Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Scraping d’œuvres pour entraîner une IA : quels recours en France contre la plateforme et son prestataire ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Scraping d’œuvres pour entraîner une IA : quels recours en France contre la plateforme et son prestataire ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Deux plaintes déposées le 17 août 2026 en Californie par Round Hill Music ont replacé une question très concrète au centre du débat : que peut faire un auteur, un éditeur ou un producteur lorsqu’une plateforme d’intelligence artificielle a pu utiliser des œuvres accessibles en ligne, avec l’aide alléguée d’un prestataire de collecte automatisée ? La première procédure vise Anthropic, sous le numéro 5:2026cv08505 ; la seconde vise Suno et Bright Data, sous le numéro 3:2026cv08507. Ces procédures américaines ne préjugent pas de la responsabilité des défendeurs, mais elles illustrent la séparation entre la plateforme qui entraîne un modèle et l’entreprise qui collecte, copie ou transmet les données.

En France, la réponse ne consiste pas à affirmer qu’un simple style proche prouve une copie. Le dossier doit relier une œuvre protégée, un accès ou une extraction, une opération de reproduction, un usage dans l’entraînement ou dans la restitution du modèle, puis un préjudice. La qualification de fouille de textes et de données peut être discutée, mais elle ne crée pas une autorisation générale de copier sans respecter les conditions légales et l’opposition du titulaire. L’enjeu immédiat est donc double : conserver les preuves avant leur disparition et identifier chaque intervenant, sans confondre la plateforme, le prestataire de scraping, l’hébergeur et le diffuseur du résultat.

I. Le scraping d’œuvres pour entraîner une IA est-il couvert par une exception au droit d’auteur ?

A. Qu’est-ce que la fouille de textes et de données et que change l’opposition ?

Le point de départ reste le droit exclusif de l’auteur. L’article L. 111-1 du Code de la propriété intellectuelle énonce que « L’auteur d’une oeuvre de l’esprit jouit sur cette oeuvre, du seul fait de sa création, d’un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous. » Une chanson, ses paroles originales, une photographie, une illustration, un article, un scénario, un morceau musical ou la composition originale d’une base documentaire peuvent donc être protégés sans dépôt préalable. La protection ne dépend pas de l’existence d’un filigrane, d’un numéro d’enregistrement ou d’une mention de copyright sur la page.

La protection ne couvre pas tout ce qui apparaît sur une page. Une information brute, un fait, une date ou une idée générale ne sont pas assimilés à la forme originale qui les exprime. À l’inverse, une reproduction de paroles, d’un passage d’article, d’une photographie, d’un dessin, d’une partition ou d’une séquence identifiable peut porter sur une partie protégée. L’article L. 112-2 du Code de la propriété intellectuelle mentionne notamment « les compositions musicales avec ou sans paroles », mais aussi les œuvres graphiques, photographiques, écrites, audiovisuelles et les logiciels. Le caractère accessible au public ne transforme pas l’œuvre en donnée librement exploitable.

La fouille de textes et de données, souvent désignée par l’acronyme TDM, correspond à une opération d’analyse automatisée de textes et de données numériques afin d’en dégager des informations, notamment des constantes, des tendances ou des corrélations. C’est la définition donnée par le paragraphe I de l’article L. 122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle. Un système qui récupère des pages, les convertit, les indexe, les stocke et les soumet à un traitement statistique peut entrer dans cette discussion. Le mot « scraping » décrit une technique de collecte ; il ne suffit pas, à lui seul, à déterminer si l’opération est licite ou illicite.

Le texte distingue plusieurs situations. Pour la recherche scientifique, les copies doivent provenir d’un accès licite et être conservées dans des conditions de sécurité adaptées. Pour une fouille menée par toute personne, quelle que soit sa finalité, le paragraphe III de l’article L. 122-5-3 prévoit que des copies d’œuvres auxquelles il a été accédé de manière licite peuvent être réalisées, « sauf si l’auteur s’y est opposé de manière appropriée, notamment par des procédés lisibles par machine pour les contenus mis à la disposition du public en ligne ». Le même texte impose un niveau de sécurité approprié et prévoit la destruction des copies à l’issue de la fouille, sous réserve des exceptions prévues par la loi.

