Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Quitter son agent quand on joue à l’étranger : loi du mandat, règle fédérale étrangère et prix de la rupture (jugement du 15 septembre 2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Quitter son agent quand on joue à l’étranger : loi du mandat, règle fédérale étrangère et prix de la rupture (jugement du 15 septembre 2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un joueur évolue dans un championnat étranger. Il a signé avec un agent installé en France un mandat exclusif de deux ans, soumis par une clause expresse à la loi française. Quelques mois plus tard, la relation se dégrade : le joueur veut reprendre sa liberté, confier ses intérêts à un autre agent et préparer seul son prochain transfert. Il s’appuie sur une règle de la fédération du pays où il joue, qui permettrait au joueur de résilier à tout moment son contrat de représentation. Cette règle étrangère suffit-elle à le libérer ? Que risque-t-il s’il signe ensuite avec un nouveau club par l’intermédiaire d’un autre agent ?

Le tribunal judiciaire de Paris a répondu le 15 septembre 2026 dans une affaire de ce type, concernant un joueur qui évoluait en Belgique lors de la signature. Il a appliqué la loi française choisie, écarté la réglementation belge et jugé la rupture fautive, mais il a refusé de chiffrer l’indemnité de l’agent sur une moyenne de salaires et a ordonné au joueur de produire son contrat et ses bulletins de paie. Des décisions récentes rendues à Toulouse et à Montpellier vont dans le même sens.

Cet article explique, à partir de ces décisions et des textes en vigueur au 4 octobre 2026, quelle loi gouverne le mandat d’un joueur installé à l’étranger, ce que le Code du sport exige désormais du contrat d’agent, à quelles conditions la rupture anticipée reste possible et comment l’indemnité se calcule. Ces décisions ont été rendues sur des faits particuliers : le mandat signé, ses avenants et les preuves de chacun restent déterminants, et seul le juge tranche.

I. Joueur à l’étranger, agent français : quelle loi décide si le mandat peut être rompu ?

A. La loi choisie dans le mandat s’impose, sauf si toute la situation se trouve dans un autre pays

Dans l’affaire jugée par la 5e chambre du tribunal judiciaire de Paris le 15 septembre 2026 (RG n° 24/00593), un agent titulaire d’une licence délivrée par la Fédération française de football avait signé le 3 septembre 2021, avec un joueur professionnel alors sous contrat avec un club de première division belge, un mandat qualifié « d’intérêt commun exclusif sans limite géographique », conclu pour deux ans. Le contrat se déclarait régi par la loi française. Moins de quatre mois plus tard, le joueur a notifié sa décision de mettre fin au mandat. Il invoquait une disposition du règlement de la fédération belge selon laquelle, d’après les termes rapportés par le jugement, « le contrat de représentation conclu entre un intermédiaire et un joueur peut, même s’il est conclu pour une durée déterminée, être résilié à tout moment par le joueur ». Il a ensuite confié ses intérêts à une autre agence, puis signé quelques mois plus tard avec un club français.

Pour trancher, le tribunal part du règlement européen dit Rome I, dont il reproduit l’article 3 : « Le contrat est régi par la loi choisie par les parties. » Le choix exprimé dans le mandat devait donc, en principe, être respecté. Le même article réserve cependant une hypothèse, que le jugement du 15 septembre 2026 cite également : « Lorsque tous les autres éléments de la situation sont localisés, au moment de ce choix, dans un pays autre que celui dont la loi est choisie, le choix des parties ne porte pas atteinte à l’application des dispositions auxquelles la loi de cet autre pays ne permet pas de déroger par accord. » C’est sur ce terrain que se plaçait le joueur : il résidait en Belgique, jouait pour un club belge et soutenait que des règles belges impératives rendaient le mandat nul, faute pour l’agent d’avoir été enregistré et agréé dans ce pays.

