Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Séparation de biens et succession : ce que reçoit le conjoint survivant en 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Séparation de biens et succession : ce que reçoit le conjoint survivant en 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Sur les sept derniers jours, la requête séparation de biens et succession progresse de 120 % dans les recherches françaises, et les suggestions qui l’accompagnent disent tout de l’inquiétude des internautes : séparation de biens succession conjoint survivant, mariage séparation de biens succession, séparation de biens et succession conjoint survivant sans enfant, separation de bien deces succession. La question est simple et angoissante : quand des époux mariés sous la séparation de biens ont tout gardé séparé pendant toute leur vie commune, que reste-t-il au survivant quand l’autre meurt ? Le conjoint survivant est-il héritier comme les autres, ou le régime matrimonial réduit-il sa part ? Faut-il un testament pour le protéger, et que se passe-t-il pour les enfants nés d’une première union ? Cet article explique le mécanisme applicable à un couple marié sous la séparation de biens quand l’un des époux décède : d’abord ce que le régime change concrètement au jour du décès et ce que la loi réserve dans tous les cas au conjoint survivant, ensuite les outils qui permettent d’augmenter sa part et les limites posées par la réserve héréditaire, notamment en présence d’enfants qui ne sont pas issus des deux époux.

I. Séparation de biens et succession : que reçoit le conjoint survivant ?

A. Séparation de biens et décès : chacun reprend ses biens avant tout partage

La séparation de biens est le régime de l’indépendance patrimoniale. L’article 1536 du Code civil dispose : « Lorsque les époux ont stipulé dans leur contrat de mariage qu’ils seraient séparés de biens, chacun d’eux conserve l’administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels. Chacun d’eux reste seul tenu des dettes nées en sa personne avant ou pendant le mariage, hors le cas de l’article 220 » (article 1536 du Code civil, en vigueur depuis le 1er février 1966, vérifié à la date du 4 octobre 2026). Au jour du décès, cette règle produit un effet massif et souvent mal compris : contrairement à la communauté, il n’y a aucune masse commune à couper en deux avant d’ouvrir la succession. Le notaire ne commence pas par attribuer la moitié des biens au survivant. Il reconstitue deux patrimoines : les biens personnels du défunt, qui forment la succession, et les biens personnels du survivant, qui ne sont pas concernés par le règlement successoral.

En pratique, ce tri suppose de retrouver la propriété de chaque bien. Le bien acheté par un seul époux pendant le mariage, payé de ses deniers et immatriculé à son seul nom, est un bien personnel qui entre dans sa succession. Le compte bancaire ouvert au seul nom du défunt et alimenté par ses revenus appartient à sa succession. Les biens achetés ensemble figurent en indivision, le plus souvent par moitié, et seule la quote-part du défunt entre dans la masse à partager. Les meubles meublants dont la propriété exclusive ne peut pas être prouvée sont présumés indivis par moitié. Cette reconstitution est la première source de litiges entre le conjoint survivant et les enfants du défunt, surtout quand les époux ont mélangé leurs fonds pendant des années sans conserver de justificatifs. Celui qui revendique la propriété exclusive d’un bien doit la prouver, par le titre d’acquisition, les relevés bancaires retraçant le financement ou toute autre pièce écrite.

