Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Téralithe LP 400 mg en rupture de stock : que faire pour continuer le traitement et obtenir une alternative ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Téralithe LP 400 mg en rupture de stock : que faire pour continuer le traitement et obtenir une alternative ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La rupture du Téralithe LP 400 mg annoncée par l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé place de nombreux patients sous lithium devant une difficulté immédiate : comment éviter une interruption de traitement lorsque la pharmacie n’a plus la spécialité prescrite ? La fiche officielle de l’ANSM, publiée le 14 août 2026, indique une rupture en ville et à l’hôpital depuis le 10 août, un « stock très limité pour les dépannages d’urgence lorsqu’un patient est identifié » et une remise à disposition prévue à la fin du mois de septembre 2026.

Le Téralithe LP 400 mg ne peut pas être remplacé mécaniquement par une autre présentation parce qu’elle contient la même substance active. La libération prolongée, le dosage, le rythme de prise, la surveillance biologique et l’état clinique doivent être appréciés ensemble par le prescripteur. Le pharmacien joue un rôle essentiel pour repérer la difficulté, rechercher une solution et assurer le lien avec le médecin, mais il ne doit pas improviser une modification thérapeutique.

Cette situation soulève aussi une question juridique. Une rupture nationale ne donne pas automatiquement droit à une indemnisation. En revanche, une erreur de délivrance, un défaut d’information, une absence de relais médical, une alternative mal organisée ou un dommage documenté peuvent ouvrir une discussion sur la responsabilité d’un professionnel, d’un établissement ou d’un autre intervenant. Les démarches utiles sont donc à la fois sanitaires, probatoires et juridiques.

I. Que faire immédiatement quand la pharmacie n’a plus de Téralithe LP 400 mg ?

A. Vérifier la rupture, prévenir le prescripteur et obtenir une solution écrite

La première étape consiste à distinguer trois situations qui n’ont pas les mêmes conséquences : l’absence de stock dans une seule officine, la tension locale chez plusieurs grossistes, et la rupture nationale signalée par l’ANSM. Pour le Téralithe LP 400 mg, la fiche de l’agence mentionne actuellement la rupture en ville comme à l’hôpital. Elle ne signifie pas que chaque boîte est introuvable, mais elle signifie que la recherche d’une boîte isolée ne doit pas retarder le contact avec le médecin qui suit le patient.

Le patient doit présenter l’ordonnance en cours, la date du dernier renouvellement, le nombre de prises restant éventuellement disponible et le nom exact de la spécialité. La mention « Téralithe LP 400 mg, comprimé sécable à libération prolongée » doit être conservée dans les échanges. Une confusion entre 250 mg et 400 mg, ou entre libération immédiate et libération prolongée, peut créer un risque médical et une difficulté de preuve. Il est utile de demander à la pharmacie de noter la date de la demande, la réponse du grossiste ou du laboratoire lorsqu’elle est connue, ainsi que la conduite proposée.

Cette demande écrite n’est pas une formalité destinée à mettre en cause le pharmacien. Elle fixe la chronologie. Un courriel bref peut suffire : « Je vous transmets mon ordonnance de Téralithe LP 400 mg. Merci de me confirmer l’indisponibilité constatée, les démarches engagées pour une solution de continuité et le relais pris auprès du prescripteur. » Si la pharmacie a contacté le médecin, le patient peut demander que le médecin soit rappelé ou que la demande lui soit adressée directement. Le dossier devient alors lisible : date de la rupture constatée, date d’information du prescripteur et date de la réponse.

Le contact avec le prescripteur doit être rapide, en particulier lorsque le stock personnel arrive à son terme. Le patient peut demander une consultation ou un échange médical portant sur la stratégie temporaire : maintien de la présentation si une boîte de dépannage peut être mobilisée, changement de formulation, autre traitement ou orientation vers une structure de soins. La solution appartient au médecin, à partir de l’état de santé et des informations disponibles. Une ordonnance nouvelle, si elle est nécessaire, doit préciser le produit, la forme et les consignes adaptées au patient.