Cette disposition appelle quatre précautions. Premièrement, l’accès doit être licite. Une page visible dans un navigateur n’autorise pas nécessairement le contournement d’un compte, d’une mesure technique, d’une restriction contractuelle ou d’un dispositif de sécurité. Deuxièmement, l’opposition doit être examinée au regard du contenu concerné, de sa date et de son mode d’expression. Un fichier robots.txt, une clause de conditions d’utilisation, une métadonnée ou une instruction lisible par machine peuvent contribuer à établir cette opposition, mais leur portée doit être appréciée dans le contexte du site et de l’opération. Troisièmement, la copie réalisée pour analyser des données ne donne pas automatiquement le droit de conserver indéfiniment une bibliothèque d’œuvres, de la revendre ou de la réutiliser pour une autre finalité. Quatrièmement, l’exception n’efface pas les autres droits, notamment le droit moral, les droits voisins et les engagements contractuels.

L’article L. 122-5 du Code de la propriété intellectuelle mentionne aussi, parmi les exceptions, « les copies ou reproductions numériques d’une œuvre en vue de la fouille de textes et de données réalisée dans les conditions prévues à l’article L. 122-5-3 ». La référence à l’article L. 122-5-3 est essentielle : il faut revenir aux conditions d’accès licite, d’opposition, de sécurité et de finalité. Il serait risqué de présenter le paragraphe 10° de l’article L. 122-5 comme un passe-droit qui couvrirait tout entraînement de modèle, toute extraction opérée par un tiers et toute réutilisation des copies.

En pratique, le titulaire doit donc dater son opposition. Il peut conserver une version horodatée des conditions d’utilisation, une copie des mentions relatives au scraping, la configuration des en-têtes ou des métadonnées, ainsi que les éléments lisibles par machine présents sur les pages. Les dispositions réglementaires regroupées dans la section consacrée aux articles R. 122-27 et suivants du Code de la propriété intellectuelle éclairent la manière dont l’opposition et la conservation des contenus peuvent être documentées. Il faut éviter de modifier le site après la découverte des faits sans conserver une copie de l’état antérieur : une opposition créée après la collecte peut protéger l’avenir, mais elle ne reconstitue pas la preuve de ce qui était affiché lors de l’accès contesté.

Le consentement explicite doit également être distingué de l’opposition. Un auteur peut autoriser l’indexation d’une page par un moteur de recherche sans autoriser la constitution d’un corpus d’entraînement commercial. Un éditeur peut permettre la lecture en ligne tout en réservant la reproduction en masse. Un producteur peut avoir concédé certains droits à une plateforme de streaming sans concéder la collecte destinée à alimenter un modèle génératif. Le contrat, les conditions d’utilisation et la chaîne de droits doivent être lus ensemble. L’article L. 131-3 du Code de la propriété intellectuelle impose que chaque droit cédé soit mentionné distinctement et que le domaine d’exploitation soit défini quant à son étendue, sa destination, son lieu et sa durée. Une clause de diffusion numérique générale ne permet pas nécessairement d’inférer une cession pour l’entraînement d’un modèle.

Le droit moral doit aussi être conservé dans l’analyse. L’article L. 121-1 du Code de la propriété intellectuelle rappelle que « L’auteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualité et de son oeuvre. Ce droit est attaché à sa personne. Il est perpétuel, inaliénable et imprescriptible. » Une plateforme qui retire le nom de l’auteur, réassocie une œuvre à une autre personne ou restitue un contenu tronqué peut soulever une question distincte de la seule reproduction. La preuve d’une absence d’attribution, d’une altération ou d’une présentation dévalorisante doit être conservée avec la copie du résultat et non seulement décrite dans un courriel.

Enfin, toute reproduction non autorisée reste le principe à partir duquel l’exception doit être appréciée. L’article L. 122-4 du Code de la propriété intellectuelle dispose que « Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. » Le raisonnement ne consiste donc pas à réclamer une autorisation pour chaque analyse statistique abstraite, mais à identifier les copies, leur base légale, la portée de l’opposition et l’usage réel qui en a été fait. Lorsqu’une œuvre apparaît dans une sortie du modèle, la question de la reproduction ou de la représentation peut se poser séparément, même si la plateforme prétend que l’entraînement initial relevait d’une exception.

