jour du décès de son ex-époux.

Le troisième verrou est celui des ressources, et c’est lui qui piège le plus souvent les dossiers transfrontaliers. L’article R. 353-1 du code de la sécurité sociale dispose : « La pension de réversion est attribuée lorsque le conjoint de l’assuré décédé ou disparu ne dispose pas de ressources dépassant un montant fixé par décret. » Les montants en vigueur publiés par l’administration sont de 25 001,60 euros de ressources annuelles brutes pour une personne vivant seule et de 40 002,56 euros pour une personne vivant en couple. Toutes les ressources du ménage sont prises en compte, y compris les pensions belges du survivant : salaire, pension de retraite belge, revenus du patrimoine. Trois atténuations protègent toutefois le demandeur. D’abord, certains revenus sont exclus de l’assiette, à commencer par les revenus d’activité du défunt. Ensuite, « Les revenus d’activité du conjoint survivant font l’objet d’un abattement de 30 % s’il est âgé de 55 ans ou plus. » Enfin, la période d’appréciation est courte : ce sont les ressources des trois mois civils précédant la date d’effet qui comptent, remplacées par celles des douze mois précédents uniquement si elles dépassent le quart du plafond annuel. Quand le total dépasse le plafond, la sanction n’est pas la suppression mais la réduction prévue par l’article L. 353-1 : « Lorsque son montant majoré des ressources mentionnées au premier alinéa excède les plafonds prévus, la pension de réversion est réduite à due concurrence du dépassement. »

Le montant, lui, se calcule en proportion de la pension du défunt. L’article D. 353-1 du code de la sécurité sociale dispose : « La pension de réversion […] est égale à 54 % de la pension principale ou rente dont bénéficiait ou eût bénéficié l’assuré. » Un plancher protège les petites pensions : « Le montant minimum de base annuel […] est égal à 3 983,29 euros au 1er janvier 2025. » Si la carrière du défunt dans le régime général est inférieure à quinze ans, ce minimum est réduit proportionnellement, à autant de soixantièmes que de trimestres validés. Pour un résident belge, un point mérite l’attention : la pension belge personnelle du survivant n’est pas déduite de la réversion française comme telle, mais elle entre dans les ressources comparées au plafond. Une veuve touchant déjà une pension belge confortable peut ainsi voir sa réversion française réduite, voire ramenée à zéro, sans que cela remette en cause son droit lui-même.

B. Pension de réversion et remariage : 60 % sans condition de ressources à l’Agirc-Arrco, mais un couperet définitif

À côté de la réversion de base, le conjoint survivant d’un salarié du privé peut prétendre à la réversion de sa retraite complémentaire. L’affiliation à cette complémentaire n’est pas un choix : l’article L. 921-1 du code de la sécurité sociale prévoit que les salariés concernés « sont affiliés obligatoirement à une de ces institutions », c’est-à-dire, pour l’immense majorité des carrières accomplies depuis 2019, à l’Agirc-Arrco. Toute période salariée en France a donc généré des points, et ces points ouvrent un droit propre au survivant, indépendant de la réversion de base.

Les règles de la réversion Agirc-Arrco, publiées par le régime lui-même sur sa page officielle consacrée à la réversion du conjoint ou ex-conjoint, sont à la fois plus généreuses et plus sévères que celles de l’Assurance retraite. Plus généreuses d’abord : contrairement à la base, la complémentaire est attribuée sans aucune condition de ressources. Une veuve vivant en Belgique et disposant de revenus élevés, qui serait exclue de la réversion de base par le plafond, conserve donc intégralement sa réversion complémentaire. L’âge requis est le même que pour la base, 55 ans, lorsque le décès est intervenu à compter du 1er janvier 2019. Avant cet âge, la réversion peut néanmoins être versée sans condition d’âge si le survivant a deux enfants à charge au moment du décès ou se trouve en situation d’invalidité. Le taux, lui, est fixe : la pension de réversion représente 60 % des droits de retraite complémentaire du défunt, calculée en multipliant le total de ses points par la valeur du point.

