Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Vos revenus ont chuté depuis le jugement : pourquoi l’ancien montant reste dû tant que la pension n’est pas révisée

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Vos revenus ont chuté depuis le jugement : pourquoi l’ancien montant reste dû tant que la pension n’est pas révisée

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le jugement a fixé la pension à trois cents euros par mois, puis le parent qui la verse a perdu son emploi : plutôt que d’alerter l’autre parent ou le juge, il réduit seul ses versements de moitié. Quelques mois plus tard, l’autre parent fait exécuter le jugement pour l’intégralité de l’arriéré, et c’est l’ancien montant qui est réclamé, pas celui que le débiteur s’était autorisé. La réponse doit être dite d’emblée, car elle surprend toujours : une baisse de revenus, même réelle et subie, n’autorise jamais à modifier seul le montant fixé par le juge. Tant qu’aucun nouvel accord écrit ni aucune nouvelle décision ne s’y est substitué, l’ancien montant reste intégralement exigible, mois après mois. Deux scénarios seulement permettent d’en sortir proprement : s’accorder par écrit avec l’autre parent, idéalement dans une convention homologuée par le juge, ou saisir le juge aux affaires familiales d’une demande de révision fondée sur un élément nouveau. Tout le reste — les arrangements verbaux, les virements spontanément réduits, les mois sautés en attendant des jours meilleurs — laisse intact le titre exécutoire et fabrique un arriéré qui sera réclamé au centime près.

Le jugement, la convention homologuée et les justificatifs de chaque dossier priment sur toute analyse générale, et seul le juge tranche en cas de litige. Cet article compare les deux scénarios à partir des textes en vigueur au 1er octobre 2026 et de trois décisions lues dans leur texte intégral : un arrêt de la première chambre civile de la Cour de cassation du 6 novembre 2019 (n° 18-19.128, publié au Bulletin) sur l’appréciation des circonstances nouvelles, un arrêt de la même chambre du 1er juillet 2026 (n° 25-12.996) sur la preuve des ressources actuelles, et un arrêt de la cour d’appel de Paris du 10 avril 2025 (RG n° 23/12829) sur la prescription des arriérés. Il s’agit d’une information générale, qui ne remplace pas l’examen d’un dossier particulier.

I. Le montant fixé par le juge reste la loi des parties jusqu’à ce qu’un élément nouveau le rouvre

A. Une décision ou une convention homologuée : le titre exécutoire qui ne s’efface pas tout seul

Le point de départ est simple et il ne dépend ni de la bonne foi ni de la difficulté réelle du débiteur : « Chacun des parents contribue à l’entretien et à l’éducation des enfants à proportion de ses ressources, de celles de l’autre parent, ainsi que des besoins de l’enfant. » (article 371-2 du code civil). Quand les parents se séparent, cette contribution « prend la forme d’une pension alimentaire versée, selon le cas, par l’un des parents à l’autre, ou à la personne à laquelle l’enfant a été confié » (article 373-2-2 du code civil). Et surtout, la loi verrouille la forme : « Les modalités et les garanties de cette pension alimentaire sont fixées par : 1° Une décision judiciaire ; 2° Une convention homologuée par le juge », auxquelles s’ajoutent la convention de divorce par consentement mutuel, l’acte notarié, la convention à laquelle l’organisme de prestations familiales a donné force exécutoire et la transaction contresignée par les avocats des deux parties puis revêtue de la formule exécutoire.

Autrement dit, le montant inscrit dans le jugement n’est pas une simple référence ou un point de départ de négociation : c’est un titre exécutoire. L’huissier — aujourd’hui le commissaire de justice — peut s’en servir pour saisir, et le créancier n’a besoin d’aucune nouvelle autorisation pour réclamer chaque mensualité échue. C’est pour cela que le parent qui, après un licenciement, se met à verser spontanément deux cents euros au lieu de trois cents ne « paie moins en attendant » : il paie partiellement une dette dont le solde continue de courir, et chaque différence mensuelle devient un arriéré exigible. Le raisonnement vaut dans les deux sens : le parent qui reçoit la pension et dont les besoins de l’enfant augmentent — scolarité plus coûteuse, santé, logement — ne peut pas non plus exiger seul un supplément tant que le titre n’a pas été modifié.

