Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Traité de voleur en assemblée générale de copropriété : faire retirer le procès-verbal et agir en diffamation dans les trois mois

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Traité de voleur en assemblée générale de copropriété : faire retirer le procès-verbal et agir en diffamation dans les trois mois

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un copropriétaire prend la parole en assemblée générale et affirme que le président du conseil syndical a volé dans la caisse de la copropriété. Le syndic fait inscrire au procès-verbal qu’un branchement électrique sauvage aurait été réalisé par une copropriétaire sur les parties communes. Quelques jours plus tard, le procès-verbal est notifié à l’ensemble des occupants de l’immeuble, et l’accusation circule dans les escaliers, dans les courriels collectifs, parfois au-delà. La personne visée découvre alors qu’une simple phrase prononcée en réunion est devenue un écrit diffusé à des dizaines de destinataires, avec son nom, son lot, et une imputation de vol. La question se pose aussitôt dans des termes très concrets : ces propos tenus en assemblée générale constituent-ils une diffamation, le procès-verbal peut-il être retiré ou rectifié, et dans quel délai faut-il agir en justice avant que l’action ne soit prescrite. La loi du 29 juillet 1881 répond avec une précision redoutable, et la Cour de cassation a déjà jugé le cas exact d’une copropriétaire poursuivie pour les termes d’un procès-verbal d’assemblée générale. Cet article explique comment qualifier les faits, comment distinguer la diffamation publique de la diffamation non publique dans le contexte d’une copropriété, quelles démarches accomplir immédiatement pour faire cesser la diffusion, et comment construire une citation en diffamation qui survive aux nullités dans le délai de trois mois.

I. Traité de voleur en assemblée générale de copropriété : quand les propos deviennent une diffamation punissable

A. Voleur, escroc ou détournement de fonds en AG ou dans le procès-verbal : l’imputation d’un fait précis qui porte atteinte à l’honneur

La diffamation se définit par la loi avec des mots que chaque copropriétaire devrait connaître avant de prendre la parole en assemblée générale. Aux termes de l’article 29 de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse : « Toute allégation ou imputation d’un fait qui porte atteinte à l’honneur ou à la considération de la personne ou du corps auquel le fait est imputé est une diffamation. » Le même article ajoute : « Toute expression outrageante, termes de mépris ou invective qui ne renferme l’imputation d’aucun fait est une injure. » La ligne de partage entre ces deux qualifications tient donc à une seule question : les propos reprochés articulent-ils un fait précis, vérifiable, qui peut faire l’objet d’une preuve et d’un débat contradictoire, ou se limitent-ils à une invective sans contenu factuel. Dire d’un voisin qu’il se comporte mal, qu’il est désagréable ou qu’il gère mal ses affaires relève du jugement de valeur. Affirmer qu’il a volé de l’argent dans les fonds de la copropriété, détourné des charges, truqué les comptes du syndic ou réalisé un branchement sauvage sur les parties communes, c’est imputer un fait précis, datable, chiffrable, qui appelle une preuve.

La chambre criminelle de la Cour de cassation applique ce critère avec constance, y compris lorsque l’auteur des propos prétend n’avoir exprimé qu’une opinion. Dans un arrêt du 25 février 2025 rendu sur pourvoi numéro 23-84.606, la Cour a cassé un arrêt qui avait vu un simple jugement de valeur dans des expressions pourtant lourdes de sens. Elle énonce : « les termes « professionnel du crime », « habitué du [Adresse 4] » et « délinquant reconnu », pris dans leur ensemble et qui impliquent par eux-mêmes que la partie civile a été l’objet de condamnations pénales, contiennent l’allégation d’un fait précis et déterminé de nature de porter atteinte à l’honneur ou à la considération de celui auquel il est imputé. » La décision est consultable sur le site officiel de la Cour : Cass. crim., 25 février 2025, n° 23-84.606. Transposée à la copropriété, la solution signifie que traiter un copropriétaire, un membre du conseil syndical ou le syndic de voleur ou d’escroc en assemblée générale, ce n’est pas donner un avis sur sa gestion, c’est lui imputer un fait précis de nature pénale, et donc entrer dans le champ de la diffamation dès lors que l’atteinte à l’honneur ou à la considération est caractérisée.

