Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Citoyen européen, plus de deux ans hors de France : quand le séjour permanent est perdu et comment revenir (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Citoyen européen, plus de deux ans hors de France : quand le séjour permanent est perdu et comment revenir (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une Espagnole installée à Paris depuis huit ans repart à Barcelone pour s’occuper de sa mère malade et suivre une opportunité professionnelle. Un Portugais rentre au pays après des années de travail dans le bâtiment en Île-de-France, puis revient trois ans plus tard parce que ses enfants sont restés en France. Une Italienne partage sa vie entre Milan et Lyon, persuadée que sa carte de dix ans la protège quoi qu’il arrive. Ces parcours entre deux pays ont un point commun méconnu : le droit au séjour permanent des citoyens européens se perd après plus de deux années consécutives hors de France. La réponse tient en une phrase du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile : « Une absence du territoire français pendant une période de plus de deux années consécutives fait perdre à son titulaire le bénéfice du droit au séjour permanent », dispose l’article L. 234-2 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile. Le retour n’est pas pour autant impossible, mais il exige de reconstituer un droit au séjour et de prouver sa présence, faute de quoi l’administration peut constater la caducité du droit et prononcer une obligation de quitter le territoire. Cet article explique comment naît le séjour permanent européen, pourquoi une longue absence l’efface, ce que risque celui qui revient après plus de deux ans, et comment préparer son retour ou le contester. Réserve importante : chaque situation dépend des preuves de présence réellement conservées, de la durée exacte des absences et, le cas échéant, du comportement personnel au regard de l’ordre public, qui obéit à des règles distinctes. Les développements qui suivent décrivent le droit applicable en France métropolitaine et ne remplacent pas l’examen d’un dossier individuel.

I. Le séjour permanent des citoyens européens, un droit fort mais pas inaltérable

Les citoyens de l’Union européenne, de l’Espace économique européen et de la Suisse bénéficient en France d’un régime de séjour plus favorable que les ressortissants des pays tiers. Ils n’ont pas besoin d’un visa de long séjour pour s’installer, et leur droit de séjour découle directement du droit de l’Union européenne. Mais ce régime favorable comporte des seuils précis : un droit de séjour initial soumis à conditions, puis, après cinq années de présence régulière et ininterrompue, un droit au séjour permanent qui est le socle le plus solide de leur vie en France. C’est ce socle que la vie entre deux pays peut fragiliser.

A. Cinq années de présence régulière pour acquérir un droit au séjour permanent

Pendant les premières années, le citoyen européen doit remplir l’une des conditions posées par la loi pour séjourner plus de trois mois en France. Aux termes de l’article L. 233-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, « Les citoyens de l’Union européenne ont le droit de séjourner en France pour une durée supérieure à trois mois s’ils satisfont à l’une des conditions suivantes : 1° Ils exercent une activité professionnelle en France ; », les autres conditions tenant aux ressources suffisantes assorties d’une assurance maladie, aux études avec assurance et ressources, ou à la qualité de membre de famille d’un citoyen qui remplit lui-même ces conditions. Autrement dit, le travailleur salarié ou indépendant, l’étudiant couvert et disposant de ressources, ou la personne disposant de ressources suffisantes et d’une assurance maladie réside régulièrement en France, même sans carte de séjour, car la loi n’impose aux citoyens européens ni visa ni titre pour leur simple présence.

Après cinq années de cette résidence légale et ininterrompue, le statut change de nature. Aux termes de l’article L. 234-1 du même code, « Les citoyens de l’Union européenne mentionnés à l’article L. 233-1 qui ont résidé de manière légale et ininterrompue en France pendant les cinq années précédentes acquièrent un droit au séjour permanent sur l’ensemble du territoire français. » Le même article étend ce bénéfice aux membres de famille ressortissants de pays tiers qui ont résidé en France de manière légale et ininterrompue pendant ces cinq années avec le citoyen européen, et il ajoute : « Une carte de séjour d’une durée de validité de dix ans renouvelable de plein droit leur est délivrée. » Pour les citoyens européens eux-mêmes, la carte de dix ans existe aussi : ils « peuvent solliciter la délivrance d’une carte de séjour d’une durée de validité de dix ans renouvelable de plein droit portant la mention  » Citoyen UE/ EEE/ Suisse-Séjour permanent-Toutes activités professionnelles « , qui est remise dans les meilleurs délais », selon l’article R. 234-1 du même code. Point essentiel que beaucoup ignorent : « La reconnaissance du droit de séjour n’est pas subordonnée à la détention de ce titre. » Le droit existe par la réalité de la présence régulière, pas par le plastique de la carte ; inversement, détenir encore matériellement une carte en cours de validité ne prouve pas que le droit subsiste après une longue absence.

