Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Préjudice d’accompagnement après un accident de la route : comment indemniser les proches d’une victime lourdement handicapée ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en dommage corporel à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Préjudice d’accompagnement après un accident de la route : comment indemniser les proches d’une victime lourdement handicapée ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Après un accident de la route, la personne blessée n’est pas la seule à subir une transformation durable de sa vie. Lorsque les séquelles entraînent une dépendance importante, le conjoint, le parent, l’enfant, le frère, la sœur ou un autre proche peut devoir réorganiser son quotidien, renoncer à des projets, modifier son activité et vivre au rythme des soins, des déplacements et de la surveillance. Ce bouleversement ne se confond ni avec le chagrin éprouvé face au handicap, ni avec l’aide humaine due à la victime directe, ni avec le remboursement d’une facture. Le droit de la réparation permet, dans certaines conditions, de demander une indemnisation personnelle au titre d’un préjudice extrapatrimonial exceptionnel, souvent désigné comme préjudice d’accompagnement. La difficulté se situe dans la preuve : le lien familial ne suffit pas, et une présence affective ne se transforme pas automatiquement en poste indemnisable. Il faut relier l’état séquellaire à des changements concrets dans les conditions d’existence du proche, les décrire dans le temps et les séparer des pertes de revenus, frais de transport ou besoins de tierce personne. Cet article expose la méthode à suivre côté victime et proches, depuis la qualification juridique jusqu’à la discussion de l’offre de l’assureur.

I. Préjudice d’accompagnement après un accident de la route : qui peut être indemnisé ?

A. Le proche d’une victime lourdement handicapée doit prouver une communauté de vie réelle

Le préjudice d’accompagnement appartient à la catégorie des préjudices subis par ricochet. La victime directe est celle qui a été blessée dans l’accident. Le proche n’a pas été heurté par le véhicule, mais il soutient que l’atteinte corporelle de cette personne a provoqué chez lui un dommage propre. Il ne demande donc pas le paiement d’une partie de l’indemnité due à la victime directe. Il demande la réparation de ce que l’accident a changé dans sa propre existence.

Le régime de la loi Badinter doit d’abord être identifié. L’article 1 de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 vise les victimes d’un accident de la circulation dans lequel est impliqué un véhicule terrestre à moteur, hors les chemins de fer et tramways circulant sur leurs voies propres. Le texte détermine le cadre d’indemnisation de l’accident de la route ; il ne crée pas, à lui seul, un droit automatique à une somme pour chaque membre de la famille. Pour un proche, la demande repose sur l’existence d’un préjudice personnel, direct et certain relié aux dommages de la victime directe.

L’article 6 de la loi Badinter formule la règle applicable aux victimes par ricochet : « Le préjudice subi par un tiers du fait des dommages causés à la victime directe d’un accident de la circulation est réparé en tenant compte des limitations ou exclusions applicables à l’indemnisation de ces dommages. » Cette disposition rattache la demande du proche au régime de l’accident sans la confondre avec les postes de la victime blessée. Elle conduit aussi à vérifier le droit à indemnisation, les éventuelles exclusions et la part de responsabilité qui serait opposable dans le dossier.

La jurisprudence récente a précisé le critère déterminant. Dans son arrêt publié au Bulletin du 10 octobre 2024, la deuxième chambre civile de la Cour de cassation a statué sur le pourvoi n° 23-11.736. Elle énonce : « Les proches d’une victime directe handicapée, partageant habituellement avec elle une communauté de vie affective et effective, que ce soit à domicile ou par de fréquentes visites, peuvent être indemnisés d’un préjudice extrapatrimonial exceptionnel. » Le texte intégral de l’arrêt de la Cour de cassation, deuxième chambre civile, 10 octobre 2024, n° 23-11.736 constitue la référence centrale pour ce type de demande.

Deux éléments ressortent de cette décision. Le premier est la communauté de vie. La Cour ne demande pas que le proche vive en permanence sous le même toit : elle vise la vie au domicile ou les visites fréquentes. Le second est le caractère habituel et réel de la relation affective et effective. La seule mention « fils de », « épouse de », « mère de » ou « frère de » ne décrit pas la manière dont la vie a été bouleversée. Une attestation doit expliquer les habitudes antérieures, les activités partagées, les périodes de présence et le rôle assumé après l’accident.

