La rentrée universitaire d’octobre 2026 a ramené son lot de mauvaises nouvelles sur l’ANEF : des étudiants déjà installés en France découvrent que la préfecture refuse de renouveler leur carte de séjour portant la mention « étudiant », ou rejette leur demande de changement de statut vers « salarié » alors qu’ils viennent de signer un contrat de travail. L’arrêté qui arrive ensuite ne se limite presque jamais au refus : il oblige à quitter le territoire français dans un délai de trente jours, fixe le pays de renvoi et ajoute parfois une interdiction de retour d’un an. Trente jours pour perdre ses études, son logement et son emploi : la panique est compréhensible, mais ce délai est aussi le temps que la loi vous donne pour répondre, pièce par pièce, et pour saisir le tribunal administratif.
L’actualité juridictionnelle la plus fraîche donne d’ailleurs des raisons d’agir vite et bien. Le 17 septembre 2026, la cour administrative d’appel de Douai a confirmé l’annulation d’un refus de renouvellement de titre étudiant assorti d’une obligation de quitter le territoire et d’une interdiction de retour d’un an, en retenant que l’étudiante connaissait « une progression lente mais régulière » et que le préfet avait entaché son arrêté d’erreur d’appréciation (CAA Douai, 3e ch., 17 sept. 2026, n° 25DA00636). À l’inverse, la cour administrative d’appel de Bordeaux a validé au début de l’année 2026 un refus opposé à une étudiante ajournée deux fois avec une moyenne de 0,992/20, en rappelant que le renouvellement est subordonné au caractère réel et sérieux des études (CAA Bordeaux, 5e ch., 27 janv. 2026, n° 25BX01398). Entre ces deux décisions, tout se joue sur les preuves : assiduité, résultats, cohérence du parcours, ressources et circonstances personnelles documentées.
Ce guide explique d’abord pourquoi le préfet refuse le renouvellement ou le changement de statut et comment le juge contrôle ces motifs, puis comment l’obligation de quitter le territoire de trente jours fonctionne et se conteste, et enfin comment construire un changement de statut vers salarié qui tient la route et quels recours saisir à Paris pour rester en France pendant que le tribunal tranche.
I. Le refus de séjour étudiant et l’OQTF de trente jours : ce que le préfet vous reproche et ce que le juge contrôle
A. Renouvellement refusé faute d’études réelles et sérieuses : progression, assiduité, ressources et cohérence du parcours
Le fondement du titre étudiant est limpide : « L’étranger qui établit qu’il suit un enseignement en France ou qu’il y fait des études et qui justifie disposer de moyens d’existence suffisants se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention » étudiant » d’une durée inférieure ou égale à un an. » Deux conditions cumulatives en découlent pour chaque renouvellement : poursuivre effectivement des études et disposer de ressources suffisantes. La préfecture vérifie la première à travers vos relevés de notes, vos attestations d’assiduité et la cohérence de votre parcours, et la seconde à travers vos justificatifs bancaires, vos attestations de bourse ou de prise en charge. Un dossier ANEF incomplet ou déposé tardivement fragilise déjà la demande avant tout examen au fond, et la rentrée 2026 a montré que les récépissés tardent : conservez chaque accusé de dépôt, chaque capture d’écran et chaque récépissé, car ils prouveront la régularité de votre démarche si le préfet vous reproche ensuite un dépôt hors délai.
Sur le fond, la formule que les préfectures reprennent dans presque tous les refus est le défaut de caractère réel et sérieux des études, et le juge administratif en contrôle chaque élément. La cour administrative d’appel de Douai l’a rappelé le 17 septembre 2026 dans les termes suivants : « il appartient à l’administration, saisie d’une demande de renouvellement d’une carte de séjour temporaire portant la mention » étudiant « , d’apprécier, sous le contrôle du juge administratif de l’excès de pouvoir, la réalité et le sérieux des études poursuivies. À cet égard, le caractère réel et sérieux de ces études est subordonné à une progression régulière de l’étudiant et à la cohérence de son parcours. » Deux critères cumulatifs, donc : une progression régulière et un parcours cohérent. La cour administrative d’appel de Bordeaux l’exprime de façon identique : « Il appartient à l’administration, saisie d’une demande de renouvellement d’une carte de séjour portant la mention » étudiant « , d’apprécier si le demandeur peut être regardé comme poursuivant effectivement ses études. Le renouvellement de ce titre de séjour est ainsi subordonné au caractère réel et sérieux, ainsi qu’à la progression des études poursuivies. » Retenez ces deux phrases : elles sont la grille de lecture de votre propre dossier et celle que le tribunal appliquera à votre recours.