B. La plateforme et le prestataire de scraping répondent-ils de la même atteinte ?

La présence d’un fournisseur de collecte automatisée modifie la stratégie de preuve. L’auteur ne doit pas désigner indistinctement toute entreprise visible dans la chaîne technique. Il faut distinguer le propriétaire de l’œuvre, l’éditeur du site source, le prestataire qui récupère les pages, l’entreprise qui conserve ou nettoie les données, la plateforme qui entraîne le modèle, l’hébergeur et le service qui diffuse les sorties. Un prestataire peut soutenir qu’il ne fait que fournir un accès technique ; une plateforme peut soutenir qu’elle n’a pas demandé une copie déterminée ; un client peut soutenir qu’il n’a reçu qu’un jeu de données anonymisé. Ces arguments ne sont pas décisifs avant examen des contrats, des instructions, des journaux et des fichiers transmis.

La demande adressée au prestataire doit ainsi porter sur des éléments vérifiables : URL demandées, dates et heures d’accès, règles d’exclusion prises en compte, adresses IP ou comptes utilisés, copies conservées, durée de conservation, destinataires des fichiers et contrat de sous-traitance. La demande adressée à la plateforme doit viser la provenance du corpus, les versions du jeu d’entraînement, les procédures d’exclusion, les mesures prises après opposition et les tests qui permettent de reproduire la sortie litigieuse. Une plainte telle que celle déposée par Round Hill contre Suno et Bright Data illustre une allégation de rôle distinct entre le service d’IA et le fournisseur de données ; en France, cette séparation doit être démontrée dossier par dossier et non déduite du seul nom d’un prestataire.

Le droit français connaît déjà la difficulté de qualifier l’intervention d’un intermédiaire. Dans un arrêt du 12 juillet 2012, pourvoi n° 11-13.669, la première chambre civile de la Cour de cassation a examiné le rôle d’un opérateur qui proposait l’accès à des contenus au moyen de liens et a retenu que l’activité dépassait une simple fonction technique lorsque l’opérateur organisait l’accès aux œuvres. Cet arrêt ne tranche pas le cas d’un modèle génératif en 2026, mais il rappelle qu’un intermédiaire est évalué selon ses actes concrets : sélection, présentation, stockage, contrôle, retrait et connaissance des contenus.

La jurisprudence rappelle aussi que le titulaire n’a pas à apporter la preuve d’une formalité de dépôt pour faire valoir une œuvre. Dans son arrêt du 2 octobre 2013, pourvoi n° 12-25.941, la première chambre civile de la Cour de cassation énonce que « l’auteur d’une oeuvre de l’esprit jouit sur celle-ci, du seul fait de sa création et indépendamment de toute divulgation publique, d’un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous ». Elle ajoute que « la contrefaçon de cette oeuvre résulte de sa seule reproduction » lorsque le consentement fait défaut. Dans un dossier de scraping, cette règle n’épargne pas la démonstration de l’originalité et de la titularité, mais elle évite de réduire le débat à une question d’enregistrement préalable.

La personne qui exploite publiquement une œuvre peut, dans certaines circonstances, bénéficier d’une présomption de titularité. Dans l’arrêt du 10 avril 2013, pourvoi n° 12-12.886, la Cour de cassation a formulé la règle suivante : « La personne qui exploite de façon paisible et non équivoque une oeuvre de l’esprit sous son nom, est présumée, à l’égard des tiers recherchés en contrefaçon et en l’absence de revendication de droits d’auteur, titulaire des droits patrimoniaux. » Pour un éditeur musical, une société de production ou un photographe, cette présomption peut aider à agir rapidement, mais les contrats d’auteur, de commande, de licence et de cession restent nécessaires dès qu’un ayant droit conteste la qualité pour agir.

