Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Russian Claims Over Frozen Assets: Can a French Court Enforce a Foreign Judgment Against State Property?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Russian Claims Over Frozen Assets: Can a French Court Enforce a Foreign Judgment Against State Property?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

The renewed European discussion about the Russian Central Bank’s immobilised assets has a second, less visible front: what happens when a Russian claim reaches a French court or a French bank? On 27 August 2026, Sweden, the Netherlands, Spain and Poland asked the European Commission to explore new ways of using roughly €210 billion held largely through Euroclear, while Belgium again insisted that the litigation and financial risks be shared. Euroclear is also facing a challenge from the Russian Central Bank. The political question is whether Europe can create a financing structure without confiscating the principal. The procedural question is narrower and more urgent for French operators: can a Russian judgment or arbitral award be recognised in France, can it be used to attach a French account or security, and does central-bank immunity protect the property? The answer is not supplied by the words “frozen”, “sovereign” or “judgment” alone. It depends on the type of decision, the asset’s owner and use, the EU sanctions rule in force, the route for recognition, and the evidence presented to the French enforcement judge. This analysis focuses on that French procedural gate. For the broader sanctions and seizure framework, see the firm’s French guide to frozen assets, European sanctions and seizure remedies.

I. Can a French court enforce a Russian judgment against frozen state property?

A. What must a foreign decision prove before it can reach France?

A foreign decision does not become an enforceable French title merely because it is final in the country of origin. France distinguishes between the existence of a judgment, its recognition, its declaration of enforceability and the concrete enforcement measure directed at a particular asset. A Russian court may issue a decision against Euroclear, a European bank, a French company or a contractual counterparty. That decision may be persuasive evidence in another proceeding, but it still has to pass the French rules governing its legal effect. The same is true of an arbitral award: its contractual foundation and its arbitral nature do not remove the public-order and sanctions questions raised by enforcement.

Article 509 of the Code of Civil Procedure sets the starting point. The official Légifrance text of Article 509 states: “Les jugements rendus par les tribunaux étrangers et les actes reçus par les officiers étrangers sont exécutoires”. The same provision immediately qualifies that effect by referring to the manner and cases provided by French law. The sentence is therefore not a shortcut. It recognises the possibility of enforcement while reserving the conditions that a French court must apply before a Russian decision can produce coercive effects in France.

The applicant must identify the route it is using. It may ask for recognition or exequatur of the foreign decision, seek a protective measure, apply for an attachment after obtaining an enforceable title, or bring a new French action based on the underlying contract or loss. Each route has a different object. Recognition asks whether the decision can be accepted in the French legal order. Exequatur adds the power to compel performance. A protective measure asks whether assets should be preserved before the merits are finally decided. An attachment asks whether a particular asset can be taken or blocked. Confusing those stages creates avoidable objections and can lead a court to reject an application that has been framed too broadly.

French private international law also requires attention to jurisdiction and procedural fairness. The French court may examine whether the foreign court had an adequate connection to the dispute, whether the defendant was properly summoned, whether the decision is compatible with French international public policy, and whether there is fraud in the judgment process. These tests do not invite a general retrial of every Russian dispute. They do require the applicant to show why the decision should have legal effect in France. A decision obtained in a proceeding designed to circumvent an EU freeze will face a different problem from a commercial judgment concerning an ordinary unpaid invoice.

The European rule may be decisive before the French court reaches those traditional tests. Regulation (EU) 2025/2600 establishes a temporary prohibition on direct or indirect transfers of specified Central Bank of Russia assets and reserves. It also addresses claims and decisions connected with the prohibited mechanism. The regulation’s safeguards are not a declaration that every Russian decision is void everywhere. They are a restriction on giving effect in the Union to defined claims where recognition or enforcement would undermine the prohibition. The applicant must therefore explain the connection between the decision and the frozen asset, not merely submit a certified copy of the judgment.

That connection may be direct. A Russian court could order a custodian to release the principal, compensate the Central Bank for a transfer, or pay a sum calculated by reference to an immobilised account. It may also be indirect. A claimant could seek enforcement against a French bank because the bank processed a settlement, against an insurer because it issued a guarantee, or against a company because it allegedly received value derived from the account. The French court should ask whether the requested remedy would make the blocked value available, reverse the EU measure, or impose liability for complying with it. The form of the claim cannot conceal its economic effect.