Le contexte de l’assemblée générale ne fait pas disparaître l’infraction, et le procès-verbal qui reprend l’accusation en constitue la preuve écrite la plus redoutable. La première chambre civile de la Cour de cassation l’a jugé dans une affaire exactement comparable à celle qui préoccupe les copropriétaires franciliens. Par acte du 16 juin 2008, une copropriétaire avait assigné en diffamation le syndic et plusieurs personnes à raison des termes du procès-verbal d’une assemblée générale qui lui imputait un branchement électrique sauvage sur les parties communes. L’arrêt retient : « par acte du 16 juin 2008, Mme X… a assigné en diffamation, sur le fondement de l’article 29 de la loi du 29 juillet 1881, Mme Y…, M. Z…, la société Sita, syndic de la copropriété de l’immeuble Le golfe situé à Nice et M. A… en raison des termes du procès-verbal de l’assemblée générale de la copropriété tenue le 29 février 2008 lui imputant un  » branchement électrique sauvage  » sur les parties communes de l’immeuble ». La décision, Cass. 1re civ., 20 octobre 2011, n° 10-25.833, casse l’arrêt d’appel qui avait annulé les poursuites pour un motif de procédure, et confirme ainsi que le procès-verbal d’assemblée générale peut servir de support à une action en diffamation. Pour la personne visée, la leçon pratique est directe : conserver le procès-verbal notifié, relever la phrase exacte qui l’accuse, identifier qui a tenu les propos et qui les a fait inscrire, car ce sont ces éléments qui détermineront la qualification et les personnes à mettre en cause.

La sanction encourue dépend de la qualification retenue et du caractère public ou non de la diffusion, question examinée dans la sous-partie suivante. À ce stade, deux peines de référence doivent être connues. D’une part, l’article 32 de la loi du 29 juillet 1881 dispose : « La diffamation commise envers les particuliers par l’un des moyens énoncés en l’article 23 sera punie d’une amende de 12 000 euros. » D’autre part, l’article 33 de la même loi prévoit : « L’injure commise de la même manière envers les particuliers, lorsqu’elle n’aura pas été précédée de provocations, sera punie d’une amende de 12 000 euros. » Qualifier correctement les propos dès le départ conditionne donc tout le reste : la juridiction compétente, la peine encourue, la stratégie de défense de l’adversaire, et le montant des dommages et intérêts qui pourront être demandés en réparation du préjudice moral et de l’atteinte à la réputation dans l’immeuble. Une erreur de qualification expose la citation à la requalification ou à la relaxe, et fait perdre un temps précieux sur un délai de prescription qui ne pardonne pas.

B. Paroles prononcées en séance, procès-verbal notifié et courriels aux voisins : la frontière entre diffamation publique et diffamation non publique

En copropriété, la même accusation de vol change de nature pénale selon le cercle des personnes qui ont pu en prendre connaissance. La diffamation publique suppose une diffusion qui dépasse un cercle restreint de personnes liées par une communauté d’intérêts, par l’un des moyens énoncés à l’article 23 de la loi de 1881, notamment les discours proférés dans des lieux ou réunions publics, les écrits distribués ou affichés, ou les communications diffusées par voie électronique au public. La diffamation non publique vise les propos tenus dans un cadre confidentiel ou restreint, et constitue une contravention jugée par le tribunal de police, avec une amende de faible montant mais une inscription et des dommages et intérêts qui comptent pour la victime. La distinction ne se réduit pas à l’opposition simpliste entre l’oral et l’écrit : un propos oral tenu devant une assemblée nombreuse peut être public, tandis qu’un écrit adressé à un destinataire unique reste non public. Tout se joue sur l’étendue réelle de la diffusion et sur l’existence d’une communauté d’intérêts entre les destinataires.