L’affaire jugée à Douai montre comment un dossier fragile sur le papier peut basculer vers l’annulation quand les preuves racontent une histoire cohérente. L’étudiante, entrée régulièrement en France pour y étudier, avait validé sa première année de licence avec 10,576/20, puis connu deux années d’ajournement avant de valider sa deuxième année et de s’inscrire en troisième année. Le préfet y voyait l’absence de progression effective ; la cour a relevé que l’année 2020-2021 était marquée par la crise sanitaire et l’hospitalisation de sa mère, qu’une attestation de l’université établissait son assiduité malgré un taux d’échec massif dans sa promotion, que l’année suivante était marquée par le décès de sa grand-mère et la persistance des problèmes de santé de sa mère avec des résultats en hausse à 9,725/20, et elle a conclu que « ses études connaissant ainsi une progression lente mais régulière, l’intéressée n’ayant par ailleurs jamais changé d’orientation », puis a censuré le raisonnement préfectoral : « en estimant que Mme B… ne justifiait pas d’une poursuite d’études réelle et sérieuse, le préfet du Nord a entaché l’arrêté contesté d’erreur d’appréciation ». La leçon pratique est directe : chaque échec doit être expliqué par une pièce, chaque circonstance personnelle par un justificatif daté, et la continuité de l’orientation doit apparaître noir sur blanc.
L’affaire jugée à Bordeaux montre l’envers exact du décor et fixe la limite à ne pas franchir. L’étudiante, entrée en France en octobre 2021 avec un visa long séjour valant titre de séjour étudiant, avait été ajournée en première année de droit en 2021-2022 puis de nouveau en 2022-2023 avec une moyenne de 0,992/20, avant de se réorienter en BTS. La cour a estimé que, « Compte tenu des résultats obtenus et alors même qu’elle justifie d’un état de santé psychique fragile et qu’elle s’est réorientée », l’intéressée n’établissait pas une poursuite d’études présentant un caractère réel et sérieux, et elle a rejeté le recours. Surtout, la cour a fermé une porte que beaucoup d’étudiants croient ouverte : « le moyen tiré d’une atteinte au droit à la vie privée et familiale garanti par l’article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales est inopérant pour contester le refus de renouveler un titre de séjour en qualité d’étudiant, qui résulte seulement d’une appréciation de la réalité et du sérieux des études poursuivies. » Autrement dit, quand le refus porte sur les études, plaider la vie privée ne suffit pas : il faut attaquer le constat scolaire lui-même, avec des relevés, des attestations d’enseignants et la preuve d’une progression, même lente.
Deux pièges particuliers méritent votre attention dès la lecture du refus. Le premier concerne les ressortissants d’États liés à la France par une convention bilatérale de circulation et de séjour, comme le Togo, le Sénégal ou la Côte d’Ivoire : pour eux, le renouvellement du titre étudiant est régi par la convention et non par l’article L. 422-1, et les cours de Douai comme de Bordeaux l’ont rappelé en substituant la base légale applicable. Vérifiez donc votre nationalité au regard de ces accords avant de rédiger le recours, car invoquer le mauvais texte affaiblit le moyen. Le second piège concerne les ressources : un compte alimenté uniquement par un emploi non déclaré ou des versements inexpliqués soulève plus de questions qu’il n’en résout, tandis qu’une bourse, une prise en charge parentale avec relevés réguliers ou un contrat de travail étudiant déclaré dans la limite légale rassurent le juge. La carte étudiant autorise d’ailleurs l’exercice accessoire d’une activité salariée, puisque « Cette carte donne droit à l’exercice, à titre accessoire, d’une activité professionnelle salariée dans la limite de 60 % de la durée de travail annuelle » : un temps partiel déclaré est un atout, pas une faute, tant qu’il ne fait pas douter de l’assiduité aux cours.
