Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Compte bancaire et salaire saisis par le fisc : contester la saisie et protéger vos revenus

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat fiscaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Compte bancaire et salaire saisis par le fisc : contester la saisie et protéger vos revenus

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 23 septembre 2026, le quotidien italien Domani consacre sa une économique à un revirement de la Cour de cassation italienne qui, en matière de saisies, fait tomber le privilège de procédure dont bénéficiait l’administration fiscale. Par une ordonnance des chambres réunies, la haute juridiction italienne vient de juger que, lorsque le fisc est appelé comme tiers saisi dans une saisie pratiquée entre les mains d’un tiers, sa simple réponse négative ne bloque plus le créancier : c’est au juge ordinaire de l’exécution de trancher, et non au juge fiscal. Le journal rapporte que, par une ordonnance numérotée 24845 rendue le 29 août 2026, les chambres réunies de la Cour de cassation italienne écartent ce privilège jugé dépassé (Domani, 23 septembre 2026). Par cette ordonnance du 29 août 2026, les chambres réunies font tomber ce privilège dépassé et ramènent le contrôle au juge ordinaire de l’exécution. Cette décision intéresse directement les Français qui possèdent un compte bancaire ou perçoivent des revenus en Italie, les frontaliers, les retraités installés de l’autre côté des Alpes et les entreprises qui commercent avec la péninsule : leurs créances contre le fisc italien, remboursements de TVA et trop-versés, peuvent désormais être saisis par leurs propres créanciers sans que l’administration bloque la procédure d’un simple refus notifié au créancier. Et elle tombe à pic pour rappeler une réalité souvent ignorée de ce côté-ci de la frontière : en France aussi, le fisc peut saisir votre compte bancaire et votre salaire sans passer par un juge au préalable, grâce à la saisie administrative à tiers détenteur. La bonne nouvelle, c’est que le droit français enferme ce pouvoir dans des garde-fous précis, des sommes insaisissables, des délais de recours et un juge de l’exécution qui contrôle. Cet article explique d’abord le mécanisme italien et le revirement du 29 août 2026, puis détaille, texte par texte, comment contester en France la saisie du fisc sur votre compte et comment protéger votre salaire.

I. L’Italie fait reculer le privilège du fisc face au créancier qui saisit

A. Saisie du compte courant et du salaire en Italie : comment le pignoramento fonctionne

En Italie, le pignoramento presso terzi est l’équivalent de notre saisie-attribution : un créancier muni d’un titre exécutoire saisit entre les mains d’un tiers les sommes que ce tiers doit à son débiteur. Les requêtes qui explosent ces jours-ci sur Google en Italie le montrent : pignoramento conto corrente, pignoramento stipendio, pignoramento presso terzi ou pignoramento conto corrente agenzia entrate. Les Italiens cherchent ce qui se passe quand on leur saisit le compte courant, quand on leur saisit le salaire, et ce que fait l’administration fiscale quand elle est mêlée à la saisie. La configuration qui a donné lieu à l’arrêt du 29 août 2026 est la suivante : un créancier saisit une créance que son débiteur détient contre le fisc italien, typiquement un remboursement de TVA, un trop-versé d’impôt sur les sociétés ou un crédit d’impôt pour la rénovation des bâtiments. L’Agenzia delle Entrate, appelée à déclarer ce qu’elle doit comme tout tiers saisi, répond unilatéralement qu’elle ne doit rien. Sous l’empire de la jurisprudence des chambres réunies de 2014, ce refus sec produisait un effet radical : la contestation du créancier était arrachée au tribunal civil et renvoyée vers la justice fiscale, ce qui transformait le recouvrement en parcours d’obstacles et gelait les sommes pendant des années. Le quotidien Domani décrit un arriéré de recouvrement qui dépasse les 1 200 milliards d’euros et des entreprises dont les remboursements de TVA restent bloqués plus de deux ans dans les circuits administratifs. Pour un Français créancier d’une société italienne, ou pour une entreprise française dont le client italien n’offre comme garantie qu’une créance fiscale, l’enjeu est concret : avant le 29 août 2026, saisir cette créance exposait à se voir opposer le mur de la juridiction fiscale italienne. La décision des chambres réunies change la donne en ramenant le litige devant le juge de l’exécution ordinaire, celui qui traite vite parce que sa mission est de vérifier si la somme est saisissable pour cette cause, puis de laisser le tiers payer le créancier plutôt que le débiteur d’origine. Le parallèle avec la France est immédiat : chez nous aussi, le tiers saisi a une obligation déclarative, et c’est le juge de l’exécution qui tranche les contestations. Le Code des procédures civiles d’exécution dispose en effet : « Le tiers saisi est tenu de déclarer au créancier l’étendue de ses obligations à l’égard du débiteur ainsi que les modalités qui pourraient les affecter et, s’il y a lieu, les cessions de créances, délégations, nantissements ou saisies antérieures. » Et tout créancier muni d’un titre exécutoire constatant une créance liquide et exigible peut saisir entre les mains d’un tiers les créances de son débiteur portant sur une somme d’argent, selon « Tout créancier muni d’un titre exécutoire constatant une créance liquide et exigible peut, pour en obtenir le paiement, saisir entre les mains d’un tiers les créances de son débiteur portant sur une somme d’argent, sous réserve des dispositions particulières à la saisie des rémunérations prévue par le code du travail et par le présent code. » La leçon italienne vaut donc aussi pour le créancier français : face à un tiers qui déclare ne rien devoir, il existe un juge et une procédure rapide, à condition de les saisir dans les formes et les délais.

