Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
UK A7 Sanctions-Evasion Alert: What French Banks Must Prove Before Clearing a Russian Payment

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

UK A7 Sanctions-Evasion Alert: What French Banks Must Prove Before Clearing a Russian Payment

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

The United Kingdom has issued what its government describes as the first nationwide, industry-wide alert on the Russian A7 sanctions-evasion network. Published on 31 August 2026 by HM Treasury and the National Crime Agency, the alert says that A7 uses third-country financial institutions and a web of structures spanning several jurisdictions; the British government says the network claims to have settled more than $86 billion in its first year. The same announcement says that the maximum Office of Financial Sanctions Implementation penalty will rise from 50% to 100% of the value of a breach. For a French bank, payment institution, exporter, insurer or adviser, the news does not create an automatic British freeze in France. It does something more operationally important: it raises the quality of the evidence that a French-facing transaction must carry before funds, goods or services move. A payment route that appears commercially ordinary on its face can become a sanctions and anti-money-laundering problem when a third-country intermediary conceals the real buyer, destination, beneficial owner or end use. The question is therefore not whether every Russian-linked payment must be rejected. It is whether the operator can demonstrate, in a dated and reviewable file, who is involved, what is being paid for, where the goods and funds will go, which restrictions apply, and why the decision to release, hold or report the transaction is legally defensible.

I. What does the UK A7 alert change for a French cross-border payment?

A. Why the British warning is a serious signal but not a French freeze

The starting point is the legal nature of the announcement. The 31 August 2026 UK Government and National Crime Agency alert on A7 is a public-private warning. It describes methods, identifies a network that the British authorities say is linked to Russian sanctions evasion and calls on businesses to detect and disrupt the flow. It is not, by itself, a French regulation, an EU listing, a French asset-freeze order or a judgment deciding that a named French company has committed an offence. A French operator must not confuse a public warning with a legal designation. It must also not use that distinction as a reason to ignore the warning when assessing risk.

The announcement contains four separate signals that need to be kept separate. First, the A7 network is described as using financial structures in several jurisdictions rather than a single transparent payment chain. Second, the warning focuses on third-country financial institutions, which means that the institution appearing in the SWIFT or payment record may be a transit point rather than the economic beneficiary. Third, the British government links A7 to Iranian state-associated actors as well as Russian sanctions evasion. Fourth, the announcement says the UK will double the maximum OFSI fine from 50% to 100% of the value of the breach. These facts increase the urgency of review, but none changes the identity of the competent French authority or the scope of the EU measures applicable to the specific transaction.

The amount reported by the British government must also be handled carefully. The announcement says that A7 claims to have settled more than $86 billion of transactions during its first year. “Claims” matters. That figure is a description attributed to the network or the authorities’ account of its activity, not a judicial finding that every dollar involved a prohibited transaction. A compliance file should record the source and date of the alert, the allegation being assessed and the facts independently established in the particular transaction. It should never convert a headline number into a conclusion that a French customer, intermediary or bank is involved in criminal conduct.

The distinction between a UK signal and a French legal measure is confirmed by the current French supervisory guidance. The ACPR and Tracfin guidance on financial institutions’ obligations states, in its discussion of foreign restrictive measures: Les mesures restrictives étrangères ne sont pas applicables en France. The same guidance immediately treats a foreign-list alert as information that may justify an analysis or a reinforced examination. That is the correct French response to an A7 warning. A UK designation cannot be copied mechanically into French law, but a credible foreign alert can be a material risk factor in the French assessment.

This is particularly important because the French Treasury’s public guidance distinguishes between checking a transaction, obtaining an authorisation, reporting a suspected breach and reporting an unresolved homonymy. The Direction générale du Trésor’s sanctions portal tells operators that they are responsible for checking whether a transaction is lawful and for seeking prior authorisation where necessary. It also explains that suspected or known violations of French or European restrictive measures should be reported to the Treasury, with relevant supporting documents. A bank receiving a payment alert is therefore not confined to the binary choices “pay” or “block”. It must identify which legal question is present: a match with a designated person, a prohibition on making funds available, a prohibited goods or services transaction, an evasion pattern, an anti-money-laundering suspicion, or an unresolved identity issue.