Article 55 of the Constitution is relevant when the claimant invokes a treaty, an investment instrument or another international commitment. The official Article 55 text provides that regularly ratified or approved treaties have authority superior to statutes, subject to the constitutional conditions. That hierarchy does not automatically validate a Russian enforcement request. It tells the French court to examine the applicable treaty alongside EU law, domestic immunity rules and procedural public order. An investment treaty may create a claim; it does not necessarily create a right to seize protected reserve assets in France.

Article 3 of the Civil Code provides another territorial anchor. The official text of Article 3 states: “Les lois de police et de sûreté obligent tous ceux qui habitent le territoire.” A French bank cannot use a foreign governing-law clause to ignore a mandatory French or EU prohibition applicable to conduct on French territory. Article 6 adds an ordre-public limit: “On ne peut déroger, par des conventions particulières, aux lois qui intéressent l’ordre public”. The Légifrance version of Article 6 matters when a contract is invoked as the sole reason to release a blocked balance or recognise a prohibited claim.

The distinction between a contractual claim and a claim against sovereign property must remain explicit. A French company may owe money under a contract with a Russian entity. That debt can exist even if another Russian asset is frozen. The creditor must still establish the debt, obtain the proper title and identify assets that can lawfully satisfy it. Conversely, the fact that an asset is held by a private custodian does not automatically make it private property. A reserve account can remain protected by its sovereign purpose even when a commercial infrastructure holds it. The court needs evidence on ownership, control, allocation and use.

The current Euroclear controversy makes this classification concrete. The 27 August 2026 report by Euronews describes a renewed request for technical work by four member states, Belgium’s demand for full risk-sharing and the challenge brought by the Russian Central Bank. It does not describe a completed seizure or an EU decision giving a French court power to enforce a Russian claim. A French pleading that treats the political initiative as an enacted transfer would begin from an inaccurate factual premise. The court will apply the operative instrument and the actual asset record, not a headline.

French financial law also begins from freedom subject to international commitments. Article L. 151-1 of the Monetary and Financial Code says: “Les relations financières entre la France et l’étranger sont libres.” The official provision immediately places that freedom within the conditions of the chapter and France’s international obligations. The principle helps explain why a cross-border payment is not prohibited merely because it crosses a border. It does not permit a bank to facilitate a transaction barred by an EU asset-freeze rule or a national implementing measure.

A French court may also need to decide whether the requested remedy is recognition of a decision or enforcement of a measure that the decision itself cannot authorise. A Russian judgment ordering a Russian party to pay damages is one question. A judgment ordering a French custodian to transfer blocked EU assets is another. A judgment declaring that a Russian counterparty has a contractual claim is not necessarily a warrant to debit a protected reserve. The applicant should separate the substantive claim, the defendant’s obligation, the asset targeted and the requested French coercive act. That separation is often the point at which an apparently powerful foreign decision loses its automatic force.

B. Why do EU sanctions and central-bank immunity stop automatic seizure?

The central-bank question is governed in France by a specific rule rather than by general commercial enforcement alone. Article L. 153-1 of the Monetary and Financial Code protects property held or managed by a foreign central bank for itself, for its state or for the states to which it belongs. The official Légifrance provision begins: “Ne peuvent être saisis les biens de toute nature, notamment les avoirs de réserves de change.” The provision contains a narrow exception for an enforceable title, authorisation from the enforcement judge and proof that the relevant property belongs to a patrimony allocated to a principal private-law activity.

This rule changes the applicant’s litigation strategy. The creditor does not win simply by showing that the foreign state lost a case. It must show that the asset it targets is within the statutory exception. A bank account labelled with the name of a state is not enough to prove the account’s legal character. Nor is the presence of a private custodian enough to defeat immunity. The file should contain information about the asset’s purpose, the entity’s control, the activity financed, the connection with the judgment and the reason the statutory exception applies to that exact property.