Le deuxième enseignement italien concerne le salaire. La requête pignoramento stipendio figure parmi les plus fortes progressions parce que la saisie des rémunérations obéit à des plafonds protecteurs : en Italie comme en France, on ne peut pas prendre l’intégralité de la paie. Le droit français fixe ces proportions par décret, avec un correctif par personne à charge : « les sommes dues à titre de rémunération ne sont saisissables ou cessibles que dans des proportions et selon des seuils de rémunération affectés d’un correctif pour toute personne à charge, déterminés par décret en Conseil d’Etat. » Le barème en vigueur depuis le 1er janvier 2026 prévoit par exemple : « Le vingtième, sur la tranche inférieure ou égale à 4 480 € », puis des fractions croissantes par tranches jusqu’à la totalité au-delà de 25 810 euros annuels. Concrètement, un salarié au voisinage du SMIC ne voit prélever qu’une fraction minime de sa rémunération, tandis que les hauts revenus supportent des prélèvements proportionnellement plus lourds. Ce barème s’applique quelle que soit l’identité du saisissant, y compris le comptable public : le fisc français ne peut pas contourner la protection du salaire en se prévalant de son privilège. Ce point mérite d’être souligné parce que l’administration fiscale italienne, elle, s’abritait derrière un privilège procédural exorbitant, et c’est précisément ce privilège que les chambres réunies italiennes viennent d’abattre au nom de l’égalité des parties et du procès équitable garantis par l’article 111 de la Constitution italienne. En France, l’égalité des armes passe par d’autres chemins : l’obligation de motiver l’acte de saisie, la mention des voies de recours à peine de nullité, le solde bancaire insaisissable laissé d’office sur le compte, et un juge de l’exécution accessible rapidement. Autant d’outils que la seconde partie de cet article met entre vos mains.