Une fois la masse des biens existants reconstituée, la loi ajoute une opération propre au calcul des droits du conjoint. L’article 758-5 du Code civil dispose : « Le calcul du droit en toute propriété du conjoint prévu aux articles 757 et 757-1 sera opéré sur une masse faite de tous les biens existant au décès de son époux auxquels seront réunis fictivement ceux dont il aurait disposé, soit par acte entre vifs, soit par acte testamentaire, au profit de successibles, sans dispense de rapport. Le conjoint ne pourra exercer son droit que sur les biens dont le prédécédé n’aura disposé ni par acte entre vifs, ni par acte testamentaire, et sans préjudicier aux droits de réserve ni aux droits de retour » (article 758-5 du Code civil, en vigueur depuis le 1er juillet 2002). Autrement dit, les donations que le défunt avait consenties à ses héritiers sont fictivement réintégrées pour calculer la part du conjoint, mais celui-ci ne peut prélever ses droits que sur les biens encore présents, et toujours dans le respect de la réserve des enfants. Prenons un exemple chiffré simple : un époux décède en laissant des biens propres d’une valeur de 400 000 euros et deux enfants issus du couple. Si le conjoint opte pour le quart en propriété, son droit porte sur 100 000 euros. S’il ne reste dans la succession que 200 000 euros parce que le défunt avait donné 200 000 euros à ses enfants de son vivant, la réunion fictive porte la masse de calcul à 400 000 euros et le droit du conjoint reste fixé au quart de cette masse, soit 100 000 euros, à prélever sur les biens existants.

B. Usufruit de la totalité ou quart en propriété : le choix du conjoint survivant

Le régime matrimonial ne prive jamais le conjoint survivant de ses droits légaux dans la succession. L’article 757 du Code civil dispose : « Si l’époux prédécédé laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, à son choix, l’usufruit de la totalité des biens existants ou la propriété du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux époux et la propriété du quart en présence d’un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux époux » (article 757 du Code civil, en vigueur depuis le 1er juillet 2002). Quand tous les enfants sont communs, le survivant choisit : soit l’usufruit de tout, ce qui lui permet de continuer à jouir des biens et d’en percevoir les revenus en laissant la nue-propriété aux enfants, soit le quart en pleine propriété, ce qui lui donne une part définitive mais plus petite. Quand un enfant au moins n’est pas issu des deux époux, il n’y a plus de choix : le conjoint ne recueille que la propriété du quart. La Cour de cassation l’a rappelé le 5 mars 2025 : visa « Vu l’article 757 du code civil », puis « Selon ce texte, si l’époux prédécédé laisse un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux époux, le conjoint survivant recueille la propriété du quart des biens existants », et elle casse l’arrêt qui avait déclaré les héritiers irrecevables au motif que l’option du conjoint pour le quart en propriété n’était pas prouvée, jugeant « qu’en présence d’un enfant non commun, les droits légaux du conjoint survivant ne pouvaient être que de la propriété du quart des biens existants » (Cass. 1re civ., 5 mars 2025, n° 23-11.430). Face à un enfant d’une première union, le quart en propriété s’impose donc, sans que le conjoint ait à démontrer qu’il a formellement opté.

Quand le défunt ne laisse ni enfant ni descendant, mais ses père et mère, l’article 757-1 du Code civil dispose : « Si, à défaut d’enfants ou de descendants, le défunt laisse ses père et mère, le conjoint survivant recueille la moitié des biens. L’autre moitié est dévolue pour un quart au père et pour un quart à la mère. Quand le père ou la mère est prédécédé, la part qui lui serait revenue échoit au conjoint survivant » (article 757-1 du Code civil). C’est la configuration visée par la suggestion séparation de biens et succession conjoint survivant sans enfant : sans descendance, le conjoint recueille au moins la moitié, et la totalité si les deux parents du défunt sont prédécédés. Dans tous les cas, ces droits légaux se heurtent à la réserve héréditaire des enfants. L’article 913 du Code civil dispose : « Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre » (article 913 du Code civil). Avec un enfant, la moitié des biens est réservée et l’autre moitié seulement peut être librement attribuée ; avec deux enfants, les deux tiers sont réservés ; avec trois enfants ou plus, les trois quarts. Le conjoint survivant, qui n’est pas réservataire en présence d’enfants, ne peut donc recevoir au-delà de la quotité disponible que dans la limite de ses propres droits légaux, sauf libéralité testamentaire respectant la réserve.