Article L. 111-1 of the Civil Enforcement Procedures Code states that forced enforcement and protective measures do not apply to persons benefiting from enforcement immunity. The official text of Article L. 111-1 says: “L’exécution forcée et les mesures conservatoires ne sont pas applicables aux personnes qui bénéficient d’une immunité d’exécution.” The provision protects the procedural status of the person; Article L. 153-1 adds a targeted protection for central-bank property. The court should consider both rather than treat a central bank as an ordinary corporate debtor.

Article L. 111-1-1 imposes the prior authorisation gate for property belonging to a foreign state. The Légifrance text states: “Des mesures conservatoires ou des mesures d’exécution forcée ne peuvent être mises en œuvre sur un bien appartenant à un Etat étranger que sur autorisation préalable du juge.” The request must be made through the form provided by the Code. A bank should not treat an attachment notice issued by a creditor as self-validating where the targeted property is state-owned. It should suspend the operational step needed to comply, escalate the matter and request the legal instrument supporting the attachment.

Article L. 111-1-2 specifies the substantive conditions for authorisation. The official text says that measures concerning a foreign state’s property may be authorised only if one of the listed conditions is met. The conditions include express consent, a reservation or allocation of the property for satisfaction of the claim, or a judgment or arbitral award concerning property used otherwise than for non-commercial public service and linked to the relevant entity. The court must therefore match the legal condition to the asset, not infer the condition from the political dispute surrounding the asset.

Central-bank reserves present a particularly difficult case because the asset’s public purpose may be intrinsic to its identity. The fact that the reserve is invested, settled or held through a market infrastructure does not by itself show that it has become part of a private-law patrimony. The applicant must explain the transition from reserve to private activity, if that is the argument. If the claim concerns interest or an extraordinary income generated while principal is immobilised, the applicant must identify whether it is targeting the income, the account balance, a contractual receivable or the principal. The classification can change the result.

The Cour de cassation’s case law provides a disciplined way to approach the question. In its First Civil Chamber decision of 25 April 2006, no. 02-17.344, the Court considered assets connected with Iraq and the Central Bank of Iraq. The official decision is a warning against treating an international resolution as an automatic waiver of state immunity. A creditor must identify an unequivocal waiver or another legally recognised ground for enforcement. The decision is not a ruling on the present EU mechanism, but it demonstrates why a political authorisation and a waiver of immunity are separate legal questions.

In its First Civil Chamber decision of 25 May 2016, no. 15-18.646, the Court addressed property used for the operating budget of an international organisation and distinguished it from reserve-type funds. The official Légifrance text confirms the importance of the entity’s constitutive instrument and the purpose of the property. An international organisation is not a foreign central bank, so the decision cannot be copied mechanically. Its method remains valuable: the judge identifies the protected entity, the legal source of immunity and the actual use of the asset.

The First Civil Chamber’s decision of 7 September 2022, no. 19-21.964, offers a further asset-by-asset comparator. The official decision examines state-linked property and the distinction between public non-commercial service and another use. It shows why the label “state property” neither ends the analysis nor makes the exception automatic. A claimant seeking enforcement in France must demonstrate the relevant use and the relationship between the asset and the debtor. An investment account, a commercial account and a reserve account may raise different immunity issues.

The Second Civil Chamber’s decision of 12 June 2025, no. 21-11.991, is particularly useful on evidence. The official Légifrance decision reinforces the need for judicial review and addresses the evidence required to challenge the presumption that property serves a protected public allocation. The case does not answer the Euroclear dispute. It demonstrates that a creditor cannot rely on a general assertion about a foreign state’s commercial conduct when the French measure targets a particular asset. The proof must be connected to that asset.

The EU sanctions rule adds an independent barrier. The current framework can prohibit direct or indirect transfers, prevent claims related to the prohibited mechanism from being satisfied, and restrict the recognition or enforcement of decisions obtained in connection with that mechanism. A French court must decide whether the requested act would make funds or economic resources available to a listed person, validate a prohibited transfer or frustrate the Union rule. Even if immunity were overcome, sanctions compliance would remain a separate step. Conversely, a sanctions prohibition does not automatically answer an unrelated contractual claim involving a non-listed party and a non-protected asset.

