Le recours au terme de « médecin expert » par les compagnies d’assurance est devenu courant dans la pratique de l’indemnisation du dommage corporel. Pourtant, en droit, cette appellation ne peut être utilisée dans n’importe quel contexte. Au-delà d’une simple question de vocabulaire, cette confusion est susceptible d’influencer la perception des victimes, de brouiller le rôle réel du médecin mandaté par l’assureur et de soulever des difficultés juridiques majeures au regard de la loyauté procédurale. L’actualité jurisprudentielle récente — qu’elle émane du juge judiciaire, du juge administratif ou du juge disciplinaire — offre un éclairage renouvelé sur les conséquences de cette confusion des qualités.
I. La distinction fondamentale entre l’expert judiciaire et le médecin-conseil d’assurance
A. L’expert judiciaire : un auxiliaire de justice soumis à un statut protecteur
L’expert judiciaire est un professionnel désigné par une juridiction dans le cadre d’une mission définie par un juge, conformément aux articles 232 et suivants du code de procédure civile. Sa fonction est d’apporter un éclairage technique indépendant au tribunal, dans le respect du principe du contradictoire et des règles encadrant l’expertise judiciaire. L’expert est inscrit sur une liste établie par la cour d’appel ou la Cour de cassation, après vérification de ses compétences techniques et de sa moralité. Il prête serment et engage sa responsabilité personnelle dans l’accomplissement de sa mission.
Le médecin inscrit sur une liste d’experts judiciaires est un praticien qui remplit les conditions de l’article 2 du décret n° 2004-1463 du 23 décembre 2004 relatif aux experts judiciaires. Sa mission est strictement encadrée par la décision du juge qui l’a désigné. Il doit respecter le principe du contradictoire, convoquer l’ensemble des parties à ses opérations et leur communiquer un document de synthèse avant le dépôt de son rapport définitif. L’expert judiciaire est ainsi un technicien au service de la manifestation de la vérité, et non le représentant d’une partie.
La Cour de cassation contrôle rigoureusement le respect du contradictoire dans le déroulement des opérations d’expertise. Par un arrêt du 30 avril 2025 (Cass. 2e civ., 30 avr. 2025, n° 22-15.215), la deuxième chambre civile a rappelé que l’expert doit permettre aux parties d’être présentes à l’ensemble des réunions d’expertise, sous peine de nullité de son rapport. Cette exigence protège les droits de la défense et garantit l’équilibre entre les parties.
B. Le médecin-conseil d’assurance : un intervenant partial au service de son mandant
À l’inverse, lorsqu’un médecin intervient à la demande d’une compagnie d’assurance, il agit en qualité de médecin-conseil d’assurance. Il n’est pas chargé de trancher un litige ni de rendre une décision : il apporte un avis médical au service de la partie qui l’a mandaté. Son rôle n’est pas de soigner la victime, mais d’évaluer les conséquences médicales d’un accident dans le cadre de la mission confiée par son mandant, généralement à l’effet de réduire l’étendue de l’obligation indemnitaire de ce dernier.
Cette distinction terminologique n’est pas anodine. Pour une personne blessée, souvent en situation de fragilité physique, psychologique et financière, être convoquée par un « médecin expert » peut donner l’impression d’être face à une autorité officielle ou impartiale. Or, la réalité juridique est tout autre. Le médecin-conseil d’assurance intervient comme mandataire d’une partie à un litige potentiel. Sa prestation est rémunérée par la compagnie d’assurance qui l’a désigné, et il n’est soumis ni aux mêmes obligations déontologiques que l’expert judiciaire, ni au même contrôle juridictionnel.
Le code de déontologie médicale, en son article R. 4127-95, rappelle que « le fait pour un médecin d’être lié dans son exercice professionnel par un contrat ou un statut à (…) tout autre organisme public ou privé n’enlève rien à ses devoirs professionnels et en particulier à ses obligations concernant le secret professionnel et l’indépendance de ses décisions ». Le médecin-conseil d’assurance demeure donc soumis à l’ensemble de ses obligations déontologiques, notamment celle d’indépendance. Mais il n’exerce aucune mission juridictionnelle ni quasi-juridictionnelle.