Les œuvres musicales exigent une vérification supplémentaire. L’auteur des paroles et le compositeur ne sont pas les seuls intervenants possibles : l’artiste-interprète, le producteur de phonogrammes et l’éditeur peuvent détenir des droits différents. L’article L. 212-3 du Code de la propriété intellectuelle soumet notamment à l’autorisation écrite de l’artiste-interprète la fixation, la reproduction et la communication au public de sa prestation. Une collecte de la piste audio, de la pochette, des paroles et des métadonnées peut donc atteindre plusieurs titulaires selon ce qui a été copié. Le dossier doit attribuer chaque demande au bon droit au lieu d’englober tout le catalogue dans une formule générale.

Le droit d’auteur et les droits voisins se distinguent également d’une simple utilisation de faits ou de données. La reproduction d’un identifiant ISRC, d’un titre ou d’une date de sortie ne suffit pas nécessairement à démontrer une atteinte à une œuvre. En revanche, la copie d’une pochette originale, d’un texte de présentation, d’une partition ou d’un enregistrement peut être discutée. Si le scraping a aussi porté sur une base structurée, le droit sui generis du producteur de base de données et le contrat d’accès peuvent ajouter des fondements. La plainte doit donc décrire les éléments précis récupérés, leur volume, leur structure et leur destination.

La territorialité n’est pas un détail. Une société étrangère, un serveur situé hors de France et une plateforme opérée depuis les États-Unis n’empêchent pas toute action française, mais ils rendent nécessaires une analyse du lieu des actes, du public visé, des effets en France, des contrats et des clauses attributives de juridiction. Le fait qu’une page soit accessible depuis Paris ne garantit pas, à lui seul, la compétence d’un tribunal français pour toutes les opérations réalisées à l’étranger. La stratégie peut combiner une mise en demeure, une mesure probatoire française, une demande de retrait et une procédure dans la juridiction la plus étroitement rattachée aux défendeurs. Il ne faut pas promettre une décision française contre un acteur étranger sans vérifier ces rattachements.

II. Que faire en France pour prouver le scraping et obtenir retrait, informations ou indemnisation ?

A. Quelles preuves réunir avant de réclamer le retrait ?

La première urgence est de figer l’état des preuves. Il faut enregistrer l’URL complète, la date et l’heure en temps universel, le contenu affiché, le code source pertinent, les en-têtes accessibles, les métadonnées, les conditions d’utilisation, la page de contact et les éventuelles consignes d’opposition. Une capture d’écran seule est fragile : elle peut montrer un résultat, mais elle ne prouve pas toujours son origine, son intégrité ou la date de la collecte. Un constat réalisé par un commissaire de justice, un procès-verbal de constat numérique ou une conservation technique accompagnée d’une empreinte peut donner au dossier une force supérieure, à condition que le protocole et les limites de l’observation soient décrits.

Pour l’œuvre, le dossier doit contenir le fichier original, ses versions antérieures, les données de création, les factures, les contrats, les dépôts éventuels, les échanges avec l’éditeur et les preuves de publication. Pour une chanson, il faut rassembler la maquette, la partition, les paroles datées, les feuilles de répartition, les identifiants d’enregistrement, les contrats d’édition et les relevés de diffusion. Pour une photographie ou une illustration, les fichiers source, les exports, les métadonnées et les contrats de commande sont utiles. Pour un article ou un livre, les fichiers de rédaction, les versions sauvegardées et les contrats de publication peuvent établir l’antériorité et la titularité.

La preuve de la collecte est souvent indirecte. Il faut chercher la présence d’une URL dans un jeu de données public, un rapport de transparence, une documentation technique, une sortie de modèle qui restitue un passage rare, une réponse qui reproduit une faute typographique spécifique, un fichier de test ou un échange commercial indiquant la provenance. Une similitude de ton ou de thème n’est pas suffisante. Une restitution mot pour mot, une structure identique, une image reproduite ou l’apparition d’une phrase originale et peu commune peuvent constituer des indices plus forts, surtout si la page source était accessible avant la date de mise en service du modèle.

Le test doit être reproductible sans multiplier les requêtes de manière désordonnée. Conservez le modèle utilisé, sa version annoncée, la date, le compte, les réglages, le prompt exact, la sortie intégrale et les éventuelles réponses de refus. Réalisez ensuite un second test avec une formulation différente pour vérifier si le résultat est stable. Il faut garder les réponses complètes, y compris les passages qui ne reproduisent pas l’œuvre. Dans un contentieux, le fait de présenter uniquement l’extrait ressemblant peut susciter une contestation sur la sélection de la preuve. Une chronologie avec les premières alertes, les demandes de retrait, les réponses de la plateforme et les changements de comportement du modèle est particulièrement utile.