This is why a guarantee cannot cure every defect. An EU or member-state guarantee may promise to compensate Euroclear or another exposed party if litigation produces a loss. It may distribute costs among states. It does not, without a separate legal effect, waive the Central Bank’s immunity, make a Russian decision enforceable in France or transform a prohibited transfer into a lawful one. The French enforcement judge will still apply the Code provisions. Financial risk-sharing and judicial authorisation are different instruments.

II. What should a French bank do when Russian asset litigation arrives?

A. Which documents establish the asset-by-asset defence?

A French bank or custodian receiving a Russian demand should start with a document hold, not an informal refusal or an immediate payment. The file should preserve the original contract, custody terms, account-opening documents, settlement instructions, statements, security identifiers, payment messages, sanctions checks, client correspondence and every notice from Euroclear or a public authority. The legal team should record when the bank received the Russian decision, when it learned of the EU measure and which transaction is said to connect the bank to the frozen asset. Chronology often decides whether conduct was authorised, negligent or merely compelled.

The first evidential question is identity. Identify the claimant, the named debtor, the ultimate beneficiary, the Central Bank or state entity in the chain, and every intermediary. A Russian state-owned company is not identical to the Central Bank. A private shareholder is not identical to the Russian Federation. A custodian holding securities for a client is not necessarily the owner of the securities. The recognition and immunity analysis can change with each distinction. The bank should ask the claimant to state the exact legal capacity in which it sues and the exact asset it seeks.

The second question is asset character. Create a record for each account or instrument: cash or security, principal or revenue, maturity proceeds or coupon, reserve or operating balance, beneficial owner, custodian, jurisdiction and current location. If the claim refers to “the €210 billion”, ask the claimant to identify the specific value and the legal bridge between that aggregate figure and the French asset. A number repeated in press coverage is not evidence that a French account contains the targeted property. Precision helps a legitimate payment proceed and prevents an unlawful release.

The third question is the EU legal basis. The bank should identify the exact regulation, annex, derogation, licence, reporting rule or national decision relied upon by the party seeking payment. The operational team must check whether the instruction concerns a transfer of principal, payment of income, provision of financial services, release of economic resources, or settlement of a judgment. The Council’s official sanctions overview is useful for the public framework, but the operative regulation and any applicable licence control the transaction. A general sanctions summary cannot replace a transaction-specific review.

The fourth question is procedural route. Is the claimant asking the bank to recognise a Russian judgment, honour an arbitral award, release a balance, provide information, or comply with a French attachment? Ask for the order and its legal effect. A demand letter is not a French enforcement title. A Russian attachment is not automatically effective in France. A French order may still be defective if it was obtained without addressing foreign-state immunity, EU sanctions or the scope of the targeted account. The bank should make no admission about ownership before the legal status of the asset has been established.

When the claim targets state property, the bank should preserve evidence relevant to Articles L. 153-1, L. 111-1, L. 111-1-1 and L. 111-1-2 of the Civil Enforcement Procedures Code. That may include the account mandate, segregation instructions, central-bank statements, custody records, the entity’s public function, the investment policy and communications describing the asset as a reserve. If the claimant argues that the property has been allocated to a private activity, the bank should ask for the evidence supporting that proposition. A court cannot test the exception if the applicant supplies only a political narrative.

The bank should also preserve records showing why it complied with or refused an instruction. If a payment was blocked because the EU regulation prohibited an indirect transfer, record the provision and the compliance decision. If a payment was made under a licence, preserve the licence, conditions and transaction identifiers. If a court order required a temporary hold, keep the order and the review date. This evidence may be needed in a later damages action by either side. A well-reasoned hold is easier to defend than an unexplained operational decision.

The internal review should include the possibility of conflicting obligations. The Russian claimant may rely on a judgment requiring payment. The EU regulation may prohibit the payment. A French regulator may require a report. The custody agreement may contain a time limit. An insurer may demand notice. The bank should escalate the conflict to legal, sanctions, risk and senior governance functions at once. The objective is not to choose a political side. It is to identify the competent authority, preserve the status quo where lawful and obtain an instruction capable of being defended in court.