Le Conseil d’État, par une décision du 27 octobre 2022 (CE, 9e ch., 27 oct. 2022, n° 455735), a eu l’occasion de rappeler que le médecin mandaté par une société d’assurance intervient dans un cadre contractuel privé et que les données médicales qu’il traite doivent l’être dans le respect du consentement préalable du patient, conformément aux règles du secret professionnel.
II. Les conséquences juridiques de la confusion des titres
A. L’usurpation de titre : le contrôle du juge pénal et du juge ordinal
Le droit français sanctionne sévèrement l’usurpation de titre. L’article 433-17 du code pénal dispose que « l’usage, sans droit, d’un titre attaché à une profession réglementée par l’autorité publique ou d’un diplôme officiel ou d’une qualité dont les conditions d’attribution sont fixées par l’autorité publique est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende ». Cette incrimination pénale est particulièrement pertinente en matière médicale, où les titres sont strictement encadrés.
La Chambre criminelle de la Cour de cassation a rendu le 9 décembre 2025 un arrêt fondamental en la matière (Cass. crim., 9 déc. 2025, n° 24-84.250, Publié Bulletin). Dans cette affaire, un médecin gynécologue-obstétricien avait réalisé des échographies obstétricales sans détenir le diplôme interuniversitaire d’échographie obstétricale requis par l’arrêté du 23 juin 2009. Il avait utilisé un numéro d’identifiant qui lui avait été attribué à tort pour facturer ces actes. La Cour de cassation a jugé que le médecin s’était rendu coupable du délit d’usurpation de titre en utilisant en connaissance de cause un numéro d’identifiant lui permettant de réaliser des actes pour lesquels il ne disposait pas du diplôme réglementairement exigé.
Cet arrêt illustre la rigueur avec laquelle la Cour de cassation appréhende l’usurpation de titre médical. Le fait, pour un médecin, de se prévaloir d’une qualification qu’il ne possède pas constitue une infraction pénale, mais également un manquement aux obligations déontologiques. L’article R. 4127-31 du code de la santé publique impose à tout médecin de « s’abstenir, même en dehors de l’exercice de sa profession, de tout acte de nature à déconsidérer celle-ci ».
Le Tribunal judiciaire de Paris, par deux décisions remarquées des 22 janvier 2024 (TJ Paris, 22 janv. 2024, n° 23/59330) et 9 octobre 2024 (TJ Paris, 9 oct. 2024, n° 24/55616), a fait application de l’article 433-17 du code pénal en matière de santé publique. La seconde décision est particulièrement éclairante puisqu’elle rappelle, au visa des articles R. 4127-79 et R. 4127-82 du code de la santé publique, que « l’usage, sans droit, d’un titre attaché à une profession réglementée par l’autorité publique » constitue un trouble manifestement illicite justifiant des mesures de blocage de noms de domaine.
Dans le contexte de l’indemnisation du dommage corporel, le titre de « médecin expert » employé par les assureurs pour désigner leurs médecins-conseils soulève ainsi une difficulté juridique majeure. Si le médecin-conseil n’est pas inscrit sur une liste d’experts judiciaires, l’usage du terme « expert » pourrait être analysé comme une usurpation de titre au sens de l’article 433-17 du code pénal. À tout le moins, il s’agit d’une pratique susceptible de créer une confusion dans l’esprit des victimes, qui peut légitimement croire être examinée par un professionnel indépendant alors qu’elle se trouve face à un médecin mandaté par la partie adverse.
B. Le contrôle du Conseil d’État et du Conseil national de l’Ordre des médecins sur la loyauté procédurale
Le Conseil d’État exerce un contrôle approfondi sur l’usage des titres et diplômes par les médecins. L’article R. 4127-79 du code de la santé publique, dans sa rédaction issue du décret n° 2026-691 du 27 juillet 2026 — entré en vigueur le 30 juillet 2026 —, énumère limitativement les mentions que le médecin peut faire figurer sur ses documents professionnels : ses nom, prénoms, adresse, numéro RPPS, sa situation vis-à-vis des organismes d’assurance-maladie, la spécialité au titre de laquelle il est inscrit au tableau ou la qualification qui lui a été reconnue, ainsi que ses titres, diplômes et fonctions « lorsqu’ils ont été reconnus par le conseil national de l’ordre ».