L’assemblée générale de copropriété illustre cette difficulté mieux que tout autre lieu. D’un côté, la réunion rassemble des personnes unies par la gestion de l’immeuble, ce qui peut faire plaider à l’auteur des propos l’existence d’un cercle restreint et d’une communauté d’intérêts excluant la publicité. De l’autre, une assemblée générale parisienne réunit souvent des dizaines de copropriétaires, des bailleurs, des représentants de sociétés civiles immobilières, parfois des locataires invités ou des prestataires, et le procès-verbal qui en rend compte est ensuite notifié à l’ensemble des copropriétaires, y compris les absents, puis conservé dans les archives du syndic et communicable aux nouveaux acquéreurs. Dès lors que le procès-verbal contenant l’imputation de vol est diffusé à tous les copropriétaires sans distinction, la qualification de diffamation publique devient sérieusement envisageable, car l’écrit a circulé au-delà des seules personnes présentes et a fixé l’accusation dans un document officiel de la copropriété. À l’inverse, des propos tenus dans le seul cadre d’une réunion restreinte du conseil syndical, sans reprise au procès-verbal ni diffusion, relèveront plus naturellement de la contravention non publique. Chaque dossier exige donc un inventaire précis des vecteurs : qui était présent en séance, à qui le procès-verbal a été notifié, le syndic a-t-il relayé l’accusation par courriel collectif, l’imputation a-t-elle été reprise sur un groupe de discussion de l’immeuble ou sur un affichage en hall.

La jurisprudence récente offre un repère précieux pour les échanges écrits entre copropriétaires. Dans un arrêt du 25 mars 2025, la chambre criminelle s’est prononcée sur la citation d’un propriétaire de lots par le syndic de sa copropriété, du chef de diffamation non publique envers un particulier. L’arrêt relève que les poursuites faisaient suite « à la suite de l’envoi par l’intéressé à plusieurs copropriétaires de son immeuble d’un courriel du 31 mars 2021 mettant en cause le syndic pour avoir fourni de faux documents concernant les travaux d’étanchéité et la séparation des comptes ». La décision, Cass. crim., 25 mars 2025, n° 24-81.773, retient la qualification non publique pour un courriel adressé à plusieurs copropriétaires de l’immeuble, c’est-à-dire à un cercle déterminé de personnes liées par la vie de la copropriété. Le raisonnement éclaire la situation symétrique : un courriel du syndic ou d’un copropriétaire qui accuse nommément un voisin de vol, adressé à quelques membres du conseil syndical, sera généralement non public, tandis que le même texte diffusé à l’ensemble de la copropriété par le procès-verbal notifié, a fortiori s’il est relayé au-delà de l’immeuble, bascule vers la diffamation publique. La qualification commande la juridiction, tribunal correctionnel pour le délit public, tribunal de police pour la contravention, mais elle ne change rien à l’urgence : dans les deux cas, la prescription est de trois mois, et dans les deux cas, la preuve de la diffusion doit être rapportée par la partie qui agit.

Deux erreurs fréquentes doivent être signalées à ce stade, car elles font échouer de nombreuses actions en copropriété. La première consiste à croire que la vérité de l’accusation dispense de toute prudence : même fondée, une accusation de vol lancée en assemblée générale expose son auteur à une action en diffamation, et c’est devant le tribunal, selon les formes strictes de l’offre de preuve, qu’il devra établir la vérité des faits, comme l’explique la seconde partie. La seconde erreur consiste à répondre à l’accusation par une contre-accusation écrite adressée à toute la copropriété : la personne initialement visée devient alors à son tour auteur d’une diffamation potentielle, et le syndic se retrouve avec deux procédures croisées au lieu d’une. La bonne attitude combine la fermeté et la retenue : contester les faits par écrit de manière factuelle et mesurée, exiger le retrait ou la rectification du procès-verbal, faire constater la diffusion par un commissaire de justice, et préparer l’action en justice sans multiplier les écrits accusatoires. Les développements qui suivent détaillent cette méthode pas à pas, avec les particularités parisiennes et franciliennes qui renforcent l’efficacité des démarches. Pour situer ces conseils dans l’ensemble des recours ouverts aux personnes mises en cause sur internet comme dans la vie réelle, le lecteur peut se reporter à la page d’expertise du cabinet consacrée à la défense des victimes de diffamation et d’atteinte à l’e-réputation, qui présente les différentes voies d’action selon le support des propos.