The same document discipline applies to a French company that receives a Russian claim. It should not delete a counterparty from its systems or transfer a disputed balance to another account to avoid a possible attachment. It should segregate the disputed funds where appropriate, issue a reservation of rights, notify insurers and request advice on the applicable forum. If the company has already received value connected with a blocked account, it should preserve the payment path and avoid describing the money as “clean” or “confiscated” before ownership and sanctions questions are resolved.

B. What can the enforcement judge and the company decide next?

The enforcement judge’s role is not to settle every political question about Ukraine or Russia. It is to decide whether the requested coercive measure is authorised against the identified asset under the applicable law. The application should therefore be framed with a specific claimant, title, debtor, property, legal basis and remedy. A request to attach “Russian assets in France” is too abstract. A request to attach a described account held by a named entity must still address immunity, but it gives the judge an object capable of legal analysis.

The applicant must address recognition before enforcement. Under Article 509 of the Code of Civil Procedure, the foreign decision operates in France only in the manner and cases provided by French law. The court may examine international jurisdiction, due process, public order and the compatibility of the decision with mandatory EU sanctions rules. If the decision orders a transfer that would make immobilised assets available or gives effect to a prohibited transaction, the applicant must explain why the EU restriction does not apply. A certificate of finality from the Russian court cannot answer that question by itself.

Where the property belongs to a foreign state, the prior authorisation under Article L. 111-1-1 is a hard procedural gate. The request should identify which condition in Article L. 111-1-2 is relied on and why the condition fits this asset. The creditor should also address Article L. 153-1 if the property is held or managed by a central bank. The judge may require evidence from the creditor, the state, a custodian or a public authority. A bank asked to execute an attachment should verify that the required order exists, that it names the right asset and that its scope has not been exceeded.

The company’s first response to a threatened attachment should be procedural and short. It should acknowledge receipt without admitting liability, request the decision and its translation where necessary, identify the asset in dispute, preserve documents and state that no transfer will occur contrary to applicable sanctions or a court order. It should ask whether the claimant seeks recognition, conservatory relief, execution or information. It should also reserve arguments on immunity, standing, jurisdiction, public order, causation and the amount claimed. A rushed merits letter can create admissions that later weaken the defence.

If a Russian decision concerns a contractual debt unrelated to the frozen principal, the company should not invoke sovereign immunity as a universal answer. It should analyse the debt, the contractual debtor and the ordinary enforcement route. If the decision targets a Central Bank reserve, the company should not assume that a contractual relationship defeats immunity. The court must separate the two. This disciplined classification protects both sides: it prevents a state from using immunity to avoid an ordinary private debt while preventing a creditor from turning a private award into access to protected reserves.

Appeal and interim options should be considered early. A party may challenge recognition, oppose an enforcement measure, seek a stay where the law permits, request a protective order over evidence or ask the court to maintain the status quo while an EU-law question is clarified. The company should calculate deadlines from service, not from the date a journalist reports the Russian proceeding. If the matter involves a question of EU-law interpretation, counsel should consider whether a reference to the Court of Justice is relevant, but a reference is not an automatic suspension of every payment or enforcement step.

Insurance and indemnity must also be analysed with care. If Belgium or the Union later offers a guarantee connected with use of immobilised assets, the French beneficiary should read the trigger, exclusions, sanctions clause, defence-cost provision, applicable law and forum. A political statement that member states will share risk is not necessarily an immediately enforceable indemnity. A guarantee may cover an award against Euroclear but exclude a regulatory fine, a restitution claim or a loss caused by the beneficiary’s own breach. The contract should state who controls the defence and who can settle.

French companies should coordinate their litigation position with their bank. A company that tells its bank that funds are ordinary commercial receivables while its court filing calls them Russian sovereign assets creates an evidential problem. The bank’s compliance file, the company’s contract file and the court pleadings should use consistent descriptions, while preserving any legal uncertainty. If a payment is made from interest or another permitted balance, the transaction records should show the calculation. If the principal remains immobilised, that status should be visible in the ledger and the client communication.