Plus sévères ensuite, sur deux points que les familles recomposées franco-belges sous-estiment souvent. D’une part, le mariage est exigé aussi strictement que pour la base : ni le concubinage ni le Pacs ne donnent droit à la réversion complémentaire. D’autre part, et c’est le couperet, le remariage anéantit le droit : la réversion n’est pas attribuée en cas de remariage, et si elle était déjà versée, elle est définitivement supprimée, sans possibilité de rétablissement en cas de nouveau veuvage ou de divorce ultérieur. Là où l’Assurance retraite tolère que l’ex-conjoint divorcé vive de nouveau en couple au jour du décès, l’Agirc-Arrco ne pardonne pas le remariage du bénéficiaire. Pour une veuve belge qui percevrait déjà une réversion Agirc-Arrco et envisagerait un second mariage, l’enjeu financier se chiffre donc avant la cérémonie, pas après.

Le partage entre conjoint survivant et ex-conjoints obéit à des clés différentes selon le régime, et les deux peuvent se cumuler dans un même dossier. Pour la base, l’article R. 353-4 du code de la sécurité sociale organise la mécanique : « les parts de pension de réversion […] sont déterminées lors de la liquidation des droits du premier d’entre eux qui en fait la demande », puis liquidées au fur et à mesure que chacun justifie remplir les conditions. Et « Au décès du conjoint survivant ou d’un conjoint divorcé, sa part accroîtra la part de l’autre ou, s’il y a lieu, des autres […] » La Cour de cassation a étendu cette logique à une configuration fréquente dans les familles internationales, celle du second mariage annulé mais putatif. Dans un arrêt du 21 octobre 2021 rendu à propos d’un assuré marié une première fois puis remarié, la deuxième chambre civile juge : « Il résulte de la combinaison de ces textes qu’en cas de mariage d’un assuré, suivi d’un second mariage nul, mais déclaré putatif à l’égard de la seconde épouse, celle-ci a la qualité de conjoint survivant […] Dans un tel cas, […] la pension de réversion à laquelle l’assuré est susceptible d’ouvrir droit à son décès est partagée entre les conjoints survivants au prorata temporis de la durée respective de chaque mariage. » Pour la complémentaire, l’Agirc-Arrco applique sa propre clé de partage entre le conjoint et le ou les ex-conjoints, proportionnelle aux durées de mariage, avec des règles transitoires protectrices pour les mariages les plus anciens. Enfin, le point de départ suit la même logique dans les deux régimes : premier jour du mois suivant le décès quand les conditions sont déjà remplies, premier jour du mois suivant leur réalisation dans le cas contraire, par exemple quand le survivant n’atteint ses 55 ans qu’après le décès.

II. Toucher sa pension de réversion française depuis la Belgique : Carsat, cumul et impôt

A. Pension de réversion Carsat : déposer la demande depuis la Belgique, totalisation des carrières et certificat de vie

Le conjoint survivant qui réside en Belgique n’a pas à écrire directement à la Carsat du dernier lieu d’affiliation du défunt pour faire valoir ses droits, même si cette voie reste possible. La mécanique européenne de coordination joue en sa faveur : le demandeur dépose son dossier auprès de l’organisme de pension de son État de résidence, ici la Belgique, qui le transmet ensuite aux caisses françaises par échanges dématérialisés entre États de l’Union, avec le relevé de carrière. Ce circuit, décrit par le Cleiss, l’organisme français de liaison pour la sécurité sociale internationale, vaut pour la réversion comme pour les pensions directes, et il dispense le demandeur de naviguer seul entre les guichets. Mieux vaut s’y prendre plusieurs mois avant la date d’effet souhaitée, car l’instruction transfrontalière prend du temps et la pension ne part qu’au premier jour du mois suivant la réunion des conditions. Il existe aussi un service de demande de réversion en ligne unique, valable auprès de tous les régimes de base et complémentaires auxquels le défunt a cotisé.