Il ne faut pas attendre la date du dernier comprimé pour commencer cette démarche. Le délai annoncé par l’ANSM est une prévision de remise à disposition, non une garantie d’approvisionnement de chaque pharmacie. Il faut également éviter d’accumuler des boîtes auprès de plusieurs officines ou de modifier seul le rythme de prise. En présence d’un symptôme inhabituel, d’une aggravation de l’état psychique, d’un malaise ou d’une situation ressentie comme urgente, le patient doit demander sans attendre un avis médical ou contacter les services d’urgence. Un article juridique ne remplace pas une décision médicale.

Le cadre des droits des patients donne une direction à cette organisation. L’article L. 1110-1 du Code de la santé publique dispose que « le droit fondamental à la protection de la santé doit être mis en oeuvre par tous moyens disponibles ». Le même article demande aux professionnels, aux établissements, aux organismes d’assurance maladie et aux autorités sanitaires de contribuer à « assurer la continuité des soins et la meilleure sécurité sanitaire possible ». Ce texte ne crée pas un droit absolu à obtenir immédiatement une boîte précise, mais il interdit de traiter une rupture à risque comme une simple difficulté commerciale sans organiser de relais.

L’article L. 1110-5 du Code de la santé publique reconnaît à toute personne, compte tenu de son état de santé et de l’urgence des interventions requises, « le droit de recevoir, sur l’ensemble du territoire, les traitements et les soins les plus appropriés ». Là encore, ce droit porte sur une prise en charge appropriée et sécurisée, pas sur le pouvoir de choisir seul un dosage ou une forme pharmaceutique. La conséquence concrète est l’obligation de faire examiner la situation par le professionnel compétent et de conserver la trace de cet examen.

Le patient peut aussi demander l’information dont il a besoin pour comprendre la solution retenue. Selon l’article L. 1111-2 du Code de la santé publique, « cette information incombe à tout professionnel de santé dans le cadre de ses compétences ». Elle doit porter sur les investigations, traitements ou actions de prévention proposés, leur utilité, leur urgence éventuelle et leurs conséquences. Dans le contexte du Téralithe, cela justifie une explication sur la raison du changement, la surveillance prévue et le professionnel à contacter en cas de difficulté, sans que le pharmacien ait à prescrire ce qu’il ne peut pas prescrire.

La discussion doit également respecter le consentement du patient. L’article L. 1111-4 du Code de la santé publique énonce que « toute personne prend, avec le professionnel de santé et compte tenu des informations et des préconisations qu’il lui fournit, les décisions concernant sa santé ». La décision est donc partagée, mais elle n’est pas solitaire : le patient exprime ses difficultés et ses préférences, tandis que le médecin évalue la sécurité de la solution. Cette distinction est importante lorsqu’une officine propose verbalement un produit différent sans prescription adaptée.

Lorsque la continuité passe par un établissement, le patient peut demander que le service de psychiatrie, la pharmacie à usage intérieur ou le médecin hospitalier communique avec le prescripteur habituel. L’article L. 1111-2 prévoit que l’établissement recueille, auprès du patient hospitalisé, les informations utiles à la continuité des soins après la sortie. Une rupture de médicament ne doit pas provoquer une sortie sans transmission de l’ordonnance, de la dernière surveillance connue et du plan retenu.

La fiche ANSM doit être vérifiée au moment de la démarche, car une tension peut évoluer. À la date de sa publication, elle indique notamment « situation en ville : rupture », « situation à l’hôpital : rupture » et « date de remise à disposition prévue : fin septembre 2026 ». Elle signale aussi un stock d’urgence réservé aux dépannages lorsqu’un patient est identifié. Le patient ne peut pas exiger seul que le laboratoire lui envoie une boîte, mais il peut demander à l’officine et au prescripteur de vérifier si son dossier répond aux conditions d’un dépannage et de conserver la réponse apportée.

