Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Surdité au bruit au travail refusée en maladie professionnelle (tableau 42) : prouver vos 35 dB, passer le CRRMP et contester devant la CRA puis le pôle social

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Surdité au bruit au travail refusée en maladie professionnelle (tableau 42) : prouver vos 35 dB, passer le CRRMP et contester devant la CRA puis le pôle social

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous travaillez depuis des années dans le bruit, sur des presses, des marteaux pneumatiques, des machines textiles ou des groupes électrogènes, et votre audition baisse. L’ORL parle d’une surdité de perception irréversible. Vous déclarez une maladie professionnelle, et la caisse primaire d’assurance maladie refuse : audiométrie jugée non probante, délai de prise en charge dépassé, poste hors liste, ou déficit inférieur au seuil. Parfois, c’est l’employeur qui conteste et réclame votre audiogramme. Depuis un revirement de la Cour de cassation du 13 juin 2024, confirmé le 30 janvier 2025, cet audiogramme reste couvert par le secret médical et l’employeur ne peut plus l’exiger dans le dossier de la caisse. Ce changement modifie toute la stratégie du dossier : ce que vous devez prouver, ce que la caisse doit verser au dossier, et comment contester un refus devant la commission de recours amiable puis devant le pôle social du tribunal judiciaire, jusqu’à la rente et à la faute inexcusable.

I. Faire reconnaître votre surdité au bruit en maladie professionnelle du tableau 42

A. Surdité au bruit reconnue maladie professionnelle : les trois conditions du tableau 42 et l’audiométrie à 35 dB

Le point de départ du dossier se trouve dans la présomption légale : « Est présumée d’origine professionnelle toute maladie désignée dans un tableau de maladies professionnelles et contractée dans les conditions mentionnées à ce tableau. » Pour la surdité au bruit, le tableau visé est le tableau 42 du régime général, intitulé officiel du tableau 42 du régime général, l’atteinte auditive provoquée par les bruits lésionnels,, créé par décret du 10 avril 1963 et mis à jour par décret du 25 septembre 2003. Trois blocs de conditions doivent être réunis, et chacun donne lieu à des refus types de la caisse.

La première condition tient à la maladie elle-même. Le tableau désigne une hypoacousie de perception par lésion cochléaire irréversible, avec ou sans acouphènes, qui se traduit par un déficit auditif bilatéral, le plus souvent symétrique et touchant d’abord les fréquences élevées. Une surdité d’une seule oreille, une surdité de transmission ou une perte auditive réversible ne rentrent pas dans cette désignation. Le certificat médical initial doit donc décrire précisément une hypoacousie de perception bilatérale, et non une gêne auditive vague.

La deuxième condition est le diagnostic chiffré, et c’est là que la plupart des dossiers se gagnent ou se perdent. Le tableau impose que le diagnostic soit établi par une audiométrie tonale liminaire et une audiométrie vocale concordantes, avec une règle couperet : Cette audiométrie de diagnostic doit être passée après au moins trois jours complets sans exposition au bruit lésionnel et montrer, sur la meilleure oreille, un déficit moyen d’au moins 35 décibels sur les fréquences 500, 1 000, 2 000 et 4 000 Hertz. Concrètement, quatre erreurs font rejeter le dossier : passer l’audiométrie sans trois jours complets hors bruit, additionner les deux oreilles au lieu de retenir la meilleure, moyenner d’autres fréquences que les quatre imposées, ou présenter deux audiométries tonale et vocale discordantes sans examen complémentaire. En cas de non-concordance, le tableau prévoit lui-même la porte de sortie, une impédancemétrie avec recherche du réflexe stapédien ou, à défaut, l’étude du suivi audiométrique professionnel. Tous ces examens doivent être réalisés en cabine insonorisée, avec un audiomètre calibré. Gardez les comptes rendus complets, les dates, le nom du praticien et la preuve des trois jours sans exposition : un arrêt de travail, des congés ou une attestation de l’employeur sur le planning font l’affaire.