Quand la carrière du défunt est partagée entre la France et la Belgique, chaque État paie sa part, mais le droit s’apprécie en totalisant tout : l’organisme compétent de chaque pays additionne les périodes accomplies en France et dans les autres États de l’Union, calcule la pension comme si toute la carrière avait eu lieu dans un seul pays, puis réduit le montant au prorata des périodes accomplies sur son propre territoire. Pour la réversion française, cela signifie que les trimestres belges du défunt peuvent aider à ouvrir le droit ou à atteindre le taux plein servant de base au calcul des 54 %, tandis que la France ne versera que la fraction correspondant aux périodes accomplies sous législation française. Le calcul le plus avantageux entre le calcul national pur et le calcul coordonné est retenu. Dans cette architecture, la précision du dossier déposé en Belgique est déterminante : la Cour de cassation l’a rappelé dans un arrêt du 5 décembre 2024 rendu dans une affaire franco-algérienne dont le raisonnement vaut pour tout dossier transfrontalier. Visant l’arrangement administratif applicable, elle relève : « Selon le premier de ces textes, le survivant d’un travailleur résidant en France ou en Algérie qui, ayant travaillé sur le territoire de l’un et de l’autre Etat, sollicite le bénéfice d’une prestation de vieillesse, adresse sa demande à l’institution algérienne, s’il réside en Algérie, à l’institution française, s’il réside en France. » Et elle ajoute : « En application du deuxième, celui qui sollicite le bénéfice d’une prestation de survivant précise, à l’appui de sa demande, soit la ou les institutions auprès desquelles le travailleur a été assuré dans l’autre pays, soit le ou les employeurs par lesquels le travailleur a été occupé sur le territoire de ce pays. » Transposée à la relation franco-belge régie par les règlements européens, la leçon est identique : déclarer dès la demande belge l’intégralité des employeurs et des périodes françaises, sous peine de voir la liquidation française retardée ou partielle.

Un mécanisme propre au droit français mérite l’attention des veuves et veufs belges modestes : la majoration de la réversion de base. L’article L. 353-6 du code de la sécurité sociale prévoit une majoration quand « la somme de ses avantages personnels de retraite et de réversion servis par les régimes légaux ou rendus légalement obligatoires, de base et complémentaires, français et étrangers […] n’excède pas un plafond fixé par décret ». Les pensions belges du survivant entrent donc dans le total comparé au plafond, fixé à 3 020,07 euros par trimestre par les barèmes en vigueur. Surtout, le texte impose de tout faire valoir : le conjoint « ne peut bénéficier des dispositions du présent article que s’il a fait valoir les avantages personnels de retraite et de réversion auxquels il peut prétendre […] » Un survivant belge qui négligerait de liquider sa propre pension belge ou une réversion belge verrait donc la majoration française lui échapper.

Une fois la réversion liquidée, sa conservation depuis la Belgique dépend d’une formalité annuelle que les oublis rendent coûteuse : le certificat de vie. L’Assurance retraite l’exige de tous les pensionnés de l’étranger : chaque année, le retraité doit justifier de son existence en faisant compléter ce certificat par l’autorité locale compétente de son pays de résidence, en Belgique typiquement l’administration communale, puis le renvoyer dans un délai de deux mois, faute de quoi le paiement de la pension est suspendu. La suspension n’est pas une suppression, le versement reprend à réception, mais elle prive le ménage de revenus pendant plusieurs semaines. Une application mobile gratuite permet désormais une validation dématérialisée sans déplacement, comme l’explique la page de l’Assurance retraite consacrée à la justification d’existence à l’étranger. À l’inverse, une prestation reste définitivement hors de portée du résident belge : l’allocation de veuvage, destinée aux conjoints survivants de moins de 55 ans. L’article L. 356-1 du code de la sécurité sociale la réserve au survivant qui obtient « une allocation de veuvage lorsque, résidant en France, il satisfait à des conditions d’âge fixées par décret ». Le veuf ou la veuve de moins de 55 ans domicilié en Belgique ne peut donc ni obtenir la réversion de base avant 55 ans, ni percevoir l’allocation de veuvage dans l’intervalle : seule la réversion Agirc-Arrco, sans condition d’âge en présence d’enfants à charge ou d’invalidité, peut alors prendre le relais.

