Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
La procédure d’appel dans le divorce : les exigences formelles sous le contrôle renforcé de la première chambre civile (2023-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

La procédure d’appel dans le divorce : les exigences formelles sous le contrôle renforcé de la première chambre civile (2023-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La procédure d’appel dans le divorce : les exigences formelles sous le contrôle renforcé de la première chambre civile (2023-2026)

Introduction

La réforme de la procédure d’appel issue du décret n° 2017-891 du 6 mai 2017, entrée en vigueur le 1er septembre 2017, a profondément redessiné les obligations pesant sur les parties et leurs conseils devant la cour d’appel. Désormais codifiée aux articles 542 et suivants du code de procédure civile, la procédure d’appel avec représentation obligatoire impose à l’appelant de déterminer avec précision l’objet du litige et de solliciter expressément l’infirmation ou l’annulation du jugement entrepris. Le non-respect de ces exigences est lourdement sanctionné, la cour d’appel ne pouvant alors que confirmer la décision de première instance.

Neuf ans après l’entrée en vigueur de cette réforme, la première chambre civile de la Cour de cassation continue de préciser, avec une rigueur croissante, les conséquences du non-respect de ces exigences formelles dans le contentieux familial. Les arrêts rendus entre 2023 et 2026 révèlent une tendance lourde : la Haute juridiction n’hésite plus à censurer les cours d’appel qui méconnaissent les règles procédurales, qu’il s’agisse de la détermination de l’objet du litige, de l’obligation de motivation ou du respect du contradictoire. Le contentieux de la famille, en raison de sa nature particulière où se mêlent des considérations personnelles et patrimoniales, constitue un terrain d’observation privilégié de cette montée en puissance des exigences procédurales.

Cette rigueur procédurale s’inscrit dans un mouvement plus large de rationalisation du contentieux de la famille, où les enjeux humains et patrimoniaux justifient une attention particulière portée aux garanties processuelles. La première chambre civile, qui constitue la formation spécialisée de la Cour de cassation pour le droit des personnes et de la famille, a rendu entre 2023 et 2026 une série d’arrêts qui, sans nécessairement opérer de revirements spectaculaires, précisent et renforcent les exigences procédurales applicables à toutes les étapes du contentieux familial. Ces décisions intéressent tant les avocats qui assistent les parties que les magistrats qui ont à connaître de ces litiges, car elles définissent avec une précision croissante les standards auxquels doit satisfaire une procédure d’appel régulière.

L’étude des décisions récentes de la première chambre civile permet d’identifier deux axes majeurs de contrôle : d’une part, l’exigence de rigueur formelle imposée aux parties dans la conduite de l’instance d’appel (I), d’autre part, le contrôle renforcé que la Cour de cassation exerce sur l’office du juge d’appel lui-même (II).

I. L’exigence de rigueur formelle dans la conduite de l’instance d’appel

A. La détermination impérative de l’objet du litige par le dispositif des conclusions

La première chambre civile a rappelé avec force, dans un arrêt du 1er octobre 2025, les conséquences du non-respect des prescriptions des articles 542, 909 et 954 du code de procédure civile relatifs à la détermination de l’objet du litige en appel. En l’espèce, une épouse reprochait à l’arrêt attaqué d’avoir prononcé le divorce des époux pour altération définitive du lien conjugal et rejeté sa demande de prestation compensatoire, alors que l’appelant incident n’avait pas sollicité l’infirmation du jugement dans le dispositif de ses conclusions.

La Cour de cassation énonce que « lorsque l’appelant ne demande dans le dispositif de ses conclusions, ni l’infirmation des chefs du dispositif du jugement dont il recherche l’anéantissement ni l’annulation du jugement, la cour d’appel ne peut que confirmer le jugement ». Elle précise que « l’appel incident n’étant pas différent de l’appel principal par sa nature ou son objet, les conclusions de l’appelant, qu’il soit principal ou incident, doivent déterminer l’objet du litige porté devant la cour d’appel » (Cass. 1re civ., 1er oct. 2025, n° 24-15.793).

Cette décision s’inscrit dans le prolongement de la jurisprudence constante de la Cour de cassation depuis l’arrêt de la deuxième chambre civile du 1er juillet 2021, mais elle en précise l’application dans le contentieux familial où les appels incidents sont fréquents. La solution est d’autant plus remarquable que la Cour n’a pas renvoyé l’affaire sur ce point mais a statué au fond, confirmant le jugement de première instance aux torts exclusifs du mari, en application des articles L. 411-3 du code de l’organisation judiciaire et 627 du code de procédure civile.