The European framework has moved in the same direction. The Commission’s 23 July 2026 summary of the EU’s 21st sanctions package describes expanded transaction bans for Russian and third-country banks, restrictions directed at third-country crypto platforms and additional entities involved in circumvention. The French Treasury’s Russia sanctions page likewise records measures concerning third-country banks and entities involved in evasion. Those measures may have direct consequences for a French transaction, but only after the institution identifies the relevant bank, entity, service, goods, ownership or control relationship and the applicable provision.

A French operator should thus read A7 as an evidence trigger. A signal from a foreign authority is not a substitute for the French or EU legal analysis. It is a reason to ask whether the current customer profile, payment route and commercial documents still explain the transaction. If they do, the operator should preserve that explanation. If they do not, the operator should not release funds merely because the immediate counterparty is not on a list. The difference between a lawful payment and a circumvention arrangement may lie in the destination of the goods, the control of a supposedly independent company, the role of a correspondent bank or the reason an intermediary was inserted after the contract was signed.

There is a further naming risk. The French Treasury’s Russia page refers to restrictions involving the cryptoasset A7A5, while the UK announcement concerns a network called A7. A compliance team searching only for the word “A7” can generate false positives; a team that assumes the two references are unrelated can miss a connection. The file should state precisely whether the alert concerns a natural person, a legal entity, a bank, a crypto platform, a wallet, a vessel, a payment message, a domain name or a network typology. Exact identity and exact legal object are the first safeguards against both overblocking and under-detection.

The timing also matters. The British announcement says that action had already been taken in May against banks, entities and individuals linked to the UK-sanctioned A7 network, with particular attention to third-country enablers in Central Asia and West Africa. A French bank seeing a new intermediary in one of those corridors should not treat geography as proof of a breach. Geography is one fact among others. It becomes important when it interacts with a new beneficiary, an unusual currency, an inconsistent invoice, a sudden change of route or a customer who cannot explain why the goods will not go directly to the stated buyer.

Finally, an operator must separate legal exposure from reputational or commercial exposure. A transaction may be lawful under French and EU restrictive measures and still be outside the bank’s risk appetite. A bank may decline a relationship under its contractual and risk policies without asserting that the customer committed an offence. Conversely, an operator may not describe a transaction as “commercially acceptable” when a mandatory freeze or prohibition applies. The A7 warning makes this separation more important: the decision file should record the legal rule, the risk assessment, the policy decision and the communication to the customer as four distinct steps.

B. How French vigilance law turns the payment route into evidence

For a French financial institution, the core rule is risk-based vigilance rather than a single-name screening exercise. Article L. 561-4-1 of the French Monetary and Financial Code requires the persons covered by Article L. 561-2 to apply vigilance according to the risks presented by their activities. The verified text requires a classification that considers, among other factors, products and services, transaction conditions, distribution channels, customer characteristics and the origin or destination country of funds. The statutory wording includes: en fonction de l’évaluation des risques présentés par leurs activités and ainsi que du pays ou du territoire d’origine ou de destination des fonds. A third-country payment route is therefore not a technical detail that can be left to the payment operations team. It is part of the legal risk profile.

The first practical consequence is that the bank needs a consolidated view of the relationship. A payment instruction from a French importer may identify a company in a non-sanctioned state. The underlying contract may name a Russian manufacturer. The bill of lading may show a different destination. The beneficial owner may be a person connected to a listed enterprise. A correspondent bank may be asked to debit or credit an account in a way that never appears in the commercial invoice. Each fact can be innocuous in isolation; the legal assessment must consider whether the whole chain is coherent. Screening the ordering customer and the immediate beneficiary does not answer that question.