À ces droits en valeur s’ajoute la protection du logement, qui compte souvent plus que les chiffres pour le survivant. L’article 763 du Code civil dispose : « Si, à l’époque du décès, le conjoint successible occupe effectivement, à titre d’habitation principale, un logement appartenant aux époux ou dépendant totalement de la succession, il a de plein droit, pendant une année, la jouissance gratuite de ce logement, ainsi que du mobilier, compris dans la succession, qui le garnit » (article 763 du Code civil). Le même article précise que « Les droits prévus au présent article sont réputés effets directs du mariage et non droits successoraux » et qu’il « est d’ordre public » : ce droit temporaire au logement s’applique même en séparation de biens, même si le logement appartenait en propre au défunt, et le défunt ne peut pas le supprimer par testament. Au-delà de l’année, l’article 764 du Code civil dispose : « Sauf volonté contraire du défunt exprimée dans les conditions de l’article 971 , le conjoint successible qui occupait effectivement, à l’époque du décès, à titre d’habitation principale, un logement appartenant aux époux ou dépendant totalement de la succession, a sur ce logement, jusqu’à son décès, un droit d’habitation et un droit d’usage sur le mobilier, compris dans la succession, le garnissant » (article 764 du Code civil). Ce droit viager peut être cantonné par testament authentique, et il peut être converti d’un commun accord : l’article 766 du Code civil dispose : « Le conjoint successible et les héritiers peuvent, par convention, convertir les droits d’habitation et d’usage en une rente viagère ou en capital. S’il est parmi les successibles parties à la convention un mineur ou un majeur protégé, la convention doit être autorisée par le juge des tutelles » (article 766 du Code civil). Quand le choix entre l’usufruit total et le quart en propriété hésite, quand les enfants contestent la consistance de la masse ou quand le logement doit être arbitré, l’accompagnement par le droit de la famille au cabinet permet de sécuriser l’option et d’éviter les partages déséquilibrés.

II. Mariage, séparation de biens, succession : comment protéger le conjoint survivant ?

A. Séparation de biens, testament et succession : augmenter la part du conjoint sans dépasser la limite

Les droits légaux ne sont qu’un plancher. Pour donner davantage au conjoint survivant, l’outil principal est le testament, dans la limite de la quotité disponible entre époux. L’article 1094-1 du Code civil dispose : « Pour le cas où l’époux laisserait des enfants ou descendants, issus ou non du mariage, il pourra disposer en faveur de l’autre époux, soit de la propriété de ce dont il pourrait disposer en faveur d’un étranger, soit d’un quart de ses biens en propriété et des trois autres quarts en usufruit, soit encore de la totalité de ses biens en usufruit seulement » (article 1094-1 du Code civil). Trois formules sont donc possibles en présence d’enfants : la quotité ordinaire, un quart en propriété plus trois quarts en usufruit, ou tout l’usufruit. Cette dernière formule est souvent la plus protectrice en séparation de biens : elle laisse au survivant la jouissance de tous les biens, y compris ceux dont les enfants sont nus-propriétaires, tout en transmettant le capital aux enfants. Quand le défunt ne laisse ni enfant ni descendant, l’article 1094 du Code civil dispose : « L’époux, soit par contrat de mariage, soit pendant le mariage, pourra, pour le cas où il ne laisserait point d’enfant ni de descendant, disposer en faveur de l’autre époux en propriété, de tout ce dont il pourrait disposer en faveur d’un étranger » (article 1094 du Code civil). Sans descendance, il est donc possible de transmettre au conjoint en pleine propriété tout ce qui n’est pas réservé aux ascendants éventuels. Le conjoint gratifié peut en outre cantonner son émolument, c’est-à-dire limiter son legs à certains biens seulement, sans que cette modération soit regardée comme une libéralité faite aux autres héritiers.