La communauté de vie s’apprécie avant et après l’accident. Pour un conjoint ou un partenaire, il est utile de comparer la répartition des tâches, les sorties, les vacances, la vie professionnelle, les projets et la gestion du logement. Pour un parent, l’analyse peut porter sur l’autonomie antérieure de l’enfant devenu adulte, les retours à domicile, la fréquence des rendez-vous et la surveillance. Pour un enfant adulte, un frère ou une sœur, il faut montrer une relation suivie et un engagement devenu beaucoup plus lourd : hébergement, accompagnement aux soins, présence auprès d’une victime qui ne peut plus rester seule, conduite répétée ou changement d’organisation familiale.

La résidence commune est un indice puissant mais non indispensable. Une personne qui rend visite plusieurs fois par semaine à une victime vivant dans un centre de rééducation ou dans un établissement peut démontrer une communauté de vie affective et effective par la régularité, la durée et le contenu de ses visites. À l’inverse, une proximité géographique sans contacts réguliers ne suffit pas. Le dossier doit éviter les déclarations abstraites comme « nous étions très proches » et faire apparaître des faits datés : nombre de visites, trajets, présence nocturne, participation aux réunions, accompagnement aux consultations et conséquences sur les habitudes du foyer.

La gravité du handicap doit être décrite par ses effets, non par une formule générale. Un taux d’incapacité élevé peut signaler une situation importante, mais il ne remplace pas la description des troubles cognitifs, de la perte d’autonomie, des limitations motrices, des besoins de supervision ou des impossibilités de communiquer. Le proche ne demande pas que le juge adopte le qualificatif « lourdement handicapée » parce qu’il figure dans une lettre. Il doit démontrer que l’état séquellaire a modifié les conditions d’existence de la famille et que cette modification dépasse les difficultés ordinaires qui accompagnent une période de soins.

L’article 1240 du Code civil donne le socle général de la responsabilité extracontractuelle : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » En matière d’accident de la circulation, la loi Badinter organise le droit à indemnisation ; l’article 1240 rappelle que le préjudice du proche doit néanmoins être personnel et imputable au fait dommageable. La demande ne peut pas reposer sur la seule générosité familiale ou sur une charge que le proche aurait supportée de toute façon.

La charge de la démonstration appartient au demandeur. L’article 1353 du Code civil dispose : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. » Le proche doit donc produire un ensemble cohérent de preuves. Aucune pièce isolée n’est obligatoire dans tous les dossiers, mais un récit chronologique non documenté laisse à l’assureur la possibilité de présenter la demande comme purement émotionnelle.

Les justificatifs les plus utiles sont ceux qui rendent visible la vie quotidienne. Les certificats de domicile et les baux peuvent établir la résidence commune. Les agendas, échanges avec les établissements, convocations, comptes rendus de réunions et attestations circonstanciées peuvent démontrer la fréquence des visites. Les plannings de soins, feuilles de présence, autorisations d’absence, congés pris pour accompagner la victime et courriers adressés aux services sociaux peuvent établir la durée de l’engagement. Ces pièces doivent être classées par périodes : hospitalisation, rééducation, retour au domicile, installation dans un établissement, puis évolution de l’état.

Les attestations doivent respecter une forme exploitable et relater des faits directement constatés. Un proche ou un voisin peut décrire la présence quotidienne, les déplacements, les changements dans les relations familiales ou les activités abandonnées. Un collègue peut exposer les absences, la réduction du temps de travail ou la modification des horaires, sans donner un avis médical. Un professionnel de santé peut décrire l’état psychique du proche, son suivi et son évolution, mais le certificat doit rester médical et objectif. Il ne doit pas être demandé au médecin de conclure à la place du juge que le poste est dû.

L’existence d’un préjudice d’accompagnement ne suppose pas nécessairement que le proche ait cessé toute activité professionnelle. Une personne peut continuer à travailler tout en prenant sur ses congés, en refusant des mutations, en renonçant à une formation, en réduisant ses déplacements ou en assumant une présence chaque soir. Ces conséquences professionnelles ou financières peuvent constituer des postes patrimoniaux distincts, mais elles servent aussi à révéler la réalité du bouleversement extrapatrimonial. Le mémoire doit les identifier séparément pour ne pas solliciter deux fois la même perte.