The enforcement risk can extend beyond the original asset. A creditor may seek damages against a custodian, a guarantor or an intermediary for refusing a Russian order. A state may threaten countermeasures. A private investor may allege that a transfer destroyed value. A regulator may investigate facilitation. The company should identify causation separately for each defendant. Holding an asset is not the same as owning it; refusing a payment under a binding freeze is not the same as causing a loss; and a political decision by the Union is not the same as a bank’s independent operational choice.

The French court will likely value objective documents over general assertions. Useful evidence includes the original account terms, custody chain, settlement messages, asset identifiers, public authority communications, licence conditions, account segregation, accounting entries and independent expert analysis. Less useful is a press article stating that “Russia’s money” is in Europe without specifying the asset or owner. The recent Cour de cassation decisions illustrate this evidential orientation. The question is not whether the political dispute is serious. It is whether the legal condition for the requested measure has been proven.

For international businesses, the safest governance model is a decision tree. First, identify the person and asset. Second, classify the value as principal, income, security, claim or proceeds. Third, check the current EU measure and any derogation. Fourth, determine whether a foreign decision needs recognition. Fifth, test sovereign or central-bank immunity. Sixth, verify any French authorisation and the precise scope of the order. Seventh, preserve records and escalate conflicting obligations. The sequence is simple enough for operations teams and specific enough for counsel to audit.

The same decision tree helps a creditor decide whether France is the right forum. France may offer access to an asset, but it also imposes a strong immunity framework and a prior judicial authorisation for foreign-state property. Belgium may be central because Euroclear is located there, while another jurisdiction may govern the underlying contract or the award. The creditor should compare recognition standards, asset location, immunity rules, sanctions restrictions and the practical ability to enforce a final order. A forum selected only because a balance appears on a bank statement may be the wrong forum.

What should the parties expect next? Technical work by the Commission may produce a new financing structure, an amended regulation, a guarantee proposal or further guidance for custodians. Each instrument may alter the legal basis for a French transaction. Until the operative text is published and applicable, a company should not rely on political language to release a blocked value. Once a text is adopted, the company should revisit the asset map, the contracts, the sanctions opinion, the insurance cover and the evidence plan. Legal status can change in a single regulation; records should show which version was used at each decision.

The news value of the Euroclear dispute should not obscure the practical French rule. A Russian judgment can be serious without being self-executing. A European guarantee can be valuable without waiving immunity. A private custodian can hold sovereign property without owning it. A French asset can be located in France without being available to a creditor. The court will test each proposition against the decision, the asset and the applicable rule. That is the narrow path on which a cross-border claim succeeds or fails.

Conclusion

The renewed EU debate over immobilised Russian assets makes French enforcement questions more likely, not less. A Russian judgment or arbitral award aimed at Euroclear or a related intermediary may generate proceedings in France, but it does not automatically become a French enforcement title. Article 509 of the Code of Civil Procedure, EU sanctions rules, Article L. 153-1 of the Monetary and Financial Code and Articles L. 111-1 to L. 111-1-2 of the Civil Enforcement Procedures Code create separate gates. The claimant must prove the decision’s legal effect, identify the asset, overcome immunity where applicable and obtain the required judicial authorisation.

For French banks and companies, the immediate response is evidence-led: preserve the custody and payment chain, distinguish principal from income, identify the claimant and asset, map the operative EU rule, and escalate any conflict between a foreign decision and a freeze. The political purpose of supporting Ukraine cannot itself answer a French procedural objection, and the political risk of Russian retaliation cannot itself prove that every claim is barred. The party that can show exactly what was held, by whom, for what purpose and under which legal instrument will be best placed when the enforcement judge asks the decisive question: what, precisely, is the court being asked to make available?

Official legal materials consulted: Regulation (EU) 2025/2600; Article 509 of the Code of Civil Procedure; Article L. 153-1 of the Monetary and Financial Code; Article L. 111-1-2 of the Civil Enforcement Procedures Code; and the Cour de cassation, Second Civil Chamber, 12 June 2025, no. 21-11.991. The current political initiative is reported by Euronews on 27 August 2026; that report describes renewed technical work, not a completed seizure.

📄 Circulaire officielle