La limite tient à la règle du non-cumul : le conjoint ne peut pas additionner ses droits légaux et les libéralités reçues pour dépasser ce que la loi autorise. L’article 758-6 du Code civil dispose : « Les libéralités reçues du défunt par le conjoint survivant s’imputent sur les droits de celui-ci dans la succession. Lorsque les libéralités ainsi reçues sont inférieures aux droits définis aux articles 757 et 757-1, le conjoint survivant peut en réclamer le complément, sans jamais recevoir une portion des biens supérieure à la quotité définie à l’article 1094-1 » (article 758-6 du Code civil). La Cour de cassation sanctionne les partages qui l’oublient : le 17 janvier 2024, elle casse un arrêt qui avait validé un partage dans lequel, selon le demandeur, « l’acte de partage ne respectait pas la règle du non cumul par le conjoint des droits successoraux prévus aux articles 757, 757-1 et 757-2 du code civil avec une ou des libéralités consenties en application de l’article 1094 ou de l’article 1094-1 du même code », au visa des « articles 757 et 758-6 du code civil », rappelle : « Aux termes du premier de ces textes, si l’époux pré-décédé laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, à son choix, l’usufruit de la totalité des biens existants ou la propriété du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux époux et la propriété du quart en présence d’un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux époux » (Cass. 1re civ., 17 janvier 2024, n° 21-20.520). Concrètement, si le testament lègue au conjoint des biens d’une valeur inférieure à ses droits légaux, il peut réclamer le complément ; s’ils sont supérieurs, l’excédent est retenu dans la limite de la quotité de l’article 1094-1, et jamais au-delà.

Le 12 janvier 2022, la première chambre civile a précisé le sort des legs consentis au conjoint : « Il résulte de la combinaison de ces textes que le conjoint survivant est tenu à un rapport spécial en moins prenant des libéralités reçues par lui du défunt dans les conditions définies à l’article 758-6 », et « Dès lors, la présomption de dispense de rapport des legs prévue à l’article 843 du code civil étant inapplicable au conjoint survivant, la cour d’appel n’était pas tenue de répondre à des conclusions inopérantes » (Cass. 1re civ., 12 janvier 2022, n° 19-25.158). L’article 843 du Code civil dispose en effet : « Les legs faits à un héritier sont réputés faits hors part successorale, à moins que le testateur n’ait exprimé la volonté contraire, auquel cas le légataire ne peut réclamer son legs qu’en moins prenant » (article 843 du Code civil). Pour les héritiers ordinaires, un legs est donc présumé s’ajouter à leur part ; pour le conjoint survivant, c’est l’inverse : ses legs s’imputent sur ses droits, sauf si le défunt l’en a expressément dispensé. Cette subtilité explique de nombreux redressements de partages amiables : un conjoint qui croyait cumuler son quart en propriété et le legs d’un appartement découvre que le legs s’impute sur le quart. D’où l’importance d’une rédaction testamentaire explicite, qui précise pour chaque legs s’il est consenti en avancement sur les droits du conjoint ou en plus de ces droits, dans la limite de la quotité disponible.

B. Séparation de biens, enfants d’une première union et clauses du contrat : ce qui passe et ce qui casse

En séparation de biens pure, le contrat de mariage ne contient en principe aucune clause qui enrichisse le survivant au décès : chacun garde ses biens, et c’est la succession qui s’applique. Mais beaucoup de couples ajoutent des stipulations protectrices, comme une clause de préciput permettant au survivant de prélever un bien déterminé avant tout partage, ou une société d’acquêts adjointe à la séparation de biens pour mettre en commun certains biens. Ces avantages matrimoniaux prennent effet à la dissolution du régime, donc au décès, et ils profitent alors au survivant. Leur sort est radicalement différent selon que le mariage se termine par la mort ou par le divorce. L’article 265 du Code civil, éclairé par la Cour de cassation le 18 décembre 2019, pose que « Les profits que l’un ou l’autre des époux mariés sous le régime de la participation aux acquêts peut retirer des clauses aménageant le dispositif légal de liquidation de la créance de participation constituent des avantages matrimoniaux prenant effet à la dissolution du régime matrimonial. » et qu’« Ils sont révoqués de plein droit par le divorce des époux, sauf volonté contraire de celui qui les a consentis exprimée au moment du divorce » (Cass. 1re civ., 18 décembre 2019, n° 18-26.337). La décision statue sur la participation aux acquêts, mais le principe vaut pour tous les avantages matrimoniaux prenant effet à la dissolution : le divorce les révoque automatiquement, tandis que le décès les fait jouer. Un époux qui veut protéger son conjoint contre ses propres enfants doit donc privilégier le décès comme fait générateur, et savoir qu’en cas de divorce ultérieur, la protection disparaît sauf maintien exprès au moment du divorce.