La rigueur de cette position se justifie par la nécessité de fixer clairement l’étendue de la saisine de la cour d’appel. Comme le rappelle la Cour, « l’étendue des prétentions dont est saisie la cour d’appel étant déterminée dans les conditions fixées par l’article 954 du code de procédure civile, le respect de la diligence impartie par l’article 909 du code de procédure civile est nécessairement apprécié en considération des prescriptions de cet article 954 ». Il s’agit là d’une lecture combinée des textes qui impose aux praticiens une vigilance particulière dans la rédaction du dispositif de leurs conclusions.

B. Les obligations procédurales spécifiques au contentieux familial

Au-delà des règles générales de la procédure d’appel, le contentieux familial est régi par des dispositions spéciales dont la méconnaissance est sévèrement sanctionnée. L’arrêt rendu par la première chambre civile le 5 janvier 2023 en fournit une illustration éclairante à propos de l’article 1076-1 du code de procédure civile. Aux termes de ce texte, « lorsqu’une des parties n’a demandé que le versement d’une pension alimentaire ou d’une contribution aux charges du mariage, le juge ne peut prononcer le divorce sans avoir invité les parties à s’expliquer sur le versement d’une prestation compensatoire ».

En l’espèce, la cour d’appel de Douai avait prononcé le divorce pour altération définitive du lien conjugal après avoir constaté que l’épouse sollicitait une contribution aux charges du mariage, sans inviter préalablement les parties à s’expliquer sur le versement d’une prestation compensatoire. La Cour de cassation censure l’arrêt, rappelant que cette invitation constitue une formalité substantielle dont l’omission entache la procédure d’une irrégularité justifiant la cassation (Cass. 1re civ., 5 janv. 2023, n° 21-13.092).

Cette solution illustre la singularité du contentieux familial, où les règles procédurales sont conçues comme des garanties protégeant la partie la plus vulnérable. L’obligation faite au juge d’inviter les parties à s’expliquer sur la prestation compensatoire procède de la même logique protectrice que celle qui impose, dans le divorce par consentement mutuel, la vérification de la réalité du consentement de chaque époux.

La première chambre civile a également rappelé, dans un arrêt du 12 juin 2025, l’exigence d’impartialité qui s’impose à la juridiction d’appel. Examinant la situation respective des parties en matière de pensions de retraite, l’arrêt de la cour d’appel d’Orléans avait énoncé que l’allégation du mari relative à la vocation de l’épouse à percevoir l’allocation de solidarité aux personnes âgées « démontre qu’il entend faire supporter à la collectivité l’insuffisance des droits à retraite de Mme [P] qui s’est consacrée à son foyer et aux enfants communs du temps du mariage, au lieu de se constituer des droits ». La Cour de cassation censure cette motivation en retenant qu’en statuant ainsi, « par des motifs laissant apparaître une appréciation subjective des intentions de M. [N] et traduisant un jugement de valeur, de nature à faire peser un doute légitime sur l’impartialité de la juridiction, la cour d’appel a violé l’article 6, § 1, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales » (Cass. 1re civ., 12 juin 2025, n° 23-14.574).

Le rappel est essentiel : la juridiction d’appel, pas plus que le premier juge, ne peut se départir de la neutralité qui fonde la légitimité de son office. Les termes employés dans la motivation ne doivent jamais laisser transparaître un jugement de valeur sur la personne des justiciables, sous peine de vicier la décision dans son ensemble.

II. Le contrôle renforcé de la première chambre civile sur l’office du juge d’appel

A. L’obligation de motivation et de précision du fondement juridique

La première chambre civile exerce un contrôle particulièrement exigeant sur la motivation des décisions rendues en appel. L’arrêt du 14 janvier 2026 en est une illustration remarquable. Dans cette affaire, la cour d’appel de Paris avait déclaré irrecevable la demande d’une épouse en contribution aux charges du mariage, au motif que le juge marocain était déjà saisi du divorce des époux. La Cour de cassation censure cet arrêt au visa de l’article 12 du code de procédure civile, en énonçant que « le juge, tenu de trancher le litige conformément aux règles de droit qui lui sont applicables, doit préciser le fondement juridique de sa décision » (Cass. 1re civ., 14 janv. 2026, n° 24-10.146).

La Cour ajoute un considérant de principe dont la portée dépasse la seule espèce : « en statuant ainsi, sans préciser le fondement juridique de sa décision, la cour d’appel, qui n’a pas mis la Cour de cassation en mesure d’exercer son contrôle, a violé le texte susvisé ». Cette formulation révèle la fonction essentielle de la motivation : permettre le contrôle de légalité par la Cour de cassation. Une décision qui ne précise pas son fondement juridique est une décision qui se soustrait au contrôle du juge du droit, ce que la première chambre civile ne saurait tolérer.