Le Code de la propriété intellectuelle organise des moyens probatoires spécifiques. L’article L. 331-2 prévoit que la preuve de la contrefaçon peut résulter des constatations d’agents assermentés. L’article L. 332-1 permet au président du tribunal judiciaire, sur requête, d’autoriser une description détaillée ou une saisie réelle des œuvres prétendument contrefaisantes, des documents et des matériels liés aux faits. Dans un dossier d’entraînement, la mesure doit être calibrée : elle peut viser des copies, des instructions, des relevés, des journaux, des contrats ou des supports déterminés, sans transformer une demande de saisie en recherche générale et indéfinie.

La saisie-contrefaçon ne doit pas être lancée après une mise en demeure improvisée si cette lettre risque de faire disparaître les fichiers ou d’entraîner une modification des journaux. Une courte conservation amiable peut être demandée, mais elle ne remplace pas une stratégie probatoire. Le requérant doit présenter au juge des éléments rendant la mesure crédible et proportionnée : l’œuvre protégée, les indices de copie, le rôle probable du destinataire, l’urgence et les pièces qui permettront de confirmer ou d’infirmer le soupçon. Le procès-verbal doit ensuite rester dans le périmètre de l’ordonnance. Une saisie réalisée hors autorisation ou sans respect des formalités peut être contestée.

Les demandes adressées à la plateforme doivent donc être préparées avant leur envoi. Une lettre utile décrit les œuvres concernées par identifiant, signale la titularité, joint l’opposition lorsqu’elle existe, expose les reproductions observées, demande la conservation des données et distingue le retrait d’une sortie du modèle de la suppression d’un corpus d’entraînement. Elle peut demander la date de collecte, la source, le prestataire, les catégories de données, les versions du modèle et les mesures d’exclusion. Elle ne doit pas exiger des éléments impossibles à communiquer ou présenter comme établi ce qui ne l’est encore qu’à titre d’indice.

Les preuves doivent aussi établir le dommage. Conservez les contrats refusés, les licences remplacées, les statistiques de vente, les revenus de streaming, les commandes perdues, le coût d’un audit, les dépenses de retrait et l’impact sur la réputation. Si une sortie du modèle fait croire que l’auteur a autorisé une utilisation ou si son nom disparaît, documentez les demandes d’explication et les conséquences. L’indemnisation ne découle pas mécaniquement d’un nombre de pages récupérées : elle dépendra de la gravité, de la durée, de la destination commerciale, du volume, des bénéfices, du préjudice moral et de la capacité à relier chaque poste aux actes prouvés.

B. Quel recours choisir contre la plateforme ou le prestataire ?

Le premier niveau est une demande structurée de cessation et de conservation. Elle peut viser la plateforme, le prestataire de scraping, le client qui a commandé le corpus et, lorsque son rôle est établi, le service qui héberge ou diffuse le résultat. La demande doit réserver les droits de l’auteur et éviter une formulation qui donnerait au destinataire une raison de supprimer les logs. Elle doit distinguer les œuvres encore en ligne, les copies d’entraînement déjà créées, les sorties qui reproduisent l’œuvre et les données fournies à des tiers. Un retrait d’une page visible n’efface pas nécessairement une copie conservée dans un jeu de données.

Le fondement central peut rester la contrefaçon, mais la qualification dépend de ce qui est prouvé. L’article L. 331-1 du Code de la propriété intellectuelle prévoit que les actions civiles et pénales relatives à la propriété littéraire et artistique sont portées devant les tribunaux judiciaires. La demande peut rechercher la cessation, l’interdiction de nouvelles copies, la destruction ou la restitution de supports, la communication d’informations et la réparation. Il faut relier chaque mesure au comportement du défendeur : le prestataire qui a copié n’est pas poursuivi pour la même opération que la plateforme qui a incorporé le fichier dans un modèle ou qui a diffusé une sortie.