B. L’OQTF de trente jours, l’interdiction de retour et la motivation de l’arrêté : lire chaque décision pour la contester
Le refus de renouvellement ou de changement de statut est presque toujours accompagné d’une obligation de quitter le territoire français, et la loi vise expressément votre situation : « L’autorité administrative peut obliger un étranger à quitter le territoire français » lorsque « L’étranger s’est vu refuser la délivrance d’un titre de séjour, le renouvellement du titre de séjour, du document provisoire délivré à l’occasion d’une demande de titre de séjour ou de l’autorisation provisoire de séjour qui lui avait été délivré ». L’OQTF n’est donc pas une sanction de votre comportement, mais la conséquence administrative du refus de séjour, et elle tombe si le refus lui-même est annulé : c’est ce lien de dépendance qui fait du recours contre le refus le cœur de votre défense. L’arrêté contient en pratique quatre décisions distinctes qu’il faut identifier une par une : le refus de séjour, l’obligation de quitter le territoire, le délai de départ volontaire et la fixation du pays de renvoi, auxquelles s’ajoute parfois une interdiction de retour.
Le délai de trente jours est votre première protection et votre premier calendrier. La formule légale ne laisse aucune ambiguïté : « L’étranger faisant l’objet d’une décision portant obligation de quitter le territoire français dispose d’un délai de départ volontaire de trente jours à compter de la notification de cette décision. » Pendant ces trente jours, l’administration ne peut pas vous éloigner de force : l’exécution d’office n’intervient qu’après l’expiration du délai. Le même article prévoit une soupape : « L’autorité administrative peut accorder, à titre exceptionnel, un délai de départ volontaire supérieur à trente jours s’il apparaît nécessaire de tenir compte de circonstances propres à chaque cas. » Si vous passez des examens, si un traitement médical est en cours ou si vous attendez un diplôme, sollicitez cette prolongation par écrit sans attendre, car elle montre aussi au tribunal votre volonté de respecter le cadre légal. Surtout, le recours contentieux introduit dans le délai devant le tribunal administratif est suspensif : déposé à temps, il interdit l’éloignement jusqu’au jugement.
L’arrêté doit être motivé, et cette exigence est un terrain de contrôle à part entière. La loi dispose que « La décision portant obligation de quitter le territoire français est motivée. Elle est édictée après vérification du droit au séjour, en tenant notamment compte de la durée de présence de l’étranger sur le territoire français, de la nature et de l’ancienneté de ses liens avec la France et des considérations humanitaires pouvant justifier un tel droit. » Concrètement, un arrêté qui se borne à des formules stéréotypées sans examiner votre durée de présence, vos attaches et vos circonstances humanitaires est vulnérable. Mais attention à ne pas surévaluer ce moyen : la cour administrative d’appel de Marseille a jugé que « le préfet de la Corse-du-Sud n’était pas tenu de mentionner de manière détaillée l’ensemble des circonstances de fait relatives à la situation de M. A… » du requérant, et elle a écarté le moyen tiré de l’insuffisance de motivation dès lors que l’arrêté comportait les considérations de droit et de fait qui en constituaient le fondement. Le moyen de motivation gagne quand l’arrêté est vide ou contradictoire, pas quand il est seulement bref : concentrez vos efforts sur l’erreur d’appréciation, qui annule bien plus souvent.