La protection du conjoint trouve sa limite la plus dure en présence d’enfants qui ne sont pas issus des deux époux. L’article 1527 du Code civil dispose : « Les avantages que l’un ou l’autre des époux peut retirer des clauses d’une communauté conventionnelle, ainsi que ceux qui peuvent résulter de la confusion du mobilier ou des dettes, ne sont point regardés comme des donations », puis : « toute convention qui aurait pour conséquence de donner à l’un des époux au-delà de la portion réglée par l’article 1094-1 , au titre  » Des donations entre vifs et des testaments « , sera sans effet pour tout l’excédent ; mais les simples bénéfices résultant des travaux communs et des économies faites sur les revenus respectifs quoique inégaux, des deux époux, ne sont pas considérés comme un avantage fait au préjudice des enfants d’un autre lit » (article 1527 du Code civil, version en vigueur depuis le 1er janvier 2022). Les enfants d’un premier lit disposent ainsi d’une action en retranchement contre tout avantage matrimonial qui dépasse la quotité de l’article 1094-1. La Cour de cassation l’a appliqué le 25 septembre 2013 dans une affaire où des époux, d’abord mariés sans contrat, avaient adopté la séparation de biens par convention homologuée, puis partagé leur ancienne communauté en attribuant au mari l’usufruit de la maison d’habitation et à l’épouse la nue-propriété : après le décès du mari, son fils né du premier mariage a fait juger que cette convention constituait un avantage matrimonial réductible, au visa de « l’article 1527, alinéa 2, du code civil », dont les termes prévoient que « les simples bénéfices résultant des travaux communs et des économies faites sur les revenus respectifs quoique inégaux, des deux époux, ne sont pas considérés comme un avantage fait au préjudice des enfants d’un autre lit » (Cass. 1re civ., 25 septembre 2013, n° 12-26.091). La leçon est double : d’une part, même un réaménagement du régime en cours de mariage peut être requalifié en avantage au profit du survivant ; d’autre part, la simple contribution de chaque époux aux charges communes, même inégale, reste à l’abri du retranchement. Pour les familles recomposées mariées sous la séparation de biens, chaque clause protectrice doit donc être calibrée sous le plafond de l’article 1094-1, faute de quoi les enfants du premier lit la feront réduire après le décès.

Conclusion

Mariés sous la séparation de biens, les époux ne partagent rien de leur vivant, mais la mort rouvre tous les comptes : le survivant reprend d’abord ses biens propres, puis recueille ses droits légaux, l’usufruit de tout ou le quart en propriété si les enfants sont communs, le quart en propriété seulement si un enfant n’est pas issu du couple, la moitié des biens sans enfant face aux parents du défunt. Le logement reste protégé pendant un an de plein droit, puis à vie sauf testament contraire, avec une conversion possible en rente ou en capital. Pour aller plus loin, le testament reste l’instrument roi, dans la triple limite de la réserve des enfants, de la quotité entre époux et de l’imputation des libéralités sur les droits du conjoint, sans oublier le retranchement des enfants d’une première union contre les avantages excessifs. Avant de signer un partage ou d’accepter une succession dans cette configuration, faites inventorier précisément les biens propres et indivis, vérifiez chaque legs à l’aune des articles 758-5 et 758-6, et mesurez chaque clause du contrat de mariage au plafond de l’article 1094-1 : en séparation de biens et succession, ce sont les écrits qui décident, pas les intentions.

📄 Circulaire officielle