II. Faire retirer le procès-verbal et agir avant la prescription de trois mois : preuves, référé et citation en diffamation

A. Les réflexes immédiats à Paris et en Île-de-France : constat, écrit au syndic, demande de retrait et référé pour faire cesser la diffusion

Les premières semaines suivant l’assemblée générale décident souvent de l’issue du litige, car la diffusion du procès-verbal se poursuit pendant que la prescription court. Le premier réflexe consiste à sécuriser la preuve de l’accusation et de sa diffusion, avec des pièces datées et exploitables devant le tribunal. Conserver l’exemplaire du procès-verbal notifié, avec son enveloppe ou son accusé de réception électronique, photographier tout affichage en parties communes, sauvegarder les courriels collectifs et les messages du groupe de discussion de l’immeuble qui reprennent l’accusation, et dresser la liste des destinataires du procès-verbal. Lorsque l’accusation a été proférée oralement en séance sans reprise écrite, les témoignages des copropriétaires présents prennent une importance décisive : solliciter rapidement des attestations écrites, précises et datées, de préférence avant que les souvenirs ne s’estompent et avant que les solidarités d’immeuble ne figent les positions. À Paris et dans les grandes copropriétés franciliennes, où les assemblées réunissent parfois plus de cent copropriétaires et où les procès-verbaux sont notifiés par lettre recommandée ou par voie électronique à des centaines de destinataires, ces diligences probatoires doivent être menées avec méthode, car le tribunal exigera la démonstration exacte de ce qui a été dit, écrit et diffusé, et à qui.

Le deuxième réflexe consiste à faire constater la diffusion par un commissaire de justice, anciennement huissier, qui établira un procès-verbal de constat à partir des pièces communiquées et, si nécessaire, en se rendant dans l’immeuble. Le constat porte sur le procès-verbal litigieux, sur sa notification, sur les affichages et sur les messages collectifs accessibles, et il fige une situation que l’adversaire ne pourra plus contester. Cette dépense probatoire modeste se révèle presque toujours rentable : elle évite les contestations sur l’existence ou la teneur des propos, elle étaye la demande de retrait en référé, et elle impressionne parfois le syndic au point de le conduire à régulariser spontanément. Dans le même temps, adresser au syndic un courrier recommandé avec accusé de réception, factuel et mesuré, qui conteste l’imputation, demande le retrait du passage litigieux du procès-verbal ou, à défaut, l’insertion d’un rectificatif diffusé aux mêmes destinataires, et met en demeure de cesser toute diffusion de l’accusation. Ce courrier ne doit contenir aucune accusation en retour, aucune menace excessive, aucun terme injurieux : il sera lu par le juge, et sa modération servira la crédibilité de la victime. Si le syndic refuse ou garde le silence, ce refus documenté justifiera le recours au juge des référés.

Le référé offre la voie la plus rapide pour faire cesser une diffusion en cours, sans attendre le jugement sur la diffamation elle-même. L’article 835 du code de procédure civile dispose : « Le président du tribunal judiciaire ou le juge des contentieux de la protection dans les limites de sa compétence peuvent toujours, même en présence d’une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite. » La diffusion à l’ensemble d’une copropriété d’un procès-verbal imputant un vol à un copropriétaire nommément désigné caractérise typiquement le trouble manifestement illicite visé par ce texte, dès lors que l’imputation est établie par la production du procès-verbal et que sa fausseté ou à tout le moins son absence de preuve est démontrée. Le juge des référés du tribunal judiciaire de Paris, compétent pour les immeubles parisiens, peut ordonner le retrait du passage litigieux, interdire toute nouvelle diffusion, ordonner la diffusion d’un communiqué rectificatif aux mêmes destinataires, le tout sous astreinte, et allouer une provision sur les dommages et intérêts lorsque l’obligation de réparer n’est pas sérieusement contestable. La procédure de référé se déroule en quelques semaines, ce qui la rend compatible avec le calendrier de la prescription, et elle n’oblige pas à choisir entre le civil et le pénal : l’action en diffamation devant le tribunal correctionnel ou le tribunal de police peut être engagée en parallèle, le référé assurant la protection immédiate pendant que l’action répressive suit son cours.

