О нас пишут

  • Lexbase

Адвокатское бюро Kohen Avocats: право товарных знаков в Париже

Адвокат по товарным знакам в Париже: регистрация, защита, лицензии

Поиск более ранних прав и подача заявки в Национальный институт промышленной собственности Франции (INPI), в Ведомство Европейского союза по интеллектуальной собственности (EUIPO) или на международную регистрацию, поданное или полученное возражение (opposition), признание недействительным (nullité) и прекращение охраны (déchéance), контрафакция (contrefaçon) в магазине или в интернете, лицензия и уступка: бюро сопровождает компании и авторов на каждом этапе жизни товарного знака и защищает лиц, обвиняемых в контрафакции. Всё начинается с различительного и свободного обозначения, заявленного для нужных товаров и услуг.

Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Возражение против заявки на французский товарный знак подаётся в течение двух месяцев после её публикации (статья L. 712-4 Кодекса интеллектуальной собственности Франции, Code de la propriété intellectuelle), а против заявки на товарный знак Европейского союза — в течение трёх месяцев; после регистрации знака его оспаривают, в частности, путём подачи заявления о признании недействительным.

4,9/5

Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов

Этот адвокат по уголовным делам обеспечил мне сопровождение очень высокого качества. Хочется особо отметить его профессионализм, безупречное владение делом и постоянную вовлечённость на каждом этапе процесса. Общение было ясным, структурированным и оперативным, с точными советами, адаптированными к моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кто ищет тщательную и эффективную защиту по уголовным делам.

Razari A. · отзыв Google, переведён с французского

Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и рекомендую его вам без малейших колебаний.

Valérie A. · отзыв Google, переведён с французского

Отличный адвокат по уголовным делам, он выручил меня в деле об охранном ордере, о котором моя бывшая партнёрша ходатайствовала злоупотребляя правом

MRK · отзыв Google, переведён с французского

Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Всего доброго

Mohammed Y. · отзыв Google, переведён с французского

Хассан Коэн — молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он умеет внимательно слушать, проявляет большое сочувствие и человеческую чуткость. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своим делом.

Mohamed Karim C. · отзыв Google, переведён с французского

У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо понять мою ситуацию. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить клиентов в верном направлении. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.

Adel H. · отзыв Google, переведён с французского

Адвокат Коэн хорошо консультировал и сопровождал нас. Благодарю его за всё, что он сделал.

Ridwan B. · отзыв Google, переведён с французского
Адвокат Хассан Коэн, адвокат в Париже

Предварительное изучение дела

Отправьте документы. Получите анализ.

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

Адвокат Хассан Коэн

Адвокат, член Парижской коллегии адвокатов (Barreau de Paris): право товарных знаков, лицензионные договоры и договоры уступки, судебные споры о контрафакции.

Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)

Страница обновлена 30 октября 2026 года.

Коротко

Товарный знак — это обозначение, служащее для отличия товаров или услуг одного лица от товаров или услуг других лиц (статья L. 711-1 Кодекса интеллектуальной собственности). Право собственности на знак приобретается регистрацией, которая действует с даты подачи заявки в течение десяти лет с возможностью продления без ограничений (статья L. 712-1) и только в отношении указанных товаров или услуг (статья L. 713-1). Обозначение должно обладать различительной способностью и не нарушать более ранние права, иначе знак может быть признан недействительным (статьи L. 711-2, L. 711-3 и L. 714-3). Правообладатель, который не использует знак реально в течение пяти лет, рискует утратить права на него (статья L. 714-5). Контрафакция влечёт гражданско-правовую ответственность нарушителя, а срок исковой давности составляет пять лет со дня, когда правообладатель узнал или должен был узнать о последнем факте, позволяющем предъявить иск (статьи L. 716-4 и L. 716-4-2). Основные требования о признании недействительным или о прекращении охраны подаются, как правило, в INPI для французского знака и в EUIPO для знака Союза; остальные иски относятся к ведению назначенных судебных трибуналов (tribunaux judiciaires), а по знакам Европейского союза — к ведению трибунала Парижа. Бюро Kohen Avocats в 16-м округе Парижа действует как в интересах правообладателя, так и в интересах лица, которому предъявлены претензии. Контакт: +33 6 89 11 34 45.

Нужно зарегистрировать знак, получено возражение, нужно прекратить копирование?

Понять вашу ситуацию

Право товарных знаков в Париже: разъяснения

Право собственности на товарный знак приобретается регистрацией (статья L. 712-1 Кодекса интеллектуальной собственности Франции). Что можно зарегистрировать, как защитить обозначение во Франции и за рубежом, как оспорить знак или защитить свой и чего можно добиться в INPI или в суде.

Ориентиры

Надёжный товарный знак: четыре проверки перед подачей заявки

Что проверяет ведомство и что конкурент сможет оспорить позднее.

1

Обозначение, которое отличает ваши товары или услуги от товаров или услуг других лиц и может быть представлено в реестре так, чтобы точно определить объект охраны (статья L. 711-1).

