Votre navire a chaviré, s’est échoué ou a été abordé au large. Une société de sauvetage est intervenue, a renfloué l’épave et l’a remorquée au port. Quelques semaines plus tard, une facture de plusieurs dizaines de milliers d’euros arrive, parfois une seconde que votre assureur refuse de payer. Ou, à l’inverse, vous avez sauvé un navire en perdition et le propriétaire fait la sourde oreille. Qui doit payer la rémunération d’assistance, sur quels critères son montant se calcule, et quels moyens permettent d’obtenir le paiement avant que le navire ne reparte ? Cet article répond à partir des textes français en vigueur au 18 septembre 2026 et de deux décisions récentes qui tranchent les situations les plus fréquentes.
Le droit français de l’assistance maritime figure au chapitre II du titre III du livre Ier de la cinquième partie du Code des transports. Ce chapitre s’applique largement : chaque fois qu’une action judiciaire ou arbitrale est introduite devant une juridiction ou une instance arbitrale française, et il couvre les opérations menées en tout ou partie dans les eaux maritimes dès qu’un navire est concerné, comme assisté ou comme assistant. Ses règles présentent un caractère supplétif, à l’exception de celles figurant aux articles L. 5132-2 et L. 5132-6 et de celles qui protègent l’environnement : les parties peuvent donc aménager le régime par contrat, sauf sur ces points impératifs. Autrement dit, le contrat signé dans l’urgence compte, mais il ne fait pas tout.
I. L’assistant a-t-il droit à une rémunération, et qui doit la payer
A. Le droit à rémunération : un résultat utile, un danger réel, sans opposition du propriétaire
La première condition tient en une phrase de l’article L. 5132-3 du Code des transports : Les opérations d’assistance qui ont eu un résultat utile donnent droit à une rémunération au profit de la ou des personnes qui ont fourni une assistance. Le principe historique du sauvetage maritime, pas de résultat, pas de salaire, demeure : aucun paiement n’est dû en application du présent chapitre si les opérations d’assistance n’ont pas eu de résultat utile, sous la seule réserve de l’indemnité spéciale environnementale examinée plus loin. Une tentative qui échoue totalement n’ouvre donc pas droit à rémunération, même si l’assistant a engagé des moyens importants. En pratique, le résultat utile s’apprécie concrètement : navire remis à flot, remorqué en sécurité, épave récupérée et livrée au chantier. Dans une affaire jugée par la cour d’appel de Versailles le 22 juin 2023 (RG 22/05932), le navire de plaisance Meantime avait coulé après un abordage avec un pétrolier au large d’une île italienne le 14 août 2021 ; la société de sauvetage avait renfloué l’épave, l’avait remorquée puis maintenue en flottaison pendant 90 heures jusqu’à sa livraison au chantier naval. La cour a retenu sans hésitation que ces opérations avaient été réalisées dans le prolongement du sauvetage du navire : le résultat utile était établi.
La deuxième condition est le danger. L’assistance suppose un navire ou des biens en danger de se perdre, et non une simple prestation de remorquage commercial convenue à l’avance par temps calme. La frontière entre remorquage contractuel et assistance donne lieu à de nombreux litiges sur factures, car le régime de rémunération n’est pas le même. Les indices du danger se prouvent par le journal de bord, les messages de détresse, les bulletins météorologiques, les ordres des autorités maritimes et les rapports d’expertise. Dans l’affaire du Meantime, la société de sauvetage faisait valoir que l’autorisation de transfert avait été délivrée par le service de sécurité de la navigation du ministère italien et que l’intégrité des réservoirs de gazole devait être contrôlée en pleine saison estivale dans des eaux à trafic intense : la cour a jugé les circonstances d’urgence suffisamment établies.
