Falam de nós
Ver os vídeos e as respetivas transcriçõesVídeos
Kohen Avocats, depósito das contas anuais em Paris
Advogado para o depósito das contas anuais em Paris: prazos e sanções
Aprovação das contas no prazo de seis meses, depósito na secretaria do tribunal de comércio (greffe) no prazo de um mês ou de dois meses, declaração de confidencialidade, injunção do presidente do tribunal, pedido urgente (référé) de um credor ou de um sócio, coima e responsabilização do gerente: o escritório acompanha as sociedades que têm de regularizar vários exercícios, os gerentes visados por uma injunção sob sanção pecuniária compulsória (astreinte) e os terceiros que pretendem obter a publicação das contas de uma sociedade.
Escritório contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. O despacho de injunção do presidente do tribunal concede um mês, a contar da sua notificação ou citação, para depositar as contas, sob pena de sanção pecuniária compulsória, e dele não cabe recurso (artigo R. 611-13 do Código Comercial francês, Code de commerce). O depósito efetuado nesse prazo conduz à retirada do processo do rol (artigo R. 611-15).
4,9/5
Classificação média das avaliações Google270 avaliações
Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o perfeito domínio do processo e o envolvimento constante em cada etapa do procedimento merecem ser sublinhados. A comunicação foi clara, estruturada e rápida, com conselhos precisos e adaptados à minha situação. Recomendo este advogado a qualquer pessoa que procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.
O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.
Excelente advogado penalista, livrou-me de problemas no âmbito de uma medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pelo meu ex
Muito satisfeito com a solução encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Felicidades
O Dr. Hassan Kohen é um advogado jovem, experiente e muito competente. Sabe ouvir muito bem, revela muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Disponível e rápido a responder, domina perfeitamente a sua profissão.
Tive uma experiência muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Teve tempo para me ouvir com atenção e compreender bem a minha situação. É um advogado de bom conselho, atencioso e disponível, que sabe orientar os seus clientes na boa direção. Recomendo-o sem hesitar a quem procura um profissional atento e competente.
O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.
Ordem dos Advogados de Paris
Urgência 24 horas por dia, 7 dias por semana
Estudo prévio do processo
Envie os seus documentos. Receba uma análise.
Dr. Hassan Kohen
Advogado na Ordem dos Advogados de Paris, direito das sociedades, obrigações contabilísticas dos gerentes, contencioso perante o presidente do tribunal.
Ficha oficial no diretório nacional dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)
Página atualizada em 1 de novembro de 2026.
Resposta rápida
As sociedades de responsabilidade limitada (SARL), as sociedades por ações e certas sociedades em nome coletivo depositam na secretaria do tribunal de comércio (greffe), para serem anexados ao registo comercial e das sociedades (RCS), as suas contas anuais e a deliberação de afetação do resultado, no prazo de um mês a contar da aprovação das contas, ou de dois meses se o depósito for feito por via eletrónica (artigos L. 232-21 a L. 232-23 do Código Comercial francês, Code de commerce). A aprovação ocorre, em princípio, no prazo de seis meses após o encerramento do exercício, salvo prorrogação por decisão judicial (artigos L. 223-26 e L. 225-100). As microempresas podem declarar que as suas contas não serão tornadas públicas, e as pequenas empresas podem pedir que a sua demonstração de resultados não o seja (artigo L. 232-25). Em caso de atraso, o presidente do tribunal pode dirigir aos gerentes uma injunção para depositarem as contas em curto prazo, sob sanção pecuniária compulsória (astreinte) (artigo L. 611-2, II), e qualquer interessado pode pedir-lhe, em processo urgente (référé), a mesma injunção (artigo L. 123-5-1). A falta de depósito é punida com a coima prevista para as contravenções de quinta classe (artigo R. 247-3) e pesa na apreciação da responsabilidade do gerente quando a sociedade entra em liquidação. O escritório Kohen Avocats, no 16.º arrondissement de Paris, intervém pela sociedade, pelo gerente visado e pelo credor ou sócio que reclama. Contacto: +33 6 89 11 34 45.
Contas a regularizar, uma injunção recebida, uma sociedade que não publica nada?
Compreender a sua situação
O depósito das contas anuais em França, explicado
As contas aprovadas devem ser depositadas na secretaria do tribunal de comércio em prazo curto (artigo L. 232-22 do Código Comercial francês para a SARL, artigo L. 232-23 para as sociedades por ações). Quem deposita e quando, como preservar a confidencialidade, o que podem fazer o presidente do tribunal ou um terceiro em caso de atraso, o que arrisca o gerente e como regularizar.
A obrigação
Quem deposita as contas em França, quais e em que prazo
Sucedem-se dois prazos: o da aprovação e, depois, o do depósito.
Contas elaboradas: o comerciante, pessoa singular ou coletiva, elabora no encerramento do exercício contas anuais que compreendem o balanço, a demonstração de resultados e um anexo, « que formam um todo indissociável » (tradução nossa) (artigo L. 123-12 do Código Comercial francês). As microempresas não são obrigadas a elaborar anexo, salvo aquelas cuja atividade consiste em gerir participações sociais e valores mobiliários (artigo L. 123-16-1).
Contas aprovadas: na SARL, pelos sócios reunidos em assembleia no prazo de seis meses após o encerramento, sem prejuízo de prorrogação por decisão judicial (artigo L. 223-26); na SA, pela assembleia geral ordinária no mesmo prazo (artigo L. 225-100); na SAS, pelos sócios coletivamente, nas condições previstas nos estatutos, e na SASU pelo sócio único no prazo de seis meses (artigo L. 227-9).
Contas depositadas: na secretaria do tribunal, para serem anexadas ao registo comercial e das sociedades, no mês seguinte à aprovação, ou no prazo de dois meses quando o depósito é feito por via eletrónica (artigos L. 232-22 e L. 232-23, artigo R. 123-111).
Um processo completo: as contas anuais e, se for caso disso, as contas consolidadas e os relatórios dos revisores oficiais de contas, com a proposta de afetação do resultado e a deliberação votada. Em caso de recusa de aprovação, é depositada, no mesmo prazo, uma cópia da deliberação (artigos L. 232-22 e L. 232-23).
Estão em causa três famílias de sociedades. A SARL e a EURL (SARL unipessoal) regem-se pelo artigo L. 232-22, as sociedades por ações (SA, SAS, SASU, SCA) pelo artigo L. 232-23, e as sociedades em nome coletivo cujos sócios de responsabilidade ilimitada são todos SARL ou sociedades por ações pelo artigo L. 232-21. As sociedades civis, incluindo a SCI, não constam destes textos. Para a EURL cujo sócio único é o único gerente, e para a SASU cujo sócio único, pessoa singular, exerce a presidência, o depósito do inventário e das contas anuais devidamente assinados, no prazo de seis meses, equivale à aprovação das contas (artigo L. 223-31, artigo L. 227-9).