2

Различительное обозначение: знак, состоящий исключительно из указаний на характеристику товара или услуги, таких как вид, качество, назначение или географическое происхождение, не может быть действительно зарегистрирован, если только он не приобрёл различительную способность в результате использования (статья L. 711-2).

3

Свободное обозначение: знак не должен нарушать более ранние права, действующие во Франции, в частности более ранний товарный знак, а также фирменное наименование, коммерческое обозначение, вывеску или доменное имя при наличии риска смешения, причём значение трёх последних не должно быть лишь местным (статья L. 711-3). Поиск более ранних прав проводится до подачи заявки.

4

Точный перечень: товары и услуги указываются достаточно ясно и точно, чтобы можно было определить объём охраны, а их отнесение к одному или к разным классам не влияет на оценку их однородности (статья R. 712-3-1).

Территория выбирается в зависимости от деятельности. Французский товарный знак регистрируется в INPI и действует во Франции. Товарный знак Европейского союза, регистрируемый EUIPO, «имеет единый характер» и «порождает одинаковые последствия на всей территории Союза» (наш перевод; статья 1 регламента (ЕС) 2017/1001). Международный знак, в свою очередь, не является всемирным титулом: Кассационный суд (Cour de cassation) указывает, что его регистрация считается произведённой «в части, его касающейся, в каждом из указанных государств» (наш перевод), поэтому суды государства, которое не было указано, не вправе рассматривать вопрос о его действительности (Cass. com., 4 septembre 2024, n° 22-13.044).

Свободность обозначения оценивается не по отдельным словам. По мнению Кассационного суда, сравнение «не может ограничиваться учётом лишь одного компонента комбинированного знака» и должно охватывать знаки, «рассматриваемые каждый в целом» (наш перевод) (Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-10.672). Регистрация действует десять лет и продлевается без ограничений при условии, что обозначение не изменяется, а перечень товаров и услуг не расширяется; любое изменение или расширение требует новой заявки (статьи L. 712-1 и L. 712-9), однако продление может быть ограничено отдельными товарами или услугами. Для французского знака заявление о продлении подаётся в течение года, предшествующего истечению срока, или в дополнительный шестимесячный срок с уплатой дополнительной пошлины (статья R. 712-24); для знака Союза — в течение шести месяцев до истечения срока, с таким же дополнительным сроком в шесть месяцев (статья 53 регламента (ЕС) 2017/1001).

Процедуры

Оспорить товарный знак или защитить свой

Замечания, возражение, признание недействительным и прекращение охраны: у каждого пути свои сроки и свои доказательства.

Замечания

В течение двух месяцев после публикации заявки любое лицо может направить генеральному директору INPI письменные замечания об основаниях для отказа в регистрации (статья L. 712-3).

Возражение

Против французской заявки в тот же двухмесячный срок обладатель более раннего права, в частности более раннего или известного товарного знака, фирменного наименования или коммерческого обозначения, может подать возражение (статьи L. 712-4 и L. 712-4-1). Генеральный директор принимает решение по итогам состязательной процедуры (статья L. 712-5).

Доказательство использования

Если противопоставленный знак зарегистрирован более пяти лет назад, заявитель может потребовать доказательства его реального использования в течение пяти лет, предшествующих дате подачи или приоритета своей заявки; при отсутствии такого доказательства или уважительных причин неиспользования возражение отклоняется (статья L. 712-5-1).

Недействительность

Зарегистрированный знак, не отвечающий условиям статей L. 711-2 или L. 711-3, признаётся недействительным судом или генеральным директором INPI (статья L. 714-3). Требование не подчиняется никакому сроку давности, с двумя оговорками: осознанное терпимое отношение в течение пяти лет подряд к использованию более позднего зарегистрированного знака и пятилетний срок, установленный для обладателя общеизвестного знака (статьи с L. 716-2-6 по L. 716-2-8).

Прекращение охраны

Правообладатель, который без уважительных причин не использовал знак реально в течение непрерывного периода в пять лет, рискует утратить права на него (статья L. 714-5). Бремя доказывания использования лежит на нём, а доказательства допускаются любые (статья L. 716-3-1).

INPI или суд

Для французского знака требования о признании недействительным, основанные исключительно на абсолютных основаниях или на некоторых более ранних правах, а также требования о прекращении охраны подаются в INPI; они относятся к ведению суда, если связаны с другим требованием, например о контрафакции, или если до предъявления иска по существу исполняются меры по обеспечению доказательств, временные или обеспечительные меры (статья L. 716-5). Для знака Союза они подаются в EUIPO, за исключением встречного иска в суде, рассматривающем дело о контрафакции.