La troisième condition est négative : les services rendus malgré la défense expresse et raisonnable du propriétaire ou du capitaine du navire ne donnent pas droit à rémunération. Un assistant qui s’impose contre un refus clair et raisonnable ne peut pas facturer. Le refus doit toutefois être exprès et raisonnable : un propriétaire qui repousse tous les secours alors que son navire menace de couler dans un chenal prend un risque juridique et environnemental considérable. De même, les services rendus en exécution d’un contrat conclu avant la naissance du danger, comme un contrat de remorquage portuaire ordinaire, ne relèvent pas de la rémunération d’assistance sauf circonstances particulières.
Reste la question du débiteur. Le propriétaire du navire assisté est le premier tenu : c’est sa qualité de propriétaire qui fonde l’obligation de payer la facture de sauvetage, qu’il soit ou non assuré. La cour d’appel de Versailles l’a dit nettement : le litige en cours entre l’assuré et son assureur n’est pas opposable à la société de sauvetage et ne constitue pas une contestation sérieuse de l’obligation de payer. Concrètement, le propriétaire qui attend l’accord de son assureur pour payer l’assistant s’expose à une condamnation provisionnelle. Le capitaine, lui, dispose d’un pouvoir propre : le capitaine peut conclure des contrats d’assistance au nom du propriétaire du navire, et le capitaine ou le propriétaire du navire peut conclure de tels contrats au nom du propriétaire des biens se trouvant à bord du navire. Un contrat signé par le capitaine dans l’urgence engage donc le propriétaire, y compris pour la cargaison. Enfin, lorsque le navire et la cargaison ont été sauvés ensemble, la charge se répartit : le paiement incombe à toutes les parties intéressées en proportion de la valeur respective du navire et des autres biens sauvés. Le chargeur dont la marchandise a été préservée par l’assistant peut ainsi être appelé à contribuer, ce qui ouvre des recours entre armateur, chargeurs et assureurs corps et facultés.
B. Le montant de la rémunération : dix critères légaux, un contrat contrôlé, un filet environnemental
Quand le droit à rémunération est établi, son montant ne correspond ni au temps passé seul, ni à la facture émise unilatéralement. L’article L. 5132-4 du Code des transports dispose que la rémunération est fixée en vue d’encourager les opérations d’assistance et énumère dix critères à combiner sans ordre imposé : la valeur du navire et des autres biens sauvés, l’habileté et les efforts pour prévenir ou limiter les dommages à l’environnement, l’étendue du succès, la nature et l’importance du danger, l’habileté et les efforts pour sauver le navire, les autres biens et les vies humaines, le temps passé, les dépenses et les pertes subies, le risque de responsabilité et les autres risques encourus, la promptitude des services, la disponibilité de navires et matériels dédiés à l’assistance, ainsi que l’état de préparation, l’efficacité et la valeur du matériel de l’assistant. Cette liste appelle des preuves précises de chaque côté. L’assistant produit le journal des opérations, le détail des moyens engagés, les heures, les consommables, les risques pris et la valeur des biens préservés, idéalement attestée par expertise. Le propriétaire qui conteste le montant discute poste par poste : valeur réelle du navire sauvé, succès partiel seulement, danger limité, moyens surdimensionnés, retard d’intervention.
Le contrat signé dans l’urgence n’est pas intangible. L’article L. 5132-6 du Code des transports, impératif, permet au juge d’annuler ou de modifier un contrat d’assistance lorsque le contrat a été conclu sous une pression abusive ou sous l’influence du danger et que ses clauses ne sont pas équitables, ou lorsque le prix convenu est manifestement disproportionné, en plus ou en moins, par rapport aux services effectivement rendus. Le propriétaire qui a signé au pire moment de la crise, sans possibilité de discuter, peut donc demander la révision d’un prix extorqué ; symétriquement, l’assistant lésé par un forfait dérisoire peut demander le réajustement. La preuve passe par les circonstances de la signature, l’absence de devis et de mise en concurrence, l’écart entre le prix et les critères de l’article L. 5132-4, et les usages du sauvetage professionnel. Les contrats types d’assistance utilisés dans le transport commercial, comme la formule Lloyd’s avec arbitrage à Londres, organisent eux-mêmes cette logique en renvoyant la fixation du prix à une procédure indépendante ; face à un tel contrat, la contestation doit vérifier la clause attributive de juridiction et la loi applicable avant d’agir en France.