La troisième condition combine le délai de prise en charge et la liste des travaux. Le délai est d’un an, sous réserve d’une durée d’exposition d’un an, réduite à trente jours pour la mise au point des propulseurs, réacteurs et moteurs thermiques. La liste des travaux est limitative : travaux sur métaux par percussion, abrasion ou projection, décolletage, emboutissage, estampage, broyage, fraisage, martelage, burinage, rivetage, meulage, polissage, câblage et toronnage de fils d’acier, marteaux et perforateurs pneumatiques, manutention mécanisée de récipients métalliques, verrerie près des fours, tissage sur métiers, mise au point et essais de propulseurs, réacteurs et moteurs thermiques, groupes électrogènes. Si votre poste figure dans cette liste et que le délai est respecté, la présomption joue et la caisse doit prendre en charge. Si votre poste n’y figure pas ou si le délai est dépassé, tout n’est pas perdu : le dossier bascule vers le comité régional, comme expliqué ci-après.

Dans la pratique des caisses, trois profils de salariés reviennent sans cesse avec ce tableau. Les métallurgistes sur presses, cisailles et meuleuses, exposés à des bruits impulsionnels violents et répétés. Les ouvriers du textile sur métiers à tisser, exposés à un bruit continu sur toute la journée de travail. Les mécaniciens et techniciens d’essais de moteurs, de groupes électrogènes et de bancs hydrauliques, exposés à des niveaux élevés en enceinte fermée. Pour chacun de ces profils, la caisse vérifie la même chaîne : un poste inscrit dans la liste limitative, une durée d’exposition d’au moins un an, une première constatation médicale intervenue dans l’année qui suit la fin de l’exposition, et un audiogramme aux normes. Si vous avez changé plusieurs fois de poste ou d’employeur, reconstituez la chronologie complète avec vos contrats de travail, vos bulletins de salaire et vos attestations : une exposition ancienne mais d’un an suffit, pourvu que la constatation médicale ne soit pas trop tardive.

Reste la déclaration elle-même. « Toute maladie professionnelle dont la réparation est demandée en vertu du présent livre doit être, par les soins de la victime, déclarée à la caisse primaire dans un délai déterminé », avec un certificat médical établi en triple exemplaire remis à la victime et décrivant notamment les manifestations mentionnées aux tableaux. Déclarez par écrit, conservez la preuve d’envoi, et gardez à l’esprit la prescription : « Les droits de la victime ou de ses ayants droit aux prestations et indemnités prévues par le présent livre se prescrivent par deux ans » à compter du jour de l’accident, de la cessation du paiement de l’indemnité journalière ou, pour les maladies, des dates fixées par ce même texte. Une surdité qui s’installe lentement se constate un jour précis, celui du premier audiogramme qui objective la perte : ne laissez pas passer deux ans après ce constat sans déclarer.

B. Audiométrie contestée, délai dépassé ou poste hors liste : passer par le CRRMP sans livrer votre dossier médical à l’employeur

Quand une condition du tableau manque, la loi ouvre une voie de rattrapage : « Si une ou plusieurs conditions tenant au délai de prise en charge, à la durée d’exposition ou à la liste limitative des travaux ne sont pas remplies, la maladie telle qu’elle est désignée dans un tableau de maladies professionnelles peut être reconnue d’origine professionnelle lorsqu’il est établi qu’elle est directement causée par le travail habituel de la victime. » Et « Dans les cas mentionnés aux deux alinéas précédents, la caisse primaire reconnaît l’origine professionnelle de la maladie après avis motivé d’un comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles. » Ce comité, le CRRMP, examine le lien direct entre votre travail habituel et la surdité. S’y ajoute une exigence de gravité : « Le taux d’incapacité mentionné au septième alinéa de l’article L. 461-1 est fixé à 25 %. » Autrement dit, hors tableau, il faut une surdité directement causée par le travail habituel et une incapacité d’au moins 25 %. Le dossier soumis au comité comprend notamment, selon l’article D. 461-29 du code de la sécurité sociale, les éléments d’investigation de la caisse, vos observations et celles de l’employeur, et un avis motivé du médecin du travail sur la maladie et la réalité de l’exposition. Sollicitez cet avis tôt, fournissez au comité vos audiogrammes successifs, vos fiches de poste, vos relevés d’exposition au bruit et les attestations de collègues : le comité statue sur pièces et son avis s’impose à la caisse.

