Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Succession avec dettes : la déclaration au greffe qui protège vos biens propres, et les gestes qui l’annulent

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Succession avec dettes : la déclaration au greffe qui protège vos biens propres, et les gestes qui l’annulent

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre mari vient de mourir et, en ouvrant le dossier chez le notaire, vous apprenez qu’il laisse un crédit renouvelable de 8 000 euros, une reconnaissance de dette de 240 000 euros signée au profit de sa mère et une hypothèque judiciaire sur sa part de la maison commune. La banque vous écrit, exige le paiement immédiat et menace de saisir vos comptes personnels. Devez-vous payer les dettes du défunt avec votre propre argent, ou pouvez-vous refuser la succession en bloc et perdre du même coup vos droits sur les biens communs ?

La réponse tient en une troisième voie que beaucoup d’héritiers découvrent trop tard : l’acceptation à concurrence de l’actif net. En déposant une déclaration au greffe du tribunal, puis un inventaire complet dans les deux mois, vous acceptez la succession tout en cantonnant votre responsabilité aux biens recueillis. Vos comptes personnels restent à l’abri et les créanciers du défunt ne peuvent se payer que sur l’actif successoral, dans un ordre précis fixé par la loi. Mais cette protection a une contrepartie que les familles sous-estiment : le moindre geste de propriétaire accompli avant ou pendant la procédure — vider l’appartement, encaisser les loyers, garder deux voitures sans les inventorier, dissimuler un virement — peut vous faire basculer dans l’acceptation pure et simple, avec une tenue aux dettes sur tous vos biens propres. Cet article compare les deux scénarios que tout sépare : la déclaration régulière qui a protégé une veuve jusqu’en appel en avril 2025, et les omissions ou immixtions qui annulent le bénéfice de l’inventaire. Chaque règle décisive est citée depuis le texte officiel ou la décision exacte, avec son lien vérifiable.

Cette protection ne règle pas tout : elle ne paie pas les créanciers à votre place, elle organise seulement qui paie, dans quel ordre et sur quels biens. Elle suppose un notaire, des délais stricts et une discipline de chaque instant sur les biens du défunt. Quand ces conditions sont réunies, elle change tout, comme l’a montré la cour d’appel de Rouen le 24 avril 2025 en maintenant une veuve à l’abri des poursuites d’une banque sur ses comptes personnels.

I. Le papier qui protège : déclarer au greffe, inventorier article par article

Tout commence par un choix que la loi vous laisse, mais qu’elle enferme dans des délais courts : accepter purement et simplement, renoncer, ou accepter à concurrence de l’actif net. C’est ce troisième choix, matérialisé par deux documents précis, qui sépare l’héritier protégé de l’héritier exposé.

A. Trois options, quatre mois pour réfléchir, une déclaration qui fige votre statut

À l’ouverture d’une succession, personne ne peut vous forcer à prendre parti immédiatement. L’article 771 du Code civil dispose : « L’héritier ne peut être contraint à opter avant l’expiration d’un délai de quatre mois à compter de l’ouverture de la succession. » Passé ce délai, un créancier, un cohéritier ou un héritier de rang suivant peut vous sommer de choisir par acte extrajudiciaire. Mais attendre n’est pas toujours possible : les banques écrivent vite, les échéances de crédit tombent, et chaque retrait sur les comptes du défunt peut déjà valoir acceptation tacite, comme on le verra.

Le menu des options est fixé par l’article 768 du Code civil : « L’héritier peut accepter la succession purement et simplement ou y renoncer. Il peut également accepter la succession à concurrence de l’actif net lorsqu’il a une vocation universelle ou à titre universel. Est nulle l’option conditionnelle ou à terme. » L’acceptation pure et simple confond vos biens avec ceux du défunt : vous payez ses dettes même au-delà de ce que vous recueillez. La renonciation vous libère de tout, mais vous prive aussi de tout, y compris des biens de famille auxquels vous teniez. L’acceptation à concurrence de l’actif net est la voie médiane : vous devenez héritier, vous participez au partage, mais votre responsabilité reste plafonnée à la valeur des biens recueillis.