Un filet spécifique protège l’assistant quand le navire menaçait l’environnement. L’article L. 5132-5 du Code des transports accorde à l’assistant intervenu sur un navire qui, par lui-même ou par sa cargaison, menaçait de causer des dommages à l’environnement une indemnité spéciale du propriétaire lorsqu’aucune rémunération au moins égale ne peut être obtenue. Si l’assistant a effectivement prévenu ou limité la pollution, cette indemnité peut être majorée jusqu’à un maximum de 30 % des dépenses engagées par l’assistant, et le tribunal peut l’augmenter encore s’il l’estime équitable au regard des critères de l’article L. 5132-4. Dans l’affaire du Meantime, le contrôle de l’intégrité des réservoirs de gazole illustrait exactement ce type de risque environnemental qui valorise l’intervention. Pour le propriétaire, l’enseignement est double : contester le volet environnemental exige de démontrer l’absence de menace réelle, et la facture de dépollution ou de sécurisation ordonnée par une autorité publique suit un régime distinct de la rémunération d’assistance, souvent couvert par des garanties d’assurance spécifiques comme les frais de retirement ou d’enlèvement d’épave.
La valeur des biens sauvés mérite une vigilance particulière, car elle plafonne indirectement la rémunération et fonde la contribution de chaque intéressé. Faites établir cette valeur par une expertise indépendante au jour et au lieu de la fin des opérations : valeur vénale du navire après sauvetage, valeur marchande de la cargaison préservée, fret en risque. Un propriétaire qui laisse l’assistant chiffrer seul cette valeur accepte le socle du calcul adverse. Produisez les actes d’achat, les estimations de courtier maritime, les factures de la cargaison et les constatations de l’expert d’assurance. Quand le navire assisté est ancien ou gravement endommagé, sa faible valeur résiduelle devient un argument central pour réduire la rémunération réclamée, même si les moyens engagés par l’assistant étaient importants.
Enfin, la répartition entre plusieurs assistants suit les mêmes critères de l’article L. 5132-4, tandis que le partage interne à chaque navire assistant, entre propriétaire, capitaine et équipage, relève de la loi du pavillon. Un remorqueur affrété pour participer au sauvetage et un navire d’occasion sur zone ne se partagent donc pas la rémunération au prorata du temps seul : le juge pondère le rôle effectif de chacun dans le succès.
II. Facture reçue ou impayée : la méthode qui aboutit
A. Vous recevez la facture d’assistance : vérifier, chiffrer, appeler l’assureur sans cesser de répondre à l’assistant
La première étape consiste à exiger le dossier complet de l’assistant : contrat ou ordre d’intervention signé, identité du donneur d’ordre, devis ou barème invoqué, factures détaillées poste par poste, journal des opérations avec heures et moyens, ordre éventuel d’une autorité maritime, rapport d’expertise et photographies. Dans l’affaire du Meantime, la seconde facture décrivait la récupération du bateau et son maintien en flottaison pendant 90 heures jusqu’à la livraison au chantier : ce libellé a permis à la cour de rattacher la prestation au sauvetage déclaré à l’assureur. Une facture vague, sans dates ni moyens, se conteste sur le fondement des critères de l’article L. 5132-4 en demandant la justification de chaque poste. Vérifiez aussi la chaîne contractuelle : qui a mandaté l’assistant, le capitaine, l’assureur, les autorités, et à quel titre. L’assistant qui affirme avoir été désigné par les autorités pour une opération urgente doit produire l’ordre correspondant ; à défaut, l’urgence et le mandat se discutent.