O calendário calcula-se exercício a exercício. O tribunal de recurso de Versalhes (cour d'appel de Versailles) recordou-o a propósito de uma SARL cujo exercício encerrava a 31 de dezembro: as contas deviam ser aprovadas antes de 30 de junho e depois depositadas, o mais tardar, um mês depois. Confirmou a proibição de gerir, por um ano, aplicada ao antigo gerente, que tinha elaborado as contas sem justificar nem a sua aprovação nem o seu depósito, salientando que « Esta falta é particularmente prejudicial para os credores da sociedade » (tradução nossa) (CA Versailles, ch. com. 3-2, 7 juillet 2026, n° 25/04705). O mesmo tribunal afastou, contudo, a responsabilidade do gerente quanto aos exercícios cujo depósito era devido após a sua demissão, « uma vez que esses depósitos incumbiam ao novo gerente » (tradução nossa).
O depósito de atos e documentos no registo faz-se, em princípio, através do organismo único, mas esta obrigação « não se aplica ao depósito dos documentos contabilísticos previsto no artigo R. 123-111 » (tradução nossa) (artigo R. 123-77), que pode ser feito na secretaria do tribunal em suporte de papel ou por via eletrónica. Veja também o nosso artigo sobre os documentos a comunicar antes da assembleia de SARL.
A publicidade
A confidencialidade das contas anuais: quem a pode pedir
O depósito continua a ser obrigatório; apenas a publicação pode ser restringida, consoante a dimensão da sociedade.
Microempresa
No momento do depósito, a sociedade pode declarar que as contas anuais que deposita não serão tornadas públicas, salvo as exclusões do artigo L. 123-16-2 e salvo atividade de gestão de participações sociais e valores mobiliários (artigo L. 232-25). O relatório dos revisores oficiais de contas também não é então tornado público (artigo L. 232-26).
Pequena empresa
Pode pedir que a demonstração de resultados não seja tornada pública. As sociedades que pertencem a um grupo, na aceção do artigo L. 233-16, não podem recorrer a esta faculdade (artigo L. 232-25).
Média empresa
Pode pedir que apenas seja tornada pública uma apresentação simplificada do seu balanço e do seu anexo, acompanhada de uma menção ao parecer dos revisores oficiais de contas, com a mesma exclusão das sociedades que pertencem a um grupo (artigo L. 232-25).
Limiares
Microempresa: 450 000 euros de total do balanço, 900 000 euros de volume de negócios líquido, 10 trabalhadores. Pequena empresa: 7 500 000 euros, 15 000 000 euros, 50 trabalhadores. Média empresa: 25 000 000 euros, 50 000 000 euros, 250 trabalhadores (artigo D. 123-200). A categoria pressupõe que não sejam ultrapassados dois dos três limiares no último exercício encerrado.
Mudança de categoria
A ultrapassagem de dois limiares, ou o regresso abaixo desses limiares, só tem efeitos se ocorrer durante dois exercícios consecutivos (artigo L. 123-16, artigo L. 123-16-1).
Acesso mantido
As autoridades judiciárias, as autoridades administrativas, o Banco de França (Banque de France) e certas pessoas coletivas que financiam as empresas, definidas por portaria, têm, contudo, acesso à totalidade das contas (artigo L. 232-25).
A confidencialidade declara-se no momento do depósito e não dispensa de depositar: o depósito acompanhado de uma declaração de confidencialidade continua a ser um depósito. Num caso em que a secretaria do tribunal não tinha podido aceitar um primeiro depósito e tinha pedido informações complementares, o tribunal de recurso de Aix-en-Provence (cour d'appel d'Aix-en-Provence) recusou liquidar a sanção pecuniária compulsória contra um gerente que provava ter refeito o depósito, constando da fatura da secretaria a menção de um « depósito de contas anuais acompanhado de uma declaração de confidencialidade » (tradução nossa), e decidiu que a condenação ao pagamento de uma sanção pecuniária compulsória « não parece justificada » (tradução nossa) (CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 7 mai 2026, n° 25/05283).
A publicação das contas não constitui, por si só, uma ingerência desproporcionada na vida privada do sócio. Para o Tribunal de Cassação (Cour de cassation), as contas de uma SASU « não constituem, contudo, mais do que um dos elementos necessários à determinação do valor das ações detidas pelo seu sócio único » (tradução nossa), e a ingerência na proteção dos seus dados é « proporcionada ao objetivo legítimo de deteção e prevenção das dificuldades das empresas » (tradução nossa) (Cass. com., 24 juin 2020, n° 19-14.098).
O pedido de publicação sem confidencialidade tem de ser provado. Em Paris, um despacho em processo urgente (référé) considerado contraditório, proferido em primeira instância contra um gerente que não compareceu, ordenou o depósito sem afastar a confidencialidade, por os terceiros requerentes não terem demonstrado « com a evidência necessária em processo urgente » (tradução nossa) que a sociedade não cumpria os critérios dessa faculdade (TAE Paris, réf., 11 juin 2026, n° 2026036298). Trata-se de uma solução casuística, ligada à prova exigida ao juiz das medidas urgentes.
O atraso
Contas não depositadas: a injunção do presidente e o pedido urgente de qualquer interessado
Duas vias distintas, uma aberta ao presidente do tribunal, a outra a qualquer pessoa que nisso tenha interesse.
Denúncia
O secretário do tribunal que verifique a ausência de depósito informa o presidente do tribunal de comércio (tribunal de commerce), para que este possa agir, bem como o representante do Estado no departamento (artigo L. 232-24).
Injunção
Quando os gerentes de uma sociedade comercial não depositam as contas anuais nos prazos, o presidente do tribunal pode dirigir-lhes uma injunção para o fazerem em curto prazo, sob sanção pecuniária compulsória (artigo L. 611-2, II). O despacho concede um mês a contar da sua notificação ou citação, fixa a taxa da sanção pecuniária compulsória e a data da audiência, e dele não cabe recurso (artigo R. 611-13). Para certas sociedades do setor agroalimentar e da distribuição, o presidente pode dirigir à própria sociedade uma injunção específica, cuja sanção pecuniária compulsória não pode exceder 2 % do volume de negócios diário médio, sem impostos, realizado em França nessa atividade, por dia de atraso (artigo L. 123-5-2).
Notificação
O secretário do tribunal notifica o despacho ao representante legal; se a carta não for levantada, manda citá-lo por oficial de justiça (artigo R. 611-14).