Le tribunal a examiné le décret wallon invoqué, relatif à l’enregistrement et à l’agrément des agences de placement. Il a admis que ce texte vise le placement de sportifs professionnels et qu’il impose un enregistrement à l’agent qui exerce en Wallonie ou qui mène une négociation impliquant un club belge. Mais il a relevé que l’agent français « n’a pas exécuté de prestation de placement sur le territoire wallon », puisque le mandat avait été signé après le recrutement du joueur par son club belge, et qu’il n’était pas soutenu que l’agent ait démarché d’autres clubs belges. Le joueur pouvait donc recourir à un agent français, avec un choix de loi française, pour une recherche de club menée hors de Belgique. Le tribunal judiciaire de Paris en a déduit que la nullité du mandat n’était pas encourue, que le moyen tiré de son inopposabilité devait aussi être rejeté et que les règles de la fédération belge n’avaient pas vocation à régir les relations entre l’agent et le joueur. La faculté de résiliation à tout moment ne pouvait donc pas être opposée à l’agent.

Le jugement raisonne sur le règlement Rome I, alors que l’agent invoquait aussi la Convention de La Haye du 14 mars 1978 sur la loi applicable aux contrats d’intermédiaires et à la représentation. Cette convention compte pour les contrats d’intermédiaires. Dans un arrêt du 11 janvier 2023 (n° 21-18.683), rendu à propos d’un agent commercial établi au Canada, la chambre commerciale de la Cour de cassation a approuvé une cour d’appel d’avoir appliqué la loi française que les parties avaient choisie « en application de l’article 5 de la Convention de La Haye du 14 mars 1978 ». Elle a ajouté que les parties ayant fait ce choix « ne peuvent se prévaloir, en cas de litige postérieur, de la loi telle qu’interprétée à la date de conclusion du contrat » : l’évolution de la jurisprudence française leur est donc applicable.

La cour d’appel de Paris, dans un arrêt du 20 novembre 2025 (RG n° 22/01471), a rappelé le contenu de ces règles à propos d’un autre intermédiaire. Selon l’article 5 de la convention, qu’elle cite, « la loi interne choisie par les parties régit le rapport de représentation entre le représenté et l’intermédiaire ». À défaut de choix, l’article 6 désigne la loi de l’État où l’intermédiaire a son établissement professionnel, ou à défaut sa résidence habituelle, au moment de la formation du rapport de représentation ; la loi de l’État où l’intermédiaire doit exercer à titre principal son activité s’applique toutefois lorsque le représenté y a lui-même son établissement professionnel ou sa résidence habituelle. Pour un joueur, la conséquence pratique est nette : lorsque le mandat désigne expressément une loi, c’est elle qui fixe, en principe, les conditions et le prix de la rupture, que l’on raisonne sur l’un ou l’autre texte. Sans clause, la réponse dépendra de l’établissement de l’agent et du pays où il devait principalement agir.

Reste l’argument des lois de police, ces règles impératives qu’un État entend appliquer quelle que soit la loi choisie. Les juridictions le manient avec réserve : pour la cour d’appel de Paris, cette exception « doit être interprétée de manière stricte en ce qu’elle tend à faire échec aux règles de conflit de lois applicables ». Un joueur qui voudrait opposer une règle étrangère à la loi choisie devra donc démontrer que cette règle s’applique réellement à sa situation, au regard de son propre champ territorial. C’est précisément ce que le tribunal de Paris a vérifié avant d’écarter la réglementation belge : l’agent n’avait pas travaillé en Wallonie et n’y avait négocié avec aucun club.

Deux questions voisines doivent être examinées dès le départ. La première est celle du juge compétent : dans l’affaire parisienne, le joueur avait soulevé l’incompétence du tribunal au profit des juridictions belges, avant de s’en désister ; le tribunal s’est borné à constater ce désistement, de sorte que la question n’a pas été jugée. La seconde tient aux étapes préalables prévues par le contrat : selon le jugement, l’agent avait d’abord saisi, sans succès, la chambre des agents du Tribunal du football de la FIFA et la commission fédérale des agents sportifs de la Fédération française de football, conformément aux termes du mandat, avant d’assigner le joueur à Paris. Une telle clause peut retarder l’accès au juge ; elle ne l’a pas empêché ici. Les voies propres à la FIFA font l’objet de notre article sur la réclamation d’une commission d’agent devant la FIFA.

L’hypothèse inverse, celle d’un agent étranger qui intervient en France, obéit à d’autres règles. Les ressortissants d’un État de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen peuvent exercer dans les conditions de l’article L. 222-15 du Code du sport. Le ressortissant d’un autre État qui ne détient pas la carte professionnelle française doit, selon l’article L. 222-16 du Code du sport, « conclure une convention avec une personne physique titulaire de la carte professionnelle délivrée par la fédération délégataire de la discipline concernée », et transmettre cette convention de présentation à la fédération avant tout début d’exercice sur le territoire national. Ce dispositif est détaillé dans notre analyse consacrée à l’agent sportif étranger qui intervient en France.