Article L. 561-5 sets the identification baseline before a relationship or transaction. It requires the professional to identify the customer and, where appropriate, the beneficial owner, then verify the information with reliable written evidence. The relevant text says: Identifient leur client et, le cas échéant, le bénéficiaire effectif and Vérifient ces éléments d’identification sur présentation de tout document écrit à caractère probant. In an A7-type file, “beneficial owner” cannot be treated as a box already ticked in an old onboarding form. The institution should check whether ownership, control, directors, authorised signatories, trading activity and account use still match the information held.

The verification must be functional, not purely formal. A certificate of incorporation may prove that a company exists without proving who controls it. A passport may identify a director without proving who gives the payment instructions. A contract may identify the buyer without proving that the buyer will receive the goods. A bank statement may show the account holder without proving the economic purpose of a series of onward transfers. When an intermediary appears between a French customer and a Russian-linked commercial chain, the file should explain the intermediary’s business role, the service it provides, the fee it receives, the goods it handles and the reason direct payment was not used.

Article L. 561-6 adds a continuing obligation. During the business relationship, the institution must exercise constant vigilance and examine transactions to ensure that they remain consistent with its updated knowledge of the relationship. The official wording requires: une vigilance constante and an attentive examination of operations for consistency with an updated understanding of the relationship. A customer who historically imported ordinary goods from a named supplier may present a new payment to a newly incorporated intermediary, in a different currency and with a destination that is not in the customer’s established market. That change is not automatically unlawful. It is a reason to update the profile and ask for the missing facts before release.

The intensity of additional measures must follow the risk. Article L. 561-10 imposes complementary vigilance for transactions presenting a particular money-laundering or terrorist-financing risk and requires the institution to adapt the intensity and frequency of those measures to the customer’s risk profile. The verified text states that professionals adaptent l’intensité et la fréquence de ces mesures de vigilance complémentaires en fonction du profil de risque. That rule does not mean that every transaction touching Russia receives the same treatment. It means that a transaction with several risk indicators requires more evidence, a more senior decision and more frequent review than a routine transaction that is fully consistent with the customer profile.

The A7 signal may become decisive when it is combined with structural opacity. Consider a French engineering company buying a non-controlled component from a distributor in a third country. The distributor is not listed, but the invoice uses a newly formed company, the payment goes through a bank with no apparent link to the trade, the goods are shipped toward a logistics hub and the customer declines to provide the end-user certificate. A bank cannot conclude from that scenario alone that a breach has occurred. It can conclude that the transaction has moved from ordinary processing to a documented enhanced review. The questions are factual: what is the product classification, who is the end user, who controls the intermediary, what route will the goods take and what contractual safeguards address re-export?

That last question is especially important for exporters. Article 12 of Council Regulation (EU) No 833/2014, in its consolidated text, prohibits knowingly and intentionally participating in activities whose object or effect is to circumvent prohibitions, including where the participant is aware that its conduct may have that effect and accepts the possibility. Article 12g requires a contractual prohibition on re-exportation to Russia for specified sensitive goods and technologies supplied to certain third countries, subject to the text’s scope and exceptions. The provision requires exporters to “contractually prohibit re-exportation to Russia and re-exportation for use in Russia.” A no-Russia clause is not a universal answer: it is one control within a larger end-use and end-user assessment.

The territorial scope should be checked rather than assumed. Article 13 of Regulation 833/2014 applies within the Union and to EU nationals and legal persons in the circumstances stated in the article, including business done in whole or in part within the Union. The same consolidated source makes clear that a third-country intermediary does not automatically remove an EU operator from the regulation. A French company may remain within scope because of its place of establishment, the business it conducts or the EU link to the transaction. The payment bank should ask the exporter for the actual transaction chain, not accept a statement that the beneficiary is outside the EU as the end of the analysis.

French guidance also demonstrates that the route itself can be evidential. The ACPR’s national risk analysis describes the use of multiple intermediaries to make financial circuits opaque and records a case in which homonymies and differently transliterated passports were used to defeat vigilance in a correspondent-banking operation. The report is not a finding about A7. It is a typology that explains why a bank should preserve transliterations, aliases, account roles, correspondent institutions, payment messages and the documents used to resolve a screening alert.