Deux garanties procédurales complètent le tableau et méritent d’être comprises sans illusion. D’une part, le droit d’être entendu avant une mesure défavorable existe en principe général du droit de l’Union, mais la cour de Bordeaux a précisé sa portée exacte : « Il n’implique toutefois pas systématiquement l’obligation pour l’administration d’organiser, de sa propre initiative, un entretien avec l’intéressé, ni même d’inviter ce dernier à produire ses observations », et l’annulation n’est encourue que si la procédure aurait pu aboutir à un résultat différent avec vos observations. En pratique, cela signifie que vous devez adresser spontanément vos observations écrites à la préfecture dès que vous pressentez le refus, plutôt que d’attendre une convocation qui ne viendra pas. D’autre part, la contestation de l’ensemble se porte devant le tribunal administratif : « La décision portant obligation de quitter le territoire français ainsi que la décision relative au séjour, la décision relative au délai de départ volontaire et l’interdiction de retour sur le territoire français qui l’accompagnent, le cas échéant, peuvent être contestées devant le tribunal administratif », et le délai pour saisir le juge est d’un mois à compter de la notification, puisque « le tribunal administratif peut être saisi dans le délai d’un mois à compter de la notification de la décision ». Notez le point capital qui suit dans le même article : « Le délai de recours contentieux n’est pas prorogé par l’exercice d’un recours administratif » : un recours gracieux ne vous donne pas un jour de plus, et seul le recours au tribunal vous protège. Si votre arrêté comporte une interdiction de retour d’un an, contestez-la dans la même requête en expliquant pourquoi sa durée est disproportionnée au regard de votre parcours, car elle continuera sinon de bloquer tout retour légal bien après l’affaire jugée. Pour situer ces trente jours dans le régime général des OQTF avec délai, leurs effets sur l’assignation à résidence et l’interdiction de retour, un guide consacré à l’OQTF avec trente jours pour partir, l’assignation à résidence et l’interdiction de retour détaille chaque mesure et chaque recours.
II. Rester en France : changement de statut vers salarié et recours devant le tribunal administratif
A. Passer d’étudiant à salarié sans se faire piéger : autorisation de travail, contrat et carte recherche d’emploi
Le changement de statut est la voie naturelle quand les études s’achèvent ou quand un emploi stable s’offre à vous, mais c’est une demande nouvelle obéissant à ses propres conditions, et non un prolongement automatique du séjour étudiant. La carte « salarié » suppose un contrat à durée indéterminée : « L’étranger qui exerce une activité salariée sous contrat de travail à durée indéterminée se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention » salarié » d’une durée maximale d’un an. » Et cette délivrance est verrouillée par une condition préalable dont l’absence fait échouer la plupart des demandes : « La délivrance de cette carte de séjour est subordonnée à la détention préalable d’une autorisation de travail ». L’ordre des démarches est donc impératif : l’employeur sollicite l’autorisation de travail avant toute demande de titre, et le contrat ne produit ses effets pour le séjour qu’une fois cette autorisation obtenue. Un contrat signé sans autorisation de travail, même à durée indéterminée et à temps plein, ne suffit pas, et la préfecture le rejettera sans examiner le reste.
La jurisprudence parisienne enseigne une rigueur symétrique du côté de l’étudiant : formulez votre demande sur le bon fondement et ne comptez pas sur le préfet pour la requalifier à votre place. Dans une affaire où un étudiant centrafricain, titulaire d’un titre étudiant puis d’un contrat à durée indéterminée comme intervenant social, avait sollicité un « changement de statut étudiant à salarié » avant de soutenir devant le juge que le préfet aurait dû examiner aussi le renouvellement étudiant, la cour administrative d’appel de Paris a tranché : le préfet, « qui n’était pas tenu d’examiner sa demande sur un fondement qui n’avait pas été sollicité », n’avait entaché sa décision ni d’un défaut d’examen ni d’une erreur de droit. La leçon est brutale et pratique : si vous hésitez entre le renouvellement étudiant et le passage en salarié, déposez les deux demandes ou choisissez explicitement en connaissance de cause, car le juge ne reprochera pas au préfet de s’en être tenu à ce que vous avez écrit sur le formulaire. Préparer un recours contre un refus de titre de séjour commence ainsi dès le dépôt, par la précision du fondement invoqué, et cette anticipation vaut aussi quand le dossier ANEF reste bloqué sans récépissé.
L’affaire corse jugée à Marseille en 2024 illustre l’autre versant, celui des demandes présentées dans le désordre. L’étudiant sénégalais avait sollicité en novembre 2022 un changement de statut vers salarié après une autorisation de travail et un contrat à durée indéterminée comme employé polyvalent de restauration, tout en expliquant ensuite que cette demande n’était que provisoire, faute d’inscriptions universitaires ouvertes, et en réclamant finalement un titre étudiant avec une inscription en master pour l’année suivante. La cour a validé le refus du préfet, en retenant notamment que l’intéressé ne disposait plus de titre de séjour depuis plusieurs mois et se maintenait irrégulièrement sur le territoire. Trois enseignements s’en dégagent pour votre dossier : maintenez un titre ou un récépissé en cours de validité à chaque étape, car la rupture de régularité contamine les demandes suivantes ; ne présentez pas le changement de statut comme un pis-aller provisoire, car le provisoire affiché discrédite le sérieux du projet professionnel ; et alignez le poste, le contrat et, si possible, la formation, car un emploi sans rapport avec les études accomplies interroge le juge sur la cohérence du parcours autant qu’un échec scolaire.