Cumprimento ou auto
Se a injunção for cumprida nos prazos, o processo é retirado do rol; caso contrário, o secretário do tribunal verifica a falta de depósito por auto (artigo R. 611-15). O presidente pode então obter informações sobre a situação da sociedade junto dos revisores oficiais de contas, das administrações e dos organismos de segurança social (artigo L. 611-2, I e II, artigo R. 611-17).
Liquidação da sanção
Em caso de incumprimento, o presidente decide sobre a liquidação da sanção pecuniária compulsória, cujo montante é entregue ao Tesouro Público; decide em última instância quando o montante da sanção não excede o limite da competência em última instância do tribunal, e o recurso de apelação segue o processo sem representação obrigatória (artigo R. 611-16).
Pedido urgente de qualquer interessado
A pedido de qualquer interessado ou do Ministério Público, o presidente, decidindo em processo urgente (référé), pode intimar o gerente, sob sanção pecuniária compulsória, a depositar no registo os documentos e atos devidos, ou designar um mandatário encarregado de efetuar essas formalidades (artigo L. 123-5-1). Outra via pressupõe uma interpelação: se a sociedade não tiver regularizado uma formalidade de publicidade omitida no prazo de um mês a contar da interpelação que lhe foi dirigida, qualquer interessado pode pedir ao presidente, decidindo em processo urgente, que designe um mandatário encarregado de a cumprir (artigo R. 210-18).
O terceiro que age não tem de esperar pelo presidente. O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) decide que as ações especiais do artigo L. 123-5-1 « não excluem a que se funda nas disposições de direito comum previstas no artigo L. 232-23 do Código Comercial, que impõem a qualquer sociedade por ações, e não ao seu gerente, a obrigação de depositar as contas » (tradução nossa). Aprovou a injunção dirigida a uma sociedade para depositar as contas de oito exercícios, « a fim de pôr termo à perturbação manifestamente ilícita resultante da falta de transparência, sem que possa ser oposta a prescrição alegada, fundada nas disposições do artigo 1844-14 do Código Civil » (tradução nossa) (Cass. com., 3 mars 2021, n° 19-10.086).
Em Paris, o presidente do tribunal das atividades económicas (tribunal des activités économiques) entendeu que os requerentes podiam ser considerados « terceiros interessados » (tradução nossa) e intimou o presidente de uma sociedade gestora de participações (holding), que não compareceu, a depositar as contas individuais e consolidadas de cinco exercícios, « sob sanção pecuniária compulsória de 100 € por dia de atraso, a contar do 21.º dia seguinte à citação do presente despacho e durante 60 dias » (tradução nossa) (TAE Paris, réf., 11 juin 2026, n° 2026036298). A omissão do registo não basta para extinguir a obrigação, nem a cessação de atividade quanto aos exercícios durante os quais a sociedade ainda exercia atividade: para o Tribunal de Cassação, « a omissão de uma sociedade do registo comercial e das sociedades não tem por efeito fazê-la perder a sua personalidade jurídica » (tradução nossa), e o gerente de SARL, salvo cláusula estatutária, « é nomeado pela duração desta » (tradução nossa) (Cass. com., 24 juin 2020, n° 18-14.248).
O juiz só decide sobre o que lhe é pedido. O tribunal de recurso de Chambéry (cour d'appel de Chambéry) confirmou a obrigação de depósito, « tratando-se de uma obrigação legal e, portanto, de pôr termo a uma perturbação manifestamente ilícita » (tradução nossa), mas revogou a designação de um mandatário, « na medida em que a designação de um mandatário não tinha sido solicitada em primeira instância e não se trata de uma decisão que o juiz possa tomar oficiosamente » (tradução nossa) (CA Chambéry, 1re ch., 6 octobre 2026, n° 25/01529).
Os riscos
Coima, responsabilidade civil, processo coletivo de insolvência: o que arrisca o gerente
A falta de depósito é, antes de mais, uma contravenção; pesa depois noutros processos.
As sanções próprias do depósito e da aprovação
- Falta de depósito: coima das contravenções de quinta classe, no máximo 1 500 euros para uma pessoa singular, elevada a 3 000 euros em caso de reincidência, e taxa máxima quintuplicada para uma pessoa coletiva (artigo R. 247-3, artigos 131-13 e 131-41 do Código Penal francês, Code pénal).
- Gerente de SARL que não submete as contas a aprovação: coima de 9 000 euros (artigo L. 241-5); a mesma pena aplica-se ao presidente ou aos administradores de SA (artigo L. 242-10).
- Injunção do presidente sob sanção pecuniária compulsória, liquidada em benefício do Tesouro Público (artigos L. 611-2 e R. 611-16).
As consequências noutros processos
- Responsabilidade perante a sociedade ou terceiros por infração às regras aplicáveis às sociedades (artigos L. 223-22, L. 225-251, L. 227-8).
- Contribuição para a insuficiência do ativo em caso de liquidação judicial, exceto simples negligência (artigo L. 651-2).
- Falência pessoal ou proibição de gerir por ausência de contabilidade ou contabilidade manifestamente incompleta (artigos L. 653-5, 6.º e L. 653-8).
A responsabilização por um terceiro pressupõe uma falta separável. O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) recorda que a responsabilidade pessoal de um gerente de direito perante terceiros « só pode ser reconhecida se este tiver cometido uma falta separável das suas funções » (tradução nossa); anulou o acórdão que condenava um antigo gerente ao pagamento de 120 000 euros de indemnização, considerando nomeadamente que não tinha depositado as contas, « por fundamentos inadequados para caracterizar uma falta intencional de particular gravidade, incompatível com o exercício normal das funções de gerente » (tradução nossa) (Cass. com., 26 novembre 2025, n° 24-21.022).
Em liquidação judicial, tudo depende da prova do nexo com o passivo. O gerente não é responsável pela insuficiência do ativo em caso de simples negligência (artigo L. 651-2). O tribunal de recurso de Montpellier (cour d'appel de Montpellier) julgou improcedente o pedido de um liquidatário: « não é feita prova de que esta falta de depósito das contas anuais nos prazos tenha contribuído para a insuficiência do ativo da sociedade » (tradução nossa) (CA Montpellier, ch. com., 28 janvier 2025, n° 24/03061). Noutro processo, o mesmo tribunal decidiu, a propósito da falta de depósito, que « a falta está assim estabelecida » (tradução nossa), sem considerar que tivesse agravado o passivo, mas condenou o gerente a suportar a totalidade da insuficiência do ativo, 438 878,53 euros, e confirmou uma falência pessoal de três anos tendo em conta o conjunto das faltas apuradas, entre as quais a ausência de contabilidade durante dois exercícios (CA Montpellier, ch. com., 17 juin 2025, n° 24/02492).