A risk file must also distinguish control from ownership. A company can be below a formal ownership threshold and still be controlled through voting agreements, directors, instructions, financing, exclusive distribution rights or a person acting on behalf of a designated entity. The exact sanctions regulation and designation rules must be checked for the relevant regime. The bank should record the evidence for its conclusion instead of using a generic statement such as “no direct match”. A direct-match result is only one part of the analysis; the absence of a direct match does not prove the absence of control, indirect benefit or circumvention.

The decisive habit is to write the reasoning before the payment leaves the institution. A later explanation that “the name was not listed” is weak if the file already contained unanswered facts about the intermediary, destination or end user. A contemporaneous memorandum should identify the alert, list the documents requested, state the answers received, explain any remaining uncertainty and record the legal basis for the decision. If the payment is released, the file should say why the evidence neutralised the indicators. If it is held or refused, the file should say whether the reason is a mandatory legal prohibition, an unresolved risk, a policy decision or a request for authority.

II. What must a French bank or exporter prove before releasing the funds?

A. Which documents should be assembled before release, refusal or reporting?

A credible A7-response file should be built around the transaction rather than around a screenshot of a sanctions database. The first document is a transaction map. It should identify the French customer, the contractual seller and buyer, every intermediary, the bank and correspondent chain, the currency, the payment message, the goods or services, the transport route, the final destination and the person expected to benefit economically. The map should show whether the payment is a deposit, balance, refund, loan, commission, insurance premium, freight payment or settlement of an older obligation. The legal question can change with the economic purpose even when the amount and account numbers stay the same.

The second document is the commercial and technical file. For goods, that means the purchase order, invoice, product description, customs classification, export licence or authorisation where required, end-user certificate, transport documents, insurance documents and evidence of delivery. For services, it means the statement of work, delivery evidence, personnel involved, place of performance and payment milestones. A bank is not a customs authority, but it cannot assess whether a payment is coherent when it has no meaningful description of what was sold. An exporter should not expect its bank to infer end use from a vague invoice labelled “industrial equipment”.

The third document identifies ownership and control at the right level of detail. It should include corporate registers, shareholder information, directors, authorised representatives, powers of attorney, parent companies, financing arrangements, known business partners and any evidence of common control. Where a third-country intermediary is involved, the file should state who introduced it and why. If a Russian-linked counterparty is replaced by a distributor after the contract was signed, preserve the original contract, amendment, correspondence, board approval and commercial explanation. Sudden substitution is not proof of circumvention, but it is a material fact that needs an answer.

The fourth document is a route and communications file. Payment messages, beneficiary-account details, correspondent-bank information, wallet addresses where crypto is involved, email instructions, telephone confirmations and changes to settlement terms can show whether the payment follows the contract. A mismatch between the invoice beneficiary and the payment beneficiary may have an innocent explanation, such as a factoring or escrow arrangement. It may also show that funds are being routed through a person not identified in the commercial file. The file should contain the explanation and evidence, not merely a note that the operations team accepted the change.

The fifth document is the screening record. It should preserve the date and time of searches, databases consulted, exact names and transliterations used, identifiers, dates of birth where available, registration numbers, addresses, aliases and the outcome of each alert. For a possible homonymy, the search must record the facts that distinguish the customer from the listed person. For an indirect-control concern, the search must identify the ownership or control analysis. For an A7 typology alert, it should state how the public warning relates to the facts of the transaction and where it does not.

The sixth document is the legal decision note. It should answer, in order: Is a person or entity designated under an applicable French or EU measure? Would releasing the funds make funds or economic resources available, directly or indirectly, to a designated person? Is the goods or services transaction prohibited, restricted or subject to an authorisation? Does the route create a circumvention concern? Does the customer’s conduct trigger anti-money-laundering vigilance or a suspicion report? What authority must be informed, and what must not be disclosed to the customer? Different questions can produce different actions, so the note should not collapse them into a single “sanctions clear” label.