La deuxième étape concerne votre assurance. Déclarez le sinistre par écrit, transmettez le dossier de l’assistant et demandez une prise en charge expresse en distinguant les garanties : frais d’assistance et de sauvetage, frais de renflouement et d’enlèvement d’épave, frais de retirement ordonnés par une autorité publique. Dans l’affaire du Meantime, la police tous risques navigation couvrait les frais d’assistance à concurrence de la valeur vénale du bateau et les frais de retirement engagés sur décision d’une autorité publique, sans franchise ; l’assureur avait réglé la première facture de 40 000 euros puis refusé la seconde de 22 000 euros en reprochant à l’assuré le non-respect de clauses de la police. L’enseignement est net : le refus de garantie de l’assureur ne bloque pas l’action de l’assistant contre vous, mais il ouvre votre propre recours contre l’assureur devant le tribunal compétent. Saisissez ce juge séparément et rapidement, avec la police complète, les conditions générales et particulières, les échanges sur les réserves de garantie et la preuve du respect des obligations déclaratives et de navigabilité. Ne laissez pas le litige avec l’assureur paralyser votre réponse à l’assistant : la cour d’appel a confirmé la provision de 22 000 euros contre le propriétaire précisément parce que le différend avec l’assureur lui était inopposable.
La troisième étape est procédurale. Si l’assistant vous assigne en référé pour obtenir une provision, le juge applique l’article 835 du code de procédure civile : la provision suppose que l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable (article 835 du code de procédure civile). Pour résister, il faut une contestation précise et documentée, pas un simple renvoi à l’assureur : absence de résultat utile, refus exprès et raisonnable, contrat extorqué révisable, montant disproportionné poste par poste. Dans l’affaire du Meantime, le propriétaire invoquait la non-réception de la facture, l’absence de devis et le litige avec l’assureur ; la cour a écarté ces moyens parce que la prestation de sauvetage et la qualité de propriétaire étaient établies, que le nom du propriétaire figurait parmi les destinataires des courriers et qu’un expert mandaté par l’assureur avait participé à la négociation du montant. Préparez donc des moyens vérifiables : contester la réception d’une mise en demeure exige de produire vos propres échanges et vos adresses exactes, et la date de départ des intérêts dépend de la preuve de votre connaissance de la mise en demeure. Sur le fond, demandez une expertise judiciaire pour chiffrer la valeur des biens sauvés et contrôler les critères de l’article L. 5132-4, et sollicitez si nécessaire des délais de paiement en justifiant de votre situation.
B. Vous êtes l’assistant impayé : privilège, saisie du navire et provision avant son départ
La créance de rémunération d’assistance bénéficie d’une garantie légale forte. L’article L. 5114-8 du Code des transports range parmi les créances privilégiées sur le navire, sur le fret du voyage et sur leurs accessoires les rémunérations dues pour sauvetage et assistance et la contribution du navire aux avaries communes. Ce privilège confère un droit de suite : la créance suit le navire même après sa vente ou sa redélivraison à son propriétaire, ce qui permet de saisir un navire qui n’appartient plus au débiteur direct. C’est un point décisif quand le navire assisté était affrété et a depuis été restitué, ou quand le débiteur est un affréteur insolvable. La Cour de cassation l’a confirmé le 19 novembre 2025 (pourvoi n° 24-11.520) à propos d’une saisie conservatoire pratiquée après la fin d’un affrètement à temps et la redélivraison du navire : la chambre commerciale rappelle que, depuis son revirement du 4 octobre 2005, la saisie conservatoire d’un navire n’appartenant plus au débiteur ne peut être autorisée que si le saisissant se prévaut d’une créance privilégiée au sens de la loi du for. La rémunération d’assistance, privilégiée par l’article L. 5114-8, remplit exactement cette condition en droit français. L’arrêt précise aussi le fondement conventionnel : les articles 3 et 9 de la Convention de Bruxelles du 10 mai 1952 pour l’unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer, qui autorisent la saisie du navire auquel la créance maritime se rapporte sans créer de droit d’action nouveau. En pratique, l’assistant impayé fait donc autoriser la saisie conservatoire du navire assisté sur requête, avant son départ du port, en invoquant le privilège de l’article L. 5114-8 et la qualité de créance maritime, puis assigne au fond dans le délai fixé par l’ordonnance. Si le propriétaire ou l’affréteur veut repartir, il doit fournir une garantie suffisante, caution bancaire ou lettre de garantie d’un assureur solvable, et la mainlevée s’obtient contre cette garantie.