Le cercle des demandeurs n’est pas limité à une liste fermée. Le conjoint, le partenaire de Pacs, le concubin, les parents, les enfants, les frères et sœurs sont des profils fréquents. Un autre membre de la famille ou une personne ayant une relation particulièrement étroite peut agir si elle démontre un dommage direct et certain. Le lien juridique est un indice ; le vécu et ses conséquences sont le cœur de la preuve.

La consolidation de la victime directe ne doit pas être traitée comme une formalité imposée par l’assureur. Le préjudice d’accompagnement peut se manifester pendant l’hospitalisation ou la rééducation, puis prendre une forme durable lorsque les séquelles deviennent stables. Une demande présentée avant toute stabilisation peut être provisoire, limitée aux conséquences déjà certaines, et complétée plus tard. La stratégie dépend de la situation médicale : une quittance définitive signée avant que les besoins et les conditions de vie soient suffisamment connus peut fermer la discussion sur des conséquences que le proche n’avait pas pu évaluer.

B. Le bouleversement du quotidien se distingue du préjudice d’affection et de la tierce personne

Le préjudice d’accompagnement n’est pas un synonyme général de souffrance morale. Il correspond aux changements concrets dans les conditions d’existence du proche liés à la survie handicapée de la victime directe. La nomenclature Dintilhac aide à organiser le dossier, mais elle ne constitue pas un tarif légal. La qualification doit rester fidèle aux faits et ne doit pas être utilisée pour multiplier des demandes qui décrivent une seule atteinte sous plusieurs noms.

Le préjudice d’affection répare la douleur, la peine et l’atteinte émotionnelle éprouvées par le proche devant les blessures et le handicap. Le préjudice d’accompagnement vise le retentissement sur la manière de vivre : cohabitation devenue dépendante, présence exigée, modification des projets, organisation familiale entièrement réorientée ou rupture d’un mode de vie partagé. Les deux postes peuvent coexister si leurs faits générateurs sont réellement distincts. La demande doit alors expliquer quelle partie du récit concerne la souffrance affective et quelle partie concerne le bouleversement des habitudes et des projets.

La décision rendue par la Cour de cassation le 3 mars 2016 dans le pourvoi n° 15-14.066 illustre le contrôle de cette distinction. Dans cette affaire d’accident de la circulation, la deuxième chambre civile a laissé subsister l’appréciation selon laquelle le trouble invoqué par l’épouse ne justifiait pas une indemnisation autonome. L’arrêt Cass. 2e civ., 3 mars 2016, n° 15-14.066 rappelle que l’existence d’un « préjudice extrapatrimonial exceptionnel » doit être appréciée à partir des preuves du dossier. Cette solution ne permet pas de rejeter par principe les proches ; elle montre que l’intitulé choisi ne dispense jamais de décrire une atteinte suffisamment individualisée.

La portée de l’arrêt du 10 octobre 2024 est précisément de rappeler que l’accompagnement quotidien ne disparaît pas parce que la victime directe reçoit une indemnité pour son besoin de tierce personne. La Cour énonce que « la demande formée par un proche de la victime au titre d’un préjudice extrapatrimonial exceptionnel ne se confond pas avec l’indemnisation de celle-ci au titre de ses besoins d’assistance par une tierce personne ». Autrement dit, l’assureur ne peut pas répondre que toute l’implication de la mère, du conjoint ou d’un autre proche a déjà été payée à la victime directe, sans rechercher si le proche subit aussi un bouleversement personnel dans ses conditions de vie.

La distinction exige toutefois de ne pas transformer chaque heure de présence en préjudice d’accompagnement. Le besoin d’aide de la victime directe relève de la tierce personne. La victime directe peut obtenir l’indemnisation du coût d’une aide professionnelle ou familiale, même si elle n’a pas effectivement payé un intervenant. Le proche peut, de son côté, établir une perte de salaire, des congés non récupérés, des frais de transport ou une atteinte propre à ses conditions d’existence. Les mêmes heures ne doivent pas être présentées une première fois comme coût de l’aide due à la victime, puis une seconde fois comme temps d’accompagnement du proche.