A omissão reiterada altera a análise, mas a condenação segue a causa do passivo. Em Reims, uma sociedade não tinha depositado as suas contas no registo « e isto apesar das insistências da secretaria do tribunal » (tradução nossa), apesar de uma carta do procurador da República (procureur de la République) e de convocatórias da polícia, e também não tinha entregue as suas declarações fiscais e sociais. O tribunal considerou que « Tal omissão na entrega das declarações fiscais e sociais durante vários anos consecutivos » (tradução nossa), apesar das interpelações, « constitui uma falta de gestão caracterizada do gerente e não uma simples negligência » (tradução nossa), e que a ausência de contabilidade « constitui uma falta de gestão e traduz um total desinteresse » (tradução nossa) do gerente. Confirmou a condenação em 87 505 euros, soma das majorações fiscais (34 408 euros) e das taxações oficiosas da URSSAF (53 097 euros) que relaciona com a falta de declarações e de contabilidade, e não com a falta de depósito das contas (CA Reims, ch. civ. et com., 23 juin 2026, n° 25/00539). Veja os nossos artigos sobre a responsabilidade do gerente pela insuficiência do ativo e sobre a exclusão da simples negligência.
As soluções
Regularizar, pedir um prazo, contestar a sanção pecuniária compulsória
A maioria dos processos resolve-se com um depósito completo e rápido; alguns exigem um requerimento ou uma defesa.
Antes do termo dos seis meses, pedir a prorrogação do prazo de aprovação: para a SA, por requerimento ao presidente do tribunal de comércio apresentado pelo conselho de administração ou pela direção (artigo R. 225-64); para a SARL, por requerimento do gerente ao presidente do tribunal de comércio, que decide por despacho (artigo R. 223-18-1).
Reconstituir as deliberações em falta, exercício a exercício: contas, relatórios, aprovação, afetação do resultado, ou deliberação de recusa de aprovação, que também tem de ser depositada (artigos L. 232-22 e L. 232-23).
Depositar no prazo de um mês a contar da notificação ou da citação do despacho de injunção (artigo R. 611-13): o processo é então retirado do rol (artigo R. 611-15).
Se a sanção pecuniária compulsória for liquidada, discutir o seu montante à luz da data do depósito e das dificuldades encontradas e, se o montante liquidado exceder 5 000 euros, interpor recurso de apelação; abaixo desse valor, o presidente decide em última instância (artigos R. 611-16 e R. 721-6).
Se a assembleia não tiver sido convocada, saber que, na SARL, o Ministério Público ou qualquer interessado e, na SA, o Ministério Público ou qualquer acionista pode pedir ao presidente, em processo urgente (référé), que ordene a sua convocação ou designe um mandatário (artigos L. 223-26 e L. 225-100).
Declarar a confidencialidade no momento do depósito, se a sociedade preencher as condições (artigo L. 232-25).
A prorrogação obtém-se com base em factos precisos. O tribunal de recurso de Lyon (cour d'appel de Lyon), decidindo em matéria graciosa, revogou as recusas opostas a uma SAS de sócio único que já tinha obtido três prorrogações, porque provava « uma desorganização do seu serviço de contabilidade entre novembro de 2023 e outubro de 2024 que perturbou necessariamente a elaboração das contas do exercício encerrado a 31 de dezembro de 2023 » (tradução nossa), e decidiu que « Cumpre, por conseguinte, prorrogar o prazo de aprovação das contas até 4 de abril de 2025 » (tradução nossa) (CA Lyon, 3e ch. A, 7 mai 2025, n° 25/01024).
A sanção pecuniária compulsória liquidada também se discute. Perante o tribunal de recurso de Aix-en-Provence (cour d'appel d'Aix-en-Provence), um gerente que não contestava o seu atraso conseguiu que a sanção liquidada em 5 200 euros fosse reduzida para 1 500 euros, tendo em conta um depósito realizado dois meses e meio após a notificação do despacho (CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 21 mai 2026, n° 25/04414). Noutro processo, a mesma secção decidiu não haver lugar a liquidação, tendo o depósito sido refeito após um pedido de informações da secretaria do tribunal (CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 7 mai 2026, n° 25/05283).
Os pontos que o escritório examina em cada processo:
FAQ
Perguntas frequentes
Catorze respostas detalhadas, fundamentadas nos textos em vigor e em decisões verificadas.
Qual é o prazo para depositar as contas anuais na secretaria do tribunal?
O depósito é feito no mês seguinte à aprovação das contas, ou no prazo de dois meses quando é efetuado por via eletrónica: a regra é a mesma para a SARL (artigo L. 232-22 do Código Comercial francês), para as sociedades por ações, incluindo a SAS (artigo L. 232-23), e para as sociedades em nome coletivo abrangidas pelo artigo L. 232-21. O artigo R. 123-111 retoma este prazo de um mês, elevado a dois meses para o depósito eletrónico.
Este prazo corre a partir da aprovação, que tem o seu próprio prazo. Na SARL, as contas são submetidas aos sócios reunidos em assembleia no prazo de seis meses após o encerramento, sem prejuízo de prorrogação por decisão judicial (artigo L. 223-26); na SA, a assembleia geral ordinária reúne no mesmo prazo (artigo L. 225-100). Na SAS pluripessoal, os estatutos fixam as condições da decisão coletiva que aprova as contas; na SASU, o sócio único aprova-as no prazo de seis meses (artigo L. 227-9).
Para um exercício encerrado a 31 de dezembro, o tribunal de recurso de Versalhes (cour d'appel de Versailles) considerou assim exigível a aprovação antes de 30 de junho e, depois, o depósito, o mais tardar, um mês depois, e confirmou uma proibição de gerir contra o antigo gerente, que não justificava qualquer depósito quanto aos exercícios cujo depósito devia ocorrer antes da sua demissão (CA Versailles, ch. com. 3-2, 7 juillet 2026, n° 25/04705). O escritório estabelece o calendário de cada exercício em atraso antes de reconstituir as deliberações.
Que sociedades devem depositar as suas contas anuais?
Os textos visam três categorias. Qualquer sociedade de responsabilidade limitada, incluindo a EURL, é obrigada a depositar na secretaria do tribunal as suas contas anuais e a deliberação de afetação do resultado (artigo L. 232-22 do Código Comercial francês). Qualquer sociedade por ações, isto é, a SA, a SAS, a SASU e a sociedade em comandita por ações, está sujeita à mesma obrigação (artigo L. 232-23). As sociedades em nome coletivo só a ela estão sujeitas quando todos os seus sócios de responsabilidade ilimitada são sociedades de responsabilidade limitada ou sociedades por ações, ou sociedades de pessoas elas próprias compostas por essas sociedades (artigo L. 232-21).