Article L. 561-10-2 of the Monetary and Financial Code requires a reinforced examination of a transaction that is particularly complex, unusually large or apparently without an economic justification or lawful purpose. The exact statutory text requires the professional to examine the transaction and obtain information about l’origine des fonds et la destination de ces sommes ainsi que sur l’objet de l’opération et l’identité de la personne qui en bénéficie. That is almost a direct description of the evidence problem raised by a third-country route. The bank needs to know not only who sends and receives the money, but where the funds came from, where they will go, why the payment exists and who benefits in the end.

If the information remains insufficient, the consequence is not a creative workaround. Article L. 561-8 states that when a covered professional cannot meet the identification obligations, it does not execute the operation or establish or continue the relationship. The verified phrase is: elle n’exécute aucune opération, quelles qu’en soient les modalités. The provision concerns the inability to satisfy the required identification duties; it is not a rule that every risk alert automatically requires permanent closure. A bank should first identify whether it lacks a mandatory piece of identification, whether the customer refused to answer a material question, or whether the concern is a suspicion that must be addressed under another provision.

For an exporter, the file should include a separate sanctions-control memorandum even if the exporter is not itself a financial institution subject to every provision of the anti-money-laundering chapter. The memorandum should identify the EU regulation, the relevant goods or service provisions, the third-country counterparty, the end user, the contractual no-Russia clause where Article 12g applies, the remedies for breach, the checks performed and the person who approved the shipment. It should state whether an authorisation was required and, if so, attach the application or approval. A bank reviewing the payment will need those documents to understand the commercial purpose and the exporter’s own assessment.

The French Treasury’s reporting route is also document-driven. Its portal states that an operator reporting a suspected circumvention should complete the form, attach relevant supporting documents and send the file to the designated Treasury address. The official instructions on suspected sanctions circumvention expressly refer to supporting documents. An operator should therefore preserve the transaction map, the screening record, correspondence, invoices, end-use material and decision note before sending a report. A report that merely repeats “A7 alert” without explaining the transaction will not help the authority distinguish a genuine circumvention pattern from a false positive.

Article L. 562-4 of the Monetary and Financial Code imposes the freeze and notification obligations on the persons and legal entities within its scope. The current Légifrance chapter on asset freezes and prohibitions on making funds available begins the relevant provision with: Sont tenus d’appliquer sans délai les mesures de gel and requires immediate information to the economy minister. The same article reaches French legal persons for activities carried out abroad and foreign legal persons for activities carried out in France in the circumstances stated in the text. A payment routed outside France does not automatically remove a French operator from the scope.

Article L. 562-5 in that same current chapter states that persons covered by Article L. 562-4 may not make funds or economic resources available, directly or indirectly, for the benefit of a person whose funds or economic resources are frozen. Article L. 562-6 adds the prohibition on knowingly and voluntarily participating in activity intended to circumvent the measures. These provisions explain why an apparently clean intermediary cannot be treated as a shield. The bank must investigate whether the intermediary is transmitting value to a designated person or acting as a substitute. The exporter must investigate whether the goods or proceeds will reach a prohibited end user even if the invoice names a third-country buyer.

A lawful hold is not the same thing as a final allegation. If the institution has identified a possible designated person or an indirect-benefit problem, it should preserve the funds as required, seek the competent authority’s guidance where available and avoid telling the customer that a suspicion report has been made when disclosure is prohibited. If the issue is an unresolved homonymy, it should use the Treasury’s homonymy channel and provide the identifiers that support the request. If the issue is a suspected circumvention, it should use the relevant reporting route and keep the file confidential. The internal decision should explain the reason for the action without revealing protected information to the customer.

Insurance and logistics documents deserve particular attention. A payment for freight, insurance, inspection or brokering can constitute economic value even when the payer never purchases the goods directly. A policy certificate may name a vessel that has changed ownership; a freight invoice may use a route inconsistent with the stated destination; a broker may receive funds on behalf of an undisclosed principal. The legal outcome depends on the applicable regulation and facts. The evidence task is the same: identify the economic service, the person who benefits, the asset or goods connected to it and the point at which value crosses the relevant restriction.