B. Ce que le droit français exige du mandat : un écrit, l’exclusivité annoncée, trois ans au plus et une communication à la fédération

Lorsque la loi française gouverne le mandat, le Code du sport s’applique au contrat qui lie le joueur à son agent. Depuis le 5 août 2026, l’article L. 222-7 du Code du sport définit l’agent comme une personne physique qui met en relation deux parties intéressées par la conclusion ou la prolongation d’un contrat de travail, d’un contrat d’image ou d’un accord de mutation entre clubs, et précise : « L’activité d’agent sportif ne peut être exercée que par une personne détentrice d’une carte professionnelle d’agent sportif. » Cette carte, délivrée par la fédération délégataire, remplace la licence depuis la loi n° 2026-725 du 3 août 2026, qui prévoit sa délivrance aux titulaires d’une licence en cours de validité. L’exercice sans titre reste lourdement sanctionné : l’article L. 222-20 du Code du sport, qui vise encore la licence, le punit de cinq ans d’emprisonnement et de 375 000 euros d’amende. Les conséquences civiles d’un mandat confié à un intermédiaire dépourvu de titre sont présentées dans notre article sur le mandat signé avec un agent sans licence, et le nouveau statut dans notre analyse de la carte professionnelle d’agent sportif issue de la loi du 3 août 2026.

Le contrat lui-même est encadré par l’article L. 222-17 du Code du sport, réécrit par la même loi. L’agent ne peut exercer sa mission « qu’après avoir conclu un contrat écrit à cette fin avec l’une des parties », et il ne peut agir que pour le compte d’une seule des parties. Le contrat doit préciser cinq éléments : « 1° La nature des services et leur caractère exclusif ou non » ; « 2° La durée, qui ne peut excéder trois ans », les fédérations pouvant fixer une durée maximale inférieure ; la rémunération, plafonnée à 10 % du montant du contrat conclu ; la partie qui rémunère l’agent et les conséquences fiscales et sociales qui peuvent en résulter ; enfin « 5° L’obligation pour l’agent sportif de communiquer ce contrat et tout avenant à la fédération délégataire compétente dans le mois qui suit leur entrée en vigueur ». La sanction est sévère : « Toute convention contraire au présent article ou qui n’a pas été communiquée à la fédération délégataire compétente est réputée nulle et non écrite. » L’article L. 222-18 du Code du sport ajoute que la rémunération de l’agent ne peut être versée « qu’après transmission du contrat visé au I de l’article L. 222-17 à la fédération délégataire compétente ».

Ces exigences nouvelles ne s’appliquaient pas au mandat jugé à Paris, signé en 2021. Dans sa version antérieure, que la cour d’appel de Toulouse a reproduite dans un arrêt du 9 avril 2025 (RG n° 23/02619), le même article posait déjà que « Un agent sportif ne peut agir que pour le compte d’une des parties aux contrats mentionnés à l’article L. 222-7 », imposait un contrat écrit précisant la rémunération, plafonnée à 10 %, et la partie qui la verse, et réputait nulle toute convention contraire. Il ne fixait pas de durée maximale : les mandats examinés à Paris et à Toulouse étaient conclus pour deux ans par la volonté des parties.

La loi du 3 août 2026 ne comporte pas de disposition transitoire propre aux mandats en cours : son article 13 se borne à organiser la délivrance de la carte aux titulaires d’une licence, à frapper d’incapacité certaines personnes condamnées et à différer au 1er janvier 2028 l’entrée en vigueur du nouvel article L. 222-8. Le principe général demeure celui de l’article 2 du Code civil : « La loi ne dispose que pour l’avenir ; elle n’a point d’effet rétroactif. » La validité d’un mandat signé avant le 5 août 2026 s’apprécie donc, en principe, au regard des règles de l’époque. Le texte ne tranche pas expressément le sort des avenants conclus depuis cette date ni celui des effets futurs des mandats anciens ; par prudence, tout avenant signé aujourd’hui gagne à mentionner l’exclusivité et la durée, et à être communiqué à la fédération dans le mois.