Le cas particulier des jeunes diplômés mérite un développement, car la loi leur réserve une passerelle souvent ignorée des préfectures comme des étudiants. Le diplômé titulaire d’une assurance maladie, ancien titulaire d’une carte étudiant, qui a obtenu dans un établissement habilité un diplôme au moins équivalent au grade de master, peut obtenir une carte « recherche d’emploi ou création d’entreprise » d’un an pour compléter sa formation par une première expérience professionnelle ou porter un projet de création d’entreprise dans son domaine : c’est le régime de l’article L. 422-10 du CESEDA, qui ne limite ni à un seul emploi ni à un seul employeur la première expérience. Cette carte évite le saut direct et risqué vers le statut salarié quand aucun contrat à durée indéterminée n’est encore signé, et elle sécurise l’année qui suit le diplôme. Vérifiez aussi la condition d’entrée, car « la première délivrance d’une carte de séjour temporaire ou d’une carte de séjour pluriannuelle est subordonnée à la production par l’étranger du visa de long séjour » : un étudiant entré sans ce visa ne peut pas régulariser par cette voie, sauf les exceptions prévues par la loi, et doit construire sa défense sur un autre fondement. Enfin, ne confondez pas le refus de visa opposé par un consulat avant l’arrivée en France avec le refus de titre opposé par le préfet à un étudiant déjà présent : le premier se conteste devant la commission de recours contre les refus de visa puis le tribunal administratif de Nantes, comme l’explique le guide consacré au visa refusé par le consulat et au recours devant la CRRV de Nantes, tandis que le second relève du tribunal administratif du lieu de résidence, développé dans la sous-partie suivante.
B. Les recours qui protègent pendant le procès et la procédure à Paris : tribunal administratif, référé et preuves décisives
Le recours en annulation devant le tribunal administratif est l’acte qui interrompt la mécanique de l’éloignement, à condition d’être introduit dans le mois de la notification et de viser chaque décision de l’arrêté. Attaquez le refus de séjour par l’erreur d’appréciation sur le caractère réel et sérieux des études ou sur les conditions du changement de statut, en joignant les relevés de notes complets, les attestations d’assiduité et de résultats, les justificatifs de ressources, les preuves des circonstances personnelles et tout document établissant la cohérence du parcours. Attaquez l’OQTF par voie de conséquence de l’illégalité du refus, puis à titre propre par le défaut de vérification du droit au séjour et la méconnaissance des attaches, en rappelant que la décision doit tenir compte de la durée de présence, de la nature et de l’ancienneté des liens avec la France et des considérations humanitaires. Attaquez le délai de départ volontaire et l’interdiction de retour sur leur durée et leur motivation propres. Cette architecture en cascade n’est pas un formalisme : chaque décision annulée fait tomber celles qui en dépendent, et un tribunal qui hésite sur le refus peut censurer l’interdiction de retour tout en validant le reste, ce qui change déjà votre avenir.
Quand l’urgence l’exige, le référé-suspension double le recours au fond. La condition légale tient en deux mots, urgence et doute sérieux : « le juge des référés, saisi d’une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l’exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l’urgence le justifie et qu’il est fait état d’un moyen propre à créer, en l’état de l’instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. » Pour un étudiant, l’urgence se démontre par la convocation aux examens, l’inscription en cours, le contrat de travail qui débute ou le risque d’interruption de scolarité, et le doute sérieux par les moyens développés au fond : erreur d’appréciation sur les études, substitution de base légale contestable, défaut de vérification du droit au séjour. Déposez le référé en même temps que le recours au fond, sans attendre, car la suspension prononcée fige la situation jusqu’au jugement. Pensez aussi à l’aide juridictionnelle, que vous pouvez demander au plus tard lors de l’introduction du recours, et dont l’affaire marseillaise a rappelé l’importance procédurale : une demande d’aide juridictionnelle pendante oblige en principe la juridiction à surseoir à statuer, et le jugement rendu sans attendre cette décision a été annulé pour procédure irrégulière.
