Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Tribunal judiciaire de Toulouse, le 2 décembre 2025, n°24/04456

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Tribunal judiciaire de Toulouse, le 2 décembre 2025, n°24/04456

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La portée limitée de l’article 700 du code de procédure civile

Le rejet de la demande fondée sur l’article 700. Le tribunal a écarté la demande d’allocation de frais irrépétibles formulée par la partie demanderesse. Il a motivé sa décision en considération de la situation personnelle de la défenderesse et des exigences de l’équité. « Eu égard à la situation de Madame [V] [S] et de l’équité, la S.A. [Adresse 6] sera déboutée de sa demande de 1000€ au titre de l’article 700 du Code de procédure civile. » (Motifs) Cette solution rappelle que l’article 700 ne consacre pas un droit automatique à indemnisation. Le juge dispose d’un pouvoir souverain d’appréciation pour accorder ou refuser cette somme en fonction des circonstances de l’espèce.

La condition tenant à l’issue du procès. Cette décision s’inscrit en cohérence avec la jurisprudence constante de la Cour de cassation. Celle-ci rappelle que l’allocation au titre de l’article 700 est subordonnée à la qualité de partie perdante. « Seule la partie tenue aux dépens ou qui perd son procès pouvant être condamnée à des frais irrépétibles en application de l’article 700 du code de procédure civile, le moyen, qui postule le contraire, manque en droit. » (Cass. Deuxième chambre civile, le 22 mai 2025, n°22-23.230) En l’espèce, le désistement de l’action principale a privé le demandeur de la qualité de partie gagnante. Le rejet de sa demande en découle logiquement et prévient toute utilisation détournée de cette disposition procédurale.

La clarification des règles relatives aux dépens

Le rejet de la condamnation aux dépens visant un tiers. Le tribunal a également été saisi d’une demande de condamnation aux dépens dirigée contre une personne non partie à l’instance. Il a constaté l’irrecevabilité de cette prétention en raison de l’absence de lien avec la procédure. « Le tribunal constate que [O] [D] n’est pas mentionné dans la présente procédure. » (Motifs) Cette précision rappelle le principe fondamental du contradictoire. Une condamnation pécuniaire ne peut frapper une personne qui n’a pas été régulièrement mise en cause et qui n’a pas pu se défendre.

La conséquence du désistement sur la charge des dépens. Faute de pouvoir condamner un tiers, le juge a statué sur la charge des dépens entre les parties présentes. Il a décidé de laisser chaque partie à la charge de ses propres frais. « Dit que chaque partie conserve ses propres dépens. » (Motifs) Cette solution est classique en cas de désistement de l’action principale. Elle traduit l’absence de vainqueur clairement désigné et sanctionne la partie qui a initié une procédure qu’elle n’a pas poursuivie jusqu’à son terme. Elle évite ainsi d’alourdir la situation de la défenderesse, déjà confrontée à des difficultés personnelles.

📄 Circulaire officielle