B. Pourquoi le pharmacien ne peut pas remplacer seul la forme LP par une autre présentation

Le point le plus sensible est la confusion entre « même substance active » et « même médicament ». Le Téralithe LP 400 mg contient du carbonate de lithium et libère la substance sur une durée différente d’un comprimé à libération immédiate. Une autre présentation peut avoir un autre dosage, un autre rythme de prise ou des modalités de surveillance différentes. Le patient ne doit donc pas calculer lui-même une équivalence à partir du seul nombre de milligrammes indiqué sur les boîtes.

L’article L. 5125-23 du Code de la santé publique pose une règle claire : « le pharmacien ne peut délivrer un médicament ou produit autre que celui qui a été prescrit » qu’avec l’accord exprès et préalable du prescripteur, sauf urgence et intérêt du patient. Les paragraphes consacrés aux groupes génériques et hybrides ne transforment pas toute différence de forme ou de dosage en substitution automatique. Le paragraphe V permet une substitution dans un cadre particulier lorsque le médicament figure sur la liste prévue par l’article L. 5121-30 et qu’une recommandation de l’ANSM applicable a été publiée. Cette exception doit être vérifiée, elle ne se présume pas.

La fiche actuelle de l’ANSM concernant le Téralithe LP 400 mg ne doit pas être confondue avec une autorisation générale donnée au comptoir. Elle organise l’information sur la rupture, le stock d’urgence et la date prévisionnelle de retour. Si une recommandation précise de remplacement est publiée ultérieurement, elle devra être appliquée dans ses limites. En l’absence d’un tel dispositif ou d’une prescription nouvelle, le passage à une forme immédiate, à un autre dosage ou à une autre spécialité doit être décidé par le médecin.

Le pharmacien ne peut pas non plus garantir qu’une autre officine détient une boîte, mais il doit traiter la situation avec attention. Depuis le 6 mars 2026, l’article R. 4235-25 du Code de la santé publique prévoit que « le pharmacien assure l’acte de dispensation du médicament dans son intégralité ». Cette dispensation comprend l’analyse pharmaceutique de l’ordonnance et la mise à disposition des informations et conseils nécessaires au bon usage. Une rupture n’oblige pas le pharmacien à fabriquer un stock inexistant, mais elle impose de vérifier ce qui peut l’être, d’expliquer la difficulté et de participer au relais avec le prescripteur.

Le même texte permet de comprendre la différence entre un refus justifié et un refus abandonnant le patient. Le pharmacien peut ne pas délivrer une présentation incompatible avec l’ordonnance ou avec la sécurité du patient. En revanche, la personne doit recevoir une explication intelligible sur la raison du refus et savoir vers quel médecin ou service se tourner. Une réponse telle que « revenez plus tard » sans vérification, sans conseil et sans transmission peut devenir problématique si elle entraîne une perte de chance de conserver une prise en charge.

La jurisprudence doit être utilisée avec précision. Dans un arrêt de la première chambre civile du 14 octobre 2010, pourvoi n° 09-68.471, la Cour de cassation a examiné un cas où une pharmacie avait délivré une dose différente de celle prescrite. Elle a relevé que la boîte de Catalgine à 0,50 g avait été délivrée à la place de celle à 0,10 g et a rappelé, dans son analyse, le droit de recevoir « les soins les plus appropriés à son âge et à son état ». Cet arrêt ne concerne pas la pénurie de Téralithe, mais il montre pourquoi la vérification du dosage et de la présentation est juridiquement déterminante.

Dans un arrêt de la chambre sociale du 29 septembre 2010, pourvoi n° 09-66.190, la Cour de cassation a également été saisie d’erreurs de délivrance d’Atarax et de Nureflex dans le cadre d’un litige de travail. La décision reprend l’idée que « le pharmacien est en outre tenu à un devoir de conseil ». Cette décision ne fixe pas une indemnisation automatique pour tout refus de délivrance, mais elle rappelle que la dispensation ne se réduit pas à une transaction matérielle. Les vérifications et l’information apportées au patient font partie de l’acte professionnel.