La jurisprudence antérieure sur l’assistance familiale confirme que le choix de faire intervenir un parent ne supprime pas le lien avec l’accident. Dans l’arrêt Cass. 2e civ., 4 juillet 2013, n° 12-24.164, rendu après un accident de chasse mais fondé sur le principe de réparation intégrale, la Cour a cassé une décision qui avait refusé certaines demandes au motif que l’aide était apportée par un membre de la famille. Elle rappelle qu’« une demande d’indemnité pour assistance d’une tierce personne ne peut être rejetée au motif que cette assistance est assurée par un membre de la famille ». La solution concerne le poste d’assistance et ne signifie pas que tout proche est automatiquement indemnisé pour sa disponibilité. Elle interdit en revanche de considérer l’aide familiale comme juridiquement inexistante.

Le Conseil d’État a formulé une distinction comparable dans un contentieux de dommage corporel. Dans son arrêt du 10 décembre 2015, n° 374038, il a jugé que « les proches de la victime qui lui apportent une assistance peuvent prétendre à être indemnisés par le responsable du dommage au titre des préjudices qu’ils subissent de ce fait ». L’arrêt du Conseil d’État, 5e et 4e chambres réunies, 10 décembre 2015, n° 374038 admet aussi une évaluation forfaitaire du préjudice propre du proche lorsqu’elle ne fait pas double emploi avec l’indemnité attribuée à la victime. Cette référence administrative est complémentaire ; dans un accident de la route relevant de la loi Badinter, la demande sera analysée avec les règles civiles et assurantielles applicables au dossier.

Les frais de déplacement, d’hébergement et de repas doivent être isolés. Un parent qui se rend quotidiennement dans un centre éloigné peut demander le remboursement des dépenses directement causées par les soins, avec les billets, factures, relevés kilométriques et justificatifs de stationnement. Ces frais ne prouvent pas à eux seuls un préjudice extrapatrimonial exceptionnel, même s’ils peuvent confirmer la fréquence des visites. De même, l’achat d’un véhicule, la garde des autres enfants ou la location d’un logement proche du centre de soins sont des postes patrimoniaux qui exigent une analyse de nécessité, de causalité et de montant.

La perte de revenus ou de carrière du proche obéit à une autre logique. Une diminution d’activité, un changement de poste, une rupture de contrat, un refus de promotion ou une retraite anticipée doivent être documentés par les bulletins de salaire, contrats, avis d’imposition, échanges avec l’employeur, décisions de congé, attestations de l’entreprise et éléments de carrière. Le préjudice d’accompagnement peut décrire l’abandon du projet professionnel et le bouleversement du mode de vie ; le préjudice économique mesure la somme perdue. Cette séparation protège le dossier contre l’objection de double indemnisation.

Le même principe vaut pour le préjudice d’affection. Dans l’arrêt Cass. 2e civ., 15 décembre 2011, n° 10-26.386, la Cour rappelle, à propos d’un préjudice permanent exceptionnel, que « le même préjudice ne peut être réparé à deux titres différents ». La décision portait sur le dommage d’une victime d’attentat et non sur un accident routier ; son intérêt méthodologique est général. Le dossier doit identifier ce qui est déjà compris dans le déficit fonctionnel permanent de la victime directe, ce qui appartient à son besoin d’assistance et ce qui correspond à la vie propre du proche.

La question de l’autonomie de la victime directe est centrale. Une personne peut avoir besoin d’une présence pour les transferts, les repas, la toilette, la prise de médicaments, la communication, la sécurité ou les démarches. Ces besoins doivent être évalués par l’expertise médicale au titre de la tierce personne. Le proche doit ensuite expliquer ce que cette dépendance a produit chez lui : impossibilité de conserver son logement ou son organisation antérieure, obligation de dormir sur place, renoncement aux activités, interruption des relations sociales, modification de la vie conjugale ou charge émotionnelle structurée par une surveillance permanente.

Le bon dossier ne réclame pas une indemnité parce qu’un membre de la famille a « aidé ». Il démontre une chaîne causale : l’accident a provoqué des séquelles ; les séquelles imposent une dépendance ou une transformation durable ; cette transformation oblige le proche à vivre autrement ; cette vie autrement cause un dommage personnel identifiable. Ce raisonnement est compatible avec l’exigence de réparation intégrale, mais il interdit les demandes globales et non ventilées.