La forme de l’écrit a donné lieu à deux arrêts publiés de la première chambre civile, rendus à propos d’un mandat confié par un club à un agent. Le 11 juillet 2018 (n° 17-10.458), la Cour de cassation a jugé que « l’article L. 222-17 du code du sport n’impose pas que le contrat dont il fixe le régime juridique soit établi sous la forme d’un acte écrit unique ». Le 7 octobre 2020 (n° 19-18.135), elle a précisé que, si le contrat est établi sous forme électronique, « il doit alors être revêtu d’une signature électronique », mais que l’absence de cette signature « peut être couverte par une exécution volontaire du contrat en connaissance de la cause de nullité ». Un échange de courriels exécuté par les deux parties ne suffit donc pas toujours à faire tomber le mandat.

Avant de rompre comme avant de signer, un joueur a intérêt à vérifier plusieurs points du mandat :

  • la clause de loi applicable et la clause attribuant compétence à un juge ou à une instance sportive ;
  • la mention du caractère exclusif ou non, la durée et le point de départ du mandat ;
  • le taux de rémunération, son assiette et la partie qui paie ;
  • la liste des cas de résiliation anticipée et les formalités exigées, notamment une mise en demeure préalable ;
  • pour un mandat ou un avenant signé depuis le 5 août 2026, la preuve de sa communication à la fédération dans le mois.

L’article L. 222-7 du Code du sport impose d’ailleurs à chaque fédération de publier chaque année la liste des agents autorisés à exercer dans sa discipline, et ajoute qu’« Elle peut également publier la liste des contrats et des avenants en cours » mentionnés à l’article L. 222-17.

II. Rompre avant le terme : quand la rupture est fautive et ce qu’elle coûte

A. Sans accord, sans faute grave prouvée et sans force majeure, la rupture engage la responsabilité du joueur

Le point de départ du droit civil est favorable au mandant. Selon l’article 2004 du Code civil, « Le mandant peut révoquer sa procuration quand bon lui semble ». Les juges réservent cependant un sort particulier au mandat d’intérêt commun. Pour la cour d’appel de Toulouse, cette qualification s’impose lorsque le mandant et le mandataire sont « liés par une convergence d’intérêt » ; elle l’a retenue pour un mandat d’agent dont l’équilibre montrait que le joueur et l’agent avaient l’un et l’autre un intérêt financier direct à la progression de la carrière. Il en résulte, selon la même cour, que ce contrat « ne peut être révoqué que par le consentement mutuel des parties ou pour une cause légitime », faute de quoi la révocation donne lieu à indemnisation. Cette solution prolonge la règle générale de l’article 1193 du Code civil : « Les contrats ne peuvent être modifiés ou révoqués que du consentement mutuel des parties, ou pour les causes que la loi autorise. »

Le tribunal judiciaire de Paris a appliqué ce raisonnement au mandat qui lui était soumis. Le contrat était stipulé « d’intérêt commun, avec exclusivité et sans limitation géographique » : pendant deux ans, le joueur s’était interdit de contracter avec un autre agent, et il ne pouvait mettre fin au mandat qu’en cas d’accord, de faute grave ou de force majeure. Le joueur soutenait après coup que sa lettre de rupture valait mise en demeure préalable à une résiliation pour faute grave. Le tribunal a écarté cette lecture, relevant que « ce courrier n’évoque pas le moindre grief » contre l’agent et que le joueur avait justifié sa décision par le seul règlement belge. Il a ajouté que le joueur ne produisait aucune pièce établissant une faute grave, ne justifiait d’aucune plainte adressée à l’agent ni de la mise en demeure préalable par lettre recommandée que prévoyait le contrat. Sa conclusion est nette : faute de preuve d’une faute grave ou d’une force majeure, « il doit répondre des conséquences dommageables de la rupture ».