B. Ce que la Cassation italienne a censuré le 29 août 2026 : le refus du fisc renvoyé au juge de l’exécution

Pendant plus de dix ans, l’administration financière italienne a vécu sur une rente de situation procédurale. Citée comme tiers saisi dans une exécution mobilière pratiquée entre les mains d’un tiers, il lui suffisait de déclarer unilatéralement qu’elle ne devait rien au débiteur saisi pour paralyser toute prétention du créancier saisissant. Les arrêts des chambres réunies de 2014, numéros 3773 et 9570, transformaient ce refus sec en démonstration de puissance publique : toute contestation du particulier était arrachée au tribunal civil et déviée vers la justice fiscale, ce qui faisait du recouvrement une course d’obstacles épuisante dans les papiers administratifs. C’est ce montage que l’ordonnance numéro 24845 du 29 août 2026 démantèle. Les juges suprêmes italiens décident que contester la réponse négative du fisc appartient au juge ordinaire de l’exécution. Pour comprendre le revirement, il faut regarder la transformation des règles : les réformes des articles 548 et 549 du code de procédure civile italien, adoptées entre 2012 et 2015, ont converti la vérification sur le tiers, autrefois véritable procès complexe, en un contrôle rapide intégré à la procédure de saisie. Ce contrôle sert uniquement à vérifier si la somme est saisissable pour cette cause, en laissant le tiers libre de payer le créancier plutôt que le débiteur d’origine. La Cour suprême dessine ainsi une double voie naturelle : d’un côté la vérification rapide devant le juge civil pour protéger celui qui doit récupérer son argent, de l’autre le véritable procès sur l’impôt, réservé aux juges fiscaux si le contribuable veut contester au fond le refus du bureau dans les délais fixés. Traiter l’Agenzia delle Entrate comme n’importe quel tiers débiteur ne diminue pas le rôle du fisc, estiment les juges, mais l’oblige aux mêmes règles de loyauté, de transparence et de rapidité que celles exigées de tous les citoyens. Pour le lecteur français, trois conséquences pratiques découlent de cette décision. D’abord, si vous êtes créancier d’une personne qui détient elle-même une créance contre le fisc italien, la voie de la saisie entre les mains de l’administration italienne redevient praticable devant le juge de l’exécution, sans renvoi systématique vers la juridiction fiscale. Ensuite, si vous résidez en France et que l’administration italienne vous réclame des impôts, notamment sur un bien immobilier conservé en Italie ou sur des revenus de source italienne, sachez que le recouvrement transfrontalier à l’intérieur de l’Union européenne repose sur l’assistance mutuelle entre États membres : la créance fiscale italienne peut être recouvrée en France par l’intermédiaire du comptable public français, et inversement. La directive 2010/24/UE du 16 mars 2010 organise cette assistance au recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures, ce qui signifie qu’un avis de recouvrement français peut parfaitement porter sur un impôt italien, avec les mêmes voies de contestation que pour un impôt français. Enfin, et c’est le point le plus important, la philosophie de l’arrêt italien rejoint celle du droit français de l’exécution : l’administration n’est jamais au-dessus de la loi procédurale. En France, ce principe s’exprime avec force dans la jurisprudence la plus récente de la Cour de cassation : le 2 juillet 2026, la deuxième chambre civile a jugé, au visa des règles applicables aux créances publiques des établissements de santé, que la contestation d’une saisie administrative à tiers détenteur doit d’abord être adressée à l’administration avant toute saisine du juge de l’exécution, et cela quel que soit l’objet de la contestation. La Cour énonce : « Il découle de la combinaison de ces textes que la contestation d’une saisie administrative à tiers détenteur délivrée par le comptable public en vue du recouvrement des créances publiques fondées sur des titres de recettes émis par un établissement public de santé, doit faire l’objet d’une contestation adressée à l’administration préalablement à la saisine du juge de l’exécution, tant lorsque l’objet de la contestation porte sur la régularité formelle de la saisie, que lorsqu’il porte sur l’obligation au paiement, sur le montant de la dette compte tenu des paiements effectués ou sur son exigibilité ». Retenez la portée exacte de cette solution : le recours administratif préalable est obligatoire dans tous les cas, qu’il s’agisse de la forme de l’acte ou du fond de la dette, mais il ne prive pas le débiteur de son juge. Une fois la réclamation préalable rejetée, expressément ou tacitement, le juge de l’exécution reprend la main pour les questions de forme, et le juge de l’impôt ou le juge de droit commun pour les questions d’obligation, de montant et d’exigibilité. Sauter l’étape du recours préalable, c’est s’exposer à une irrecevabilité pure et simple, comme l’a subi la société poursuivie dans cette affaire, dont les demandes d’annulation, de mainlevée et de cantonnement ont été déclarées irrecevables. Voilà le piège français contemporain, symétrique du piège italien d’hier : là-bas, le fisc renvoyait le créancier vers un juge lointain ; ici, le débiteur qui oublie d’écrire d’abord à l’administration se voit fermer la porte du juge. Dans les deux cas, la procédure est reine, et la connaître fait toute la différence entre une saisie subie et une saisie combattue.