À Paris et en Île-de-France, plusieurs particularités pratiques renforcent l’efficacité de ces démarches lorsqu’elles sont conduites avec rigueur. La juridiction compétente pour les délits de presse commis à Paris est le tribunal judiciaire de Paris, dont le pôle spécialisé traite ces affaires avec une exigence procédurale élevée, ce qui impose une préparation irréprochable des assignations et des citations. Les syndics professionnels parisiens, soumis à la carte professionnelle et aux contrôles, réagissent généralement vite à une mise en demeure précise qui vise un passage déterminé du procès-verbal et propose une rédaction de rectificatif, car ils mesurent le risque d’une condamnation qui ternirait leur réputation commerciale. Les copropriétés franciliennes utilisent massivement les extranets et les courriels collectifs, ce qui multiplie les preuves de diffusion mais exige de dater chaque envoi et d’identifier chaque destinataire. Enfin, le justiciable parisien dispose d’un réseau dense de commissaires de justice pouvant intervenir en quelques jours pour constater un affichage ou une diffusion en ligne. Ces atouts locaux ne dispensent pas de l’essentiel : agir vite, écrire avec mesure, et confier la rédaction des actes à un avocat qui maîtrise le formalisme de la loi de 1881, car la moindre irrégularité de procédure se paie comptant devant le juge de la presse. La préparation d’un dossier parisien gagne à être confiée sans tarder à un avocat qui maîtrise le formalisme de la loi de 1881, afin que la mise en demeure, le constat et la citation forment un ensemble cohérent.

B. Citer en diffamation dans les trois mois : le formalisme de la citation, le délai de dix jours et les défenses de vérité et de bonne foi

L’action en diffamation obéit à des règles de procédure parmi les plus strictes du droit français, et la copropriété n’y fait pas exception. La citation doit, à peine de nullité, préciser et qualifier le fait incriminé et indiquer le texte de loi applicable à la poursuite. L’article 53 de la loi du 29 juillet 1881 dispose : « La citation précisera et qualifiera le fait incriminé, elle indiquera le texte de loi applicable à la poursuite. » La chambre criminelle a rappelé récemment la portée exacte de ces exigences dans un arrêt du 2 décembre 2025 rendu sur pourvoi numéro 25-80.838. Elle énonce : « Selon ce texte, la citation précisera et qualifiera le fait incriminé, elle indiquera le texte de loi applicable à la poursuite. » Et elle précise : « Il n’appartient pas aux juges de subordonner la régularité de cet acte à d’autres conditions, dès lors qu’il ne peut exister d’incertitude sur l’objet de la poursuite. » La décision, Cass. crim., 2 décembre 2025, n° 25-80.838, casse un arrêt d’appel qui avait annulé une citation pour diffamation publique au motif qu’elle ne précisait ni la date des faits ni le canal de diffusion, alors que les vidéos incriminées étaient reproduites dans l’acte. Pour la copropriété, la leçon est claire : la citation doit reproduire mot pour mot le passage du procès-verbal ou les termes exacts des propos tenus en séance, viser l’article 29 et selon le cas l’article 32 ou l’article 33 de la loi de 1881, identifier chaque personne poursuivie et son rôle exact, auteur des propos, syndic diffuseur, copropriétaires relayeurs, et contenir l’élection de domicile requise. L’arrêt de 2011 sur le procès-verbal d’assemblée générale illustre la sanction d’une erreur sur ce dernier point, tout en la circonscrivant : « Qu’en statuant ainsi alors que seule la citation doit à peine de nullité contenir élection de domicile, la cour d’appel a violé par fausse application le texte susvisé » (Cass. 1re civ., 20 octobre 2011, n° 10-25.833), de sorte que la notification au ministère public n’obéit pas à la même exigence. Chaque citation en copropriété doit donc être relue avec une grille de contrôle article 53 avant toute signification, car une nullité constatée après l’expiration du délai de trois mois peut rendre toute nouvelle poursuite impossible.