Il faut ici distinguer deux opérations que les parents confondent systématiquement : la revalorisation et la révision. La revalorisation est automatique : quand le jugement prévoit une clause d’indexation, le montant évolue chaque année selon l’indice des prix, sans repasser devant le juge. Un jugement du juge aux affaires familiales de Caen du 14 août 2025 (RG n° 24/03453) en donne le modèle vivant : pension de deux cents euros par mois, indexée de plein droit chaque 1er septembre sur la variation annuelle de l’indice des prix à la consommation, selon la formule la pension revalorisée est égale à la pension initiale multipliée par le nouvel indice puis divisée par l’indice initial. La révision, elle, suppose un changement de situation et une démarche : c’est elle seule qui permet de passer de trois cents à deux cents euros, ou l’inverse. Appliquer l’indice ne dispense jamais de saisir le juge quand les revenus ont chuté, et obtenir une révision ne supprime pas l’indexation pour l’avenir.

Le principe de proportionnalité gouverne les deux temps : « Les aliments ne sont accordés que dans la proportion du besoin de celui qui les réclame, et de la fortune de celui qui les doit. » (article 208 du code civil). Besoins de l’enfant d’un côté, ressources des deux parents de l’autre : tout change quand l’un des trois termes bouge durablement. Encore faut-il le faire constater dans les formes, car le juge ne devine ni le chômage ni la reprise d’études coûteuse.

B. L’élément nouveau, seul sésame de la révision, et la preuve qui va avec

La fiche officielle de Service-public sur la révision est catégorique : votre demande de révision doit être justifiée par au moins un élément nouveau intervenu depuis la dernière décision ou convention qui a fixé le montant de la pension Et d’ajouter : sans élément nouveau, le Jaf ne peut pas modifier la pension (Révision du montant de la pension alimentaire, Service-public). L’administration donne quatre exemples qui couvrent l’essentiel des dossiers : les besoins de l’enfant sont devenus plus ou moins importants, les ressources de l’autre parent ont augmenté, vos propres ressources ont diminué, ou le mode de garde a changé. Le site de la justice précise le seuil : oui, le montant de la pension peut être révisé si les revenus du parent qui la verse — le débiteur — changent de façon importante (justice.fr, modification de la pension alimentaire).

La Cour de cassation a fixé la méthode d’appréciation dans un arrêt publié au Bulletin du 6 novembre 2019 (n° 18-19.128), rendu au visa de « les articles 371-2 et 373-2-2 du code civil, ensemble, les articles 1355 du code civil et 480 du code de procédure civile » (Cass. 1re civ., 6 nov. 2019, n° 18-19.128). Après un divorce, la résidence de trois enfants avait été fixée chez la mère et une contribution de trois cents euros par mois et par enfant mise à la charge du père ; par requête du 26 novembre 2014, celui-ci avait saisi le juge aux affaires familiales pour obtenir la suppression de ces contributions. La cour d’appel avait déclaré sa demande irrecevable au motif que son remariage, la naissance d’un nouvel enfant en 2016 et l’évolution récente de la situation financière de son ex-épouse étaient « indifférents », car postérieurs à la requête. La Cour de cassation censure : « alors que pour apprécier la survenance de circonstances nouvelles depuis la précédente décision, elle devait se prononcer en considération des éléments dont elle disposait au jour où elle statuait, la cour d’appel a violé les textes susvisés » (même arrêt). La leçon est double : d’une part, un remariage, un nouvel enfant ou une dégradation financière peuvent constituer l’élément nouveau qui rouvre le dossier ; d’autre part, le juge apprécie la situation au jour où il statue, avec tous les éléments disponibles à cette date — y compris ceux survenus après la requête. Déposer tôt ne fige donc pas le dossier dans l’état du jour du dépôt, mais encore faut-il déposer : sans requête, rien ne s’ouvre.