Concrètement, la procédure commence par une déclaration. Selon la fiche officielle de l’administration, vous pouvez adresser ou déposer la déclaration d’acceptation à concurrence de l’actif net au greffe du tribunal du dernier domicile du défunt ou chez un notaire, qui transmet alors une copie au tribunal dans le mois (service-public.fr, succession et acceptation à concurrence de l’actif net). La déclaration doit ensuite être publiée au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales et faire l’objet d’un avis dans un journal d’annonces légales dans le mois du dépôt : ces publicités informent les créanciers du défunt, qui pourront déclarer leurs créances et consulter l’inventaire. Le fondement textuel de cette option est l’article 787 du Code civil : « Un héritier peut déclarer qu’il n’entend prendre cette qualité qu’à concurrence de l’actif net. »

Ce que cette déclaration vous apporte est énuméré par l’article 791 du Code civil : « L’acceptation à concurrence de l’actif net donne à l’héritier l’avantage : 1° D’éviter la confusion de ses biens personnels avec ceux de la succession ; 2° De conserver contre celle-ci tous les droits qu’il avait antérieurement sur les biens du défunt ; 3° De n’être tenu au paiement des dettes de la succession que jusqu’à concurrence de la valeur des biens qu’il a recueillis. » Trois avantages concrets : vos comptes personnels ne se mélangent pas avec ceux du défunt, les créances que vous aviez contre lui subsistent, et surtout les créanciers ne peuvent vous poursuivre que dans la limite de ce que vous avez reçu. C’est exactement ce troisième avantage qu’une banque a tenté de contourner dans l’affaire jugée à Rouen en avril 2025, et que la cour lui a refusé.

B. L’inventaire article par article : estimer chaque bien, chaque dette, dans les deux mois

La déclaration seule ne suffit pas : elle doit être accompagnée ou suivie d’un inventaire. L’article 789 du Code civil exige : « La déclaration est accompagnée ou suivie de l’inventaire de la succession qui comporte une estimation, article par article, des éléments de l’actif et du passif. L’inventaire est établi par un commissaire-priseur judiciaire, un huissier ou un notaire, selon les lois et règlements applicables à ces professions. » Chaque bien doit être décrit et estimé, chaque dette recensée : comptes bancaires avec leur solde au jour du décès, véhicules avec leur valeur, immeubles, meubles prisés, mais aussi crédits en cours, reconnaissances de dette, arriérés fiscaux. La fiche service-public.fr précise qu’il faut demander à un commissaire de justice ou à un notaire d’établir cet inventaire, puis le déposer au greffe du tribunal dans un délai de deux mois à partir de la déclaration, avec possibilité de demander au juge un délai supplémentaire pour motifs sérieux et légitimes (service-public.fr, succession et acceptation à concurrence de l’actif net).

Le délai de deux mois est impératif. L’article 790 du Code civil prévient : « L’inventaire est déposé au tribunal dans le délai de deux mois à compter de la déclaration. » Et la sanction tombe dans la foulée : « Faute d’avoir déposé l’inventaire dans le délai prévu, l’héritier est réputé acceptant pur et simple. » Autrement dit, déclarer sans inventorier à temps revient à accepter toutes les dettes sur vos biens propres. Le notaire en charge de la succession suit ce calendrier de près, car c’est lui qui, dans la pratique, coordonne la prisée des meubles par le commissaire-priseur, l’estimation des véhicules et le recensement bancaire.