Однородность товаров и услуг доказывается конкретно. Парижский апелляционный суд напоминает, что она «предполагает, что эти товары или услуги имеют одинаковую природу, одинаковую функцию или одинаковое назначение либо что между ними существует тесная и необходимая связь» (наш перевод); он отменил решение об отклонении возражения, сравнив обозначения и признав товары однородными или взаимодополняющими (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 24 janvier 2024, n° 22/14356). Известность знака не освобождает от соблюдения других условий: по возражению, основанному на знаке «maje», тот же суд подтвердил отклонение «за недоказанностью существования связи между знаками в восприятии публики» (наш перевод) (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 22 décembre 2023, n° 22/20519).

Что касается прекращения охраны, реальное использование «не может быть доказано вероятностями или презумпциями, а должно основываться на конкретных и объективных данных» (наш перевод) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 17 décembre 2025, n° 24/08684). В этом деле счетов, каталогов и клиентских референций оказалось достаточно, чтобы сохранить знак в отношении спорных товаров. Недобросовестность заявителя, ещё одно основание недействительности (статья L. 711-2, 11°), оценивается на момент подачи заявки (Cass. com., 7 janvier 2026, n° 21-23.458).

Неприменимость давности к требованиям о недействительности имеет широкое действие: Кассационный суд применяет это правило, за исключением решений, вступивших в законную силу, «ко всем титулам, действовавшим» на 24 мая 2019 года, «включая те, в отношении которых требования о признании недействительными ранее были погашены давностью» (наш перевод) (Cass. com., 28 janvier 2026, n° 24-14.760). См. также наши статьи о возражении против знака, заявленного конкурентом и о знаке, зарегистрированном, но не используемом.

Обе стороны

Вы правообладатель товарного знака, или вас обвиняют в контрафакции

Одни и те же правила читаются по-разному в зависимости от вашей позиции.

Вы правообладатель товарного знака

  • Проверить, что знак охватывает соответствующие товары или услуги и что он используется.
  • Зафиксировать спорное использование: констатация комиссаром юстиции (constat), контрольная закупка, изъятие доказательств контрафакции (saisie-contrefaçon), датированные снимки экрана сайта и социальных сетей.
  • Потребовать прекращения использования, изъятия товаров из оборота, публикации судебного решения и возмещения убытков в рассчитанной сумме.

Вас обвиняют в контрафакции

  • Потребовать доказательства реального использования противопоставленного знака и оспорить его действительность.
  • Сослаться на пятилетнее терпимое отношение правообладателя, исчерпание прав или добросовестное использование фамилии физического лица либо описательного указания.
  • Оспорить риск смешения, срок давности и расчёт заявленного ущерба.

У ответчика есть особое для товарных знаков возражение о неприемлемости иска (fin de non-recevoir): иск о контрафакции не принимается, если по требованию ответчика правообладатель не докажет ни реального использования знака в отношении заявленных товаров или услуг в течение пяти лет, предшествующих предъявлению иска, на условиях статьи L. 714-5, ни уважительных причин неиспользования (статья L. 716-4-3). Так, судья, ведущий подготовку дела (juge de la mise en état), в судебном трибунале Парижа признал требования компании неприемлемыми, поскольку её документы не позволяли «сами по себе установить реальное использование» её знака (наш перевод) (TJ Paris, 3e ch. 3e sect., 31 janvier 2024, n° 22/10980). Поэтому перед подачей иска бюро проверяет, используется ли противопоставляемый знак, а перед ответом на претензию (mise en demeure) ставит это использование под сомнение.

Доводы, которые бюро изучает по каждому делу:

Действительность знака Реальное использование Указанные товары и услуги Риск смешения Пятилетнее терпимое отношение Исчерпание прав Честная деловая практика Исковая давность Оценка ущерба

Судебный спор

Контрафакция товарного знака в магазине и в интернете

Что запрещено, кто может предъявить иск, в какой суд и в какой срок.

Запрещённое использование

Без разрешения запрещается использовать в хозяйственной деятельности обозначение, тождественное знаку, для тождественных товаров или услуг, а также тождественное или сходное обозначение для тождественных или однородных товаров или услуг, если существует риск смешения, включая риск ассоциации (статья L. 713-2).

Известный знак

Запрещается также использовать в хозяйственной деятельности обозначение, тождественное или сходное с известным знаком, даже для неоднородных товаров или услуг, если такое использование без уважительной причины недобросовестно извлекает выгоду из различительной способности или известности знака либо наносит им ущерб (статья L. 713-3).

Охватываемые действия

Нанесение обозначения на товары, предложение и введение товаров в оборот, ввоз, использование в качестве фирменного наименования или коммерческого обозначения, использование в деловой документации и рекламе, даже в сопровождении таких слов, как «в стиле» (façon) или «имитация» (статья L. 713-3-1).

Кто может предъявить иск

Правообладатель либо лицензиат с его согласия, если договором не предусмотрено иное; исключительный лицензиат может предъявить иск, если после направления претензии правообладатель не действует в разумный срок (статья L. 716-4-2).

Срок

Срок исковой давности составляет пять лет со дня, когда правообладатель узнал или должен был узнать о последнем факте, позволяющем предъявить иск (статья L. 716-4-2).