II. Comment prouver et chiffrer le préjudice d’accompagnement face à l’assureur ?

A. Les pièces à réunir pour établir les changements de vie, les visites et la charge familiale

La preuve doit être construite comme une comparaison entre deux périodes. La première décrit la vie avant l’accident : lieu de résidence, autonomie de la victime, rythme des relations, activités communes, partage des tâches, emploi du proche et projets familiaux. La seconde décrit la période postérieure : hospitalisation, rééducation, retour à domicile ou placement, rendez-vous, surveillance, changements de logement, renoncement aux projets et évolution de l’état. Sans cette comparaison, le juge ne peut pas mesurer la part réellement imputable à l’accident.

Une chronologie simple peut comporter la date de l’accident, les hospitalisations, les transferts, les opérations, les séances de rééducation, le retour au domicile, les décisions d’orientation, les épisodes de complication et les dates des changements professionnels du proche. Les événements doivent être reliés à une pièce. Une ligne du tableau peut renvoyer à une convocation, une attestation, un justificatif de transport ou un document médical. Le tableau de travail reste un outil de préparation ; la demande adressée à l’assureur doit ensuite expliquer les faits dans un texte lisible.

La preuve de la communauté de vie commence par les documents ordinaires : justificatif de domicile, contrat de bail, acte d’achat, factures communes, déclaration de revenus commune, comptes rendus de visites ou attestations d’hébergement. Les couples non mariés peuvent produire des éléments concordants sans disposer de la même documentation administrative qu’un couple marié. Pour un parent et un enfant, la résidence antérieure, les habitudes de repas, l’aide réciproque, les activités et les messages peuvent établir une relation quotidienne. Pour un frère ou une sœur, la proximité peut être prouvée par les visites, les trajets, la participation aux décisions et les attestations de personnes ayant observé la relation.

La preuve des visites doit donner leur fréquence et leur contenu. « Je lui rends visite souvent » est trop vague. Une attestation peut préciser que la personne se rendait au centre chaque mardi et samedi, restait plusieurs heures, assistait aux réunions de projet de soins, apportait les effets nécessaires, échangeait avec les équipes et organisait le retour à domicile. Les billets de train, factures de carburant, historiques de stationnement et courriels peuvent conforter cette description. Les données personnelles sensibles doivent être communiquées avec mesure, en ne transmettant que ce qui éclaire le préjudice.

La preuve de la réorganisation familiale peut être matérielle ou testimoniale. Les changements d’horaires, la prise de congés, le recours à une garde pour un autre enfant, la préparation de repas, les nuits interrompues, le déplacement de meubles, la recherche d’un établissement ou la coordination avec les services sociaux peuvent être décrits. Une attestation ne doit pas recopier le récit d’un autre document ; elle doit rapporter ce que son auteur a vu ou vécu. Les pièces professionnelles doivent faire ressortir les conséquences concrètes sans demander à l’employeur de qualifier juridiquement le poste.

Lorsque le proche a subi une atteinte psychique, le suivi médical doit être conservé dès son commencement. Le médecin peut noter les symptômes, leur date d’apparition, les traitements, les arrêts et l’évolution. Un certificat établi plusieurs années après, qui affirme seulement que l’état est « dû à l’accident », sera plus facilement discuté. La cohérence temporelle et la continuité des soins sont plus utiles qu’une formule catégorique. Le secret médical de la victime directe ne permet pas non plus de verser indistinctement tout son dossier : il faut sélectionner les éléments qui montrent la gravité et la durée de ses séquelles.

L’expertise médicale de la victime directe doit intégrer la vie familiale sans confondre les postes. Le proche peut demander que l’expert décrive l’autonomie, les troubles cognitifs, les besoins de surveillance, les limitations de communication et la possibilité d’un retour à domicile. Il peut formuler des observations écrites après réception du rapport, demander que des omissions soient corrigées et produire un avis médical indépendant. Les constatations médicales concernent la victime directe ; le bouleversement du proche sera prouvé par ses propres pièces, ses déclarations circonstanciées et, si nécessaire, son suivi médical.

L’article L. 211-10 du Code des assurances protège le choix de la victime dans le cadre de la première correspondance de l’assureur. Le texte impose notamment de lui rappeler qu’elle peut, « à son libre choix se faire assister d’un avocat et, en cas d’examen médical, d’un médecin ». Le proche qui formule une demande autonome doit être associé à cette préparation. Une expertise organisée sans possibilité réelle de présenter les conséquences familiales risque de produire un rapport incomplet, même si l’état de la victime est correctement décrit.