Le délai de prescription constitue le piège le plus redoutable de ces dossiers, et c’est lui qui justifie l’urgence martelée dans tout cet article. L’article 65 de la loi du 29 juillet 1881 dispose : « L’action publique et l’action civile résultant des crimes, délits et contraventions prévus par la présente loi se prescriront après trois mois révolus, à compter du jour où ils auront été commis ou du jour du dernier acte d’instruction ou de poursuite s’il en a été fait. » Trois mois révolus à compter du jour de la diffusion, tel est le couperet, et il s’applique aussi bien à la diffamation publique qu’à la contravention non publique. La chambre criminelle l’a rappelé dans l’affaire du courriel au syndic de copropriété déjà citée (Cass. crim., 25 mars 2025, n° 24-81.773) : « Aux termes de ce texte, l’action publique et l’action civile résultant des crimes, délits et contraventions prévus par ladite loi se prescrivent après trois mois révolus, à compter du jour où ils auront été commis ou du jour du dernier acte d’instruction ou de poursuite s’il en a été fait. » Dans cette affaire, la Cour a constaté la prescription acquise au 5 juillet suivant un renvoi d’audience dont le prévenu n’avait pas été régulièrement avisé, et elle a cassé sans renvoi en rappelant qu’une décision de renvoi n’interrompt la prescription que si elle est contradictoire ou prononcée en présence du ministère public. Concrètement, le point de départ court en principe du jour de la première diffusion du procès-verbal ou des propos, chaque nouvelle diffusion distincte faisant courir un nouveau délai, et seuls des actes de poursuite réguliers, plainte avec constitution de partie civile, réquisitions interruptives, citation délivrée, interrompent la prescription. Attendre la prochaine assemblée générale pour réagir, négocier pendant des mois avec le syndic sans engager d’acte interruptif, ou laisser passer le délai en croyant que la mise en demeure suffit à l’interrompre, ce sont les trois voies les plus sûres vers la prescription. La mise en demeure n’interrompt pas la prescription : seuls les actes prévus par la loi produisent cet effet.

Face à la citation, l’auteur des propos dispose de deux défenses classiques, la vérité des faits et la bonne foi, dont le régime doit être connu des deux parties avant tout procès. La vérité des faits, régie par l’article 35 de la loi du 29 juillet 1881, obéit à une règle simple dans son principe : « La vérité des faits diffamatoires peut toujours être prouvée, sauf lorsque l’imputation concerne la vie privée de la personne. » Et lorsque la preuve est rapportée, la loi attache à ce succès une conséquence radicale : « Si la preuve du fait diffamatoire est rapportée, le prévenu sera renvoyé des fins de la plainte. » Mais cette défense se mérite : l’article 55 de la même loi impose au prévenu qui veut en bénéficier de respecter un formalisme impitoyable : « Quand le prévenu voudra être admis à prouver la vérité des faits diffamatoires, conformément aux dispositions de l’article 35 de la présente loi, il devra, dans le délai de dix jours après la signification de la citation, faire signifier au ministère public ou au plaignant au domicile par lui élu, suivant qu’il est assigné à la requête de l’un ou de l’autre : » suivent l’énoncé des faits à prouver, la copie des pièces et les noms des témoins, le tout à peine de déchéance du droit de faire la preuve. En copropriété, cela signifie que le copropriétaire qui a traité son voisin de voleur en assemblée générale et qui prétend détenir les preuves du détournement doit, dans les dix jours de la citation, faire signifier ses pièces et ses témoins : relevés de comptes, rapports d’expertise, attestations. À défaut de cette offre de preuve dans les formes et délais, la défense de vérité lui est fermée, et le tribunal jugera sans elle.