La cour de Toulouse a statué dans le même sens à partir d’autres faits. Le joueur avait demandé à son agent de cesser toute intervention en invoquant une perte de confiance ; l’agent avait malgré tout rencontré le club et obtenu une proposition de prolongation. Pour la cour d’appel de Toulouse, « La simple allégation d’une perte de confiance ne justifiait pas que le mandant demande au mandataire de cesser d’exécuter le mandat d’intérêt commun. » La cour a bien retenu une faute de l’agent, qui n’avait pas informé le joueur des conséquences fiscales de la prise en charge de sa commission par le club. Mais cette faute ne constituait pas une cause légitime de révocation, faute de préjudice : « l’impôt légalement dû n’est pas un préjudice ». À l’inverse, la même décision rappelle que « Le manquement à l’obligation de loyauté, essentielle au mandat d’intérêt commun, constitue une faute grave », et admet que le joueur invoque des manquements qui ne figuraient pas dans sa lettre de révocation. Une déloyauté prouvée de l’agent peut donc justifier la rupture ; un simple désaccord ou une lassitude ne le peuvent pas.

Une précision importante tient aux effets de la rupture injustifiée. Selon l’arrêt toulousain, « L’absence de cause légitime ne prive pas d’effet la révocation du mandat d’intérêt commun. » Le mandat prend fin à la date de la révocation et le joueur retrouve la liberté de choisir un autre agent ; mais il doit indemniser le préjudice que la rupture cause à l’agent. La même cour en a tiré une conséquence pratique : la clause pénale prévue en cas de violation de l’exclusivité n’a pas été appliquée aux contrats signés après la révocation, puisque le mandat n’existait plus ; l’indemnité était due au titre de la seule rupture sans cause légitime.

La méthode compte autant que le fond. L’article 1226 du Code civil permet de résoudre un contrat par notification, mais le créancier agit « à ses risques et périls » et, « Sauf urgence, il doit préalablement mettre en demeure le débiteur défaillant de satisfaire à son engagement dans un délai raisonnable. » Le mandat ajoute souvent ses propres formes, comme l’article 12 du contrat jugé à Paris. Un joueur qui reproche des manquements à son agent a donc intérêt à rassembler des éléments datés, par exemple l’absence de compte rendu, l’absence de toute proposition de club ou une situation de conflit d’intérêts, à adresser une mise en demeure précise assortie d’un délai, puis, si rien ne change, à notifier la rupture en exposant les motifs. La voie la plus sûre reste la résiliation amiable écrite ; pour un mandat soumis au texte actuel, cet avenant devra lui aussi être communiqué à la fédération dans le mois. Signer avec un autre agent avant d’avoir mis fin régulièrement au premier mandat expose en revanche à cumuler la violation de l’exclusivité et la rupture fautive. Ces questions sont développées dans notre analyse de la clause d’exclusivité et de la rupture du mandat d’agent sportif.

B. Une indemnité calculée en perte de chance et sur pièces : le contrat que le juge peut exiger, la clause pénale et les recours

La réparation obéit au droit commun de la responsabilité contractuelle. L’article 1231-1 du Code civil oblige le débiteur défaillant à des dommages et intérêts, et l’article 1231-2 précise qu’ils sont dus « de la perte qu’il a faite et du gain dont il a été privé ». Le débiteur n’est tenu que des dommages prévisibles lors de la conclusion du contrat, sauf faute lourde ou dolosive, selon l’article 1231-3, et seulement de ceux qui sont la suite immédiate et directe de l’inexécution, selon l’article 1231-4.

Dans l’affaire parisienne, l’agent réclamait 10 % des rémunérations brutes perçues par le joueur au titre de son nouveau contrat de cinq saisons, chiffrées à 600 000 euros sur la base d’un salaire supposé de 100 000 euros par mois, outre 50 000 euros au titre de préjudices professionnel, d’image et moral. Le tribunal judiciaire de Paris a refusé ce raisonnement. « En raison de la volatilité des contrats de footballeurs », il n’est pas possible d’affirmer que l’agent aurait nécessairement perçu 10 % du salaire pendant cinq saisons si le mandat avait été exécuté ; son préjudice « ne peut donc être constitué que d’une perte de chance de percevoir les revenus attachés à la signature d’un contrat avec un club prestigieux ». Le tribunal a relevé que l’agent n’avait reçu aucune offre du club finalement rejoint et ne justifiait d’aucune proposition faite au joueur avant la rupture. Il a écarté l’estimation tirée d’un article de presse, qui évoquait à la fois un salaire moyen de 100 000 euros et un salaire médian de 40 000 euros par mois en Ligue 1, en observant qu’« il est difficile de raisonner sur des moyennes ». Le joueur, de son côté, ne communiquait ni son contrat ni ses bulletins de paie. Le tribunal a donc condamné le joueur à indemniser l’agent dans son principe, sursis à statuer sur le montant et sur les autres demandes, ordonné la production du contrat de travail et de l’ensemble des bulletins de salaire, et renvoyé l’affaire à la mise en état du 30 novembre 2026. À ce stade, aucun montant n’est fixé.