Les frais propres du proche doivent être classés séparément des éléments affectifs. Une chemise peut réunir les dépenses de transport et d’hébergement ; une autre, les pertes professionnelles ; une troisième, les attestations et documents relatifs à la vie quotidienne ; une quatrième, les certificats médicaux du proche. Cette séparation rend le calcul lisible et permet de répondre à une contestation précise. Elle évite aussi qu’une facture déjà comprise dans les frais divers de la victime directe soit réclamée une seconde fois par le proche.

Le dossier doit traiter les prestations sociales et les versements déjà reçus avec prudence. Une allocation versée à la victime directe n’indemnise pas nécessairement le préjudice extrapatrimonial du proche. Inversement, une prise en charge d’un coût précis peut avoir une incidence sur le poste patrimonial correspondant. Il faut identifier le bénéficiaire, la période, la nature de la prestation et le poste qu’elle couvre avant de laisser l’assureur appliquer une déduction globale.

Le chiffrage commence par une qualification et non par un montant trouvé en ligne. Il n’existe pas de barème légal qui attribuerait automatiquement une somme à un conjoint ayant accompagné une victime pendant un nombre déterminé de mois. Les décisions comparables peuvent éclairer la discussion, mais elles ne remplacent pas l’analyse des faits. L’âge des personnes, la durée de la communauté de vie, la gravité des séquelles, la fréquence des visites, l’intensité de la charge, les changements de logement et la présence d’autres aidants influencent l’évaluation.

Une demande utile présente les éléments qui permettent une appréciation individualisée : durée du bouleversement, intensité de la présence, perte d’autonomie de la victime, activités et projets abandonnés, modification des relations familiales, retentissement professionnel, symptômes médicaux du proche et caractère évolutif de la situation. Elle distingue le préjudice extrapatrimonial d’un éventuel préjudice économique. Si une période est provisoire, elle doit être séparée de la période postérieure à la consolidation. Si une aggravation est possible, la demande doit préserver les droits correspondants au lieu d’affirmer que tout est définitivement liquidé.

Le proche peut présenter un montant global pour le préjudice extrapatrimonial, mais il doit expliquer sa méthode. Une somme demandée sans durée, sans faits et sans comparaison laisse penser qu’elle a été choisie au hasard. Une demande argumentée peut rappeler que le poste répare le bouleversement dans les conditions d’existence et qu’il est distinct de l’affection et des frais. Elle peut joindre des décisions de justice, à condition de signaler que les montants prononcés ne sont pas transposables mécaniquement à une autre famille.

L’évaluation forfaitaire n’est pas une absence de preuve. Elle signifie que le juge peut apprécier globalement un dommage qui ne se calcule pas comme une facture, après avoir établi sa réalité. Les attestations, documents de vie, éléments médicaux et justificatifs professionnels servent à rendre cette évaluation possible. Ils ne doivent pas être remplacés par un décompte horaire qui transformerait un poste extrapatrimonial en simple salaire d’aide familiale.

B. La demande d’indemnisation, l’expertise et les recours contre une offre insuffisante

La demande doit être adressée à l’assureur identifié dans le procès-verbal, le constat ou les échanges intervenus après l’accident. Elle doit mentionner la date et le lieu de l’accident, le véhicule impliqué, l’identité de la victime directe, la relation avec le proche, la situation de handicap, la période d’accompagnement et les postes réclamés. Il faut demander que le préjudice d’accompagnement soit examiné comme un dommage propre de la victime par ricochet. Une formule de réserve peut préciser que le montant sera complété après expertise et consolidation lorsque les conséquences ne sont pas encore stabilisées.

Le proche ne doit pas se contenter d’une lettre qui demande « une indemnisation pour tout le préjudice subi ». L’assureur peut répondre que la demande n’est pas quantifiée, que les faits ne sont pas établis ou que les frais appartiennent à la victime directe. La lettre doit comporter une chronologie courte, un inventaire des pièces et une présentation distincte : préjudice extrapatrimonial exceptionnel, affection éventuelle, frais, pertes de revenus et atteinte psychique. Cette structure permet de discuter chaque refus au lieu de négocier une somme indifférenciée.