Le référé provision complète l’arsenal. L’affaire du Meantime montre qu’un assistant muni d’une facture détaillée, d’un ordre d’une autorité maritime et d’une opération de sauvetage incontestée obtient une provision correspondant à l’intégralité de la facture, avec intérêts, frais et dépens, même quand le propriétaire se retranche derrière son assureur. Pour y parvenir, constituez un dossier sans faille : ordre écrit ou désignation par les autorités, factures et relances adressées au propriétaire à ses adresses exactes avec preuve de réception, mises en demeure par acte d’huissier, décompte des opérations heure par heure, rapport de l’expert. L’erreur à éviter est l’envoi à une adresse approximative : dans l’affaire du Meantime, le débat sur l’adresse électronique du propriétaire a pesé sur le point de départ des intérêts, même s’il n’a pas fait échec à la provision. Adressez chaque acte au propriétaire en son nom propre, à son domicile et à son adresse électronique exacts, et conservez les accusés de réception. Si le propriétaire propose une expertise amiable avec l’assureur, participez-y sans renoncer à la saisie : la négociation sur le montant ne suspend ni le privilège ni le risque de départ du navire.
Quand la cargaison a aussi été sauvée, l’assistant ne doit pas oublier les propriétaires de marchandises. La répartition légale met une part de la rémunération à la charge des intéressés à la cargaison en proportion de la valeur sauvée, et le capitaine peut avoir engagé ces propriétaires par le contrat d’assistance. L’assistant peut donc réclamer une contribution aux chargeurs ou à leurs assureurs facultés, et retenir si nécessaire les garanties d’avarie ou de contribution. Pour le propriétaire du navire, le réflexe symétrique consiste à appeler en garantie les chargeurs et leurs assureurs dès l’assignation de l’assistant, afin d’éviter de supporter seul une rémunération qui profite aussi à la cargaison.
Préparez aussi l’articulation avec le transporteur et ses assureurs quand la marchandise était sous connaissement. Le transporteur dont le navire a été sauvé peut répercuter une part de la rémunération sur la cargaison par la contribution aux frais de sauvetage, et l’assureur facultés qui a indemnisé le chargeur exerce ensuite un recours subrogatoire. Vérifiez les clauses du connaissement relatives aux frais de sauvetage et aux dépenses raisonnables engagées pour préserver la marchandise, ainsi que les délais de déclaration du sinistre auprès de chaque assureur. Une déclaration tardive ou incomplète auprès de l’assureur corps ou facultés fournit un motif de refus de garantie qui laissera le propriétaire ou le chargeur supporter seul la facture de l’assistant.
Conclusion
Une facture d’assistance après sauvetage, renflouement ou remorquage n’est ni incontestable ni manifestement abusive par principe : tout dépend du résultat utile, du danger, du contrat signé dans l’urgence et des dix critères légaux de fixation du prix. Le propriétaire du navire assisté paie en premier, même non assuré, et le différend avec son assureur ne fait pas échec à l’action de l’assistant. Le montant se contrôle poste par poste à partir de la valeur des biens sauvés, du succès, des risques et des dépenses, avec une révision possible du contrat extorqué et une indemnité spéciale quand l’environnement était menacé. L’assistant impayé dispose du privilège sur le navire et de la saisie conservatoire avant son départ, y compris après redélivraison, et du référé provision quand l’obligation n’est pas sérieusement contestable. Des deux côtés, la victoire appartient au dossier le mieux documenté : contrat, ordres des autorités, journal des opérations, factures détaillées, mises en demeure régulières et déclaration complète à l’assureur.
Pour une analyse complète de vos recours en cas de litige maritime, consultez la page d’expertise en droit maritime du cabinet.