La continuité des cinq années se mesure avec une tolérance encadrée. Aux termes de l’article R. 234-3 du même code, « La continuité de séjour nécessaire à l’acquisition du droit au séjour permanent n’est pas affectée par des absences temporaires ne dépassant pas six mois par an, ni par des absences d’une durée plus longue pour l’accomplissement des obligations militaires ou par une absence de douze mois consécutifs au maximum pour une raison importante, telle qu’une grossesse, un accouchement, une maladie grave, des études, une formation professionnelle ou un détachement à l’étranger pour raisons professionnelles. » Une année d’études à l’étranger, un détachement professionnel de quelques mois, un congé maladie passé dans la famille au pays : ces parenthèses n’effacent pas le compteur des cinq ans, à condition de rester dans ces limites. En revanche, une expatriation de deux ou trois ans interrompt la continuité et fait repartir le calcul à zéro. La loi ajoute une règle de preuve libérale mais exigeante dans ses effets : « La continuité du séjour nécessaire à l’acquisition et au maintien du droit au séjour permanent peut être attestée par tout moyen de preuve », prévoit l’article R. 234-3 du même code. Avis d’imposition, bulletins de salaire, attestations de scolarité des enfants, relevés de soins, quittances de loyer, relevés bancaires montrant une vie quotidienne en France : tout document daté et localisé compte, et c’est leur accumulation cohérente sur toute la période qui emporte la conviction. Les membres de famille ressortissants de pays tiers suivent la même logique d’acquisition, avec une carte portant la mention « Directive 2004/38/ CE-Séjour permanent-Toutes activités professionnelles » (article R. 234-2 du même code), qui doit être demandée dans les deux mois précédant l’échéance des cinq ans et délivrée dans les six mois du dépôt.

Une fois le permanent acquis, le citoyen européen n’a plus à démontrer qu’il travaille, étudie ou dispose de ressources : son droit est devenu inconditionnel, sauf menace pour l’ordre public dans des conditions strictes. C’est cette solidité qui endort parfois la vigilance des personnes qui vivent entre deux pays. Elles conservent un logement, gardent leurs comptes, reviennent pour les fêtes, et pensent que le lien avec la France ne s’est jamais rompu. Or la loi distingue le lien affectif ou patrimonial et la présence physique : seule une absence de plus de deux années consécutives fait tomber le droit, mais elle le fait tomber réellement, comme le montre la suite.

B. Plus de deux ans d’absence consécutive : le permanent est perdu

La règle de perte est posée en une phrase, sans condition supplémentaire. Aux termes de l’article L. 234-2 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, « Une absence du territoire français pendant une période de plus de deux années consécutives fait perdre à son titulaire le bénéfice du droit au séjour permanent. » Trois éléments méritent l’attention. D’abord, le délai se compte en années consécutives hors du territoire français : des allers-retours réguliers qui interrompent l’absence remettent le compteur à zéro, mais de simples passages de quelques jours dont on ne peut rapporter la preuve ne suffisent pas à convaincre. Ensuite, la perte est automatique dans son principe : dès lors que l’absence de plus de deux ans est établie, le bénéfice du permanent disparaît, sans que l’administration ait à démontrer autre chose. Enfin, la perte porte sur le droit lui-même, pas seulement sur la carte : même si le document de dix ans n’est pas expiré, il ne confère plus de droit au séjour à celui qui s’est absenté trop longtemps.