Reste la preuve, qui fait ou défait les révisions. Le 1er juillet 2026, la première chambre civile (n° 25-12.996) a cassé un arrêt qui maintenait à cent quatre-vingts euros par mois — soit quatre-vingt-dix euros par enfant — la contribution d’un père dont la situation s’était effondrée. Pour maintenir le montant, la cour d’appel retenait qu’il « ne fournit aucun élément permettant de connaître ses ressources actuelles » (Cass. 1re civ., 1er juill. 2026, n° 25-12.996), alors qu’il ressortait de son bordereau de pièces des bulletins de salaire de mai à juillet 2024 attestant qu’aucun salaire ne lui était versé, ainsi qu’un certificat de présence en centre de détention établi le 24 juillet 2024 attestant de son incarcération depuis le 9 août 2023. « Vu l’obligation pour le juge de ne pas dénaturer l’écrit qui lui est soumis » (même arrêt), la Cour casse : le juge ne pouvait ignorer ces pièces. L’enseignement vaut pour tous les débiteurs en difficulté, salariés du privé comme indépendants : une baisse de revenus ne se déclare pas, elle se démontre, avec des pièces à jour au jour où le juge statue — bulletins de salaire, attestation France Travail, avis d’imposition, relevés de prestations sociales. Produire des pièces anciennes ou incomplètes, c’est prendre le risque du maintien pur et simple, même quand la difficulté est réelle.

À l’inverse, l’absence totale de ressources n’efface pas automatiquement la dette : Service-public rappelle que si vous n’êtes plus en mesure de verser une pension, par exemple faute de ressources, le Jaf peut exceptionnellement vous en dispenser en constatant votre insolvabilité. Le mot « exceptionnellement » doit être pris au sérieux : la dispense est une issue rare, pas la conséquence normale du chômage, et elle suppose de convaincre le juge d’une insolvabilité constatée, pièces à l’appui. Entre le maintien et la dispense, la révision à la baisse reste l’issue normale — à condition de la demander dans les formes. C’est là qu’interviennent les deux scénarios, et leur différence de portée que beaucoup de parents découvrent trop tard. Pour situer ces démarches dans l’ensemble des questions qu’une séparation soulève, on peut se reporter à l’accompagnement du cabinet en droit de la famille à Paris, qui couvre le divorce et ses suites financières.

II. S’accorder par écrit ou saisir le juge : deux voies, et l’ardoise qui court entre-temps

A. Le scénario de l’accord : écrire, chiffrer, puis faire homologuer

Quand les parents s’entendent sur le constat — les revenus ont baissé, ou les besoins ont augmenté — la voie la plus rapide est l’accord écrit. Le site de la justice le dit simplement : la révision du montant peut se faire à l’amiable entre les parents Les parents peuvent s’aider d’une médiation familiale pour parvenir à cet accord, et l’accord trouvé entre les parents peut être formalisé dans une convention parentale, pour laquelle deux modèles officiels sont disponibles. (justice.fr, modification de la pension alimentaire). L’écrit doit tout préciser : le nouveau montant mensuel, sa date d’effet convenue, le sort de l’indexation annuelle, les modalités de versement et, le cas échéant, la prise en charge directe de certains frais — Service-public rappelle que l’on peut aussi demander à fixer ou à modifier la prise en charge directe de certains frais de l’enfant, par exemple le partage par moitié de ses frais de scolarité.

Mais l’accord privé, même écrit et signé des deux parents, ne vaut que ce que vaut la bonne volonté de celui qui paie. Pour lui donner la force d’un titre exécutoire, la loi ouvre l’homologation : « Les parents peuvent saisir le juge aux affaires familiales afin de faire homologuer la convention par laquelle ils organisent les modalités d’exercice de l’autorité parentale et fixent la contribution à l’entretien et à l’éducation de l’enfant. » (article 373-2-7 du code civil). Et le contrôle du juge est réel : « Le juge homologue la convention sauf s’il constate qu’elle ne préserve pas suffisamment l’intérêt de l’enfant ou que le consentement des parents n’a pas été donné librement. » L’homologation transforme donc le papier signé autour d’une table en décision couverte par le sceau du juge : en cas de nouvel impayé, le créancier fait exécuter le nouveau montant sans avoir à recommencer un procès. D’autres formes exécutoires existent pour les parents qui préfèrent le notaire ou la voie administrative — acte authentique, convention à laquelle l’organisme de prestations familiales a donné force exécutoire, transaction contresignée par les avocats des deux parties — mais l’homologation par le juge aux affaires familiales reste la voie la plus courante et la plus lisible.