As sociedades civis, incluindo a SCI, não constam destes artigos. A sua situação verifica-se à luz dos textos que lhes são próprios e dos estatutos. A forma societária determina também o conteúdo do depósito: o relatório de gestão só é depositado pelas sociedades por ações sujeitas aos artigos L. 232-6-3 ou L. 233-28-4, ou cujos valores mobiliários estão admitidos à negociação num mercado regulamentado ou em certos sistemas multilaterais de negociação, ao passo que a SARL o mantém à disposição de qualquer pessoa que o solicite (artigos L. 232-22 e L. 232-23).
A obrigação recai sobre a sociedade, e o seu cumprimento sobre os gerentes. O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) precisa que o artigo L. 232-23 impõe a obrigação « a qualquer sociedade por ações, e não ao seu gerente, de depositar as suas contas » (tradução nossa) (Cass. com., 3 mars 2021, n° 19-10.086), o que permite agir contra a própria sociedade; a injunção do presidente do tribunal, essa, dirige-se aos gerentes (artigo L. 611-2, II).
É preciso depositar as contas de uma sociedade sem atividade ou cuja matrícula foi cancelada?
Sim. Os artigos L. 232-22 e L. 232-23 do Código Comercial francês impõem o depósito a qualquer SARL e a qualquer sociedade por ações, sem ressalvar o caso de uma sociedade inativa. Uma sociedade sem volume de negócios elabora e aprova contas como as outras, e a microempresa pode apenas dispensar-se de anexo, salvo exceções (artigo L. 123-16-1), e declarar que as suas contas não serão tornadas públicas (artigo L. 232-25).
O cancelamento da matrícula ou a cessação de atividade não extingue, por si só, a obrigação relativa aos exercícios passados. Um juiz das medidas urgentes (juge des référés), chamado a pronunciar-se em 2016 por duas sociedades, tinha condenado, sob sanção pecuniária compulsória, o gerente de uma SARL a depositar as contas dos exercícios de 2006 a 2008; o Tribunal de Cassação anulou o acórdão que tinha declarado inadmissível a ação de liquidação dessa sanção, invocando o cancelamento da matrícula da sociedade, o termo das funções do gerente e a cessação da atividade. Decidiu que « o cancelamento de uma sociedade no registo comercial e das sociedades não tem por efeito fazê-la perder a sua personalidade jurídica » (tradução nossa) e que, salvo disposição estatutária, o gerente de uma SARL « é nomeado pela duração desta » (tradução nossa) (Cass. com., 24 juin 2020, n° 18-14.248). O tribunal de recurso também não podia considerar que as contas não teriam tido qualquer fundamento sem atividade, quando a injunção dizia respeito aos exercícios de 2006 a 2008 e a atividade só tinha cessado em maio de 2008.
Antes de dissolver ou de deixar uma sociedade inativa, o escritório verifica, por isso, o estado dos depósitos dos últimos exercícios: nesse processo, o depósito das contas de 2006 a 2008 ainda era reclamado em processo urgente em 2016. Veja a nossa página sobre a liquidação judicial.
Que documentos depositar com as contas anuais?
As contas anuais compreendem o balanço, a demonstração de resultados e um anexo, « que formam um todo indissociável » (tradução nossa) (artigo L. 123-12 do Código Comercial francês). A microempresa não é obrigada a elaborar anexo, salvo se a sua atividade consistir em gerir participações sociais e valores mobiliários (artigo L. 123-16-1).
Para a SARL, o depósito compreende as contas anuais e, se for caso disso, as contas consolidadas, o relatório sobre a gestão do grupo, os relatórios dos revisores oficiais de contas e o relatório de certificação das informações em matéria de sustentabilidade, bem como a proposta de afetação do resultado e a deliberação votada ou a decisão tomada; o relatório de gestão é mantido à disposição de qualquer pessoa que o solicite (artigo L. 232-22). Para a sociedade por ações, a lista é próxima, e o relatório de gestão só dela consta para as sociedades sujeitas aos artigos L. 232-6-3 ou L. 233-28-4 ou cujos valores mobiliários estão admitidos à negociação num mercado regulamentado ou em certos sistemas multilaterais de negociação (artigo L. 232-23). Em caso de recusa de aprovação, é depositada, no mesmo prazo, uma cópia da deliberação.
O próprio relatório de gestão nem sempre é devido: na sua versão em vigor a 31 de outubro de 2026, o artigo L. 232-1, IV, dispensa-o às sociedades comerciais que sejam micro ou pequenas empresas, salvo exceções; este texto é objeto de uma revogação diferida para 1 de janeiro de 2027, e o escritório verifica a regra aplicável ao exercício em causa. Antes de cada depósito, controla a coerência entre as contas, a ata de aprovação e a deliberação de afetação.
Como pedir a confidencialidade das contas anuais?
Mediante uma declaração feita no momento do depósito. A microempresa pode declarar que as contas anuais que deposita não serão tornadas públicas, e a pequena empresa pedir que a sua demonstração de resultados não o seja; a média empresa pode pedir que apenas seja tornada pública uma apresentação simplificada do seu balanço e do seu anexo (artigo L. 232-25 do Código Comercial francês). Quando a microempresa recorre a esta faculdade, o relatório dos revisores oficiais de contas não é tornado público (artigo L. 232-26).
Os limiares são os do artigo D. 123-200: para a microempresa, 450 000 euros de total do balanço, 900 000 euros de volume de negócios líquido e 10 trabalhadores; para a pequena empresa, 7 500 000 euros, 15 000 000 euros e 50 trabalhadores; para a média empresa, 25 000 000 euros, 50 000 000 euros e 250 trabalhadores (artigo D. 123-200). A sociedade não deve ultrapassar dois dos três limiares no último exercício encerrado, e uma mudança de categoria só conta se se verificar durante dois exercícios consecutivos (artigos L. 123-16 e L. 123-16-1).
Existem exclusões: instituições de crédito, de pagamento e de moeda eletrónica, empresas de seguros, sociedades cotadas e organismos que apelam à generosidade do público (artigo L. 123-16-2), sociedades de gestão de participações e valores mobiliários para a microempresa, e sociedades que pertencem a um grupo para as pequenas e médias empresas (artigo L. 232-25). O escritório verifica a categoria da sociedade exercício a exercício antes de assinar a declaração.
As contas confidenciais continuam acessíveis a alguns?
Sim. A confidencialidade limita a publicidade, não o acesso das autoridades. As autoridades judiciárias, as autoridades administrativas na aceção da lei de 12 de abril de 2000, o Banco de França (Banque de France) e as pessoas coletivas que financiam ou investem nas empresas, pertencentes a categorias definidas por portaria, têm acesso à totalidade das contas (artigo L. 232-25 do Código Comercial francês). O presidente do tribunal, que acompanha a prevenção das dificuldades das empresas, pode além disso obter informações sobre a situação da sociedade nas condições do artigo L. 611-2.
