Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Remboursement Transavia vol annulé : billet racheté, surcoût et indemnisation, que faire ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Remboursement Transavia vol annulé : billet racheté, surcoût et indemnisation, que faire ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre vol Transavia vient d’être annulé et vous tapez « remboursement Transavia vol annulé » dans Google : vous n’êtes pas seul. Sur les sept derniers jours, les requêtes « remboursement Transavia vol annulé » et « Transavia réclamation vol annulé » progressent de 300 % dans Google Trends France, avec en tête les formulations « réclamation Transavia vol annulé », « indemnisation Transavia vol annulé » et « Transavia réclamation vol annulé formulaire ». La question qui revient le plus souvent dans les suggestions de saisie porte sur le remboursement : faut-il accepter le réacheminement proposé, se faire rembourser le billet, ou racheter soi-même un billet de remplacement quand le vol de remplacement arrive trop tard pour un mariage, une correspondance ou une reprise du travail, puis réclamer le surcoût à la compagnie. Cet article répond à cette question pratique à partir des textes applicables, lus dans leur version en vigueur, et des décisions rendues sur ces litiges. Il distingue trois sommes qui se cumulent parfois et se confondent souvent : le remboursement du billet non utilisé, le remboursement du billet de remplacement racheté par le passager, et l’indemnisation forfaitaire versée en plus lorsque les conditions sont réunies.

La première partie expose le remboursement et le sort du billet racheté : ce que Transavia doit rembourser, dans quel cadre le passager peut racheter un autre billet, et comment réclamer le surcoût avec les bonnes preuves. La seconde partie traite de l’indemnisation et des recours : quand la compagnie doit payer l’indemnité, quand elle peut refuser en invoquant une circonstance extraordinaire, et comment agir quand la réclamation reste sans réponse, du médiateur au juge.

I. Vol Transavia annulé : remboursement du billet et billet de remplacement racheté

A. Remboursement du billet Transavia annulé : que rembourse la compagnie et dans quel cadre le demander ?

Quand Transavia annule un vol au départ d’un aéroport situé en France, le passager se voit proposer le choix entre le remboursement du billet et le réacheminement vers sa destination finale, dans des conditions de transport comparables, dans les meilleurs délais ou à une date ultérieure à sa convenance selon les places disponibles. Ce choix appartient au passager, pas à la compagnie, selon le règlement (CE) n° 261/2004 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004, article 8, lu dans ce run dans son texte officiel. Le même texte précise que le remboursement intervient dans un délai de sept jours, au prix payé lors de l’achat, pour la partie du voyage non effectuée et pour la partie déjà effectuée mais devenue inutile au regard du plan de voyage initial, avec le cas échéant un vol retour vers le point de départ initial dans les meilleurs délais. Concrètement, si vous deviez faire Paris-Monastir et que le vol aller est annulé sans solution de remplacement utilisable, le billet aller doit être remboursé ; si l’annulation fait tomber tout le voyage parce que la correspondance ou le séjour perd son objet, la partie devenue inutile entre aussi dans le remboursement, et le retour vers le point de départ peut être pris en charge quand il est prévu.

Transavia France est un transporteur communautaire titulaire d’une licence d’exploitation, de sorte que le régime européen s’applique aux vols qu’elle opère au départ de l’Union, et aux vols au départ d’un pays tiers vers un aéroport de l’Union lorsqu’ils sont assurés par un transporteur communautaire, selon la logique du même règlement, considérant 6 et article 3, lus dans ce run. Comme le prévoit l’article L. 6421-3 du Code des transports, la responsabilité du transporteur aérien titulaire d’une licence d’exploitation est soumise aux textes européens et à la convention de Montréal pour le transport des passagers et de leurs bagages. Pour le cadre général du retard, de l’annulation et du refus d’embarquement, la page qui présente l’indemnisation, le remboursement et les recours en cas de vol retardé, annulé ou surbooké décrit la méthode applicable avant d’entrer dans le cas particulier du billet racheté.

En pratique, le remboursement se demande par écrit, depuis le dossier de réservation Transavia, en conservant la référence à six caractères, le numéro du vol annulé, la date prévue, les noms des passagers et le moyen de paiement utilisé. Quand l’achat est passé par une agence ou une plateforme, le régime du forfait touristique peut s’ajouter : l’article L. 211-16 du Code du tourisme prévoit que le professionnel qui vend un forfait est responsable de plein droit de l’exécution des services prévus, avec un droit de recours contre les prestataires. Dans ce cas, le voyageur peut écrire à la fois au vendeur du forfait et à la compagnie, afin que chaque débiteur soit saisi par écrit dès le départ. Si Transavia propose un avoir ou un bon de voyage au lieu d’un remboursement en argent, le passager n’est pas tenu de l’accepter : le texte européen prévoit le paiement en espèces, par virement ou par chèque, le bon n’étant possible qu’avec l’accord signé du passager, selon l’article 7, paragraphe 3, du même règlement, paraphrasé ici sans citation littérale. Un avoir imposé ne remplace donc pas le remboursement, et le passager qui l’a refusé par écrit reste fondé à réclamer le remboursement en argent dans le délai de sept jours prévu par l’article 8 du même texte. Les relevés bancaires qui montrent l’absence de crédit, les captures du dossier de réservation et l’échange écrit avec la compagnie forment le socle de preuve du défaut de remboursement.