L’intérêt de l’écrit précis dépasse la seule pension mensuelle : il règle aussi les frais annexes, qui sont la source intarissable des litiges d’après-séparation. L’arrêt de la cour d’appel de Paris du 10 avril 2025 (RG n° 23/12829) montre ce qu’un protocole d’accord bien rédigé peut produire des années plus tard : le 29 avril 2016, deux ex-époux divorcés par consentement mutuel en 2011 avaient signé un protocole d’accord révisant leur convention de règlement des effets du divorce et procédé ensemble, à l’amiable, aux opérations de liquidation et de partage de leur indivision. Neuf ans après, la cour s’appuie encore sur cet accord pour trancher : la cour relève que l’accord du 29 avril 2016 prévoyait déjà une répartition par moitié des frais de scolarité, d’habillement, de téléphonie, des activités extrascolaires et des frais exceptionnels. L’écrit amiable, quand il est détaillé, survit aux brouilles ultérieures et sert de référence au juge. À l’inverse, l’accord verbal — les parents s’étaient oralement entendus sur une baisse de cent euros — ne laisse aucune trace : si le climat se dégrade, le créancier réclamera l’ancien montant titre en main, et le débiteur n’aura que sa parole à opposer à un jugement.

La limite de l’accord doit donc être énoncée sans détour : tant qu’aucune convention homologuée ni aucune nouvelle décision ne s’est substituée à l’ancien titre, c’est l’ancien montant qui sert de base à l’exécution forcée. L’ex qui a accepté verbalement une baisse peut changer d’avis et faire saisir sur la base du jugement initial ; le débiteur qui a payé moins pendant six mois « avec l’accord » de l’autre découvrira que cet accord, non homologué et contesté, ne vaut pas titre. D’où la règle pratique : tout accord, même amical et temporaire, s’écrit, se chiffre, se date — et se fait homologuer dès que l’enjeu dépasse quelques mois. Un écrit non homologué reste utile comme preuve de la bonne foi et de l’élément nouveau devant le juge, mais il ne remplace pas le titre.

B. Le scénario du juge : la requête au JAF, l’effet à la demande et la prescription des arriérés

Quand le dialogue est rompu — l’un nie la baisse de revenus, l’autre refuse toute hausse malgré des besoins démontrés — la justice tranche : en cas de désaccord, l’un des parents peut saisir le Jaf d’une demande de révision de la pension, et dans sa requête le parent doit notamment indiquer l’élément nouveau qui justifie de modifier la pension précédemment fixée. La procédure est volontairement accessible : l’avocat n’est pas obligatoire pour faire la demande au Jaf, la saisine se fait sans frais de greffe au moyen du formulaire officiel de demande au juge aux affaires familiales, et le dossier doit « prouver le changement de situation » avec « tout document justifiant les changements » — bulletins de salaire, attestation France Travail, factures, relevés de prestations sociales, quittances de loyer, attestations de tiers. La demande s’adresse au juge du tribunal judiciaire dont dépend la résidence du parent chez lequel les enfants résident habituellement, ou de celui qui assume la charge des enfants majeurs. (Service-public, révision). Le fondement textuel de cette révision permanente figure à l’article 373-2-13 du code civil : « Les dispositions contenues dans la convention homologuée […] ainsi que les décisions relatives à l’exercice de l’autorité parentale peuvent être modifiées ou complétées à tout moment par le juge, à la demande des ou d’un parent ou du ministère public ». Une demande unilatérale suffit donc : nul besoin de l’accord de l’autre pour saisir le juge, il suffit d’un élément nouveau et de ses preuves. Les parents confrontés à cette démarche trouvent un point d’appui utile dans les informations du cabinet sur la révision de la pension alimentaire et ses conditions procédurales.

Vient alors la question que tout débiteur en difficulté pose : à partir de quand le nouveau montant s’applique-t-il ? La pratique constante des juges aux affaires familiales est de faire partir le nouveau montant de la date de la demande en justice — requête ou assignation — et non de la date où la difficulté est née, ni de celle du jugement qui statue des mois plus tard. Le jugement caennais du 14 août 2025 l’illustre à la lettre : la pension de deux cents euros y est fixée à compter de la demande en justice, en l’espèce l’assignation en divorce du 22 août 2024, date de l’assignation. Transposée à la révision, la règle signifie que les mensualités échues entre la perte d’emploi et le dépôt de la requête restent dues à l’ancien montant : celui qui attend six mois avant de saisir le juge fabrique six mois d’arriéré au plein tarif, quand celui qui dépose dès le premier mois ne doit l’ancien montant que pour ce mois-là. Chaque semaine d’attente a donc un prix, et c’est la conséquence cachée la plus coûteuse du dossier : la révision n’efface jamais rétroactivement les mois déjà courus sous l’empire de l’ancien titre.