Le patient qui reçoit une proposition de remplacement doit donc demander quatre éléments : le nom exact du produit proposé, la personne qui a décidé le changement, la date de la nouvelle ordonnance et les modalités de suivi communiquées par le médecin. Il doit conserver la prescription initiale et la prescription nouvelle. Si le remplacement est fait dans un cadre réglementaire de substitution, le nom du médicament délivré doit être inscrit conformément à l’article L. 5125-23. Si le médecin modifie la stratégie, la prescription et le compte rendu médical doivent permettre de comprendre cette décision.

Cette méthode protège aussi le pharmacien. Une décision documentée, prise avec le prescripteur et expliquée au patient, est différente d’une modification improvisée. Elle facilite la continuité du traitement tout en évitant de faire peser sur l’officine une décision médicale qui ne relève pas de sa compétence. En cas de désaccord, le patient peut demander que la difficulté soit mentionnée sur l’ordonnance ou dans son dossier et solliciter un second avis médical.

II. Quels recours si la rupture du Téralithe LP 400 mg entraîne un dommage ou un refus ?

A. Quelles preuves réunir et qui peut être responsable ?

La rupture de stock est un événement national documenté par l’ANSM. Elle ne suffit pas, à elle seule, à démontrer une faute ou un droit à indemnisation. Pour agir, il faut répondre à trois questions : quelle obligation n’a pas été respectée, quel dommage précis est survenu et quel lien existe entre ce manquement et ce dommage ? La réponse peut varier selon que le problème vient d’une absence de produit, d’une erreur de dosage, d’un défaut de relais médical ou d’une décision thérapeutique inadaptée.

La responsabilité du prescripteur peut être discutée si, informé à temps de l’indisponibilité, il n’a pas examiné la situation alors qu’une intervention était nécessaire, ou s’il a choisi une alternative sans tenir compte des données cliniques du patient. Le dossier doit alors montrer la date de l’alerte, les informations transmises, la réponse obtenue et l’évolution médicale. Une difficulté d’accès au médecin ne prouve pas automatiquement une faute : le juge examinera les circonstances, l’urgence réelle, les solutions disponibles et les compétences de chaque intervenant.

La responsabilité du pharmacien peut être recherchée dans des hypothèses différentes : délivrance d’un mauvais dosage, confusion entre une forme à libération prolongée et une forme immédiate, absence de contrôle d’une prescription modifiée, conseil manifestement inadapté ou absence de relais alors que le refus rendait la continuité incertaine. En revanche, le simple fait que le médicament soit en rupture dans le circuit d’approvisionnement ne transforme pas automatiquement le pharmacien en garant d’un stock qu’il ne détient pas. La preuve doit porter sur le comportement concret de l’officine et sur ce qu’elle pouvait raisonnablement faire au moment concerné.

La responsabilité d’un établissement de santé peut aussi être examinée lorsque la difficulté survient pendant une hospitalisation, une sortie ou un transfert. Le service doit identifier la prescription, transmettre les informations utiles et organiser un relais cohérent. La question sera différente selon que l’établissement est public ou privé, selon l’acte en cause et selon la personne qui a pris la décision. Il est préférable de ne pas désigner une responsabilité avant d’avoir obtenu le dossier médical et les échanges entre les services.

Le Code de la santé publique pose une limite essentielle. L’article L. 1142-1 prévoit que les professionnels de santé et les établissements ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins « qu’en cas de faute », sous réserve des régimes particuliers prévus par le texte. Une pénurie ne dispense donc pas d’examiner les manquements éventuels, mais elle rend souvent centrale la preuve de ce que chaque professionnel savait, pouvait faire et a effectivement fait.

Pour le laboratoire ou l’exploitant, le raisonnement n’est pas identique. Les articles L. 5121-30 à L. 5121-32 organisent la surveillance des ruptures, les obligations d’information et les plans de gestion des pénuries pour les médicaments d’intérêt thérapeutique majeur. L’article L. 5121-31 précise que ces plans ont pour objet, dans l’intérêt des patients, de « prévenir et de pallier toute rupture de stock ». L’article L. 5121-32 prévoit l’information de l’ANSM et la mise en place de solutions alternatives après accord de l’agence.