A publicação das contas não é contrária, por princípio, à proteção da vida privada do sócio. O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) decidiu que as contas de uma SASU « não constituem, contudo, mais do que um dos elementos necessários à determinação do valor das ações detidas pelo seu sócio único » (tradução nossa), e que a ingerência nos seus dados pessoais resultante da sua publicação é « proporcionada ao objetivo legítimo de deteção e prevenção das dificuldades das empresas » (tradução nossa) (Cass. com., 24 juin 2020, n° 19-14.098). O recurso de cassação do gerente visado por uma injunção de depósito foi rejeitado.
Inversamente, um terceiro que obtém o depósito não obtém necessariamente uma publicação sem confidencialidade: em Paris, um despacho em processo urgente proferido contra um gerente que não compareceu ordenou o depósito sem afastar essa faculdade, por os requerentes não terem demonstrado « com a evidência necessária em processo urgente » (tradução nossa) que a sociedade não preenchia as respetivas condições (TAE Paris, réf., 11 juin 2026, n° 2026036298). A solução decorre da prova exigida em processo urgente.
O que acontece em caso de atraso no depósito das contas?
O secretário do tribunal que verifique a ausência de depósito informa o presidente do tribunal de comércio e o representante do Estado no departamento (artigo L. 232-24 do Código Comercial francês). O presidente pode então dirigir aos gerentes uma injunção para depositarem em curto prazo, sob sanção pecuniária compulsória (artigo L. 611-2, II). O seu despacho concede um mês a contar da notificação ou da citação, fixa a taxa da sanção pecuniária compulsória, menciona a data da audiência e dele não cabe recurso (artigo R. 611-13).
Se o depósito for feito no prazo, o processo é retirado do rol. Caso contrário, o secretário do tribunal lavra um auto de falta de depósito (artigo R. 611-15) e o presidente decide sobre a liquidação da sanção pecuniária compulsória, cujo produto reverte para o Tesouro Público (artigo R. 611-16). Se a injunção não produzir efeito, pode também pedir informações sobre a situação económica e financeira da sociedade aos revisores oficiais de contas, às administrações e aos organismos de segurança social (artigo L. 611-2).
A liquidação tem em conta a data real do depósito. O tribunal de recurso de Aix-en-Provence (cour d'appel d'Aix-en-Provence) reduziu para 1 500 euros uma sanção pecuniária compulsória liquidada em 5 200 euros, por um depósito efetuado dois meses e meio após a notificação (CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 21 mai 2026, n° 25/04414). O atraso expõe também a uma coima (artigo R. 247-3) e, a pedido de um terceiro, a um processo urgente (référé). O escritório intervém logo que o despacho é recebido para organizar o depósito no prazo de um mês.
Um credor, um concorrente ou um sócio pode obrigar uma sociedade a depositar as suas contas?
Sim, se justificar um interesse. A pedido de qualquer interessado ou do Ministério Público, o presidente do tribunal, decidindo em processo urgente (référé), pode intimar, sob sanção pecuniária compulsória, o gerente de qualquer pessoa coletiva a depositar no registo os documentos e atos devidos, ou designar um mandatário encarregado dessas formalidades (artigo L. 123-5-1 do Código Comercial francês). O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) admite também a ação dirigida contra a própria sociedade, não sendo estas ações especiais exclusivas do direito comum, e afastou a prescrição do artigo 1844-14 do Código Civil francês (Code civil), visando a injunção pôr termo à « perturbação manifestamente ilícita resultante da falta de transparência » (tradução nossa) (Cass. com., 3 mars 2021, n° 19-10.086).
Em Paris, o presidente do tribunal das atividades económicas (tribunal des activités économiques) intimou o presidente de uma sociedade gestora de participações (holding) a depositar as suas contas individuais e consolidadas de cinco exercícios, sob sanção pecuniária compulsória de 100 euros por dia durante 60 dias, depois de ter entendido que os requerentes podiam ser considerados « terceiros interessados » (tradução nossa) (TAE Paris, réf., 11 juin 2026, n° 2026036298). O pedido deve, contudo, manter-se dentro do seu objeto: o tribunal de recurso de Chambéry (cour d'appel de Chambéry) revogou a designação de um mandatário que não tinha sido solicitada e remeteu para o julgamento de mérito a comunicação de outros documentos societários (CA Chambéry, 1re ch., 6 octobre 2026, n° 25/01529).
O escritório redige a petição em processo urgente com os documentos que provam o interesse em agir e a falta de depósito, ou defende a sociedade verificando esse interesse, os exercícios visados e os depósitos já efetuados.
Qual é a coima pela falta de depósito das contas anuais?
O facto de não cumprir as obrigações de depósito dos artigos L. 232-21 a L. 232-23 é punido com a coima prevista para as contravenções de quinta classe, e com a pena dessas contravenções cometidas em reincidência (artigo R. 247-3 do Código Comercial francês). Esse montante é de « 1 500 euros no máximo para as contravenções de 5.ª classe, montante que pode ser elevado a 3 000 euros em caso de reincidência quando o regulamento o preveja » (tradução nossa) (artigo 131-13 do Código Penal francês (Code pénal)). Estes montantes são os da pessoa singular; para uma pessoa coletiva, a taxa máxima da coima é igual ao quíntuplo (artigo 131-41 do Código Penal francês).
A ação pública relativa às contravenções « prescreve ao fim de um ano completo a contar do dia em que a infração foi cometida » (tradução nossa) (artigo 9 do Código de Processo Penal francês (Code de procédure pénale), na sua versão em vigor a 31 de outubro de 2026, cuja revogação é diferida para 1 de janeiro de 2029). Em matéria civil, o Tribunal de Cassação recusou opor a um pedido de depósito relativo a oito exercícios a prescrição das ações de nulidade do artigo 1844-14 do Código Civil francês, invocada pela sociedade (Cass. com., 3 mars 2021, n° 19-10.086); não se pronunciou sobre outras prescrições.
Outros textos visam a aprovação. O gerente de SARL que não submete o inventário, as contas anuais e o relatório de gestão à aprovação dos sócios incorre em coima de 9 000 euros (artigo L. 241-5), tal como o presidente ou os administradores de SA (artigo L. 242-10). O artigo L. 244-1, que estende às SAS certas incriminações da SA, não visa o artigo L. 242-10. Na prática, o tribunal de recurso de Reims (cour d'appel de Reims) assinala num processo uma carta do procurador da República (procureur de la République) a pedir que se justificasse o depósito, seguida de convocatórias da polícia (CA Reims, ch. civ. et com., 23 juin 2026, n° 25/00539).