La vie privée et familiale reste une carte à jouer, mais à sa place exacte, et la jurisprudence parisienne en donne le mode d’emploi. La carte « vie privée et familiale » bénéficie à l’étranger « qui dispose de liens personnels et familiaux en France tels que le refus d’autoriser son séjour porterait à son droit au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée au regard des motifs du refus », avec des liens appréciés au regard de leur intensité, de leur ancienneté et de leur stabilité, des conditions d’existence, de l’insertion dans la société française et de la nature des liens avec la famille restée au pays. Mais souvenez-vous de la limite posée à Bordeaux : contre un refus fondé sur les études, l’article 8 est inopérant à lui seul. En revanche, contre l’OQTF elle-même, le contrôle de proportionnalité joue pleinement, et la cour de Paris en a fixé l’étalon : « l’arrêté contesté n’a pas porté à son droit au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée par rapport aux buts en vue desquels il a été pris », formule qui, retournée, indique ce que doit démontrer l’étudiant enraciné : ancienneté du séjour, attestations d’entourage, preuves d’insertion, scolarité des enfants le cas échéant, et absence d’attaches réelles au pays d’origine. Un étudiant présent depuis plusieurs années, assidu, inséré par un emploi déclaré et entouré en France ne plaide pas la même cause qu’un primo-arrivant en échec : le dossier doit le montrer pièce par pièce.
À Paris et en Île-de-France, la procédure suit des circuits précis qu’il faut connaître pour ne perdre ni temps ni recours. Si vous résidez à Paris, l’auteur du refus est le préfet de police et le tribunal compétent est le tribunal administratif de Paris, rue de Jouy dans le quatrième arrondissement, avec appel devant la cour administrative d’appel de Paris ; dans les autres départements franciliens, le préfet du département décide et le tribunal administratif territorialement compétent est celui de Melun, Cergy-Pontoise, Montreuil ou Versailles selon le domicile. Les délais pratiques parisiens sont tendus à la rentrée : déposez le recours par Télérecours avec l’arrêté complet et l’enveloppe horodatée, conservez la preuve du dépôt, signalez tout changement d’adresse au greffe et à la préfecture, et répondez aux convocations, car un requérant injoignable perd le bénéfice du doute. Constituez dès maintenant le dossier parisien type : arrêté et preuve de notification, passeport et visa d’entrée, titres et récépissés successifs, certificats de scolarité et relevés de notes de chaque année, attestations d’enseignants, justificatifs de ressources sur douze mois, contrat de travail et autorisation de travail pour un changement de statut, preuves du logement stable en Île-de-France, attestations d’entourage et, le cas échéant, pièces médicales ou d’état civil expliquant les années difficiles. Chaque année blanche doit avoir sa pièce, chaque pièce sa date, chaque date sa cohérence : c’est ce dossier, et non les affirmations générales, qui transforme une progression lente en erreur d’appréciation du préfet.
Conclusion
Le refus de titre étudiant suivi d’une obligation de quitter le territoire en trente jours n’est pas une fin de parcours, mais l’ouverture d’un mois décisif où chaque preuve compte double. La cour de Douai vient de rappeler, le 17 septembre 2026, qu’une progression lente mais régulière, documentée et expliquée, fait annuler le refus et l’éloignement qui l’accompagne, tandis que la cour de Bordeaux a confirmé qu’un échec massif non compensé ne se rattrape ni par des affirmations ni par la seule vie privée. Entre les deux, votre dossier : des études dont vous prouvez le sérieux, des ressources dont vous justifiez l’origine, un changement de statut demandé sur le bon fondement avec une autorisation de travail préalable, et un recours déposé dans le mois devant le tribunal administratif avec le référé qui suspend l’exécution. Rassemblez vos relevés, vos attestations et vos justificatifs dès la notification, contestez chaque décision de l’arrêté une par une, et faites vérifier que la base légale appliquée est celle de votre nationalité : à la rentrée 2026, les étudiants qui gagnent sont ceux dont le juge peut lire, pièce après pièce, la réalité d’un parcours.