Une fois l’inventaire déposé et publié, l’héritier administre les biens et paie les créanciers selon un ordre légal strict. L’article 796 du Code civil dispose : « L’héritier règle le passif de la succession. Il paye les créanciers inscrits selon le rang de la sûreté assortissant leur créance. Les autres créanciers qui ont déclaré leur créance sont désintéressés dans l’ordre des déclarations. Les legs de sommes d’argent sont délivrés après paiement des créanciers. » Les créanciers munis d’une hypothèque ou d’un autre sûreté passent d’abord, puis les créanciers chirographaires dans l’ordre où ils ont déclaré, et les légataires de sommes d’argent attendent la fin. Payer un créancier hors rang ou régler un legs avant les dettes expose l’héritier à devoir payer deux fois : une fois sur l’actif, une fois sur ses biens propres.

II. Les gestes qui annulent la protection : omettre, dissimuler ou se comporter en propriétaire

La protection de l’acceptation à concurrence de l’actif net n’est pas un parapluie que l’on ouvre une fois pour toutes : c’est un statut que chaque geste peut faire perdre. La loi distingue deux situations que tout sépare : l’héritier régulier, même maladroit, qui conserve sa protection, et celui qui fraude ou se comporte comme s’il avait accepté purement, qui la perd avec effet rétroactif au jour du décès.

A. L’inventaire imparfait sans mauvaise foi : la veuve de Rouen reste protégée

L’affaire jugée par la cour d’appel de Rouen le 24 avril 2025 (RG 24/03133) est l’illustration la plus nette du premier scénario. Après le décès de son mari en 2019, une veuve avait accepté la succession à concurrence de l’actif net par déclaration du 10 août 2020, confié les opérations à un notaire et la prisée des meubles à un commissaire-priseur, et déposé son inventaire dans le délai légal. La banque créancière d’un crédit renouvelable souscrit par le couple lui reprochait deux fautes : ne pas avoir fait estimer à temps deux véhicules du défunt, une BMW X5 et une Volkswagen Polo, et ne pas avoir affecté au paiement des créanciers la valeur des biens conservés. Le premier juge lui avait donné raison à la banque et déclaré la veuve déchue du bénéfice d’inventaire, donc tenue de toutes les dettes sur ses biens personnels, validant au passage une saisie sur ses comptes bancaires propres.

La cour d’appel infirme en tous points. Elle rappelle d’abord la règle issue de l’article 800, alinéa 4, du Code civil et de l’arrêt de la première chambre civile du 17 janvier 2024 (n° 22-12.480) : un inventaire incomplet mais déposé dans le délai légal ne peut être sanctionné que dans les conditions de ce dernier texte. Or ce texte exige une fraude caractérisée : la déchéance du bénéfice d’inventaire suppose que l’héritier ait omis, sciemment et de mauvaise foi, de rendre un inventaire complet. En l’espèce, les cartes grises des deux voitures étaient restées au nom du défunt, leur existence n’avait jamais été dissimulée et l’estimation tardive, signée en mars 2024, ne permettait pas de régulariser rétroactivement l’inventaire mais ne prouvait aucune intention frauduleuse. Les allégations de la banque sur des fonds disparus n’étaient étayées par aucune pièce, et le notaire attestait que le règlement du passif était bloqué par une procédure pendante devant la Cour de cassation sur une reconnaissance de dette de 240 000 euros, ce qui empêchait d’établir l’ordre des créanciers imposé par l’article 796.

Le dispositif est sans ambiguïté : la cour déclare la veuve héritière à concurrence de l’actif net, limite la saisie-attribution pratiquée le 16 janvier 2024 à 1 808,48 euros et ordonne la mainlevée immédiate pour le surplus. La banque ne pouvait donc saisir sur les comptes personnels de la veuve que ce qu’elle lui devait à titre personnel, soit 1 808,48 euros avec les dépens, et non les 8 290,91 euros de créance successorale. Mieux : la cour sanctionne la banque pour avoir saisi en connaissance de cause, alors que ses propres titres exécutoires limitaient la condamnation à l’actif net successoral, et la condamne à verser 2 800 euros au titre du préjudice subi. Moralité du premier scénario : un inventaire déposé à temps, même incomplet sur deux voitures jamais cachées, ne fait pas perdre la protection dès lors que la mauvaise foi n’est pas démontrée. C’est au créancier qui invoque la déchéance de prouver l’omission sciemment frauduleuse, pas à l’héritier de prouver sa bonne foi.