B. Impôt en Belgique, revalorisation et recours : ce qui reste et comment contester

La réversion française versée en Belgique est imposable en Belgique. La doctrine fiscale française applicable à la convention conclue avec la Belgique prévoit que les pensions de source privée et les rentes viagères ne sont imposables que dans l’État dont le bénéficiaire est résident. Les réversions de base et complémentaire issues d’une carrière salariée privée entrent dans cette catégorie : la France ne prélève pas l’impôt sur ces sommes, et c’est la Belgique qui les soumet à son impôt des personnes physiques, selon ses propres tranches et règles. Le survivant doit donc déclarer chaque année sa réversion française à l’administration belge, en conservant les attestations de paiement françaises pour justifier les montants. Cette imposition exclusive au lieu de résidence distingue les pensions privées des pensions publiques, qui suivent d’autres règles, et elle explique que le montant net perçu à Bruxelles ou à Gand dépende autant du barème belge que du calcul français initial. Les lecteurs qui s’interrogent sur l’articulation entre pension française et déclaration belge retrouveront les principes généraux de cette imposition dans nos développements consacrés à l’impôt sur les pensions franco-belges.

Le montant brut, lui, évolue chaque année avec les revalorisations françaises, qui s’appliquent aussi aux pensions servies à l’étranger. L’actualité qui porte la tendance belge du moment en témoigne : avant la décision finale des partenaires sociaux gestionnaires du régime, la presse évoquait un plafond de 1,9 % pour la revalorisation des retraites complémentaires au 1er novembre 2026. Pour un conjoint survivant belge, cette revalorisation s’applique mécaniquement à sa réversion complémentaire, sans démarche, au même taux que pour les résidents français. C’est l’occasion de vérifier que la base de calcul est exacte : relevé de carrière du défunt, total des points Agirc-Arrco, bonne application des 60 %, prise en compte des enfants. Toute anomalie sur ces paramètres se conteste, et les voies de recours sont les mêmes depuis la Belgique que depuis la France.

En cas de refus, de réduction ou de suppression que le survivant estime injustifiés, la contestation suit le parcours obligatoire du contentieux de la sécurité sociale. D’abord le recours préalable : l’article L. 142-4 du code de la sécurité sociale dispose que les recours contentieux en la matière « […] sont précédés d’un recours préalable, dans des conditions prévues par décret en Conseil d’Etat. » Concrètement, le survivant saisit la commission de recours amiable de la caisse, par courrier depuis la Belgique, en joignant les pièces manquantes ou les calculs contestés. Les changements de situation doivent d’ailleurs être signalés spontanément à la caisse, et l’Agirc-Arrco exige la déclaration du remariage, sous peine de trop-perçus à rembourser. Si le recours amiable échoue, le juge compétent est le pôle social du tribunal judiciaire : aux termes de l’article L. 211-16 du code de l’organisation judiciaire, « Des tribunaux judiciaires spécialement désignés connaissent : 1° Des litiges relevant du contentieux de la sécurité sociale […] » Le demandeur belge peut y porter le litige relatif à sa réversion française, y compris sur les questions de totalisation des périodes belges, de prise en compte des ressources ou de partage entre conjoints. Les délais sont stricts et courent à compter de la notification de la décision contestée, y compris lorsque cette notification voyage jusqu’en Belgique : un calendrier suivi dès le premier courrier évite les forclusions.

Conclusion

La pension de réversion française suit le conjoint survivant en Belgique sans condition de résidence, mais à des conditions de fond exigeantes : 55 ans et ressources plafonnées pour les 54 % de la base, mariage impératif dans les deux régimes, 60 % sans condition de ressources mais couperet définitif du remariage à l’Agirc-Arrco, partage au prorata des durées de mariage en présence d’ex-conjoints. Depuis la Belgique, la demande transite utilement par l’organisme belge, les périodes des deux États se totalisent, les pensions belges comptent dans les plafonds français, le certificat de vie annuel conditionne la continuité des versements sous peine de suspension au bout de deux mois, et l’impôt se paie en Belgique en vertu de la convention. Trois réflexes protègent les droits : déclarer dès la demande belge toutes les périodes françaises du défunt, faire valoir tous ses avantages belges avant de réclamer la majoration française, et contester tout refus d’abord devant la commission de recours amiable puis devant le pôle social, dans les délais. La vague de recherches belges sur la retraite française dit l’ampleur du besoin : à chaque situation de veuvage transfrontalier, le droit français apporte une réponse précise, à condition de la demander dans les formes et de la défendre chiffres en main.

📄 Circulaire officielle