Cette règle française transpose le droit européen. Cette règle française transpose l’article 16, paragraphe 4, de la directive 2004/38/CE du 29 avril 2004 sur le droit des citoyens de l’Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement, qui réserve la perte du séjour permanent aux absences de plus de deux ans hors de l’État membre d’accueil. La logique européenne éclaire la française : le permanent ne peut pas être retiré pour un autre motif lié à l’éloignement, par exemple parce que l’intéressé a cessé de travailler ou perçoit des prestations sociales, mais l’absence de plus de deux ans suffit à elle seule. Le service public des droits et démarches le résume en langage courant sur sa fiche consacrée au séjour de longue durée d’un Européen en France, qui prévient que toute absence de plus de deux ans consécutifs hors de France fait perdre le droit au séjour permanent. La fiche répète cet avertissement pour le citoyen européen, pour le membre de famille européen et pour le membre de famille ressortissant de pays tiers : tous sont soumis à la même couperet de deux ans. La constance de cette répétition montre que l’administration considère cette hypothèse comme fréquente et source de nombreux litiges au retour.

Il faut distinguer ce régime de celui, voisin mais différent, des ressortissants de pays tiers titulaires d’une carte de résident ou d’une carte de résident de longue durée UE. Pour la carte de résident de dix ans de droit commun, la péremption intervient après trois ans consécutifs hors de France ; pour la carte de résident de longue durée UE, après trois ans hors du territoire de l’Union européenne ou six ans hors de France. Ces seuils plus longs ne profitent pas au citoyen européen au titre du séjour permanent : pour lui, le couperet tombe à deux ans. La confusion est fréquente dans les familles binationales où l’un des conjoints est européen et l’autre ressortissant d’un pays tiers : chacun relève de son propre compteur, et le conjoint européen peut avoir perdu son permanent alors que la carte du conjoint pays tiers est encore valable, ou l’inverse. De même, le citoyen européen qui a acquis une carte de résident de longue durée UE dans un autre État membre pendant son expatriation s’expose à la péremption de sa carte française pour ce motif distinct, qui s’ajoute à la perte du permanent français.

La jurisprudence récente illustre concrètement la mécanique de la caducité et la rigueur de la preuve. Dans un arrêt du 23 septembre 2025, n° 24PA05424, la cour administrative d’appel de Paris a examiné le cas d’un ressortissant portugais visé par un arrêté du préfet de police de Paris constatant la caducité de son droit au séjour. L’intéressé soutenait résider en France depuis 1975 et contestait l’obligation de quitter le territoire. La cour a rappelé les textes, puis a constaté que les pièces produites, avis d’imposition épars, relevés de carrière anciens, documents médicaux ponctuels et attestation d’hébergement récente, « ne permettent pas d’établir que l’intéressé résidait de manière légale et permanente en France depuis 1975, ainsi qu’il le soutient, ni même, en tout état de cause, pendant les deux années qui ont précédé l’arrêté attaqué ». Elle en a déduit : « à supposer même que M. A… B… avait acquis auparavant un droit au séjour permanent en France, en application des dispositions, citées au point 2, de l’article L. 234-2 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, celui-ci était caduc à la date à laquelle le préfet de police a pris la décision attaquée, le 12 septembre 2024. » L’enseignement est double : la charge de démontrer la présence sur les deux dernières années pèse sur l’intéressé, et des documents anciens ou discontinus ne suffisent pas. Celui qui vit entre deux pays sans conserver de traces continues de sa vie en France se place dans la même fragilité probatoire.

Qui constate la perte, et quand ? En pratique, la caducité est relevée à l’occasion d’un contact avec l’administration : demande de renouvellement de la carte de dix ans, demande d’un document pour un membre de famille, contrôle à l’occasion d’une autre démarche, ou interpellation suivie d’une vérification du droit au séjour. Le préfet prend alors un arrêté qui constate la caducité et en tire les conséquences. Il n’existe pas de procédure d’avertissement préalable deux ans après le départ : c’est au retour, parfois des années plus tard, que la personne découvre que son statut s’est éteint pendant son absence. D’où l’importance de dater précisément ses périodes hors de France et de conserver les preuves de chaque retour, comme l’explique la seconde partie.