C’est sur ce terrain que le revirement de 2024 change tout. Pendant des années, l’employeur pouvait exiger de consulter votre audiogramme dans le dossier de la caisse pour vérifier qu’il avait été réalisé dans les conditions du tableau, au nom du contradictoire. La deuxième chambre civile a mis fin à cette pratique. Elle commence par rappeler l’ancien état du droit : « La Cour de cassation juge de manière constante que lors de l’instruction d’une demande de reconnaissance du caractère professionnel de l’affection désignée par le tableau n°42, le dossier constitué par les services administratifs de la caisse primaire d’assurance maladie en application de l’article R. 441-13 du code de la sécurité sociale doit, à peine d’inopposabilité de la décision de prise en charge, comprendre les audiogrammes obtenus lors des audiométries qui doivent être réalisées dans les conditions et délais fixés par ce tableau ». Puis elle opère le revirement : « L’ensemble de ces considérations conduit la Cour à juger désormais que l’audiogramme mentionné au tableau n°42 des maladies professionnelles constitue un élément du diagnostic couvert par le secret médical, de sorte qu’il n’a pas à figurer dans les pièces du dossier constitué par les services administratifs de la caisse en application de l’article R. 441-13 du code de la sécurité sociale. » Motif : l’audiogramme comporte des informations sur le diagnostic venues à la connaissance des professionnels de santé, et aucune disposition législative n’autorise la levée du secret médical pour le communiquer à l’employeur. L’arrêt précise aussi que ni votre accord ni votre absence d’opposition ne peuvent se déduire de votre simple demande de reconnaissance.

Ce revirement a été confirmé et étendu le 30 janvier 2025. Dans un arrêt qui vise quatre arrêts du 13 juin 2024, la Cour juge : « Il en résulte que, pour les mêmes motifs, l’audiogramme mentionné au tableau n° 42 des maladies professionnelles n’a pas à figurer dans les pièces du dossier constitué par les services administratifs de la caisse en application de l’article D. 461-29 du code de la sécurité sociale à l’attention du comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles, consultable par l’employeur préalablement à la transmission du dossier à ce comité. » Donc même devant le CRRMP, votre audiogramme reste protégé. L’équilibre avec les droits de l’employeur passe par une autre voie : « l’équilibre entre le droit de la victime au respect du secret médical et le droit de l’employeur à une procédure contradictoire dès le stade de l’instruction de la déclaration de la maladie professionnelle par la caisse primaire d’assurance maladie est préservé par la possibilité pour l’employeur contestant le caractère professionnel de la maladie de solliciter du juge la désignation d’un expert à qui seront remises les pièces composant le dossier médical de la victime ». Si l’employeur exige votre audiogramme pendant l’instruction, opposez-lui ces deux arrêts par écrit et invitez-le à saisir le juge d’une demande d’expertise. Pour une vision d’ensemble des refus de maladie professionnelle, tableaux et CRRMP, le guide de la maladie professionnelle refusée par la CPAM, du tableau au comité régional puis au recours détaille chaque étape commune à toutes les pathologies.