Подсудность

Судебные трибуналы, перечисленные в таблице VI приложения к Кодексу о судоустройстве Франции (Code de l'organisation judiciaire), — для французских знаков (статья D. 211-6-1); судебный трибунал Парижа — для знаков Европейского союза (статья R. 211-7).

Социальные сети подчиняются тем же правилам. Судебный трибунал Парижа усмотрел контрафакцию знака Европейского союза в сумках, продаваемых на сайте и продвигаемых в Instagram и Facebook, признав их «тождественными дамским сумкам, указанным в классе 18» регистрации (наш перевод), и присудил 5 000 евро в возмещение убытков с запретом использовать обозначение (TJ Paris, 3e ch. 3e sect., 8 octobre 2025, n° 24/10123). То же касается поисковой выдачи: правообладатель может запретить использование обозначения в исходном коде сайта, «даже если оно не видно публике» (наш перевод), если сайт предлагает интернет-пользователям альтернативу его товарам, не позволяя им или позволяя лишь с трудом определить их происхождение. Однако в этом деле контрафакция была исключена, поскольку пользователь был надлежащим образом осведомлён о принадлежности сайта (Cass. com., 18 octobre 2023, n° 20-20.055).

Известность может простираться далеко. По мнению Кассационного суда, «может потребоваться учесть степень известности более раннего знака, чтобы определить, выходит ли эта известность за пределы публики, на которую ориентирован этот знак» (наш перевод) (Cass. com., 19 mars 2025, n° 23-18.728). Исчерпание прав, напротив, предполагает введение товаров в оборот в Европейском союзе или Европейском экономическом пространстве самим правообладателем или с его согласия, причём правообладатель и после этого может возражать против дальнейшей реализации по законным основаниям, в частности при изменении товаров (статья L. 713-4). Для образцов, предназначенных для безвозмездной раздачи, Кассационный суд исключил исчерпание прав при отсутствии доказательств обратного (Cass. com., 6 décembre 2023, n° 20-18.653).

Изъятие доказательств контрафакции, разрешённое определением судьи, позволяет получить доказательства до процесса, но затем требует в короткий срок предъявить иск по существу. См. нашу статью о процедуре изъятия доказательств контрафакции и нашу страницу о контрафакции в уголовном праве.

Использование знака

Лицензия, уступка, сосуществование: договоры о товарном знаке

Товарный знак можно передать или предоставить по лицензии; но договор должен быть полным и иметь силу в отношении третьих лиц.

Права на знак могут передаваться полностью или частично и могут быть предметом исключительной или неисключительной лицензии на всю территорию или её часть, для всех товаров или услуг или их части (статья L. 714-1).

Уступка и установление вещных прав, в том числе залога, оформляются в письменной форме под страхом недействительности (статья L. 714-1).

Любая передача или изменение прав должны быть внесены в Национальный реестр товарных знаков (Registre national des marques), чтобы иметь силу в отношении третьих лиц, за исключением тех, кто знал о них при приобретении собственных прав (статья L. 714-7).

Лицензиат, договор которого не зарегистрирован, может вступить в процесс о контрафакции, начатый правообладателем, чтобы получить возмещение собственного ущерба (статья L. 714-7).

Соглашение о сосуществовании определяет, кто что использует, для каких товаров и на каких территориях; его нарушения влекут те же санкции, что и нарушения любого договора.

Договор предусматривает контроль за использованием знака лицензиатом; такое использование приравнивается к использованию правообладателем в целях прекращения охраны (статья L. 714-5, 1°).

Отсутствие регистрации не делает уступку недействительной: Кассационный суд отмечает, что статья L. 714-7 «устанавливает в качестве санкции за отсутствие публикации любой передачи или изменения прав на товарный знак лишь непротивопоставимость третьим лицам» (наш перевод) (Cass. com., 26 juin 2024, n° 23-11.020). Продажа торгового предприятия (fonds de commerce), включающего товарные знаки, не влечёт, если не оговорено иное, передачи договора селективной дистрибуции товаров под этими знаками и неотделимой от него лицензии (Cass. com., 18 février 2026, n° 23-23.681). Поэтому в договоре должно быть указано, что следует за знаком.

Соглашение о сосуществовании соблюдается как договор: Парижский апелляционный суд расторг такое соглашение, установив «серьёзные и неоднократные нарушения принятых обязательств» (наш перевод), и тем же решением частично прекратил охрану спорного знака (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 13 septembre 2023, n° 21/16763). Бюро составляет и проверяет лицензионные договоры, договоры уступки и соглашения о сосуществовании, а также положения о товарных знаках в договорах франчайзинга, дистрибуции и продажи торгового предприятия.

FAQ

Частые вопросы

Тринадцать подробных ответов, основанных на действующих текстах и проверенных решениях.

Что делает адвокат по товарным знакам при подаче заявки?