II. En France, quand le fisc saisit votre compte ou votre salaire : contester et protéger l’essentiel

A. La saisie du compte bancaire par le fisc : saisie administrative à tiers détenteur, solde protégé et recours

En France, le comptable public n’a pas besoin d’aller demander au juge l’autorisation de saisir votre compte : la loi la lui donne directement. Le texte fondateur dispose : « Les créances dont les comptables publics sont chargés du recouvrement peuvent faire l’objet d’une saisie administrative à tiers détenteur notifiée aux dépositaires, détenteurs ou débiteurs de sommes appartenant ou devant revenir aux redevables. » Votre banque reçoit l’avis, bloque les sommes à hauteur de la dette, et la saisie produit un effet redoutable : « La saisie administrative à tiers détenteur emporte l’effet d’attribution immédiate » Attribution immédiate signifie que la créance entre juridiquement dans le patrimoine du saisissant dès la notification au tiers, même si le versement effectif intervient plus tard. Votre banque doit en outre déclarer le solde de vos comptes au jour de la saisie : « Lorsque la saisie est pratiquée entre les mains d’un établissement habilité par la loi à tenir des comptes de dépôt, celui-ci est tenu de déclarer le solde du ou des comptes du débiteur au jour de la saisie. » Et pendant quinze jours ouvrables, les sommes restées au compte sont indisponibles, le temps d’ajuster le solde des opérations en cours : « Dans le délai de quinze jours ouvrables qui suit la saisie et pendant lequel les sommes laissées au compte sont indisponibles », chèques remis avant la saisie, retraits antérieurs et paiements par carte déjà crédités au bénéficiaire viennent corriger le solde à votre avantage ou à votre désavantage, à condition que leur date antérieure soit prouvée. Ce mécanisme brutal connaît cependant trois garde-fous que vous devez vérifier systématiquement dès réception de l’avis. Premier garde-fou, la mention des recours : « L’exemplaire qui est notifié au redevable comprend, sous peine de nullité, les délais et voies de recours. » Si l’avis que vous recevez n’indique ni le délai ni le juge à saisir, il est nul, et cette nullité peut être soulevée devant le juge de l’exécution. Conservez l’enveloppe, l’avis complet et toute pièce de notification : la preuve de l’omission repose sur ce document. Deuxième garde-fou, le solde bancaire insaisissable : la banque doit laisser d’office à votre disposition une somme à caractère alimentaire, sans aucune demande de votre part. La loi prévoit : « Le tiers saisi laisse à disposition du débiteur personne physique, dans la limite du solde créditeur du ou des comptes au jour de la saisie, une somme à caractère alimentaire », d’un montant égal au forfait du revenu de solidarité active pour une personne seule, par renvoi à l’article L. 262-2 du code de l’action sociale et des familles. Ce montant correspond au revenu de solidarité active pour une personne seule. Si plusieurs comptes sont saisis dans des établissements différents, le comptable public désigne le ou les tiers chargés de laisser cette somme à disposition. Vérifiez votre relevé dans les jours qui suivent la saisie : si la banque a tout bloqué sans laisser le solde alimentaire, écrivez immédiatement au comptable public et à la banque. Troisième garde-fou, le privilège du Trésor lui-même a des limites : il prime les autres créanciers sur les meubles, puisque « Le privilège du Trésor s’exerce avant tous les autres sur les meubles et effets mobiliers appartenant aux redevables, en quelque lieu qu’ils se trouvent. », mais ce privilège de paiement ne dispense pas le comptable de respecter les formes de la saisie ni ne le protège contre la contestation de la régularité de l’acte. Autrement dit, le fisc passe en premier pour être payé, mais il doit saisir proprement, et tout vice de forme peut faire tomber sa saisie devant le juge de l’exécution.