B. Billet racheté après un vol Transavia annulé : surcoût et remboursement, comment le réclamer ?

Quand le réacheminement proposé par Transavia arrive le lendemain ou deux jours plus tard, beaucoup de passagers rachètent eux-mêmes un billet sur une autre compagnie pour arriver à l’heure à un événement familial, à une correspondance ou à une reprise du travail. La question devient alors double : le billet initial doit toujours être remboursé quand le transport n’a pas été exécuté, et le surcoût du billet de remplacement peut être réclamé comme un préjudice distinct quand le passager démontre qu’il a agi de façon raisonnable après le refus ou l’insuffisance de la solution proposée. Le règlement européen distingue en effet l’indemnisation forfaitaire, versée selon la distance, et le préjudice complémentaire : le passager qui a droit à l’indemnisation peut réclamer en plus la réparation du dommage qui dépasse ce forfait, sous déduction des sommes déjà versées pour éviter une double indemnisation, selon l’article 12 du règlement (CE) n° 261/2004, paraphrasé ici. L’article 1231-1 du Code civil dispose à cet égard que « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure ». Le contrat de transport oblige Transavia à conduire le passager à destination ; quand elle annule et ne réachemine pas dans des conditions comparables et dans les meilleurs délais prévus par l’article 8 du même règlement, l’inexécution ouvre la voie à des dommages et intérêts qui incluent le surcoût utilement engagé.

Le point décisif porte sur le caractère raisonnable et prouvé du rachat. Le passager qui rachète un billet en classe économique sur le premier vol disponible vers la même destination, après avoir noté l’heure et le contenu de la proposition de Transavia, se place dans la situation la plus solide. Celui qui attend plusieurs jours avant de racheter, qui choisit un itinéraire très différent ou une classe très supérieure sans nécessité, ou qui ne conserve aucune preuve du prix et du paiement, fragilise sa réclamation. Les juges saisis de ces litiges examinent le dossier pièce par pièce : la preuve de l’annulation, la preuve de la proposition de réacheminement et de son heure d’arrivée, la facture du nouveau billet avec le nom du passager et l’itinéraire, la preuve du paiement par carte, et le lien entre le rachat et l’annulation. Un dossier qui montre que le vol de remplacement proposé arrivait avec un retard d’une journée, que le passager a racheté le jour même un billet comparable, et que le surcoût correspond à la différence entre les deux prix, réunit les éléments que le transporteur et ensuite le juge attendent. Le jugement du tribunal judiciaire de Nice du 28 mars 2025, rendu dans un litige où des passagers avaient rejoint leur destination par une autre compagnie après une annulation et un réacheminement refusé, décision consultable sur le site de la Cour de cassation, illustre cette méthode : le tribunal y contrôle les sommes versées par le transporteur, les frais soumis par les passagers et les conditions du transport alternatif avant de trancher.

Quand la compagnie oppose un réacheminement vers un autre aéroport de la même zone, le texte européen met à sa charge les frais de transfert entre l’aéroport d’arrivée et l’aéroport initialement prévu ou une autre destination proche convenue avec le passager, selon l’article 8, paragraphe 3, du même règlement, paraphrasé ici. Les taxis, navettes et nuits d’hôtel rendus nécessaires par l’attente relèvent de la prise en charge prévue par le même texte, article 9, qui vise les rafraîchissements, l’hébergement et le transport vers le lieu d’hébergement, ainsi que deux communications. Ces frais se réclament sur factures, en distinguant ce qui relève de l’assistance due pendant l’attente et ce qui relève du surcoût du billet de remplacement. Pour un vol Transavia annulé entre la France et le Maghreb ou entre deux villes françaises, le passager joint donc à sa réclamation le billet initial, la notification d’annulation, la proposition de réacheminement, le nouveau billet et son paiement, puis chiffre séparément le remboursement du billet initial, le surcoût du billet racheté et l’indemnisation forfaitaire. Quand le dossier est complet et reste impayé après une mise en demeure, un avocat en droit aérien peut aider à ordonner les pièces et à formuler chaque poste de réclamation dans les termes que le transporteur puis le juge contrôlent.