Он обеспечивает надёжность трёх решений, определяющих ценность знака: обозначения, товаров и услуг, территории. Обозначение должно обладать различительной способностью: знак, состоящий исключительно из указаний на характеристику товара или услуги, таких как вид, качество или назначение, не может быть действительно зарегистрирован, если только он не приобрёл различительную способность в результате использования (статья L. 711-2 Кодекса интеллектуальной собственности). Оно должно быть также свободным, то есть не нарушать права на более ранний знак, а при наличии риска смешения — права на более ранние фирменное наименование, коммерческое обозначение, вывеску или доменное имя, значение которых не является лишь местным (статья L. 711-3).

Затем составляется перечень товаров и услуг. Регистрация даёт право собственности только в отношении указанных товаров или услуг (статья L. 713-1), и они должны быть указаны достаточно ясно и точно, чтобы можно было определить объём охраны (статья R. 712-3-1). Слишком узкий перечень позволяет конкурентам приблизиться; слишком широкий через пять лет грозит частичным прекращением охраны в отношении товаров, которые так и не использовались (статья L. 714-5).

Бюро проводит поиск более ранних прав, анализирует результаты, предлагает перечень и территорию, а затем ведёт процедуру до регистрации, включая предварительные отказы ведомства, замечания третьих лиц и возражения. После регистрации мониторинг новых заявок позволяет отреагировать в срок для подачи возражения.

Как проверить, свободен ли товарный знак?

С помощью поиска более ранних прав, проводимого до подачи заявки, по реестрам товарных знаков и среди других более ранних прав, перечисленных в статье L. 711-3 Кодекса интеллектуальной собственности: фирменные наименования, коммерческие обозначения и вывески, доменные имена, значение которых не является лишь местным, географические указания, наименования территориальных образований. Более ранний знак препятствует тождественному обозначению для тождественных товаров, а также тождественному или сходному обозначению для тождественных или однородных товаров, если существует риск смешения в восприятии публики.

Сравнение не ограничивается общим словом. По мнению Кассационного суда, оценка сходства «не может ограничиваться учётом лишь одного компонента комбинированного знака и его сравнением с другим знаком»; знаки необходимо рассматривать, «каждый в целом» (наш перевод) (Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-10.672). Класс также не является решающим: отнесение товаров к одному или к разным классам не влияет на оценку их однородности (статья R. 712-3-1).

Никакой поиск не исключает конфликт полностью, но он позволяет оценить риск и выбрать обозначение или перечень товаров и услуг. Бюро толкует результаты с учётом вашей реальной деятельности и планов расширения.

Французский знак, знак Европейского союза или международный: что выбрать?

Всё зависит от целевых рынков. Французский товарный знак, регистрируемый INPI, действует во Франции. Товарный знак Европейского союза, регистрируемый EUIPO, «имеет единый характер» и «порождает одинаковые последствия на всей территории Союза» (наш перевод; статья 1 регламента (ЕС) 2017/1001): один титул, одна заявка, одна процедура.

Международный знак основывается на базовом знаке и распространяется на указанные страны. Это не всемирный титул: Кассационный суд указывает, что его регистрация считается произведённой «в части, его касающейся, в каждом из указанных государств», а суды государства, которое не было указано, «даже если это государство, на территории которого была подана базовая заявка или произведена базовая регистрация» (наш перевод), не вправе рассматривать вопрос о его действительности (Cass. com., 4 septembre 2024, n° 22-13.044).

Бюро выстраивает стратегию регистрации в соответствии с коммерческим графиком: исходный рынок, страны производства, страны онлайн-продаж и стоимость каждого расширения.

Как долго действует охрана товарного знака?

Десять лет с даты подачи заявки, с возможностью продления без ограничений (статья L. 712-1 Кодекса интеллектуальной собственности). Продление не может сопровождаться ни изменением обозначения, ни расширением перечня товаров или услуг: любое изменение или расширение требует новой заявки (статья L. 712-9). Зато продление может касаться лишь части указанных товаров или услуг (статья R. 712-24).

Для французского знака заявление о продлении должно быть подано под страхом неприемлемости в течение года, предшествующего дню истечения срока регистрации, с уплатой пошлины. Его можно подать и в дополнительный шестимесячный срок, начиная со дня, следующего за истечением срока, с уплатой дополнительной пошлины (статья R. 712-24). Для товарного знака Европейского союза заявление о продлении подаётся в течение шести месяцев до истечения срока, с дополнительным сроком в шесть месяцев (статья 53 регламента (ЕС) 2017/1001).

Законного срока недостаточно, чтобы сохранить знак: если он не используется реально в течение пяти лет, охрана может быть прекращена (статья L. 714-5). Бюро ведёт график продлений и вместе с вами собирает доказательства использования.

Против нашей заявки на товарный знак подано возражение: что делать?