Crypto payments require a further layer. A wallet address is not a legal person, and the holder of an address may be difficult to identify. A crypto exchange may be in a third country, while the French customer, the bank account funding the purchase and the underlying goods are in the EU. The file should preserve wallet screening, transaction hashes, exchange identification, customer declarations, source of funds, destination of value and the connection with any listed platform. The reference to cryptoasset A7A5 on the French Treasury’s Russia page reinforces the need to identify the exact asset and platform. “Crypto” is not a sufficient legal description.

The evidentiary standard for internal decision-making is not the criminal trial standard. A bank does not have to prove beyond reasonable doubt that a customer committed an offence before asking questions, holding a transaction under an applicable rule or filing a suspicion report. It does, however, need a rational, proportionate and documented basis for the action. A customer contesting a hold should receive a legally accurate explanation of what can be disclosed. The institution should not turn an unresolved alert into a public accusation, and the customer should not assume that a refusal proves criminal liability.

Where a transaction is released, the file should also preserve the residual risk. It can say that the intermediary was independently verified, the end user was identified, the product was outside the relevant prohibition or covered by a valid authorisation, the payment route matched the contract and the no-Russia safeguards were effective. It should record any conditions: no change of beneficiary, no onward shipment without consent, delivery of a customs document, or post-payment monitoring. Release is not the end of vigilance. A later payment by the same customer should be assessed against the updated profile, not treated as automatically cleared because one earlier file was accepted.

B. How a red file becomes a French freeze, a report or criminal exposure

Three tracks must be kept distinct when a payment turns red: asset-freeze compliance, anti-money-laundering reporting and criminal investigation. They may arise from the same facts, but they have different triggers, authorities and confidentiality rules. A designated-person match can require an immediate freeze even without proof that the customer intended to evade sanctions. A suspicion report requires the statutory level of knowledge, suspicion or reasonable grounds concerning the origin or purpose of funds. Criminal liability requires the elements of the offence and the evidence gathered by the competent authorities. A disciplined file avoids both the mistake of doing nothing and the mistake of declaring guilt too early.

Article L. 561-15 requires covered professionals to report sums or operations they know, suspect or have good reason to suspect are derived from an offence punishable by more than one year of imprisonment or are connected with terrorist financing. The statutory phrase is: dont elles savent, soupçonnent ou ont de bonnes raisons de soupçonner qu’elles proviennent d’une infraction. The rule is not limited to a completed transfer. Attempts are addressed in the article’s later provisions. A bank that stops a payment because the facts create a statutory suspicion must assess the reporting obligation separately from the operational decision to hold the funds.

Article L. 561-15-1 adds information duties for certain operations presenting a high money-laundering or terrorist-financing risk because of the country of origin or destination, the nature of the operation or the legal structures involved. The official text refers to certaines opérations présentant un risque élevé de blanchiment ou de financement du terrorisme en raison du pays ou du territoire d’origine ou de destination des fonds. A third-country intermediary, a complex structure and a high-risk destination can therefore matter even when the evidence does not support the same conclusion as an asset-freeze match. The reporting channels should not be confused.

The French Treasury also asks economic operators to signal suspected breaches of restrictive measures. Its published instructions say that EU sanctions regulations and Article 562-4 require operators to send reports to the competent national authority when they suspect or know of a violation, and to attach relevant supporting documents. In practical terms, a bank may have a Tracfin analysis and a DG Trésor sanctions notification arising from the same payment. The two communications serve different purposes. One addresses money laundering or terrorist-financing suspicion; the other addresses a restrictive-measures breach or circumvention. The internal file should identify both decisions and the legal basis for each.

The statutory freeze rule is immediate when it applies. A bank should not wait for a customer explanation before immobilising funds that are legally frozen. It may seek an authorisation or clarification where the regime provides for one, but the request does not suspend the obligation to prevent a prohibited making-available. Conversely, the existence of a foreign alert does not permit the bank to label every payment “frozen”. The legal designation, ownership or control test, prohibited transaction and territorial provisions must be checked against the actual party and value transfer.