Les délais de l’offre doivent être surveillés. L’article L. 211-9 du Code des assurances prévoit qu’« une offre d’indemnité doit être faite à la victime qui a subi une atteinte à sa personne dans le délai maximum de huit mois à compter de l’accident ». Le même texte prévoit une offre provisionnelle lorsque la consolidation n’est pas connue et une offre définitive dans les cinq mois suivant l’information de l’assureur sur la consolidation. Le proche doit déclarer sa propre demande sans attendre la clôture de la victime directe. La portée exacte de l’offre et son bénéficiaire doivent être vérifiés dans chaque dossier, notamment lorsque l’assureur ne traite que les postes de la personne blessée.

Une offre globale n’est pas suffisamment motivée si elle ne permet pas de savoir ce qui est proposé pour la victime directe et ce qui est proposé au proche. Le demandeur doit réclamer le détail par poste et par période, la prise en compte des frais déjà exposés, les réserves relatives à l’évolution médicale et la position de l’assureur sur la causalité. L’offre doit être comparée au rapport médical, aux observations et aux pièces de vie. Une somme versée au titre de l’aide humaine de la victime ne doit pas être présentée comme un règlement du préjudice personnel du conjoint ou du parent.

Le défaut d’offre dans le délai légal peut avoir une conséquence financière. L’article L. 211-13 du Code des assurances dispose que le montant de l’indemnité « produit intérêt de plein droit au double du taux de l’intérêt légal » lorsque l’offre n’a pas été faite dans les délais de l’article L. 211-9, sous réserve des conditions et exceptions du texte. Dans l’arrêt Cass. 2e civ., 3 mars 2016, n° 15-14.066, la Cour rappelle aussi que l’offre tardive doit être appréciée au regard de son contenu et de son caractère poste par poste. Cette sanction ne transforme pas une demande mal prouvée en indemnité acquise ; elle doit être calculée à partir des dates, de la qualité de l’offre et de la procédure.

L’article R. 211-13 du Code des assurances rappelle par ailleurs que certaines franchises, déchéances, réductions ou exclusions ne sont pas opposables aux victimes ou à leurs ayants droit, tout en laissant à l’assureur les recours prévus par le texte. Le proche doit laisser l’assureur préciser le fondement juridique d’une réduction avant de l’accepter. Une réponse qui se borne à invoquer une clause du contrat ne suffit pas à régler la question du droit de la victime par ricochet.

L’expertise amiable est une étape décisive. Le proche doit être convoqué ou, à tout le moins, pouvoir transmettre une note décrivant ses conditions de vie. Il peut se faire assister par un médecin de son choix lorsque l’examen médical le concerne et par un avocat pour organiser la présentation des postes. Une expertise centrée uniquement sur le taux d’incapacité de la victime directe peut passer à côté du changement de logement, de la présence constante d’un parent, des nuits interrompues ou de l’impact sur le couple.

Les observations après rapport doivent être concrètes. Il faut relever la date retenue pour la consolidation, les besoins d’assistance reconnus, les périodes ignorées, les activités que la victime ne peut plus réaliser et les conséquences familiales correspondantes. Une demande de complément peut poser des questions précises : la victime peut-elle rester seule ? peut-elle communiquer un besoin ? peut-elle se déplacer sans aide ? quelle présence est nécessaire et à quelles périodes ? Le proche doit ensuite relier les réponses à son propre emploi du temps et à ses changements de vie. Le médecin ne chiffre pas l’indemnité du proche ; il éclaire les faits médicaux qui en sont la cause.

Une provision peut être sollicitée lorsque le droit à indemnisation n’est pas sérieusement contestable et que certains préjudices sont déjà établis. Elle peut financer des dépenses urgentes ou éviter que le proche avance durablement des frais. Elle ne doit pas être présentée comme le règlement définitif du préjudice d’accompagnement. La demande doit indiquer les postes provisionnels, les pièces produites et les éléments qui restent à déterminer. Une quittance finale, un protocole transactionnel ou une renonciation générale doivent être lus avec une attention particulière aux droits des proches.

Le recours amiable peut prendre la forme d’une réponse motivée à l’offre. Le proche peut reprendre le rapport poste par poste, signaler l’absence de son dommage propre, produire les attestations manquantes, corriger une confusion avec la tierce personne et proposer une réunion contradictoire. La discussion doit rester documentée : courriels, lettres recommandées, dates de transmission, demandes d’expertise et réponses de l’assureur. Cette trace devient utile lorsque la négociation échoue ou lorsqu’il faut démontrer qu’une offre était incomplète.