Ответить в рамках состязательной процедуры, открытой у генерального директора INPI (статья L. 712-5 Кодекса интеллектуальной собственности), проверив прежде всего приемлемость возражения: оно должно быть подано в течение двух месяцев после публикации заявки, правомочным лицом и на основании одного из более ранних прав, перечисленных в законе (статьи L. 712-4 и L. 712-4-1).

Если противопоставленный знак зарегистрирован более пяти лет назад, потребуйте доказательства его использования: возражение отклоняется, если заявитель возражения не может доказать ни реального использования в течение пяти лет, предшествующих дате подачи или приоритета вашей заявки, ни уважительных причин неиспользования, и в этом случае более ранний знак считается зарегистрированным только для тех товаров или услуг, в отношении которых использование или такие причины доказаны (статья L. 712-5-1). Против заявки на товарный знак Европейского союза возражение подаётся в EUIPO в течение трёх месяцев после публикации.

По существу спор касается сходства обозначений и однородности товаров. Известности более раннего знака недостаточно: в деле «maje» возражение было отклонено «за недоказанностью существования связи между знаками в восприятии публики» (наш перевод) (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 22 décembre 2023, n° 22/20519). Сужение перечня товаров и услуг в вашей заявке также может снять конфликт. См. нашу статью о возражении крупной группы, владеющей известным знаком.

Как добиться признания недействительным товарного знака конкурента?

С помощью требования о признании недействительным, если знак не отвечает условиям действительности: отсутствие различительной способности, описательный или вводящий в заблуждение характер, недобросовестная подача заявки (статья L. 711-2 Кодекса интеллектуальной собственности) или нарушение более раннего права (статья L. 711-3). Недействительность признаётся судом или генеральным директором INPI (статья L. 714-3); для французского знака самостоятельное требование, основанное исключительно на абсолютных основаниях или на некоторых более ранних правах, включая более ранний знак, подаётся в INPI, если только оно не связано с другим требованием, заявленным в суде, и если не исполняются меры по обеспечению доказательств, временные или обеспечительные меры (статья L. 716-5). Против знака Союза самостоятельное требование подаётся в EUIPO.

Требование не подчиняется никакому сроку давности (статья L. 716-2-6). Кассационный суд применяет это правило ко всем знакам, действовавшим на 24 мая 2019 года, «включая те, в отношении которых требования о признании недействительными ранее были погашены давностью» (наш перевод), за исключением решений, вступивших в законную силу (Cass. com., 28 janvier 2026, n° 24-14.760). Сохраняются два ограничения: обладатель более раннего права, который в течение пяти лет подряд осознанно терпел использование более позднего зарегистрированного знака, больше не может требовать признания его недействительным в отношении соответствующих товаров или услуг, если только заявка не была подана недобросовестно (статья L. 716-2-8); требование о признании недействительным, заявленное обладателем общеизвестного знака в смысле статьи 6 bis Парижской конвенции, погашается давностью через пять лет после регистрации оспариваемого знака, если только регистрация не была испрошена недобросовестно (статья L. 716-2-7).

Недобросовестность оценивается на момент подачи заявки на регистрацию (Cass. com., 7 janvier 2026, n° 21-23.458). Если знак был заявлен в обход ваших прав, иск о признании права (action en revendication) позволяет также потребовать передачи знака вам; срок давности по нему составляет пять лет с даты публикации заявки, если только заявитель не действовал недобросовестно (статья L. 712-6). См. нашу статью о фамилии, заявленной в качестве товарного знака партнёром или третьим лицом.

Наш товарный знак не используется: грозит ли нам прекращение охраны?

Да, если неиспользование длится пять лет. Охрана может быть прекращена, если правообладатель без уважительных причин не использовал знак реально в отношении товаров или услуг, для которых он зарегистрирован, в течение непрерывного периода в пять лет (статья L. 714-5 Кодекса интеллектуальной собственности). Использование лицензиатом или использование в изменённой форме, не нарушающей различительную способность знака, засчитывается как использование.

Бремя доказывания использования лежит на правообладателе, а доказательства допускаются любые (статья L. 716-3-1). По мнению Парижского апелляционного суда, реальное использование «не может быть доказано вероятностями или презумпциями, а должно основываться на конкретных и объективных данных, подтверждающих фактическое и достаточное использование знака на соответствующем рынке» (наш перевод) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 17 décembre 2025, n° 24/08684). Основу таких доказательств составляют датированные счета, каталоги, артикулы товаров и данные о продажах.

Прекращение охраны может быть частичным: тот же суд прекратил охрану лишь в отношении части указанных товаров, гимнастических и спортивных товаров, в споре между двумя производителями боксёрского снаряжения (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 13 septembre 2023, n° 21/16763). Оно вступает в силу с даты подачи требования или, по ходатайству, с даты возникновения основания (статья L. 716-3). Если ваш знак оспаривают, бюро собирает доказательства использования по каждому товару. См. нашу статью о прекращении охраны, заявленном против правообладателя, подавшего иск о контрафакции.

Что такое контрафакция товарного знака?