The case law of the Cour de cassation shows why a freeze is a legal event with concrete effects on payment and enforcement. In the Bank Sepah proceedings, Assembly plenary, 29 April 2022, pourvois nos. 18-18.542 and 18-21.814, the Court dealt with the consequences of frozen Iranian bank assets after a reference to the Court of Justice of the European Union. The official material records the principle that a forced-enforcement measure cannot be pursued on assets frozen under an EU regulation when it would make value available in a prohibited way, while the final analysis depends on the nature and effect of the measure. The earlier Assembly plenary decision in pourvoi no. 18-18.542, 10 July 2020 records the question whether a conservatory measure could be taken on frozen assets without prior authorisation. The verified case summary states that the freeze “ne constitue pas pour elle un cas de force majeure” in the circumstances described. The lesson for a current payment file is narrow but important: a bank must analyse what the transaction does to the economic value of frozen assets, not only whether a payment instruction has been received.

A second Bank Sepah case illustrates the same need for precision. In Commercial Chamber decision no. 20-12.726 of 19 January 2022, the Court rejected an appeal in a dispute involving guarantees and BNP Paribas. The official decision is labelled Rejet non spécialement motivé and its operative part states REJETTE le pourvoi. Because it is a non-specially-reasoned rejection, it should not be presented as a universal rule for every Russian-linked payment. It is nevertheless a useful procedural warning: restrictive measures can prevent a financial institution from performing a guarantee, and the legal effect must be analysed by reference to the applicable regulation, the date, the beneficiary and the requested act. A compliance memo should never cite a case without stating those limits.

Criminal exposure begins with the actual conduct, not with the existence of a public warning. Article 324-1 of the French Criminal Code defines laundering as facilitating, by any means, a false justification of the origin of property or income derived from a crime or offence, and also includes assisting an operation of placement, concealment or conversion of the direct or indirect proceeds. The verified wording includes: Le blanchiment est le fait de faciliter, par tout moyen, la justification mensongère de l’origine des biens ou des revenus. An ordinary bank employee does not become a money launderer because a payment passed through a third-country bank. The investigation would need to establish the relevant conduct and mental element. The article explains why knowingly disguising a beneficiary or the origin and destination of funds can create a risk that is more serious than a sanctions-policy breach.

Article 324-2 of the Criminal Code provides aggravated laundering penalties when the conduct is habitual, uses the facilities of a professional activity or is committed in an organised group. The text states that aggravated laundering is punished when it is committed en utilisant les facilités que procure l’exercice d’une activité professionnelle or en bande organisée. The provision does not turn a compliance failure into aggravated laundering automatically. It does explain why repeated processing through professional channels, systematic use of nominee intermediaries or a coordinated evasion arrangement can attract prosecutorial attention when supported by evidence of knowledge and participation.

The distinction between a compliance breach and laundering should be made explicit in the decision note. A bank may have failed to update a customer profile without knowing that the funds were criminal proceeds. An exporter may have used a weak end-use clause without intending to re-export prohibited goods. Those facts can still produce regulatory or contractual consequences. The criminal analysis asks additional questions: what did the person know, what did the person accept, what act did the person perform, what was the origin or destination of the value, and was the act part of a concealment, placement or conversion operation? A legally careful article or internal report should not answer those questions by inference from the A7 label alone.

The route from an A7 warning to a DG Trésor report can be stated as a decision sequence. First, preserve the alert and record its source, date and exact object. Second, identify the parties, beneficial owners, control relationships, product and destination. Third, compare the route with the customer’s normal activity and the contract. Fourth, check the applicable EU and French restrictive measures, including indirect availability and circumvention rules. Fifth, obtain explanations and primary documents, without warning the customer about a protected suspicion report. Sixth, decide separately whether to hold, reject, seek authorisation, report to Tracfin, inform DG Trésor or continue the relationship under enhanced monitoring. Seventh, record the senior approval and the follow-up date. This sequence creates an audit trail without pretending that every legal question has the same answer.