Ces obligations réglementaires sont importantes pour signaler une difficulté et demander des explications, mais leur existence ne permet pas de conclure automatiquement que le laboratoire doit indemniser chaque patient privé de sa boîte. Il faut déterminer la règle applicable, le comportement reproché, le dommage et le lien de causalité. La responsabilité du fait des produits suppose également de distinguer une rupture d’approvisionnement d’un défaut de sécurité du produit. Dans un arrêt du 5 avril 2005, pourvois n° 02-11.947 et 02-12.065, la première chambre civile a rappelé qu’un médicament ne pouvait être déclaré défectueux sans rechercher, selon les circonstances, s’il « n’offrait pas la sécurité pouvant être légitimement attendue ». Une rupture, un défaut du médicament et une erreur de délivrance sont trois questions distinctes.

La preuve du dommage doit être aussi concrète que possible. Il faut réunir les ordonnances, les comptes rendus de consultation, les résultats biologiques utiles, les passages aux urgences, les certificats d’arrêt de travail, les factures, les justificatifs de transport, les témoignages et les échanges avec la pharmacie ou le médecin. Une note personnelle datée peut compléter le dossier : nombre de comprimés restant, date du refus, symptômes apparus, appels réalisés et réponses obtenues. Elle ne remplace pas un document médical, mais elle aide à reconstituer la chronologie.

Si une hospitalisation ou une aggravation est intervenue, le patient doit demander son dossier médical. L’article L. 1111-7 du Code de la santé publique prévoit l’accès aux informations de santé et une communication en principe « au plus tard dans les huit jours » pour les documents récents, avec des règles particulières lorsque les informations datent de plus de cinq ans. Le dossier doit inclure, selon le cas, les prescriptions, les observations, les courriers entre professionnels, les résultats et les comptes rendus de sortie. Il faut vérifier que les pièces demandées couvrent toute la période de la rupture, et pas uniquement le jour de l’hospitalisation.

Le lien de causalité mérite une attention particulière lorsque le traitement a été modifié. Il faut établir ce qui aurait probablement été évité si le relais avait été organisé correctement. Un rapport médical peut distinguer la maladie initiale, le risque propre au lithium, les conséquences d’un changement de formulation, les effets d’une interruption et les autres facteurs intervenus pendant la période. Sans cette analyse, une demande peut confondre la gravité de la situation avec la preuve juridique de l’imputabilité.

Enfin, les délais ne doivent pas être négligés. L’article L. 1142-28 du Code de la santé publique prévoit que les actions mettant en cause les professionnels ou établissements de santé à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage. Ce délai ne dispense pas d’agir rapidement : les preuves de la rupture, les échanges et les constatations médicales sont plus faciles à obtenir lorsqu’ils sont conservés au moment des faits.

B. Quelle démarche en pharmacie, auprès de la CPAM, de l’ANSM ou du juge ?

Une démarche graduée permet de ne pas mélanger les objectifs. Le premier objectif est la continuité des soins. Le deuxième est la correction d’un problème de délivrance ou de prescription. Le troisième est l’indemnisation d’un dommage. Le signalement à une autorité peut contribuer à la sécurité sanitaire, mais il ne remplace ni la consultation médicale ni une demande d’indemnisation. Chaque courrier doit préciser ce que le patient demande : une explication, une nouvelle prescription, la communication d’une pièce, la prise en charge d’un coût ou la réparation d’un préjudice.

En pharmacie, le patient peut demander un rendez-vous avec le pharmacien titulaire ou le pharmacien qui a analysé l’ordonnance. Il doit exposer les faits sans transformer immédiatement l’échange en accusation : date de présentation de l’ordonnance, stock constaté, appels effectués, proposition reçue et conséquence. Il peut demander une attestation de non-délivrance ou, si la pharmacie refuse de l’établir, conserver la preuve de son passage et adresser un courriel récapitulatif. Si une erreur de produit ou de dosage a été délivrée, il faut rapporter la boîte, ne pas la jeter, conserver l’emballage et demander que l’incident soit enregistré.