Cette exigence de motivation s’étend à l’examen des preuves produites par les parties. L’arrêt du 5 janvier 2023 énonce, au visa de l’article 455 du code de procédure civile, que « les juges du fond ne peuvent accueillir ou rejeter les demandes dont ils sont saisis, sans examiner les éléments de preuve qui leur sont soumis par les parties ». En l’espèce, la cour d’appel d’Orléans avait fixé le montant de la prestation compensatoire en retenant qu’elle n’avait connaissance d’aucun élément concernant les droits prévisibles de l’épouse en matière de pension de retraite, sans analyser, même sommairement, la simulation produite par celle-ci (Cass. 1re civ., 5 janv. 2023, n° 21-14.632).

La Cour de cassation rappelle ainsi que l’obligation de motivation ne se limite pas à l’énoncé d’un raisonnement abstrait : elle impose au juge de se confronter concrètement aux pièces du dossier et de dire en quoi elles emportent ou non sa conviction. Ce contrôle de la motivation, qui relève traditionnellement du pouvoir souverain des juges du fond, se trouve ici resserré par l’exigence d’un examen effectif des preuves.

B. La cassation sans renvoi et l’office régulateur de la Cour de cassation

La première chambre civile fait un usage de plus en plus fréquent de la cassation sans renvoi dans le contentieux familial. Cette technique, prévue par les articles L. 411-3 du code de l’organisation judiciaire et 627 du code de procédure civile, permet à la Cour de cassation de statuer elle-même au fond lorsque l’intérêt d’une bonne administration de la justice le justifie. Deux arrêts récents en offrent des illustrations significatives.

Dans l’arrêt du 26 mars 2025, la Cour était saisie d’un pourvoi contre un arrêt de la cour d’appel de Paris qui avait rejeté la demande en divorce pour altération définitive du lien conjugal, au motif que le délai de deux ans de séparation n’était pas écoulé à la date de l’assignation. La Cour de cassation relève que l’épouse avait quitté le domicile conjugal le 28 septembre 2015 et que l’assignation avait été délivrée le 18 décembre 2017, soit plus de deux ans plus tard. Elle en déduit que « la cour d’appel, qui n’a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations, dont il résultait que les époux résidaient séparément depuis plus de deux ans à la date de l’assignation en divorce, a violé l’article 238, alinéa 1er, du code civil » (Cass. 1re civ., 26 mars 2025, n° 23-12.675).

Plutôt que de renvoyer l’affaire devant une autre cour d’appel, ce qui aurait imposé aux parties un nouveau délai de procédure de plusieurs années, la Cour de cassation statue au fond et confirme le jugement de première instance ayant prononcé le divorce pour altération définitive du lien conjugal. Cette solution, qui procède d’une volonté manifeste d’accélérer le traitement des contentieux familiaux, est justifiée par le constat que l’erreur de la cour d’appel était purement matérielle et que la solution correcte s’imposait avec évidence.

De la même manière, dans l’arrêt du 1er octobre 2025 précité, la Cour de cassation a statué au fond sur le prononcé du divorce après avoir censuré l’arrêt d’appel pour violation des articles 542 et 954 du code de procédure civile. Elle confirme le jugement de première instance aux torts exclusifs du mari et ne renvoie que sur la prestation compensatoire, préservant ainsi l’essentiel de l’acquis procédural (Cass. 1re civ., 1er oct. 2025, n° 24-15.793).

Cette pratique de la cassation partielle sans renvoi témoigne de l’émergence d’un véritable office régulateur de la Cour de cassation en matière familiale. La Haute juridiction ne se contente plus de censurer les erreurs de droit : elle les corrige elle-même lorsque le dossier est en état d’être jugé. Cette évolution, qui rapproche la Cour de cassation du modèle de la cour suprême statuant au fond, est particulièrement bienvenue dans le contentieux familial où la durée des procédures peut avoir des conséquences dramatiques sur la situation des enfants et l’équilibre financier des parties.

La décision du 26 mars 2025 mérite une attention particulière en ce qu’elle illustre la fonction pédagogique de la cassation sans renvoi. En confirmant elle-même le jugement de première instance qui avait prononcé le divorce, la Cour de cassation adresse un message clair aux juges du fond : l’erreur de computation d’un délai, lorsqu’elle est manifeste et ne soulève aucune difficulté d’interprétation, ne saurait justifier un allongement supplémentaire de la procédure. Cette solution s’inscrit dans le droit fil du principe de célérité qui gouverne la procédure familiale depuis la loi du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle.