Это нарушение прав правообладателя, влекущее гражданско-правовую ответственность нарушителя (статья L. 716-4 Кодекса интеллектуальной собственности). Без разрешения запрещается использовать в хозяйственной деятельности обозначение, тождественное знаку, для тождественных товаров или услуг, а также тождественное или сходное обозначение для тождественных или однородных товаров или услуг, если в восприятии публики существует риск смешения, включая риск ассоциации (статья L. 713-2). Известный знак охраняется шире: от использования, которое недобросовестно извлекает выгоду из его известности или наносит ей ущерб (статья L. 713-3).

Круг охватываемых действий широк: нанесение обозначения на товары или их упаковку, предложение и введение в оборот, ввоз и вывоз, использование в качестве фирменного наименования или коммерческого обозначения, использование в деловой документации и рекламе, даже со словами «в стиле» (façon), «типа» (genre) или «имитация» (статья L. 713-3-1). Сюда относятся онлайн-продажи и продвижение в социальных сетях: судебный трибунал Парижа обязал компанию и лицо, подавшее заявку на обозначение, выплатить 5 000 евро в возмещение убытков, запретил использование обозначения под угрозой судебной неустойки (astreinte) и обязал удалить доменное имя в деле о сумках, продаваемых на сайте и продвигаемых в Instagram и Facebook (TJ Paris, 3e ch. 3e sect., 8 octobre 2025, n° 24/10123).

Бюро фиксирует нарушение, направляет претензию, проводит изъятие доказательств контрафакции и ведёт иск по существу либо ведёт переговоры о мировом соглашении.

Конкурент использует наш знак как ключевое слово или в исходном коде своего сайта: допустимо ли это?

Всё зависит от того, что воспринимает интернет-пользователь. Использование обозначения в хозяйственной деятельности запрещено, если оно создаёт риск смешения относительно происхождения товаров или услуг (статья L. 713-2 Кодекса интеллектуальной собственности). В отношении естественной поисковой выдачи Кассационный суд указывает, что правообладатель может запретить использование обозначения в исходном коде сайта, «даже если оно не видно публике» (наш перевод), если сайт предлагает в результатах поиска альтернативу его товарам или услугам и не позволяет среднему интернет-пользователю или позволяет лишь с трудом понять, исходят ли они от правообладателя или от третьего лица. Однако в этом деле правообладатель проиграл: средний пользователь был надлежащим образом осведомлён о принадлежности сайта, а покупка знака в качестве рекламного ключевого слова также не создавала риска смешения (Cass. com., 18 octobre 2023, n° 20-20.055).

Поэтому анализ ведётся по каждому объявлению и каждой странице: отображаемый текст, присутствие знака, ясная идентификация рекламодателя. Бюро организует официальную фиксацию результатов поиска и объявлений, а затем выбирает между претензией, жалобой платформе и обращением в суд. См. нашу статью о товарном знаке, купленном конкурентом в качестве ключевого слова.

Нас обвиняют в контрафакции товарного знака: как защищаться?

Прежде всего проверить, приемлем ли иск. Он неприемлем, если по вашему требованию правообладатель не может доказать ни реального использования своего знака в отношении заявленных им товаров или услуг в течение пяти лет, предшествующих предъявлению иска, на условиях статьи L. 714-5, ни уважительных причин неиспользования (статья L. 716-4-3 Кодекса интеллектуальной собственности). Так, судья, ведущий подготовку дела, в судебном трибунале Парижа признал неприемлемыми требования компании, документы которой не позволяли «сами по себе установить реальное использование» её знака (наш перевод) (TJ Paris, 3e ch. 3e sect., 31 janvier 2024, n° 22/10980). Иск против более позднего знака также неприемлем, если его использование осознанно терпели в течение пяти лет подряд в отношении соответствующих товаров или услуг, если только заявка не была подана недобросовестно (статья L. 716-4-5).

Затем следуют доводы по существу: отсутствие сходства или риска смешения, сомнительная действительность знака, использование в соответствии с честной деловой практикой вашей фамилии, если вы физическое лицо, описательного указания или самого знака для обозначения товаров правообладателя (статья L. 713-6). Перепродавец подлинных товаров, введённых в оборот в Европейском союзе или Европейском экономическом пространстве правообладателем или с его согласия, может сослаться на исчерпание прав, если у правообладателя нет законных оснований для возражения, связанных, в частности, с изменением товаров (статья L. 713-4). Зато в отношении образцов, предназначенных для безвозмездной раздачи, Кассационный суд исключил исчерпание прав при отсутствии доказательств обратного (Cass. com., 6 décembre 2023, n° 20-18.653).

Наконец, срок исковой давности составляет пять лет со дня, когда правообладатель узнал или должен был узнать о последнем факте, позволяющем предъявить иск (статья L. 716-4-2), а заявленный ущерб оспаривается по каждому документу. См. нашу статью о полученной претензии о контрафакции товарного знака.

Лицензия или уступка товарного знака: какие меры предосторожности?