Le recours contre un intermédiaire en ligne doit aussi être adapté à sa fonction. L’article L. 336-2 du Code de la propriété intellectuelle permet au tribunal judiciaire, y compris en la forme des référés lorsque les conditions sont réunies, d’ordonner les mesures propres à prévenir ou à faire cesser une atteinte à l’encontre de toute personne susceptible de contribuer à y remédier. Ce texte peut soutenir une demande de retrait, de blocage ou de prévention contre un acteur technique, mais il ne dispense pas de démontrer l’atteinte et la capacité concrète du destinataire à agir. Un prestataire qui ne contrôle pas le modèle ne peut pas recevoir la même injonction qu’une plateforme qui contrôle ses jeux de données et ses sorties.

Le tribunal peut être saisi au fond lorsque le dossier exige une analyse complète des contrats, du corpus, de la chaîne de traitement et du dommage. Une procédure d’urgence peut être envisagée lorsqu’une sortie reproduit actuellement une œuvre, qu’une diffusion cause un dommage immédiat ou que des éléments risquent de disparaître. La saisie-contrefaçon peut précéder l’assignation. Le choix entre requête, référé, action au fond et mesures de droit commun dépend de l’urgence, du degré de preuve, de la localisation des actifs et de la mesure réellement recherchée. Une demande trop large contre « l’IA » ne remplace pas l’identification des sociétés et des actes.

La réparation se calcule avec les critères de l’article L. 331-1-3 du Code de la propriété intellectuelle. Le juge peut prendre en considération les conséquences économiques négatives, le préjudice moral, les bénéfices réalisés par l’auteur de l’atteinte et les économies d’investissements que celui-ci a faites. Il peut aussi accorder, à la demande de la partie lésée, une somme forfaitaire supérieure au montant des redevances qui auraient été dues. Cette option n’autorise pas à annoncer une indemnité automatique : le dossier doit fournir des éléments sérieux sur la valeur de l’usage, le volume du catalogue, la finalité commerciale et la durée.

La jurisprudence fournit des repères utiles, sans fournir une solution automatique pour les modèles génératifs. Dans un arrêt du 10 septembre 2014, pourvoi n° 13-14.532, la première chambre civile de la Cour de cassation a examiné la numérisation et la communication de contenus dans le contexte d’un service d’information. Le droit d’informer ne couvre pas toute reproduction d’une œuvre lorsqu’elle dépasse ce qui est nécessaire à l’information immédiate. Dans un arrêt du 30 mai 2012, pourvoi n° 10-17.780, la Cour de cassation a également examiné la numérisation, la reproduction et la diffusion de photographies à partir de l’autorisation consentie. Ces décisions invitent à lire précisément la finalité et la portée de chaque autorisation.

Une plateforme ne peut pas toujours se retrancher derrière une exception lorsque la sortie restitue un contenu protégé de façon substantielle. La question de l’entraînement, celle de la mémorisation et celle de la communication au public doivent être séparées. Un modèle peut avoir été entraîné sur des copies dont la licéité est discutée, puis produire un résultat qui reproduit une œuvre déterminée. À l’inverse, un résultat seulement inspiré par une idée, un thème ou une information ne suffit pas nécessairement à caractériser une reproduction. Le dossier technique doit donc montrer si la sortie reprend une expression originale, une image, une séquence sonore ou une structure protégée et quelle part du corpus a pu conduire à ce résultat.

La demande de transparence peut être ciblée. Elle peut porter sur les catégories de sources, la période de collecte, les règles d’exclusion, le prestataire, le numéro de version du corpus, les mécanismes de filtrage et les mesures prises après notification. Le demandeur doit néanmoins anticiper les secrets d’affaires et les données de tiers. Une demande judiciaire de communication peut être plus efficace qu’un échange interminable de courriels lorsque la plateforme refuse toute information. La conservation des éléments par le prestataire est urgente : un journal de collecte, une adresse de stockage ou une version de dataset peut être écrasé selon les politiques internes.