B. L’omission frauduleuse, le recel et les actes de propriétaire : la protection tombe

Le second scénario est le miroir exact du premier, et c’est celui que les familles déclenchent sans le savoir. L’article 800, alinéa 4, du Code civil vise : « L’héritier qui a omis, sciemment et de mauvaise foi, de comprendre dans l’inventaire des éléments actifs ou passifs de la succession ou qui n’a pas affecté au paiement des créanciers de la succession la valeur des biens conservés ou le prix des biens aliénés est déchu de l’acceptation à concurrence de l’actif net. Il est réputé acceptant pur et simple à compter de l’ouverture de la succession. » Deux comportements font donc tomber la protection avec effet rétroactif au jour du décès : cacher sciemment un bien ou une dette dans l’inventaire, et garder un bien ou en vendre un sans en reverser la valeur aux créanciers. Dans les deux cas, l’héritier devient tenu des dettes sur tous ses biens personnels, comme s’il avait accepté purement dès le premier jour.

Le cas le plus grave est le recel. L’article 778 du Code civil frappe fort : « Sans préjudice de dommages et intérêts, l’héritier qui a recelé des biens ou des droits d’une succession ou dissimulé l’existence d’un cohéritier est réputé accepter purement et simplement la succession, nonobstant toute renonciation ou acceptation à concurrence de l’actif net, sans pouvoir prétendre à aucune part dans les biens ou les droits détournés ou recelés. » Ni la renonciation ni l’acceptation à concurrence de l’actif net ne protègent le receleur : il paie toutes les dettes sur ses biens propres et perd en outre toute part sur les biens détournés. Le même article ajoute : « Lorsque le recel a porté sur une donation rapportable ou réductible, l’héritier doit le rapport ou la réduction de cette donation sans pouvoir y prétendre à aucune part. » Et « L’héritier receleur est tenu de rendre tous les fruits et revenus produits par les biens recelés dont il a eu la jouissance depuis l’ouverture de la succession ».

Mais attention au revers : accuser un cohéritier de recel sans preuve se retourne contre son auteur. Le tribunal judiciaire de Pontoise l’a rappelé le 10 février 2025 (RG 23/00307) dans une affaire où une petite-fille reprochait à son oncle d’avoir vidé l’appartement de la défunte : il incombe à celui qui allègue le recel de démontrer le détournement commis par un héritier au détriment de ses cohéritiers, ainsi que la mauvaise foi et l’intention de les frustrer. Faute de preuves — inventaire notarié et constat d’huissier concordants, photographies non datées, clés rendues — le recel fut écarté. La leçon vaut dans les deux sens : le détournement prouvé avec intention frauduleuse fait perdre le bénéfice d’inventaire et la part sur les biens recelés, tandis que l’accusation lancée sans pièces précises échoue et envenime le partage.

Au-delà du recel caractérisé, une zone grise piège les héritiers pressés : les actes d’immixtion accomplis avant même la déclaration. Vider l’appartement du défunt pour le relouer vite, vendre ses meubles sur un site d’annonces, encaisser les loyers de son studio, solder son assurance-vie en se présentant comme héritier pur et simple : chacun de ces gestes peut être qualifié d’acceptation tacite, car seul un héritier qui s’approprie la succession agit ainsi. Une fois l’acceptation tacite retenue, il est trop tard pour opter à concurrence de l’actif net sur les mêmes biens : l’héritier est réputé acceptant pur et simple et répond des dettes sur son patrimoine personnel. La prudence commande donc, dès les premiers jours, de ne toucher à rien sans l’avis du notaire : faire établir un procès-verbal d’inventaire avant de déménager quoi que ce soit, laisser les loyers sur un compte successoral bloqué, conserver chaque facture de frais funéraires et de conservation du bien, qui seront payés en priorité sur l’actif.