II. Revenir en France après une longue absence : conséquences et moyens d’agir

Le retour en France après plus de deux ans d’absence replace la personne sous le régime du séjour ordinaire des citoyens européens : elle doit à nouveau remplir les conditions de l’article L. 233-1, travail, ressources avec assurance maladie, ou études, au lieu de bénéficier du permanent inconditionnel. Si elle ne remplit aucune de ces conditions au jour du contrôle, l’administration peut refuser le séjour et ordonner l’éloignement. Comprendre l’enchaînement des décisions permet d’éviter les erreurs les plus coûteuses, à commencer par celle qui consiste à présenter une carte de dix ans encore valide comme si elle valait droit au séjour.

A. Constat de caducité, refus de carte et obligation de quitter le territoire

Lorsque le droit au séjour permanent a disparu, l’intéressé redevient un citoyen européen soumis aux conditions de droit commun, et s’il est membre de famille ressortissant de pays tiers, un étranger soumis à l’obligation de détenir un titre. Aux termes de l’article L. 235-1 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, « Les étrangers dont la situation est régie par le présent livre qui ne peuvent justifier d’un droit au séjour en application du présent titre peuvent faire l’objet, selon le cas, d’une décision de refus de séjour, d’un refus de délivrance ou de renouvellement d’une carte de séjour ou d’un retrait de celle-ci ainsi que d’une décision d’éloignement, conformément au titre IV. » Concrètement, le préfet peut refuser de renouveler la carte de dix ans, voire la retirer, et assortir sa décision d’une obligation de quitter le territoire français. Cette obligation peut être prise sans délai de départ volontaire lorsque la loi le permet, ou avec le délai de droit commun : aux termes de l’article L. 251-3 du même code, « Les étrangers dont la situation est régie par le présent livre disposent, pour satisfaire à l’obligation qui leur a été faite de quitter le territoire français, d’un délai de départ volontaire d’un mois à compter de la notification de la décision. » Le délai peut être réduit en cas d’urgence ou allongé à titre exceptionnel, ce qui laisse une marge d’appréciation à l’autorité comme au juge.

À l’inverse, tant que le permanent subsiste, il fait bouclier contre l’éloignement. Aux termes de l’article L. 251-2 du même code, « Ne peuvent faire l’objet d’une décision portant obligation de quitter le territoire français en application de l’article L. 251-1 les citoyens de l’Union européenne ainsi que les membres de leur famille qui bénéficient du droit au séjour permanent prévu par l’article L. 234-1 . » Tout l’enjeu contentieux se concentre donc sur une question : à la date de l’arrêté, le permanent était-il encore vivant ou déjà caduc ? Si la personne démontre des retours suffisants pour que jamais deux années consécutives ne se soient écoulées hors de France, l’obligation de quitter le territoire tombe, faute de base légale. Si l’absence de plus de deux ans est établie, l’éloignement peut être légal, sous réserve des autres protections, notamment le droit au respect de la vie privée et familiale et les garanties renforcées contre l’éloignement des citoyens européens pour motif d’ordre public, qui exigent une menace réelle, actuelle et suffisamment grave.

L’arrêté peut aussi comporter une interdiction de circuler sur le territoire français, mesure propre aux citoyens européens et aux membres de leur famille, distincte de l’interdiction de retour qui vise les ressortissants de pays tiers. Aux termes de l’article L. 251-4 du même code, « L’autorité administrative peut, par décision motivée, assortir la décision portant obligation de quitter le territoire français édictée sur le fondement des 2° ou 3° de l’article L. 251-1 d’une interdiction de circulation sur le territoire français d’une durée maximale de trois ans. » Le plafond de trois ans est impératif. Dans l’affaire jugée à Paris en 2025, le préfet avait prononcé une interdiction de soixante mois : la cour a jugé que la durée excédait le maximum légal et, la décision étant indivisible entre son principe et sa durée, elle a annulé l’interdiction dans son ensemble, tout en précisant que l’administration pouvait reprendre une nouvelle mesure dans la limite de trois ans. Le dispositif de l’arrêt est net : « La décision du 12 septembre 2024 par laquelle le préfet de police de Paris a prononcé à l’encontre de M. A… B… une interdiction de circuler sur le territoire français pour une durée de soixante mois est annulée », juge la cour administrative d’appel de Paris dans son arrêt du 23 septembre 2025, n° 24PA05424. Pour la personne qui revient après une longue absence, la leçon est pratique : chaque visa de la décision doit être vérifié, y compris les durées, car une erreur sur la durée peut entraîner l’annulation de la mesure, même lorsque le constat de caducité est fondé.