Venons-en à la méthode de contestation, étape par étape, car c’est ici que les dossiers se gagnent ou se perdent. Première étape, obligatoire depuis l’arrêt du 2 juillet 2026 : écrire à l’administration avant d’aller au juge. La réclamation préalable prend la forme d’une demande motivée, pièces à l’appui, adressée au chef du service compétent : « Elles font l’objet d’une demande qui doit être adressée, appuyée de toutes les justifications utiles, au chef de service compétent ». Joignez l’avis de saisie, vos relevés bancaires montrant le blocage et le solde laissé à disposition, vos justificatifs de paiement si vous soutenez avoir déjà payé, et exposez précisément chaque grief : nullité pour défaut de mention des recours, erreur sur le montant compte tenu des paiements effectués, sommes non exigibles, solde alimentaire non respecté. Gardez en tête la borne posée par la loi : « Les contestations relatives au recouvrement ne peuvent pas remettre en cause le bien-fondé de la créance. » Vous ne pouvez pas, par ce biais, rouvrir le débat sur le principe ou le calcul de l’impôt lui-même, qui relève de la réclamation contentieuse fiscale ; vous combattez la saisie, pas l’assiette. Deuxième étape : saisir le bon juge contre la décision de l’administration. Si votre grief porte sur la régularité en la forme de l’acte, c’est le juge de l’exécution : « Les recours contre les décisions prises par l’administration sur ces contestations sont portés dans le cas prévu au 1° devant le juge de l’exécution. » Si votre grief porte sur l’obligation de payer, sur le montant compte tenu de vos paiements ou sur l’exigibilité, et qu’il s’agit d’une créance fiscale, c’est le juge de l’impôt : « Dans les cas prévus au 2°, ils sont portés : a) Pour les créances fiscales, devant le juge de l’impôt prévu à l’article L. 199 ». Se tromper de juge, c’est perdre des mois et risquer l’irrecevabilité : faites qualifier votre grief avant d’assigner. Troisième étape, quand la saisie émane non du fisc mais d’un créancier privé par saisie-attribution : le délai est d’un mois à compter de la dénonciation, à peine d’irrecevabilité. Le texte est sans appel : « A peine d’irrecevabilité, les contestations relatives à la saisie sont formées dans le délai d’un mois à compter de la dénonciation de la saisie au débiteur. » Et la contestation doit en outre être dénoncée à l’huissier par recommandé avec accusé de réception le jour même ou au plus tard le premier jour ouvrable suivant, avec information du tiers saisi par lettre simple et remise d’une copie de l’assignation au greffe du juge de l’exécution. Manquer l’un de ces maillons fait tomber la contestation. Si le délai est dépassé, tout n’est pas perdu : « Toutefois, le débiteur saisi qui n’aurait pas élevé de contestation dans le délai prescrit peut agir à ses frais en répétition de l’indu devant le juge du fond compétent. » La répétition de l’indu permet de récupérer des sommes versées à tort, mais à vos frais et devant un autre juge : c’est une voie de rattrapage, jamais une stratégie.

B. La saisie du salaire et le dossier transfrontalier : quotités protégées, employeur tiers saisi et créance italienne en France