II. Indemnisation du vol Transavia annulé et recours quand la compagnie ne répond pas

A. Indemnisation du vol Transavia annulé : quand la compagnie doit-elle payer et quand peut-elle refuser ?

En plus du remboursement, le passager d’un vol Transavia annulé peut prétendre à une indemnisation forfaitaire dont le montant dépend de la distance : 250 euros pour les vols de 1 500 kilomètres ou moins, 400 euros pour les vols intracommunautaires de plus de 1 500 kilomètres et pour les autres vols de 1 500 à 3 500 kilomètres, 600 euros pour les vols qui ne relèvent ni de l’une ni de l’autre de ces catégories, la distance étant mesurée selon la route orthodromique jusqu’à la dernière destination prévue, selon l’article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 261/2004, paraphrasé ici sans citation littérale. Quand la compagnie propose un réacheminement dont l’heure d’arrivée ne dépasse l’heure prévue que de deux heures pour les vols les plus courts, de trois heures pour les vols intermédiaires, ou de quatre heures pour les vols les plus longs, elle peut réduire cette indemnisation de moitié, selon le paragraphe 2 du même article, paraphrasé ici. Pour un Paris-Tunis ou un Paris-Alger opéré par Transavia, le montant de référence se situe dans la tranche intermédiaire ; pour un vol intérieur comme Paris-Nice ou Nantes-Marseille, il se situe dans la première tranche. Ces montants se cumulent avec le remboursement du billet : l’indemnité ne remplace pas le remboursement, et le remboursement ne prive pas de l’indemnité quand les conditions sont réunies.

La compagnie n’échappe à cette indemnité que si elle prouve que l’annulation résulte de circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises, selon l’article 5, paragraphe 3, du même règlement, paraphrasé ici. La Cour de cassation, par arrêt du 12 septembre 2018 rendu sur le pourvoi n° 17-11.361, arrêt consultable sur le site de la Cour de cassation, retient que seules les situations qui, par leur nature ou leur origine, ne sont pas inhérentes à l’exercice normal de l’activité du transporteur et échappent à sa maîtrise effective peuvent constituer de telles circonstances, et que le transporteur doit établir qu’en mettant en oeuvre tous les moyens en personnel, en matériel et financiers dont il disposait, il n’aurait manifestement pas pu éviter l’annulation ou le retard, sauf à consentir des sacrifices insupportables au regard des capacités de son entreprise. Dans cette affaire, un avion foudroyé, examiné par des ingénieurs puis remplacé par un avion acheminé depuis la base après de nombreuses autorisations, caractérisait une circonstance extraordinaire, et la juridiction de proximité avait pu rejeter la demande d’indemnisation. À l’inverse, un problème technique lié au fonctionnement de l’appareil, une rotation d’avion mal gérée ou une décision d’exploitation ne constituent pas des circonstances extraordinaires. Par arrêt du 17 février 2021 rendu sur le pourvoi n° 19-21.362, arrêt consultable sur le site de la Cour de cassation, la première chambre civile a jugé que l’interdiction ministérielle d’utiliser l’aéroport d’Orly la nuit au-delà d’une certaine heure ne constituait pas une circonstance extraordinaire, et qu’il incombait au transporteur de démontrer que le passager dérouté vers Roissy avait atteint sa destination finale, entendue comme l’aéroport d’Orly, avec un retard inférieur à trois heures.

Le passager qui invoque une panne, une grève du personnel de la compagnie ou un manque d’équipage se trouve donc dans un cas où l’exonération est fermée dans la plupart des situations, tandis que la foudre, une fermeture d’espace aérien décidée par les autorités ou un défaut de contrôle aérien peuvent l’ouvrir, à charge pour la compagnie d’en rapporter la preuve complète. Dans les conditions de l’article L. 6421-4 du même code, « La responsabilité du transporteur aérien ne relevant pas de l’article L. 6421-3 est régie par la convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Montréal le 28 mai 1999 », ce qui vise le bagage et le préjudice corporel ou le retard relevant de la convention, distincts de l’indemnité forfaitaire européenne. Quand Transavia refuse l’indemnité en visant un motif technique sans produire les rapports de maintenance, les décisions d’exploitation et la preuve des mesures de remplacement, le passager réclame ces pièces par écrit : le silence ou le motif vague ne vaut pas preuve de la circonstance extraordinaire, dont la charge repose sur le transporteur. Les décisions consultées dans ce run montrent que les juges vérifient l’heure d’arrivée à la destination finale, la distance, la proposition de réacheminement et les pièces produites par la compagnie avant d’accorder ou de refuser l’indemnité.