Si l’assureur refuse le principe du poste ou propose une somme manifestement insuffisante, une action peut être engagée devant la juridiction compétente, sous réserve de l’analyse de la procédure déjà ouverte et du lieu de l’accident. Le tribunal examinera le droit à indemnisation, le lien causal, les pièces, l’expertise et la ventilation entre les postes. Le proche peut agir pour son dommage propre ; la victime directe et les autres proches conservent leurs demandes distinctes. Une même instance peut regrouper des prétentions liées, mais chaque demandeur doit conserver un chiffrage et des justificatifs qui lui sont propres.

La prescription doit être calculée sans se fier à la seule date de l’accident. L’article 2226 du Code civil prévoit : « L’action en responsabilité née à raison d’un événement ayant entraîné un dommage corporel, engagée par la victime directe ou indirecte des préjudices qui en résultent, se prescrit par dix ans à compter de la date de la consolidation du dommage initial ou aggravé. » La date de consolidation, le type de dommage propre du proche, une aggravation et les actes interruptifs doivent être vérifiés sur pièces. Une demande amiable ne doit pas être supposée interruptive dans toutes les circonstances ; lorsque l’échéance approche, une analyse procédurale immédiate est nécessaire.

Le proche doit aussi préserver l’évolution du dossier. Une victime peut sortir d’un établissement, retrouver une partie d’autonomie, connaître une aggravation ou changer de lieu de vie. Les conséquences sur la famille ne sont pas identiques pendant l’hospitalisation, la rééducation, le retour à domicile et la vie en établissement. Un journal daté des changements, complété par les comptes rendus et les justificatifs, permet de distinguer ce qui était temporaire de ce qui s’est inscrit dans la durée. Cette méthode est utile en cas d’aggravation et évite une description figée au moment de la première offre.

Le maillage des demandes doit rester lisible. Pour replacer le poste dans le calcul global du dommage corporel, le proche peut consulter la page du cabinet consacrée au calcul poste par poste de l’indemnisation après un accident de la route. Cette page générale ne remplace pas l’étude du préjudice d’accompagnement : elle sert à vérifier que l’aide humaine de la victime, les frais, les pertes professionnelles et les postes personnels sont traités séparément. La nouvelle demande doit garder son angle propre, celui de la vie bouleversée du proche d’une victime qui survit avec un handicap important.

Une vérification finale peut être menée avant toute signature. Il faut retrouver dans le dossier l’identité du demandeur, la qualité de victime par ricochet, la période examinée, la preuve de la communauté de vie, les éléments médicaux établissant les séquelles, les attestations de visites et de réorganisation, le montant de chaque poste patrimonial, l’évaluation distincte du poste extrapatrimonial et les réserves nécessaires. Il faut ensuite comparer l’ensemble avec la proposition de l’assureur et demander une correction si une somme a été imputée au mauvais poste.

Conclusion

Le préjudice d’accompagnement après un accident de la route peut être indemnisé lorsque le proche d’une victime handicapée démontre un bouleversement personnel, direct et certain de ses conditions d’existence. L’arrêt de la deuxième chambre civile du 10 octobre 2024, n° 23-11.736, donne une base claire : une communauté de vie affective et effective, au domicile ou par des visites fréquentes, peut ouvrir droit à un préjudice extrapatrimonial exceptionnel. La demande doit toutefois rester factuelle. Le préjudice d’affection, l’aide humaine due à la victime, les frais de déplacement et les pertes de revenus ne doivent pas être regroupés dans une somme indifférenciée.

La méthode la plus sûre consiste à reconstituer la vie avant et après l’accident, rattacher chaque changement à une pièce, faire décrire les besoins médicaux de la victime par une expertise contradictoire, puis présenter le dommage propre du proche avec un chiffrage expliqué. Une offre qui ne traite que le taux d’incapacité ou la tierce personne de la victime directe ne répond pas nécessairement à la demande du conjoint, du parent ou du frère qui a vu sa propre vie transformée. Le dossier doit être déclaré rapidement à l’assureur, suivi dans le temps et vérifié au regard de la prescription de dix ans à compter de la consolidation du dommage corporel.

📄 Circulaire officielle