Le comportement personnel peut aggraver la situation sans se confondre avec la caducité. Dans la même affaire, l’intéressé avait été condamné pour des violences conjugales et la cour a estimé que son comportement constituait une menace réelle, actuelle et suffisamment grave pour la société française, ce qui fondait l’obligation de quitter le territoire indépendamment de la caducité. Il faut donc distinguer deux fondements qui peuvent se cumuler : la perte du droit par l’absence, qui est une constatation objective, et la menace pour l’ordre public, qui suppose une appréciation du comportement et ouvre des protections procédurales renforcées. Un citoyen européen qui a conservé son permanent ne peut être éloigné que dans des conditions restrictives ; celui qui l’a perdu redevient éloignable dans les conditions de droit commun du livre II, avec les garanties générales du recours. Dans les deux cas, la vie familiale en France, la présence d’enfants scolarisés, la durée réelle de l’installation et l’intensité des liens doivent être exposées avec pièces, car le juge contrôle la proportionnalité de l’atteinte au droit au respect de la vie privée et familiale garanti par l’article 8 de la convention européenne des droits de l’homme.

B. Préparer le retour, prouver la présence et contester utilement

La première précaution est calendaire : ne jamais laisser s’écouler deux années consécutives sans un retour en France documenté. Celui qui vit entre deux pays a intérêt à organiser au moins un séjour en France avant l’échéance, et à en conserver les preuves : billets de transport à son nom, relevés bancaires montrant des dépenses en France, attestations d’hébergement, certificats de présence d’un employeur ou d’un établissement, passages aux soins avec feuilles de soins, correspondances administratives reçues à l’adresse française. Puisque « La continuité du séjour nécessaire à l’acquisition et au maintien du droit au séjour permanent peut être attestée par tout moyen de preuve », comme le prévoit l’article R. 234-3 du même code, la variété des documents sur toute la période vaut mieux qu’une seule attestation tardive rédigée par un proche. L’arrêt parisien de 2025 le confirme a contrario : une attestation d’hébergement établie après les faits, des avis d’imposition discontinus et des documents médicaux isolés n’ont pas suffi à établir la résidence sur les deux années précédant l’arrêté. Les preuves doivent couvrir la période critique sans trou, et montrer une vie réelle en France, pas seulement des attaches conservées à distance.

La deuxième précaution tient au statut pendant l’absence. Le détachement professionnel à l’étranger, les études, la maladie grave ou la grossesse permettent, pour l’acquisition du permanent, une absence continue d’un an au maximum sans rompre la continuité ; mais une fois le permanent acquis, seule compte l’absence de plus de deux ans, quel qu’en soit le motif, y compris professionnel ou médical. Autrement dit, le salarié détaché trois ans à l’étranger par son entreprise, l’étudiant parti finir un cursus, ou la mère restée au pays pour un enfant malade perdent le bénéfice du permanent comme les autres, même si leur raison est légitime. Avant un départ appelé à durer, il faut donc mesurer froidement la durée prévisible : si elle dépasse deux ans, le retour s’effectuera sans permanent, et il faudra remplir à nouveau les conditions de l’article L. 233-1, par exemple en reprenant une activité professionnelle en France ou en justifiant de ressources et d’une assurance maladie. Pour les membres de famille ressortissants de pays tiers, l’anticipation est encore plus importante, car leur carte de dix ans doit être renouvelée dans les deux mois avant son expiration et leur droit suit celui du citoyen européen qu’ils accompagnent ou rejoignent.