A sanção pecuniária compulsória aplicada pode ser reduzida ou suprimida?
Pode, na fase da liquidação. Em caso de incumprimento da injunção, o presidente do tribunal decide sobre a liquidação da sanção pecuniária compulsória; decide em última instância quando o montante não excede o limite da competência em última instância do tribunal de comércio, e o recurso de apelação é interposto, instruído e julgado segundo o processo sem representação obrigatória (artigo R. 611-16 do Código Comercial francês). Esse limite é de 5 000 euros (artigo R. 721-6): abaixo dele, a decisão de liquidação não admite recurso. O próprio despacho de injunção não admite recurso (artigo R. 611-13).
Dois acórdãos recentes do tribunal de recurso de Aix-en-Provence mostram os dois desfechos. No primeiro, o gerente não contestava o seu atraso, mas considerava o montante desproporcionado; o tribunal tomou em conta o intervalo entre a notificação do despacho e o depósito, dois meses e 14 dias, e decidiu que « cumpre reduzir o montante da sanção pecuniária compulsória para a quantia de 1 500 euros » (tradução nossa), em vez de 5 200 euros (CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 21 mai 2026, n° 25/04414). No segundo, a secretaria do tribunal não tinha podido receber as contas e tinha pedido informações; o gerente justificou um novo depósito, e o tribunal decidiu não haver lugar a liquidação (CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 7 mai 2026, n° 25/05283).
A defesa assenta, pois, em provas datadas: notificação do despacho, trocas com a secretaria do tribunal, recibo ou fatura do depósito. O escritório reúne-as e pleiteia a redução ou a supressão perante o presidente e, depois, em recurso de apelação quando o montante liquidado exceda esse limite.
O gerente incorre em responsabilidade pessoal pela falta de depósito das contas?
Não automaticamente. Os gerentes de SARL são responsáveis perante a sociedade ou perante terceiros pelas infrações às disposições aplicáveis às SARL, pelas violações dos estatutos e pelas faltas de gestão (artigo L. 223-22 do Código Comercial francês); a regra é próxima para a SA e a SAS (artigos L. 225-251 e L. 227-8). Mas perante um terceiro, o Tribunal de Cassação (Cour de cassation) exige uma falta separável das funções: a responsabilidade pessoal de um gerente de direito perante terceiros « só pode ser reconhecida se este tiver cometido uma falta separável das suas funções » (tradução nossa). Anulou o acórdão que considerava nomeadamente a falta de depósito das contas, « por fundamentos inadequados para caracterizar uma falta intencional de particular gravidade, incompatível com o exercício normal das funções de gerente » (tradução nossa) (Cass. com., 26 novembre 2025, n° 24-21.022).
Em liquidação judicial, a ação de responsabilidade pela insuficiência do ativo pressupõe uma falta de gestão que tenha contribuído para o passivo, com exclusão da simples negligência, e prescreve em três anos a contar da sentença de liquidação (artigo L. 651-2). O tribunal de recurso de Montpellier (cour d'appel de Montpellier) recorda que « Cabe ao liquidatário demonstrar a existência de uma falta de gestão imputável ao gerente, que não uma simples negligência da sua parte, em relação direta com esta insuficiência do ativo » (tradução nossa), e rejeitou o pedido por falta de prova do nexo com o passivo (CA Montpellier, ch. com., 28 janvier 2025, n° 24/03061).
Existe a solução inversa quando se somam outras omissões: em Reims, numa sociedade que também não depositava as suas contas, a omissão das declarações fiscais e sociais durante vários anos foi qualificada de falta de gestão caracterizada, e a ausência de contabilidade de falta de gestão; a condenação de 87 505 euros repara as majorações e taxações oficiosas resultantes dessas omissões, e não a falta de depósito das contas (CA Reims, ch. civ. et com., 23 juin 2026, n° 25/00539). Veja o nosso artigo sobre a falta de gestão, a contabilidade e a cobertura do passivo.
A falta de depósito das contas pode levar a uma proibição de gerir?
Sim, quando se insere numa falta de contabilidade. O tribunal pode decretar a falência pessoal do gerente que fez desaparecer documentos contabilísticos, não manteve contabilidade quando os textos o impõem, ou manteve uma contabilidade fictícia, manifestamente incompleta ou irregular (artigo L. 653-5, 6.º, do Código Comercial francês); pode decretar, em vez disso, uma proibição de dirigir, gerir, administrar ou controlar (artigo L. 653-8).
O tribunal de recurso de Versalhes (cour d'appel de Versailles) confirmou uma proibição de gerir, por um ano, contra um antigo gerente que tinha elaborado as contas de vários exercícios sem justificar a sua aprovação nem o seu depósito, decidindo que a contabilidade não tinha sido regularmente mantida e que « Esta falta é particularmente prejudicial para os credores da sociedade » (tradução nossa) (CA Versailles, ch. com. 3-2, 7 juillet 2026, n° 25/04705). Em Montpellier, a ausência de contabilidade durante dois exercícios figurava entre as faltas que justificaram uma falência pessoal de três anos, embora a falta de depósito, por si só, não tivesse sido considerada causa do passivo (CA Montpellier, ch. com., 17 juin 2025, n° 24/02492).
A imputação deve ser caracterizada. O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) anulou um acórdão que deduzia a ausência de contabilidade regular de declarações de IVA não entregues, por esses fundamentos serem « inadequados para caracterizar a falta de manutenção de uma contabilidade regular e completa » (tradução nossa) (Cass. com., 24 mai 2018, n° 17-13.211). O escritório defende os gerentes visados apresentando a contabilidade efetivamente mantida. Veja também o nosso artigo sobre a reabilitação judicial após uma proibição de gerir.
As contas não podem ser aprovadas no prazo de seis meses: o que fazer?
Pedir uma prorrogação antes do termo do prazo. O prazo de seis meses da assembleia de aprovação entende-se « sem prejuízo de prorrogação desse prazo por decisão judicial » (tradução nossa) na SARL (artigo L. 223-26 do Código Comercial francês), tal como na SA (artigo L. 225-100). Na SARL, a prorrogação é pedida pelo gerente, por requerimento ao presidente do tribunal de comércio, que decide por despacho (artigo R. 223-18-1); para a SA, pelo conselho de administração ou pela direção, por requerimento ao mesmo presidente (artigo R. 225-64).