Ce stock d’arriéré obéit ensuite à la prescription, que l’arrêt parisien du 10 avril 2025 détaille avec une précision que tout créancier et tout débiteur devraient connaître. Madame réclamait plus de trente et un mille euros de contributions non versées pour les années 2014 à 2017, outre les bonus prévus au jugement de divorce ; Monsieur opposait la prescription quinquennale de l’article 2224 du code civil — « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer » — combiné avec l’article L. 111-4 du code des procédures civiles d’exécution : « L’exécution des titres exécutoires mentionnés aux 1° à 3° de l’article L. 111-3 ne peut être poursuivie que pendant dix ans, sauf si les actions en recouvrement des créances qui y sont constatées se prescrivent par un délai plus long. » La cour tranche la combinaison : si la décision liquide une somme périodique déjà due, son exécution se prescrit par dix ans, tandis que si elle condamne à payer une somme mensuelle pour l’avenir, le recouvrement de ces mensualités futures se prescrit par cinq ans. Autrement dit : cinq ans pour les mensualités courantes fixées par le jugement, dix ans seulement pour une somme déjà liquidée par une décision. le point de départ retenu est la date d’exigibilité de chaque mensualité, et l’action qui interrompt la prescription, c’est une mesure d’exécution ou une demande en justice. En l’espèce, les demandes en paiement ayant été présentées le 14 septembre 2021, toutes les mensualités réclamées pour une période antérieure au 14 septembre 2016 étaient donc prescrites, et la cour ramène à 328,31 euros ce que le premier juge avait évalué à 1 104,61 euros pour 2016. Deux enseignements pratiques : le créancier qui laisse dormir son titre plus de cinq ans perd les plus vieilles mensualités, et le débiteur qui croit les vieilles dettes effacées par le temps découvre que cinq ans, c’est long — et que toute demande en justice du créancier remet le compteur à zéro pour l’avenir.

Il reste un cas limite à signaler honnêtement : quand la baisse de revenus résulte d’un choix — démission sans projet, passage à temps partiel de confort, revenus dissimulés — le juge n’est pas dupe. Il statue au regard des ressources réelles et démontrées au jour où il statue, comme l’exige l’arrêt du 6 novembre 2019, et une chute de revenus volontaire ou mal documentée expose au maintien pur et simple du montant, voire à une appréciation sévère du dossier. La révision n’est ni une prime à la désinvolture ni un blanc-seing : c’est l’ajustement d’une contribution légale à une situation nouvelle et prouvée. Licenciement économique avec attestation France Travail, maladie avec arrêts, liquidation d’entreprise avec jugement : voilà les éléments nouveaux qui emportent la conviction. Changement de vie assumé sans contrainte : voilà ceux qui laissent le juge de marbre.

Deux situations, donc, et une horloge qui tourne dans les deux cas. Ou bien les parents s’accordent : ils écrivent le nouveau montant, le datent, règlent les frais annexes et le font homologuer, et l’accord devient le nouveau titre. Ou bien ils se désaccordent : l’un saisit le juge aux affaires familiales avec son élément nouveau et ses justificatifs, et le juge fixe le nouveau montant à compter de la demande — les mois écoulés avant restant dus à l’ancien tarif, dans la limite des cinq ans de prescription. Dans les deux cas, le jugement initial, la convention homologuée et les pièces de chaque dossier priment sur toute analyse générale, et seul le juge tranche les désaccords. Le réflexe qui protège, dès la première fiche de paie amputée ou le premier bulletin de salaire manquant, tient en trois gestes : prévenir l’autre parent par écrit, chiffrer un accord même provisoire, et déposer la requête sans attendre — car en matière de pension, le temps qui passe ne réduit pas la dette, il l’additionne.

Le cabinet Kohen Avocats met à votre service un avocat en pension alimentaire. Le cabinet reste à votre écoute pour toute affaire confiée à un avocat intervenant en droit de la famille.

📄 Circulaire officielle