Une réclamation écrite à l’officine peut demander la conservation des éléments utiles : ordonnance présentée, trace de commande, échanges avec le prescripteur et identité de la personne ayant validé la délivrance. La pharmacie n’a pas à communiquer des données concernant d’autres patients ou des informations commerciales étrangères au dossier, mais elle peut expliquer les vérifications réalisées pour la demande concernée. En cas de problème déontologique persistant, une réclamation peut être adressée à l’Ordre national des pharmaciens. Cette voie peut conduire à un examen professionnel ou disciplinaire ; elle ne garantit pas, à elle seule, une indemnisation.

Lorsque le litige porte sur la prise en charge financière d’une préparation, d’un médicament importé ou d’une prescription particulière, il faut demander une décision écrite à la pharmacie et à l’organisme d’assurance maladie. La CPAM peut être interrogée sur la base de remboursement et sur les justificatifs nécessaires. Si une décision administrative de prise en charge est contestée, la voie de recours indiquée sur la notification doit être respectée. La contestation d’un remboursement ne doit pas être confondue avec une action contre le médecin, le pharmacien ou le laboratoire pour un dommage corporel.

Un signalement à l’ANSM peut être utile lorsque le patient constate un effet indésirable, une erreur médicamenteuse ou une difficulté de sécurité. Le signalement sert à la pharmacovigilance et à la surveillance du marché. Il faut joindre les faits vérifiables : nom de la spécialité, forme, dosage, date, numéro de lot si disponible, professionnel contacté et conséquence observée. Il ne faut pas y présenter comme certaine une faute qui n’est pas encore établie. Le patient peut parallèlement demander le conseil d’un avocat ou d’un médecin sur son dossier.

La Commission de conciliation et d’indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales, souvent appelée CCI, n’est pas un service chargé de trouver une boîte de Téralithe. Elle peut être envisagée lorsqu’un dommage médical suffisamment grave est susceptible d’entrer dans son champ et que les conditions légales sont réunies. L’article L. 1142-8 indique que la commission émet un avis sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages lorsqu’ils présentent le caractère de gravité prévu par le code. Le délai annoncé pour l’avis est de six mois à compter de la saisine.

Lorsque la commission retient un régime d’indemnisation, l’article L. 1142-14 prévoit qu’une offre peut être adressée à la victime dans les quatre mois suivant la réception de l’avis lorsque la responsabilité d’un professionnel, d’un établissement ou d’un producteur de produit de santé est engagée. Cette procédure suppose un dossier médical et juridique complet. Elle ne permet pas de déduire qu’une simple impossibilité d’obtenir un médicament ouvre droit à une offre de l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux.

Si une action judiciaire est nécessaire, la juridiction dépendra de la personne poursuivie et de la nature du litige. Un professionnel libéral ou une officine peuvent relever de la juridiction judiciaire. Un établissement public de santé peut relever de la juridiction administrative pour les actes liés au service public hospitalier. Une action contre un fabricant peut obéir à des règles différentes selon le fondement retenu. Avant de choisir la juridiction, il faut identifier les intervenants, obtenir les pièces et faire analyser le dommage. Une demande d’expertise peut être utile lorsque la cause médicale ne peut pas être discutée sérieusement sur les seuls documents disponibles.

Une mise en demeure peut être adressée au professionnel ou à l’établissement lorsqu’une réparation, une communication de pièces ou une position de l’assureur est demandée. Elle doit contenir une chronologie, les pièces annexées, le dommage allégué, le lien envisagé avec la rupture ou la délivrance et un délai raisonnable de réponse. Elle peut demander la déclaration du sinistre à l’assureur de responsabilité civile. L’article L. 1142-2 du Code de la santé publique impose aux professionnels libéraux, établissements, producteurs et fournisseurs de produits de santé concernés de souscrire une assurance couvrant leur responsabilité susceptible d’être engagée pour des dommages corporels. Cette assurance n’est pas une reconnaissance de responsabilité ; elle permet l’instruction du dossier par le bon interlocuteur.