À Paris et en Île-de-France, un dossier peut présenter plusieurs rattachements : siège d’un éditeur, lieu de travail de l’auteur, public français visé, diffusion des sorties, hébergement d’un site ou localisation d’un dommage. Le tribunal judiciaire de Paris est fréquemment saisi des contentieux de propriété intellectuelle, mais la compétence territoriale et la compétence internationale doivent être vérifiées à partir des faits et des contrats. Une demande de saisie-contrefaçon doit être déposée devant la juridiction compétente pour la mesure recherchée. Les pièces doivent être prêtes en français ou accompagnées d’une traduction utile, notamment lorsque les contrats, les conditions d’utilisation et les réponses de la plateforme sont en anglais.

La préparation parisienne ne se résume pas à ajouter le mot « Paris » au titre de la demande. Il faut identifier le tribunal, les délais de greffe, l’huissier ou commissaire de justice susceptible d’intervenir, l’adresse exacte du lieu à visiter et les serveurs ou supports susceptibles d’être concernés. Si les données sont détenues à l’étranger, le juge français ne pourra pas nécessairement organiser une saisie matérielle hors de son ressort. Il peut être plus utile de cibler une société française, une filiale, un prestataire local, un compte exploité en France ou une mesure de retrait accessible depuis la France, tout en préparant une action parallèle lorsque la preuve conduit vers une juridiction étrangère.

La mise en demeure et l’action judiciaire doivent enfin rester cohérentes avec la chaîne des droits. Un auteur ne réclame pas seul les droits d’un producteur sans mandat ou cession ; un éditeur ne peut pas nécessairement demander réparation pour toutes les prestations d’un interprète ; un prestataire de collecte n’est pas automatiquement responsable de la sortie créée par son client. Les contrats, pouvoirs, mandats et répartitions de droits doivent être joints dès le départ. Une action qui identifie correctement les œuvres mais pas la personne habilitée à agir risque de perdre du temps au moment où la preuve technique devient exploitable.

Le pénal peut être envisagé lorsque les éléments constitutifs d’une infraction sont réunis, mais une collecte automatisée ne doit pas être présentée comme un délit par principe. Les faits, l’intention, le caractère commercial, les mesures de protection contournées et les reproductions réalisées doivent être qualifiés avec précision. Le civil permet souvent de rechercher plus directement la cessation, la conservation des preuves et la réparation. Une plainte peut compléter la stratégie lorsqu’elle sert l’identification des auteurs ou la conservation des éléments, sans remplacer la préparation d’une action en contrefaçon.

Dans tous les cas, l’ancien article du site consacré à la preuve de l’utilisation de paroles et d’œuvres musicales pour l’entraînement peut servir de point de départ sur le lien entre œuvre et modèle. Le dossier présent se distingue par la recherche du prestataire de scraping, la séparation des responsabilités et les outils procéduraux. Pour la phase probatoire, la page consacrée à la saisie-contrefaçon en propriété intellectuelle complète la démarche. La page sur la responsabilité des intermédiaires techniques peut également aider à distinguer le rôle d’un hébergeur, d’un fournisseur d’accès et d’un opérateur qui contrôle effectivement le contenu.

Conclusion

Lorsqu’une œuvre semble avoir été aspirée pour entraîner une intelligence artificielle, la priorité est de ne pas réduire le dossier à une ressemblance de style ou au nom d’une plateforme. La fouille de textes et de données peut bénéficier d’un régime légal lorsqu’elle respecte ses conditions ; elle n’autorise pas automatiquement l’accès illicite, la conservation illimitée, la revente d’un corpus, l’effacement du nom de l’auteur ou la restitution d’une œuvre protégée. L’opposition doit être datée, exprimée de façon exploitable et conservée avec l’état du site au moment des faits.

La stratégie française consiste à reconstituer la chaîne : œuvre et titulaire, accès et collecte, prestataire, plateforme, modèle, sortie et dommage. Les captures, fichiers originaux, contrats, tests reproductibles, journaux, constats et demandes de conservation doivent être réunis avant la mise en demeure. Selon l’urgence, la saisie-contrefaçon, une demande de communication, un référé, une injonction contre l’intermédiaire ou une action au fond peuvent être combinés. La compétence d’un tribunal français et l’action contre une société étrangère doivent être vérifiées à partir des faits, des contrats et des effets en France. Cette méthode permet de demander le retrait utile, d’identifier l’origine du corpus et de préserver une demande d’indemnisation crédible.

📄 Circulaire officielle