II. Contester le refus de la CPAM et obtenir votre rente devant la CRA puis le pôle social

A. CPAM refuse votre surdité professionnelle : saisir la CRA en deux mois et vérifier le dossier

Le refus de prise en charge arrive par notification : tableau non applicable, audiométrie non probante, délai dépassé, poste hors liste, ou avis défavorable du CRRMP. Le premier réflexe consiste à lire la motivation ligne par ligne et à identifier la condition exacte que la caisse retient contre vous, car chaque motif appelle une preuve différente : nouvel audiogramme aux normes pour un motif audiométrique, relevés d’exposition et attestations pour un motif de poste, certificats de travail et bulletins pour un motif de délai. Le recours préalable est obligatoire et enfermé dans un délai court : « Cette commission doit être saisie dans le délai de deux mois à compter de la notification de la décision contre laquelle les intéressés entendent former une réclamation. » La commission visée est la commission de recours amiable de la caisse. Adressez votre réclamation à la commission en recommandé avec accusé de réception avant l’expiration des deux mois, en joignant la notification contestée, vos audiogrammes complets, vos preuves d’exposition et un exposé précis des conditions du tableau que vous remplissez ou du lien direct avec votre travail habituel.

Si la commission ne répond pas, ne restez pas sans rien faire : « Lorsque la décision du conseil, du conseil d’administration ou de l’instance régionale ou de la commission n’a pas été portée à la connaissance du requérant dans le délai de deux mois, l’intéressé peut considérer sa demande comme rejetée. » Ce rejet implicite ouvre la porte du tribunal. Avant de saisir le juge, demandez la communication du dossier constitué par la caisse : l’article R. 441-14 du code de la sécurité sociale prévoit que ce dossier comprend la déclaration, les certificats médicaux détenus par la caisse, ses constats, les informations communiquées par chacune des parties et les éléments de la caisse régionale, et qu’il peut être communiqué à l’assuré et à l’employeur. Vérifiez qu’y figurent bien votre déclaration, vos certificats et les constats d’exposition, et rappelez-vous que l’absence de l’audiogramme dans les pièces communicables à l’employeur n’est plus une irrégularité depuis 2024 : c’est l’application du secret médical. En revanche, si la caisse a omis des pièces non médicales qui vous font grief, comme un relevé d’exposition ou une attestation, l’inopposabilité de la décision à l’employeur reste une arme, et pour vous le signe d’une instruction bâclée à dénoncer devant le juge.

Quand l’employeur conteste de son côté la prise en charge pour échapper au coût de la maladie sur son compte, ne vous laissez pas entraîner sur son terrain. S’il réclame votre audiogramme, opposez le secret médical et les arrêts de 2024 et 2025. S’il soutient que votre poste n’était pas exposé, produisez les évaluations du bruit, les fiches de données de sécurité des machines, les attestations de collègues et, si besoin, l’avis du médecin du travail. Chaque courrier de l’employeur versé au dossier doit recevoir une réponse écrite de votre part, car le juge lira cet échange.

B. Pôle social, rente d’incapacité et faute de l’employeur : chiffrer et gagner à Paris et en Île-de-France

Après le rejet exprès ou implicite de la commission de recours amiable, le litige relève du pôle social du tribunal judiciaire : « Des tribunaux judiciaires spécialement désignés connaissent : 1° Des litiges relevant du contentieux de la sécurité sociale ». À Paris, ce contentieux se plaide devant le pôle social du tribunal judiciaire de Paris, et en Île-de-France devant le tribunal du domicile du salarié. Préparez un dossier en trois pochettes : la preuve médicale avec vos audiogrammes aux normes du tableau, vos certificats et l’historique de la baisse d’audition ; la preuve d’exposition avec contrats de travail, fiches de poste, attestations de collègues, évaluations du bruit et avis du médecin du travail ; la preuve procédurale avec la déclaration, la notification de refus, la réclamation à la commission et l’accusé de réception. Devant le juge, sollicitez si nécessaire une expertise médicale judiciaire : c’est à l’expert désigné par le juge, et à lui seul, que seront remises les pièces médicales, dans le respect du secret. Demandez aussi le rappel des prestations depuis la date de la première constatation, dans la limite de la prescription biennale.