La cour d’appel de Toulouse montre comment le calcul peut ensuite être mené. L’agent avait obtenu une proposition de prolongation, puis le joueur avait négocié seul un avenant plus favorable quelques mois après la révocation. La cour a estimé à 90 % la chance perdue par l’agent d’obtenir un avenant aussi favorable s’il avait assisté le joueur, et l’a appliquée à la commission prévue au mandat, soit 10 % de la rémunération brute, prime de signature comprise. Une prime exceptionnelle de 350 000 euros, assimilée à une prime de signature, a ainsi donné lieu à une indemnité de 31 500 euros. Pour les deux saisons de prolongation, la cour a retenu le salaire mensuel minimal prévu par l’avenant, soit 29 750 euros bruts sur vingt-quatre mois, ce qui donne une indemnité de 64 260 euros. Ces sommes ont été allouées à titre provisionnel et à la société par laquelle l’agent exerçait, non à l’agent personnellement. Pour le contrat signé ensuite avec un autre club, dont les conditions étaient inconnues, la cour a ordonné sa production et renvoyé l’affaire à la mise en état du 8 octobre 2026 pour liquider le préjudice définitif.

Le joueur peut-il refuser de produire son contrat en invoquant sa confidentialité ? La cour de Toulouse a répondu par la négative dans son affaire. Elle a relevé que le joueur ne démontrait pas que son contrat relevait du secret des affaires défini par l’article L. 151-1 du Code de commerce, et a appliqué la règle posée par la chambre commerciale de la Cour de cassation dans deux arrêts publiés du 5 juin 2024 (n° 23-10.954) et du 5 février 2025 (n° 23-10.953) : « le droit à la preuve peut justifier la production d’éléments couverts par le secret des affaires, à condition que cette production soit indispensable à son exercice et que l’atteinte soit strictement proportionnée au but poursuivi ». Pour la cour, la production, « limitée au contrat de travail », était indispensable à l’évaluation du préjudice et « strictement proportionnée au but poursuivi ».

Le juge de la mise en état du tribunal judiciaire de Montpellier, par une ordonnance du 20 août 2026 (RG n° 22/03277), a suivi la même logique à un stade plus précoce. Un joueur avait rompu en juin 2022 un mandat exclusif de huit mois, en reprochant des manquements à son agent, puis avait signé avec un club italien. Le mandat prévoyait que, si le joueur négociait sans l’agent en méconnaissance de l’exclusivité, l’agent aurait droit à « une commission de dix pour cent (10%) des revenus stipulés dans le contrat signé directement avec le club ». Le juge, « sans préjuger de sa responsabilité », a enjoint au joueur de produire ce contrat, pièce « que les demandeurs ne peuvent obtenir autrement », dans le mois suivant la notification, sous astreinte de 50 euros par jour de retard pendant soixante jours, et l’a invité à conclure au fond pour l’audience de mise en état du 2 février 2027.

Ces décisions reposent sur des règles de procédure générales. Selon l’article 11 du Code de procédure civile, « Si une partie détient un élément de preuve, le juge peut, à la requête de l’autre partie, lui enjoindre de le produire, au besoin à peine d’astreinte », les parties étant tenues d’apporter leur concours aux mesures d’instruction « sauf au juge à tirer toute conséquence d’une abstention ou d’un refus ». L’article 788 du même code confie au juge de la mise en état « tous les pouvoirs nécessaires à la communication, à l’obtention et à la production des pièces ». Pour le joueur, garder son contrat secret n’est donc pas une stratégie durable : le refus peut être sanctionné par une astreinte et pris en compte dans l’appréciation du litige.

Lorsque le mandat fixe à l’avance l’indemnité due en cas de manquement, il s’agit d’une clause pénale. L’article 1231-5 du Code civil interdit en principe d’allouer une somme plus forte ou moindre, mais permet au juge, même d’office, de « modérer ou augmenter la pénalité ainsi convenue si elle est manifestement excessive ou dérisoire ». Un forfait de 10 % des revenus d’un contrat de plusieurs saisons, appliqué à un mandat de quelques mois, peut ainsi être discuté devant le juge. La clause ne joue toutefois que si son fait générateur est réalisé : à Toulouse, la violation de l’exclusivité n’était pas caractérisée, faute de mandat encore en cours lors des signatures.