For a French exporter, the red-file response must be coordinated with customs and logistics. The exporter should stop shipment if the goods or end use may be prohibited, preserve the commercial and technical documents, and seek guidance from the competent authority where the regulation allows an authorisation. It should not alter an invoice, substitute a beneficiary or route the payment through a new intermediary merely to make the transaction appear cleaner. A new intermediary introduced after a sanctions question is raised can itself become evidence of attempted circumvention. If a contractual counterparty breaches a no-Russia clause, the exporter should follow the notification and remedies required by the applicable regulation and preserve the evidence of the breach.

For a bank, the red-file response must include governance. The staff member who sees the alert should not be the only person deciding that it is a false positive. The case should move through the bank’s sanctions, financial-crime and legal escalation paths, with clear ownership of the decision. Where the issue concerns a foreign list rather than a French designation, the file should say that the list was treated as negative information and risk evidence, consistent with French guidance. Where the issue concerns a French or EU freeze, the file should identify the exact legal measure and the act prevented. Where the customer’s explanation resolves the concern, the evidence should be attached and the residual risk monitored.

For a customer whose funds are held, the immediate legal strategy is evidence preservation and controlled communication. The customer should collect the contract, invoices, corporate documents, proof of ownership, end-user certificates, transport documents, payment instructions and correspondence with the intermediary. It should ask the bank what category of information is missing without demanding disclosure of a protected report. If the issue is homonymy, precise identifiers can resolve it. If the issue is an indirect-benefit concern, the customer should explain control and economic purpose with primary documents. If a DG Trésor authorisation or clarification is required, the request should be prepared with a transaction-specific chronology rather than a general statement that the company “does not support sanctions evasion”.

The public record in a fast-moving story must follow the same discipline. The UK alert describes an alleged network and calls on industry to act; it does not prove that every person named in a payment chain participated in it. The French legal analysis should use terms such as “reported”, “identified”, “suspected” and “subject to verification” accurately. It should distinguish a designation from a typology, a freeze from a hold, a suspicion report from a criminal charge and a refusal of service from a finding of liability. That language is not cosmetic. It protects the accuracy of the legal assessment and prevents a compliance response from becoming an unsupported public accusation.

The final test is whether a new reviewer can reproduce the decision. If the reviewer has the same alert, the same documents and the same legal text, can they understand why the payment was released, held or reported? Can they see which fact would change the conclusion? Can they identify the person who approved the decision and the date for reassessment? If the answer is no, the file has not yet proved enough. A foreign sanctions-evasion warning is valuable precisely because it can be translated into questions. Its legal value in France depends on the quality of the answers and the accuracy of the rule applied to them.

Conclusion

The A7 alert is a new operational signal for French-facing cross-border transactions, not an automatic French asset freeze. Its practical force lies in the warning that a payment can be made to look ordinary by using third-country financial institutions, layered companies, different routes and incomplete descriptions of the end user. French and EU law already supplies the tools needed to assess that risk: risk-based vigilance, identification of the beneficial owner, continuous review, reinforced examination, indirect-availability prohibitions, anti-circumvention rules and separate reporting duties. The British alert makes the evidence question impossible to postpone.

Before releasing a Russian-linked payment, a French operator should be able to show the full transaction map, the origin and destination of funds, the commercial purpose, the beneficial owner, the end user, the goods or service classification, the payment and transport routes, the relevant EU or French rule, the screening results and the reasoned decision. If the file contains an actual freeze or an unresolved identification failure, the funds must not be released merely because an intermediary is not listed. If the evidence supports a suspicion of laundering or circumvention, the institution should use the appropriate confidential reporting channel. If the documents neutralise the alert, the release decision should explain why and preserve the residual risk for later review. That is the French lawyer’s contribution to an international sanctions story: convert a headline about A7 into a defensible evidence file, while keeping a warning, a legal prohibition and a criminal allegation in their proper place.

This analysis uses the official UK A7 announcement, the French Treasury’s operator guidance, the consolidated EU Russia sanctions regulation, current Légifrance provisions and the cited Cour de cassation decisions. It is a general legal analysis of a fast-changing sanctions environment. The applicable list, regulation, transaction, authority and date must be checked before action is taken.

📄 Circulaire officielle