La bonne foi, seconde défense, suppose la réunion de quatre critères que la chambre criminelle vient de rappeler avec précision dans un arrêt du 12 mai 2026 rendu sur pourvoi numéro 25-82.734, consultable ici : Cass. crim., 12 mai 2026, n° 25-82.734. La Cour énonce : « il appartient aux juges, en premier lieu, d’énoncer précisément les faits et circonstances leur permettant de juger, en application de l’article 10 de la Convention européenne des droits de l’homme, tel qu’interprété par la Cour européenne des droits de l’homme, si les propos litigieux s’inscrivent dans un débat d’intérêt général et s’ils reposent sur une base factuelle suffisante, notions qui recouvrent celles de but légitime d’information et d’enquête sérieuse, puis, en deuxième lieu, lorsque ces deux conditions sont réunies, si l’auteur des propos a conservé prudence et mesure dans l’expression et était dénué d’animosité personnelle, ces deux derniers critères devant être alors appréciés moins strictement. » Appliqués à l’assemblée générale de copropriété, ces critères se révèlent exigeants pour l’auteur d’une accusation de vol. Certes, la gestion des fonds communs peut relever d’un débat d’intérêt collectif pour les copropriétaires, et une enquête sérieuse peut résulter de documents comptables. Mais la prudence et la mesure dans l’expression font presque toujours défaut lorsque l’accusation est lancée à la cantonade sous les termes de voleur ou d’escroc, et l’animosité personnelle transparaît souvent dans les conflits de voisinage qui opposent les parties depuis des mois. Surtout, la Cour précise que les juges ne peuvent soulever d’office cette excuse au profit d’un prévenu qui ne l’a pas invoquée, et que l’atteinte disproportionnée à la liberté d’expression ne se présume pas. Pour la personne visée par l’accusation, ces solutions offrent un double levier : contester la base factuelle de l’imputation en démontrant l’absence d’enquête sérieuse, et souligner l’absence de prudence et de mesure dans des termes inutilement outrageants. Pour l’auteur des propos, elles tracent une ligne de conduite : ne jamais accuser sans pièces, formuler les doutes avec mesure, saisir les organes de contrôle de la copropriété plutôt que d’invectiver en séance.

Conclusion

Être traité de voleur en assemblée générale de copropriété et retrouver l’accusation dans le procès-verbal notifié à tout l’immeuble constitue une diffamation dès lors que l’imputation porte sur un fait précis de nature à porter atteinte à l’honneur, et la Cour de cassation a déjà jugé un cas de ce type à propos d’un prétendu branchement électrique sauvage inscrit au procès-verbal. La qualification publique ou non publique dépend de l’étendue réelle de la diffusion, le procès-verbal diffusé à l’ensemble des copropriétaires faisant pencher la balance vers la diffamation publique punie de 12 000 euros d’amende, tandis qu’un courriel adressé à quelques copropriétaires relève généralement de la contravention non publique. Dans les deux cas, la méthode gagnante reste la même : faire constater sans délai les propos et leur diffusion, exiger par écrit le retrait ou la rectification du procès-verbal, saisir si nécessaire le juge des référés pour faire cesser le trouble, puis citer en diffamation dans le délai de trois mois avec une citation qui respecte au mot près les exigences de l’article 53. L’auteur des propos ne pourra s’en défendre que par la vérité prouvée dans les formes strictes de l’offre de preuve sous dix jours, ou par la bonne foi dont les quatre critères se vérifient rarement dans les invectives de séance. La brièveté du délai de prescription interdit toute temporisation : chaque semaine perdue en négociations informelles rapproche de l’extinction de l’action, et seule une action méthodique, documentée et procéduralement irréprochable permet de transformer l’émotion légitime de la personne accusée en décision de justice qui lave son honneur et ordonne la réparation.

📄 Circulaire officielle