À Paris et en Île-de-France, où se concentrent les parcours entre deux pays, quelques repères pratiques aident. Le renouvellement des cartes des citoyens européens et des membres de leur famille relève de la préfecture du lieu de résidence, à Paris de la préfecture de police, et le contentieux des refus et des obligations de quitter le territoire relève du tribunal administratif de Paris, qui statue dans des délais contraints propres à ce contentieux. Les preuves de présence doivent donc être classées par année et par mois avant tout dépôt, car le guichet comme le juge raisonnent en périodes continues. Les personnes qui partagent leur temps entre deux pays conservent utilement un dossier courant : contrat de travail ou bulletins de salaire français, avis d’imposition sur les revenus, taxe d’habitation ou quittances de loyer, factures d’énergie et de téléphonie, attestations de scolarité des enfants, relevés de la caisse d’assurance maladie. Ce dossier sert deux fois : au guichet, pour obtenir le renouvellement sans rupture, et devant le juge, pour démontrer que jamais deux années consécutives ne se sont écoulées hors de France. Quand le doute existe sur le décompte, il est prudent de solliciter un accompagnement avant de déposer : un avocat en droit des étrangers à Paris peut aider à reconstituer la chronologie des absences, à trier les preuves utiles et à formuler le recours adapté contre un refus de carte ou une obligation de quitter le territoire.

En cas d’arrêté défavorable, la contestation doit être rapide et ciblée. Le recours devant le tribunal administratif doit attaquer chaque maillon : la réalité de l’absence de plus de deux ans, avec des preuves contraires si elles existent ; la qualification juridique, en vérifiant que le préfet a visé les bons articles et motivé la caducité ; la proportionnalité au regard de la vie privée et familiale, en produisant les pièces sur les enfants, le conjoint, l’ancienneté de l’installation et l’insertion ; et la régularité des mesures accessoires, délai de départ volontaire, pays de destination, durée de l’interdiction de circuler. La demande de suspension peut être vitale pour rester en France pendant l’instance, et les délais de recours contre les obligations de quitter le territoire sont brefs : ils se comptent en jours ou en semaines selon le régime de la décision, pas en mois. Passé le délai, l’arrêté devient définitif et l’éloignement peut être exécuté. Celui qui reçoit une obligation de quitter le territoire après un retour en France doit donc faire examiner la décision sans attendre, avec l’arrêté complet, les preuves de présence et l’historique précis des absences.

Il reste un cas à part : la personne qui, au jour du contrôle, remplit à nouveau les conditions du séjour ordinaire. Le Portugais qui retrouve un emploi en France, l’Espagnole qui justifie de ressources suffisantes et d’une assurance maladie, l’étudiant inscrit dans un établissement français peuvent obtenir un nouveau droit au séjour même après la perte du permanent, et faire annuler par voie de conséquence une obligation de quitter le territoire fondée sur l’absence de tout droit. La perte du permanent n’est donc pas une sanction définitive ni une interdiction de revenir : c’est la fin d’un statut privilégié, pas la fin du droit de vivre en France. Le nouveau droit repart toutefois de zéro, et le compteur des cinq années nécessaires à un nouveau permanent recommence à courir. Pour les familles, ce recommencement peut avoir des effets en chaîne sur les enfants devenus majeurs ou sur le conjoint ressortissant de pays tiers, dont le renouvellement dépendra du nouveau droit du citoyen européen. Anticiper, c’est aussi informer toute la famille du changement de statut avant qu’un contrôle ne le révèle.

Le citoyen européen qui vit durablement entre deux pays doit retenir l’essentiel : cinq ans de présence régulière font naître un droit au séjour permanent inconditionnel, mais plus de deux années consécutives hors de France l’effacent, carte de dix ans en cours ou non. La preuve de la présence repose sur celui qui l’invoque, et elle s’apprécie sur des documents continus, pas sur des souvenirs. Au retour, l’administration peut constater la caducité, refuser la carte et obliger à quitter le territoire, avec un mois de départ volontaire et une éventuelle interdiction de circuler de trois ans au plus. Chacun de ces points se vérifie et se conteste, pièces en main, devant le préfet puis devant le juge. La vie entre deux pays reste possible, à condition de compter ses absences comme on compte ses jours de présence, et de garder les traces de chaque retour.

📄 Circulaire officielle