Прежде всего письменная форма: уступка и установление вещных прав на знак, в том числе залога, оформляются в письменной форме под страхом недействительности (статья L. 714-1 Кодекса интеллектуальной собственности). Лицензия может быть исключительной или неисключительной и охватывать всю территорию или её часть, все товары или услуги или их часть. Затем регистрация: любая передача или изменение прав должны быть внесены в Национальный реестр товарных знаков, чтобы иметь силу в отношении третьих лиц, за исключением тех, кто знал о них при приобретении собственных прав (статья L. 714-7). Кассационный суд подчёркивает, что эта норма «устанавливает в качестве санкции за отсутствие публикации лишь непротивопоставимость третьим лицам» (наш перевод) (Cass. com., 26 juin 2024, n° 23-11.020).

Не менее важен предмет договора. Продажа торгового предприятия, включающего товарные знаки, не влечёт, если не оговорено иное, передачи договора селективной дистрибуции товаров под этими знаками и неотделимой от него лицензии (Cass. com., 18 février 2026, n° 23-23.681). Лицензионный договор определяет также, кто действует против нарушителей: лицензиат действует с согласия правообладателя, если договором не предусмотрено иное, а обладатель исключительного права использования может предъявить иск, если после направления претензии правообладатель не действует в разумный срок (статья L. 716-4-2).

Бюро составляет или проверяет договор до подписания и осуществляет необходимые регистрационные действия.

Какой суд компетентен рассматривать спор о товарном знаке?

Нужно различать в зависимости от требования и титула. Для французского знака самостоятельные требования о признании недействительным, основанные исключительно на абсолютных основаниях или на некоторых более ранних правах, а также требования о прекращении охраны подаются в INPI; остальные гражданские иски, касающиеся товарных знаков, в том числе когда они затрагивают и связанный вопрос недобросовестной конкуренции, относятся к исключительной компетенции судебных трибуналов, определённых подзаконным актом, которые рассматривают и требования о недействительности и прекращении охраны, если они связаны, например, с иском о контрафакции, или заявлены, когда исполняются меры по обеспечению доказательств, временные или обеспечительные меры (статья L. 716-5 Кодекса интеллектуальной собственности).

Для французских знаков эти трибуналы и их территориальная подсудность установлены таблицей VI приложения к Кодексу о судоустройстве Франции (статья D. 211-6-1 этого кодекса). Для знаков Европейского союза компетентен судебный трибунал Парижа (статья R. 211-7). Суд по товарным знакам Европейского союза рассматривает требование о прекращении охраны или о признании недействительным знака Союза, только если в него предварительно был подан иск о контрафакции этого же знака (TJ Paris, 3e ch. 1re sect., 18 décembre 2025, n° 24/05172); в качестве самостоятельных такие требования относятся к ведению EUIPO.

Бюро проверяет подсудность до подачи любого иска: ошибка приводит к потере времени и может повлечь расходы.

Каков гонорар адвоката по товарным знакам?

Гонорар определяется письменным соглашением в соответствии со статьёй 10 закона от 31 декабря 1971 года: ещё до того, как взять на себя обязательства, вы знаете, что входит в поручение и сколько оно стоит.

Бюро предпочитает фиксированный гонорар за каждый этап: поиск более ранних прав и подача заявки, ответ на возражение, требование о признании недействительным или о прекращении охраны, составление лицензионного договора или договора уступки, претензия или ответ на неё, изъятие доказательств контрафакции, процесс по существу, апелляция. Пошлины и сборы ведомств добавляются к гонорару. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением, без непредвиденных счетов.

Для первого мнения по документам предварительное изучение дела за 80 € с НДС через форму на этой странице даёт первичный письменный анализ в течение 24 рабочих часов. Первый разговор по телефону +33 6 89 11 34 45.

Источники

Официальные тексты и связанные страницы

Источники этой страницы, проверенные 30 октября 2026 года, и смежные направления практики бюро.

Официальные тексты

Цитируемые решения

Нужно защитить знак, прекратить копирование или ответить на обвинение?

Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Передайте нам обозначение, свидетельство о регистрации или заявку, зафиксированное спорное использование и имеющиеся у вас документы: Хассан Коэн изучит действительность, использование и сроки, а затем укажет подходящий путь: подача заявки, возражение, требование о признании недействительным или о прекращении охраны, претензия, изъятие доказательств контрафакции, иск или защита в судебном трибунале.

Последние публикации.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад
Предварительное изучение дела

Отправьте ваши документы. Получите анализ.

Передайте нам документы вашего дела. Мэтр Hassan KOHEN изучает их лично и направляет вам первый письменный анализ вашей ситуации в течение 24 рабочих часов.

  • Письменный анализ адвоката, 80 € с НДС
  • Личный ответ в течение 24 рабочих часа
  • 100 % конфиденциально, профессиональная тайна гарантирована
  • До 1 ГБ документов в сумме, папки и вложенные папки принимаются
80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.