B. Réclamation Transavia sans réponse : médiateur, mise en demeure et juge, comment agir ?

Quand Transavia ne répond pas à la première réclamation, la suite se joue sur la méthode et sur les délais de prescription, qui diffèrent selon que le billet a été acheté seul ou dans le cadre d’un forfait. Pour un billet acheté directement auprès de la compagnie, l’action en indemnisation fondée sur le règlement européen se prescrit par cinq ans. Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer, selon l’article 2224 du Code civil. La Cour de cassation, par arrêt du 10 octobre 2019 rendu sur le pourvoi n° 18-20.491, arrêt consultable sur le site de la Cour de cassation, a jugé que la demande fondée sur le règlement européen ne relevait pas de la prescription biennale de la convention de Montréal mais bien de ce délai quinquennal, y compris pour le manquement à l’obligation d’information. Le passager dispose donc d’un temps suffisant pour réclamer, mais il a intérêt à agir vite : les preuves s’effacent, les relevés bancaires deviennent plus difficiles à obtenir et la compagnie oppose plus facilement l’absence de pièces quand les mois passent. La première réclamation écrite, envoyée dans les jours qui suivent l’annulation depuis le formulaire Transavia puis doublée d’un courrier avec accusé de réception quand la réponse ne vient pas, fixe la date de la demande et met fin aux échanges confus avec le service client.

Quand le voyage a été vendu comme un forfait par une agence, le régime du Code du tourisme s’applique en plus et son délai propre doit être surveillé. L’article L. 211-17 du Code du tourisme prévoit que « L’indemnisation ou la réduction de prix octroyée en vertu du présent code et l’indemnisation ou la réduction de prix octroyée en vertu desdits règlements et conventions internationales sont déduites les unes des autres pour éviter toute double indemnisation ». Le même article fixe à deux ans le délai de prescription pour les réclamations introduites sur son fondement, sous réserve du délai prévu par le Code civil pour certains préjudices. Le voyageur qui a acheté un forfait réunion-vol-hôtel réclame donc auprès de l’organisateur dans ce délai de deux ans prévu par le même article, tout en conservant l’action quinquennale contre la compagnie sur le fondement européen. Les décisions consultées dans ce run ne tranchent pas toutes les articulations entre ces deux délais quand le passager agit contre les deux débiteurs après l’expiration du délai biennal mais dans le délai quinquennal ; dans le doute, le voyageur écrit aux deux dans le délai le plus court et conserve les accusés de réception, ce qui préserve chaque voie de recours sans affirmer une règle que les textes lus ici ne posent pas expressément.

Avant le juge, le recours au médiateur de la consommation constitue l’étape qui débloque de nombreux dossiers Transavia restés sans réponse. À cet effet, « le professionnel garantit au consommateur le recours effectif à un dispositif de médiation de la consommation », selon l’article L. 612-1 du Code de la consommation. Transavia relève du médiateur Tourisme et Voyage, saisi en ligne après une réclamation écrite restée sans réponse. La saisine exige le dossier complet : billet initial, preuve de l’annulation, proposition de réacheminement, nouveau billet et preuve de paiement, décompte séparant remboursement, surcoût et indemnité, échanges avec la compagnie. Quand la médiation échoue ou que la compagnie refuse la solution proposée, la mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception chiffre chaque poste, vise les textes applicables, en annonçant l’action en justice en cas de maintien du refus. Pour les litiges dont l’enjeu reste modeste, la déclaration au greffe ou l’injonction de payer devant le tribunal judiciaire du lieu de départ, du lieu d’arrivée ou du domicile du passager, selon les règles de compétence territoriale applicables au cas, permet d’obtenir un titre sans engager une procédure disproportionnée. Quand le sujet conduit à faire examiner une situation personnelle avec des pièces nombreuses ou un refus motivé par une circonstance extraordinaire, exposer votre situation au cabinet permet de faire vérifier le décompte et la prescription avant d’agir.

Conclusion

Un vol Transavia annulé ouvre trois voies distinctes qui se préparent ensemble : le remboursement du billet dans un délai de sept jours au prix payé, le remboursement du billet de remplacement racheté quand le réacheminement proposé ne permettait pas d’arriver dans des conditions comparables et dans les meilleurs délais, et l’indemnisation forfaitaire de 250, 400 ou 600 euros selon la distance, réduite de moitié seulement quand le réacheminement arrive avec un faible décalage. La compagnie qui invoque une circonstance extraordinaire doit en rapporter la preuve complète, et son silence ne vaut pas justification. Le passager qui conserve sa référence de réservation, la notification d’annulation, la proposition de réacheminement, le nouveau billet et ses paiements, puis réclame par écrit auprès de la compagnie et, pour un forfait, auprès du vendeur, se donne les moyens d’obtenir chaque somme. Quand la réclamation reste sans réponse, le médiateur puis la mise en demeure et le juge prennent le relais, dans le délai de prescription applicable à chaque fondement.

📄 Circulaire officielle