À Paris et en Île-de-France, la démarche pratique reste fondée sur ces règles nationales. Le patient peut commencer par son officine habituelle, son psychiatre ou son médecin traitant, puis solliciter le service hospitalier ou la pharmacie à usage intérieur si le traitement est suivi à l’hôpital. Pour un problème de remboursement, la CPAM compétente doit être saisie selon les indications de la notification. Pour un problème de qualité des soins, le dossier peut être transmis à l’établissement, à son médiateur ou aux autorités compétentes, sans interrompre la recherche d’une solution médicale. Si un dommage corporel est établi, le choix entre une procédure devant le juge judiciaire, le juge administratif ou la CCI doit être fait après identification de l’auteur et du régime applicable.

Le dossier parisien ou francilien doit aussi préciser le lieu de chaque événement : pharmacie où l’ordonnance a été présentée, établissement où une prescription a été modifiée, laboratoire où un examen a été réalisé et adresse de l’établissement ayant organisé la sortie. Cette précision aide à déterminer les interlocuteurs et évite d’envoyer une réclamation générale à une autorité qui ne peut pas traiter le litige. Elle peut être décisive lorsque plusieurs médecins, pharmacies ou hôpitaux sont intervenus dans une période courte.

La chronologie peut être présentée sous forme de tableau simple : date de prescription, date de constat de la rupture, date de l’appel à la pharmacie, date d’alerte du médecin, réponse donnée, date de la modification éventuelle, résultat biologique ou consultation suivante, puis dommage constaté. Il faut distinguer les faits observés des analyses médicales et des arguments juridiques. Cette présentation permet à un expert de vérifier le lien causal et à l’assureur de comprendre la demande sans devoir reconstituer seul plusieurs mois d’échanges.

Un patient qui estime avoir subi un refus injustifié peut demander une explication, mais il ne doit pas se mettre en danger pour obtenir une délivrance immédiate. La contestation juridique ne remplace jamais la prise en charge de l’urgence. Si une autre présentation a été proposée, le patient doit demander si elle est couverte par une prescription et si le médecin a fixé les modalités de surveillance. S’il n’a reçu aucune réponse et que la continuité est menacée, il doit contacter un service médical sans attendre l’issue d’un courrier de réclamation.

De même, le fait que l’ANSM annonce une remise à disposition à la fin septembre ne clôt pas le dossier juridique. Cette date peut changer, et la distribution peut rester inégale. Les patients qui ont subi une perte financière, une interruption de travail, une hospitalisation ou une aggravation doivent conserver les documents correspondant à ces conséquences. Les patients qui n’ont subi aucun dommage peuvent tout de même signaler la difficulté et demander une explication, mais une indemnisation nécessite un préjudice certain et imputable.

Le rôle de l’avocat est alors de séparer les questions : obtenir rapidement les pièces et la réponse des intervenants, déterminer si une faute ou un défaut est allégué, vérifier la causalité médicale, choisir la voie amiable ou contentieuse et préserver les délais. Cette méthode évite deux erreurs opposées : considérer toute pénurie comme une faute automatique, ou renoncer alors qu’une erreur de délivrance, un défaut de relais ou une conséquence corporelle est objectivement documentée.

Conclusion

La rupture du Téralithe LP 400 mg est officiellement signalée en ville et à l’hôpital depuis le 10 août 2026, avec un stock d’urgence très limité pour les patients identifiés et une remise à disposition annoncée pour la fin septembre. La priorité est de contacter sans délai le pharmacien et le prescripteur, de ne pas modifier seul la forme ou le dosage, et de demander une solution médicale clairement expliquée.

Sur le plan juridique, la rupture nationale ne crée pas automatiquement une indemnisation. La responsabilité peut toutefois être examinée lorsqu’une erreur de délivrance, une information insuffisante, une absence de continuité ou une adaptation inappropriée a contribué à un dommage. Les ordonnances, échanges, comptes rendus, résultats et justificatifs doivent être conservés dès le premier refus. Un dossier chronologique permet ensuite de choisir entre réclamation, signalement, recours auprès de l’assurance maladie, CCI, négociation avec l’assureur ou action devant la juridiction compétente.

📄 Circulaire officielle