Préparez aussi l’audience du pôle social comme un dossier d’ingénieur. Apportez les notices des machines sur lesquelles vous avez travaillé, avec leurs niveaux sonores documentés, les plans de l’atelier montrant votre distance aux sources de bruit, et le registre des protections auditives distribuées, ou la preuve qu’aucune ne l’était. Si l’entreprise disposait d’un document unique d’évaluation des risques qui mentionnait le bruit sans prévoir de mesurage ni de rotation des postes, versez-le au débat : il établit que l’employeur connaissait le risque. Les attestations de collègues doivent décrire des faits précis, le type de machines, les horaires, l’absence de cabine insonorisée ou de bouchons, et non des appréciations générales. Un dossier chiffré et daté impressionne davantage le tribunal qu’un long discours sur la pénibilité.

La victoire se chiffre. Une fois la maladie reconnue, le taux d’incapacité permanente se fixe selon des critères légaux précis : « Le taux de l’incapacité permanente est déterminé d’après la nature de l’infirmité, l’état général, l’âge, les facultés physiques et mentales de la victime ainsi que d’après ses aptitudes et sa qualification professionnelle, compte tenu d’un barème indicatif d’invalidité. » Pour une surdité, le barème tient compte du déficit chiffré, de l’âge, du besoin d’appareillage et du retentissement professionnel, un soudeur ou un conducteur d’engins subissant un préjudice professionnel plus lourd qu’un salarié de bureau. Le seuil qui déclenche la rente est bas : « Le taux d’incapacité prévu aux premier et deuxième alinéas de l’article L. 434-1 et au deuxième alinéa de l’article L. 434-2 est fixé à 10 %. » En dessous de 10 %, une indemnité en capital est versée ; à partir de 10 %, une rente viagère calculée sur le salaire annuel et le taux. Contestez un taux sous-évalué en produisant un nouvel audiogramme récent, la facture d’appareillage, un bilan orthophonique et une attestation de l’employeur sur les difficultés au poste : chaque décibel et chaque conséquence concrète comptent dans le chiffrage.

Enfin, regardez du côté de l’employeur. S’il vous a laissé travailler des années dans un bruit excessif sans protection auditive, sans mesurage et sans suivi médical renforcé, la faute inexcusable ouvre une indemnisation complémentaire : « Lorsque l’accident est dû à la faute inexcusable de l’employeur ou de ceux qu’il s’est substitués dans la direction, la victime ou ses ayants droit ont droit à une indemnisation complémentaire dans les conditions définies aux articles suivants. » Cette indemnisation s’applique aussi aux maladies professionnelles, avec majoration de la rente et réparation des souffrances, du préjudice esthétique, de la perte d’agrément et du retentissement professionnel. Prouvez que l’employeur avait conscience du danger, par exemple des mesures de bruit dépassant les seuils, des alertes du comité social et économique ou des préconisations non suivies du médecin du travail, et qu’il n’a pris aucune mesure suffisante. La démonstration de la faute inexcusable de l’employeur, de la majoration de rente à l’indemnisation des préjudices devant le pôle social suit exactement cette méthode, transposable à la surdité.

Conclusion

Votre surdité au bruit se défend avec une méthode stricte : un audiogramme aux normes du tableau 42, trois jours hors bruit, 35 dB sur la meilleure oreille et des examens en cabine calibrée ; une déclaration rapide avec un certificat précis ; le CRRMP avec un dossier d’exposition solide quand une condition du tableau manque ; et le secret médical opposé à toute demande de communication de votre audiogramme à l’employeur, en vous appuyant sur les arrêts du 13 juin 2024 et du 30 janvier 2025. Devant la commission de recours amiable dans les deux mois, puis devant le pôle social, chaque motif de refus appelle sa preuve et chaque décibel compte dans la rente. Rassemblez vos audiogrammes, vos preuves de bruit et vos courriers dès aujourd’hui, et faites vérifier le taux, le calcul de la rente et la faute éventuelle de l’employeur avant de laisser un refus devenir définitif. Demandez par écrit la communication de votre relevé de carrière et conservez chaque audiogramme annuel de la médecine du travail : leur comparaison dans le temps prouve que la perte auditive a progressé avec l’exposition et écarte l’argument d’une surdité liée à l’âge.

📄 Circulaire officielle