Quand la saisie porte sur votre salaire, le schéma change : le tiers saisi est votre employeur, et la loi verrouille la fraction saisissable par un barème d’ordre public. Le principe a été rappelé plus haut : seules des proportions par tranches, majorées d’un correctif par personne à charge, peuvent être prélevées. En pratique, l’employeur reçoit l’avis, calcule la part saisissable selon le barème annuel en vigueur, verse cette part au comptable public et vous reverse le solde : il ne peut ni vous verser l’intégralité par complaisance, ni prélever davantage par excès de zèle. Si l’employeur se trompe de tranche, oublie le correctif pour enfants à charge ou saisit une somme déjà protégée, comme les créances alimentaires ou certaines prestations sociales insaisissables, la contestation suit le même circuit que pour le compte bancaire : réclamation préalable à l’administration, puis juge compétent selon la nature du grief. Pensez à transmettre chaque année à votre employeur et au comptable les justificatifs de vos personnes à charge : un enfant né en cours d’année modifie le correctif et donc la part saisissable, et l’administration ne devine pas votre situation familiale. Pour les indépendants et dirigeants dont la rémunération transite par des comptes professionnels, la vigilance porte sur la nature des sommes bloquées : seules les sommes dues à titre de rémunération obéissent au barème protecteur, tandis que les autres créances entre les mains du tiers relèvent du droit commun de la saisie. Qualifier correctement chaque flux avant de contester conditionne le succès du recours. Le dossier transfrontalier mérite une attention particulière parce que la tendance Google qui a fait naître cet article est italienne. Premier cas : vous vivez en France et l’administration italienne vous réclame un impôt, par exemple la taxe foncière sur un appartement conservé à Milan ou l’impôt sur des loyers perçus en Italie. Grâce à l’assistance mutuelle au recouvrement organisée par la directive 2010/24/UE du 16 mars 2010, l’Italie peut demander à la France de recouvrer sa créance sur votre patrimoine français, et c’est alors le comptable public français qui vous notifie l’acte de poursuite. Vous disposez des mêmes garanties que pour un impôt français : mentions des recours à peine de nullité, solde bancaire insaisissable, réclamation préalable puis juge. Le bien-fondé de l’impôt italien, lui, se discute devant les autorités italiennes, jamais devant le juge français du recouvrement. Deuxième cas, inverse : vous êtes créancier et votre débiteur ne possède en garantie qu’une créance contre le fisc italien, remboursement de TVA ou crédit d’impôt. Depuis l’ordonnance des chambres réunies italiennes du 29 août 2026, la saisie de cette créance entre les mains de l’Agenzia delle Entrate se plaide devant le juge italien de l’exécution, sans renvoi automatique vers la juridiction fiscale : faites-vous assister par un avocat italien pour la déclaration du tiers et la vérification des sommes, car la procédure reste italienne même si votre créance est française. Troisième cas : vous êtes résident fiscal français avec un compte en Italie visé par un pignoramento italien. Le solde bloqué, les délais de contestation et le juge compétent relèvent du droit italien, mais les sommes correspondant à des prestations françaises insaisissables et les règles européennes de protection du compte bancaire doivent être invoquées devant le juge italien de l’exécution. Dans ces trois configurations, le réflexe gagnant est le même : identifier immédiatement le titre exécutoire, la nature exacte de la créance saisie et le juge compétent des deux côtés de la frontière, puis agir dans les délais de chaque pays sans confondre les voies de recours. La décision italienne du 29 août 2026 et l’arrêt français du 2 juillet 2026 racontent au fond la même histoire : le fisc n’est pas un créancier comme les autres pour être payé, avec son privilège et ses saisies sans juge préalable, mais il redevient un justiciable comme les autres dès qu’il faut contrôler ce qu’il a fait. En Italie, ce contrôle appartient désormais au juge de l’exécution face au refus du fisc tiers saisi ; en France, il appartient au juge de l’exécution pour la forme des saisies et au juge de l’impôt pour l’obligation, le montant et l’exigibilité, avec un recours préalable obligatoire qui conditionne l’accès au juge. Connaître cette répartition, c’est transformer une saisie subie en saisie discutée, et une saisie discutée en mainlevée ou en cantonnement.

Conclusion

La vague de recherches italiennes sur le pignoramento, saisie du compte courant, saisie du salaire et rôle de l’administration fiscale comme tiers saisi, doit son pic à une décision historique : le 29 août 2026, les chambres réunies de la Cour de cassation italienne ont retiré au fisc le pouvoir de paralyser d’un simple refus les saisies pratiquées entre ses mains, en confiant le contrôle au juge ordinaire de l’exécution. Pour le lecteur français, l’enseignement dépasse la frontière : chez nous, le comptable public saisit votre compte sans juge préalable grâce à la saisie administrative à tiers détenteur, mais chaque étape est contrôlée, depuis la mention des recours à peine de nullité jusqu’au solde alimentaire laissé d’office, depuis la réclamation préalable obligatoire rappelée par la Cour de cassation le 2 juillet 2026 jusqu’au partage des rôles entre juge de l’exécution et juge de l’impôt. Si votre compte ou votre salaire vient d’être saisi, ne laissez pas passer les délais : conservez l’avis et son enveloppe, vérifiez le solde laissé à disposition, écrivez immédiatement au comptable avec vos justificatifs, puis saisissez le bon juge. Et si votre dossier touche l’Italie, créance contre le fisc italien, impôt italien recouvré en France ou compte bloqué à Milan, faites qualifier sans tarder le titre, la créance et le juge compétent de chaque côté des Alpes : c’est cette qualification qui décide de l’issue.

📄 Circulaire officielle