O requerimento justifica-se com factos. O tribunal de recurso de Lyon (cour d'appel de Lyon) prorrogou o prazo de aprovação de uma SAS de sócio único que já tinha obtido três prorrogações, porque a sociedade provava « uma desorganização do seu serviço de contabilidade entre novembro de 2023 e outubro de 2024 que perturbou necessariamente a elaboração das contas do exercício encerrado a 31 de dezembro de 2023 » (tradução nossa), bem como pedidos do seu revisor oficial de contas; decidiu que « Cumpre, por conseguinte, prorrogar o prazo de aprovação das contas até 4 de abril de 2025 » (tradução nossa) (CA Lyon, 3e ch. A, 7 mai 2025, n° 25/01024).
Sem prorrogação nem assembleia, na SARL o Ministério Público ou qualquer interessado e, na SA, o Ministério Público ou qualquer acionista pode recorrer ao presidente em processo urgente (référé) para que ordene a convocação da assembleia ou faça designar um mandatário (artigos L. 223-26 e L. 225-100). O escritório prepara o requerimento, a ordem de trabalhos e as atas, e depois o depósito no mês seguinte à aprovação.
Que honorários cobra um advogado em matéria de depósito das contas anuais?
Os honorários são objeto de uma convenção escrita, nos termos do artigo 10 da Lei de 31 de dezembro de 1971: sabe, antes de se comprometer, o que abrange o mandato e quanto custa.
O escritório privilegia o preço fixo por etapa: regularização das deliberações e do depósito de um ou mais exercícios, requerimento de prorrogação do prazo de aprovação, resposta a uma injunção do presidente, defesa na liquidação da sanção pecuniária compulsória, petição ou defesa em processo urgente, defesa do gerente numa ação de responsabilidade ou de sanção, recurso de apelação. As despesas da secretaria do tribunal acrescem aos honorários. Qualquer nova missão dá lugar a um aditamento, sem faturação imprevista.
O número de exercícios a regularizar, a existência de um revisor oficial de contas, de um despacho de injunção já notificado ou de um processo coletivo de insolvência em curso são esclarecidos desde a primeira troca de impressões, porque determinam a extensão das diligências e, portanto, o preço fixo proposto.
Para um primeiro parecer com base nos documentos, o estudo prévio do processo, por 80 € com IVA, através do formulário desta página, dá lugar a uma análise escrita no prazo de 24 horas úteis. Primeiro contacto pelo +33 6 89 11 34 45.
Referências
Textos oficiais e páginas relacionadas
As fontes desta página, verificadas em 1 de novembro de 2026, e as áreas de prática afins do escritório.
Textos oficiais
- Artigos L. 232-21 do Código Comercial francês, L. 232-22, L. 232-23 e R. 123-111: obrigação e prazo de depósito das contas
- Artigos L. 123-12, L. 123-16, L. 123-16-1, L. 123-16-2 e D. 123-200: contas anuais, categorias e limiares das empresas
- Artigos L. 232-25 e L. 232-26: confidencialidade das contas e do relatório dos revisores oficiais de contas
- Artigos L. 223-26, R. 223-18-1, L. 223-31, L. 225-100, R. 225-64 e L. 227-9: aprovação das contas e prorrogação do prazo
- Artigo L. 232-1: relatório de gestão (versão em vigor a 31 de outubro de 2026, revogação diferida para 1 de janeiro de 2027)
- Artigos L. 232-24, L. 611-2, R. 611-13, R. 611-14, R. 611-15, R. 611-16, R. 611-17 e R. 721-6: informação do presidente, injunção de depositar, sanção pecuniária compulsória, última instância
- Artigos L. 123-5-1, R. 210-18, L. 123-5-2 e R. 123-77: pedido urgente de qualquer interessado, designação de um mandatário, injunção específica, depósito no registo
- Artigos R. 247-3, L. 241-5, L. 242-10 e L. 244-1: sanções penais da falta de depósito e da falta de aprovação
- Artigos L. 223-22, L. 225-251 e L. 227-8: responsabilidade dos gerentes
- Artigos L. 651-2, L. 653-5 e L. 653-8: insuficiência do ativo, falência pessoal, proibição de gerir
- Artigos 131-13 e 131-41 do Código Penal francês: montante da coima das contravenções, pessoas singulares e coletivas
- Artigo 9 do Código de Processo Penal francês: prescrição das contravenções (revogação diferida para 1 de janeiro de 2029)
- Artigo 10 da lei n.º 71-1130 de 31 de dezembro de 1971: convenção de honorários
Decisões citadas
- Cass. com., 3 mars 2021, n° 19-10.086: ação contra a sociedade, prescrição afastada
- Cass. com., 24 juin 2020, n° 18-14.248: sociedade com matrícula cancelada, liquidação da sanção pecuniária compulsória admissível
- Cass. com., 24 juin 2020, n° 19-14.098: publicação das contas e vida privada do sócio
- Cass. com., 26 novembre 2025, n° 24-21.022: falta separável do gerente perante terceiros
- Cass. com., 24 mai 2018, n° 17-13.211: falta de contabilidade a caracterizar
- TAE Paris, réf., 11 juin 2026, n° 2026036298: injunção em processo urgente em Paris, confidencialidade não afastada por falta de evidência
- CA Chambéry, 1re ch., 6 octobre 2026, n° 25/01529: perturbação manifestamente ilícita, mandatário não designado oficiosamente
- CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 7 mai 2026, n° 25/05283: depósito refeito, sanção pecuniária compulsória não liquidada
- CA Aix-en-Provence, ch. 3-2, 21 mai 2026, n° 25/04414: sanção pecuniária compulsória liquidada e depois reduzida
- CA Lyon, 3e ch. A, 7 mai 2025, n° 25/01024: prorrogação do prazo de aprovação
- CA Montpellier, ch. com., 28 janvier 2025, n° 24/03061: falta de depósito sem nexo com a insuficiência do ativo
- CA Montpellier, ch. com., 17 juin 2025, n° 24/02492: ausência de contabilidade, falência pessoal
- CA Reims, ch. civ. et com., 23 juin 2026, n° 25/00539: declarações fiscais e sociais omitidas, falta de gestão caracterizada
- CA Versailles, ch. com. 3-2, 7 juillet 2026, n° 25/04705: contas nem aprovadas nem depositadas, proibição de gerir
Para aprofundar
Contas a depositar, uma injunção recebida, uma sociedade que não publica nada?
O escritório está contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Transmita os estatutos, as datas de encerramento, as últimas atas, o despacho ou a petição recebidos e os recibos de depósito de que disponha: o Dr. Hassan Kohen analisa os prazos, a categoria da sociedade e o processo em curso e indica-lhe depois a via adequada, regularização dos exercícios, requerimento de prorrogação, declaração de confidencialidade, defesa quanto à sanção pecuniária compulsória, processo urgente ou defesa do gerente.