Le jugement parisien n’est pas définitif. Rendu en premier ressort, il tranche une partie du principal, la responsabilité du joueur, avant de surseoir à statuer sur le montant et d’ordonner la production de pièces. Il paraît donc entrer dans les prévisions de l’article 544 du Code de procédure civile, selon lequel « Les jugements partiels, les jugements qui tranchent dans leur dispositif une partie du principal et ordonnent une mesure d’instruction ou une mesure provisoire peuvent être immédiatement frappés d’appel comme les jugements qui tranchent tout le principal. » La deuxième chambre civile de la Cour de cassation a censuré, le 27 septembre 2018 (n° 17-25.799), une cour d’appel qui avait déclaré irrecevable l’appel formé contre un jugement ayant tranché une partie du principal et ordonné une expertise. Le délai d’appel est fixé par l’article 538 du Code de procédure civile : « Le délai de recours par une voie ordinaire est d’un mois en matière contentieuse ». Les ordonnances du juge de la mise en état, comme celle de Montpellier, obéissent à une autre règle : selon l’article 795 du Code de procédure civile, « Elles ne peuvent être frappées d’appel ou de pourvoi en cassation qu’avec le jugement statuant sur le fond », sauf dans les cas que ce texte énumère.

Face à une action de son ancien agent, le joueur dispose donc de plusieurs lignes de défense, à apprécier selon son dossier. Il peut discuter la qualification de mandat d’intérêt commun lorsque le contrat ne révèle pas de véritable convergence d’intérêts. Il peut établir une cause légitime de rupture, pièces à l’appui, en particulier un manquement à la loyauté. Il peut contrôler la régularité du mandat au regard de l’article L. 222-17 dans la version applicable à sa date et, pour un mandat récent, sa communication à la fédération. Sur le montant, il peut faire valoir que l’agent n’avait obtenu aucune offre, que la chance perdue était faible, que l’assiette prévue au mandat ne couvre que certaines rémunérations, par exemple le seul salaire de base, et qu’une clause pénale disproportionnée doit être modérée. À l’inverse, l’agent qui veut être indemnisé doit prouver le mandat, la rupture fautive et les éléments de son préjudice, conformément à l’article 1353 du Code civil, qui impose à celui qui réclame l’exécution d’une obligation de la prouver.

Conclusion

Pour un joueur qui évolue à l’étranger et qui a confié sa carrière à un agent installé en France, le jugement du 15 septembre 2026 donne un enseignement clair : la loi choisie dans le mandat s’applique, et une règle fédérale étrangère qui autorise le joueur à résilier à tout moment ne le protège pas si l’agent n’a pas exercé dans ce pays ni négocié avec ses clubs. Le choix de la loi française entraîne celui des règles françaises sur le mandat d’intérêt commun : sans accord, sans faute grave prouvée et sans force majeure, la rupture anticipée d’un mandat exclusif reste efficace mais engage la responsabilité du joueur.

Le prix de cette rupture n’est pas pour autant fixé d’avance. Les juges de Paris, de Toulouse et de Montpellier raisonnent en perte de chance ou à partir de la clause du contrat, sur pièces, et n’hésitent pas à exiger du joueur la production de son nouveau contrat et de ses bulletins de paie, au besoin sous astreinte. Depuis le 5 août 2026, l’article L. 222-17 du Code du sport impose en outre au mandat de préciser son caractère exclusif ou non et une durée d’au plus trois ans, et répute nul et non écrit le contrat qui n’a pas été communiqué à la fédération ; l’application de ces exigences aux mandats plus anciens n’est pas réglée expressément par la loi.

Ces décisions ont été rendues sur des faits particuliers, et le jugement parisien, rendu en premier ressort, peut être frappé d’appel ; le montant de l’indemnité n’y est pas encore fixé. Le texte du mandat, la loi qu’il désigne, la chronologie des échanges et les preuves réunies par chacun commandent l’issue d’un tel litige, et seul le juge tranche.

📄 Circulaire officielle