La première chambre civile a également rappelé que le rejet d’un pourvoi peut être prononcé sans motivation spéciale lorsque les moyens ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation. C’est le sens de l’article 1014, alinéa 1er, du code de procédure civile, appliqué notamment dans des arrêts des 25 janvier 2023 (n° 21-20.822) et 15 février 2023 (n° 21-22.307). Cette technique de filtrage, qui n’est pas propre au droit de la famille, participe néanmoins de la même logique de rationalisation et d’accélération du traitement des pourvois.

Le principe du contradictoire, consacré par l’article 16 du code de procédure civile, a également fait l’objet d’un rappel ferme par la première chambre civile dans un arrêt du 20 novembre 2024 (n° 22-19.373). La Cour y censure un arrêt de la cour d’appel de Colmar qui avait statué sans avoir permis aux parties de débattre contradictoirement des moyens relevés d’office. Cette exigence, qui innerve l’ensemble de la procédure civile, trouve dans le contentieux familial une acuité particulière tant les questions de fait et de droit y sont intimement liées (Cass. 1re civ., 20 nov. 2024, n° 22-19.373).

L’arrêt du 24 octobre 2024 (n° 24-12.343) complète ce tableau en rappelant, au visa de l’article 906 du code de procédure civile, que les conclusions doivent être notifiées aux avocats des parties dans le délai imparti, sous peine d’irrecevabilité. La Cour de cassation exerce sur ce point un contrôle qui ne laisse aucune place à l’appréciation souveraine des juges du fond, dès lors que la sanction de la caducité ou de l’irrecevabilité est encourue de plein droit (Cass. 1re civ., 24 oct. 2024, n° 24-12.343).

Enfin, l’arrêt du 11 mai 2023 (n° 21-18.008) rappelle que les juges d’appel ne peuvent dénaturer les termes du litige et doivent respecter l’objet du litige tel que déterminé par les prétentions respectives des parties, conformément aux articles 4 et 5 du code de procédure civile (Cass. 1re civ., 11 mai 2023, n° 21-18.008).

Conclusion

L’analyse de la jurisprudence de la première chambre civile entre 2023 et 2026 révèle une exigence procédurale croissante dans le contentieux familial, qui se manifeste tant à l’égard des parties et de leurs conseils qu’à l’égard des juges d’appel eux-mêmes. La détermination de l’objet du litige par le dispositif des conclusions, l’obligation de motivation et de précision du fondement juridique, le respect du contradictoire et l’exigence d’impartialité constituent autant de standards dont la violation est désormais sanctionnée avec une rigueur accrue.

Pour les praticiens du droit de la famille, cette jurisprudence emporte trois enseignements majeurs. Premièrement, la rédaction du dispositif des conclusions d’appel requiert une attention particulière : l’absence de demande expresse d’infirmation ou d’annulation du jugement expose l’appelant, qu’il soit principal ou incident, à voir ses prétentions rejetées sans examen au fond. Deuxièmement, les spécificités procédurales du contentieux familial, telles que l’obligation d’inviter les parties à s’expliquer sur la prestation compensatoire, doivent être scrupuleusement respectées sous peine de censure. Troisièmement, la pratique de la cassation sans renvoi, de plus en plus fréquente, impose de soigner la procédure de première instance car la Cour de cassation peut, le cas échéant, confirmer directement le jugement entrepris.

Cette rigueur procédurale, loin de constituer un formalisme excessif, participe de la protection des justiciables dans un contentieux où les enjeux humains et patrimoniaux justifient un encadrement processuel renforcé. Elle est le gage d’une justice familiale à la fois plus prévisible, plus efficace et plus respectueuse des droits de la défense.

L’évolution de la jurisprudence de la première chambre civile sur la période 2023-2026 s’inscrit dans un contexte plus large de transformation de la justice familiale. La loi du 23 mars 2019 de programmation et de réforme pour la justice, le décret du 20 décembre 2019 portant réforme de la procédure civile, puis le décret du 18 juillet 2025 relatif aux modes amiables de résolution des différends ont successivement remodelé le paysage procédural dans lequel évoluent les praticiens du droit de la famille. La Cour de cassation, en précisant avec une constance remarquable les conséquences attachées au non-respect des exigences formelles, offre aux auxiliaires de justice la prévisibilité nécessaire à l’exercice serein de leur mission.

Pour toute question relative à une procédure de divorce ou à un appel en matière familiale, vous pouvez contacter le cabinet.

📄 Circulaire officielle