L’héritier bénéficiaire n’est pas pour autant un simple spectateur : la loi lui confie l’administration des biens recueillis et lui en demande compte. L’article 800 du Code civil dispose : « L’héritier est chargé d’administrer les biens qu’il recueille dans la succession. » Puis : « Il tient le compte de son administration, des créances qu’il paye et des actes qui engagent les biens recueillis ou qui affectent leur valeur. » Et : « Il répond des fautes graves dans cette administration. » L’héritier doit ainsi présenter son compte à tout créancier successoral qui le demande et répondre sous deux mois à la sommation de révéler où se trouvent les biens non aliénés ; « A défaut, il peut être contraint sur ses biens personnels. » Concrètement, cela signifie relever chaque encaissement et chaque décaissement sur un compte dédié à la succession, ne jamais mélanger cet argent avec ses propres fonds, et répondre dans les deux mois à toute sommation d’un créancier. La veuve de l’affaire de Rouen avait précisément tenu cette ligne : pièces bancaires justifiant la provenance personnelle des fonds saisis, attestation du notaire sur le blocage du passif, inventaire déposé à temps. C’est cette rigueur documentaire qui a convaincu la cour, bien plus que les affirmations de la banque.

À Paris et en Île-de-France, où les successions comportent souvent un bien immobilier indivis grevé d’un crédit et des comptes multiples, le calendrier pratique est le suivant : dans les jours qui suivent le décès, rendez-vous chez le notaire avec les relevés bancaires, les contrats de crédit et les titres de propriété, sans déplacer ni vendre aucun bien ; dans les quatre mois, prenez parti, et si le passif est incertain ou supérieur aux liquidités, déclarez l’acceptation à concurrence de l’actif net au greffe du tribunal judiciaire de Paris ou chez le notaire, puis publiez ; dans les deux mois de la déclaration, faites établir et déposez l’inventaire article par article. Pendant toute la procédure, laissez le notaire payer les créanciers dans l’ordre de l’article 796 et conservez chaque justificatif. Quand un cohéritier a déjà vidé un compte ou dissimulé une donation, l’examen des relevés et des actes par l’accompagnement en partage successoral à Paris permet de qualifier les faits — simple avance rapportable, donation à rapporter, ou recel sanctionné — et d’assigner dans le bon ordre : rapport des sommes, privation de part du receleur, puis partage rectifié.

Conclusion

Refuser en bloc une succession obérée fait perdre les biens de famille ; l’accepter sans précaution fait payer les dettes du défunt avec votre propre argent. Entre les deux, l’acceptation à concurrence de l’actif net offre une troisième voie, à condition de respecter sa discipline : déclarer au greffe, publier, inventorier article par article dans les deux mois, payer les créanciers dans l’ordre légal et rendre compte de chaque euro. L’arrêt de la cour d’appel de Rouen du 24 avril 2025 le démontre : une héritière régulière, même avec un inventaire imparfait sur deux voitures jamais dissimulées, conserve sa protection, voit la saisie sur ses comptes personnels cantonnée à sa dette propre et obtient 2 800 euros pour la saisie abusive de la banque. À l’inverse, l’omission sciemment frauduleuse, le détournement constitutif de recel et les actes de propriétaire accomplis avant l’inventaire font tomber la protection rétroactivement et exposent tous vos biens personnels. Devant des dettes incertaines, le premier réflexe n’est donc ni de payer ni de vider l’appartement : c’est de faire constater l’actif et le passif par acte d’huissier ou de notaire, puis de déclarer. Ce papier déposé à temps vaut souvent plus que des mois de procédures.

📄 Circulaire officielle