Par une décision du 28 juillet 2026 (CE, 4e ch., 28 juil. 2026, n° 505933, Publié C), le Conseil d’État a rappelé que le Conseil national de l’ordre des médecins est seul compétent pour reconnaître les titres, diplômes et fonctions que le médecin peut mentionner. Les critères de cette reconnaissance, fixés par une décision du CNOM de juillet 2023, revêtent un caractère réglementaire. Cette décision consacre le monopole du CNOM dans la validation des titres professionnels susceptibles d’être portés à la connaissance du public.
La question de la loyauté procédurale est au cœur de cette problématique. Dans l’affaire jugée par la Cour d’appel de Paris le 6 septembre 2024 (CA Paris, 6 sept. 2024, n° 19/01171), une victime contestait l’impartialité de l’expert désigné, qui avait antérieurement exercé comme médecin-conseil de la caisse. La cour a rappelé que l’inscription sur la liste des experts judiciaires constitue une garantie d’indépendance et que la seule circonstance que l’expert ait été médecin-conseil d’une caisse dans le passé ne suffit pas à établir sa partialité, dès lors qu’il agit sous le contrôle du juge.
Le Conseil d’État, par une décision du 19 mai 2026 (CE, 4e-1e ch. réunies, 19 mai 2026, n° 496415, Publié B), a annulé partiellement des orientations du CNOM relatives aux modalités de rémunération des médecins salariés. Cette décision illustre le contrôle étendu qu’exerce la Haute juridiction administrative sur les décisions du Conseil national de l’ordre des médecins, y compris lorsqu’elles portent sur des aspects économiques de l’exercice médical.
Par ailleurs, le Conseil d’État, statuant en référé le 15 juillet 2026 (CE, juge des référés, 15 juil. 2026, n° 516276), a eu à connaître d’une demande de suspension d’une décision du CNOM prononçant la suspension d’un médecin pour insuffisance professionnelle. Le juge des référés a rappelé que le contrôle de la compétence professionnelle, s’il est confié à l’ordre des médecins, n’en demeure pas moins soumis au contrôle du juge administratif, garant des droits de la défense et du principe d’impartialité.
Enfin, le Conseil d’État, par une décision du 3 juillet 2020 (CE, 4e-1e ch. réunies, 3 juil. 2020, n° 433466, Publié C), a jugé que le rapport d’expertise diligenté à la demande du conseil départemental de l’ordre des médecins ne lie pas l’instance ordinale, laquelle doit apprécier elle-même l’existence d’une insuffisance professionnelle. Cette décision rappelle que l’expertise, même ordonnée dans un cadre ordinal, n’a qu’une valeur d’avis technique et ne saurait se substituer à l’appréciation souveraine de l’autorité compétente.
La Cour de cassation, dans la même logique, a énoncé par un arrêt du 24 avril 2024 (Cass. 1re civ., 24 avr. 2024, n° 23-11.059, Publié Bulletin) que le juge ne peut refuser d’examiner la demande de complément d’indemnisation formée contre l’ONIAM au motif que l’expertise CCI aurait écarté toute faute. Cet arrêt consacre le principe selon lequel l’avis technique, fût-il émis par un collège d’experts, ne lie jamais le juge dans l’appréciation de la responsabilité.
Ces décisions convergentes dessinent un cadre juridique exigeant : le titre de « médecin expert » ne saurait être utilisé de manière indifférenciée. L’expert judiciaire est un auxiliaire de justice, soumis à un statut protecteur et à un contrôle juridictionnel rigoureux. Le médecin-conseil d’assurance, s’il demeure tenu par ses obligations déontologiques, n’intervient pas dans le même cadre et ne saurait se prévaloir de la même qualité. La confusion entre ces deux statuts, entretenue par certains assureurs, constitue une pratique contestable au regard des principes de loyauté procédurale, de transparence et de protection des victimes.
Le cabinet Kohen Avocats, fort de son expertise en droit du dommage corporel, accompagne les victimes dans l’ensemble des procédures d’indemnisation et veille à ce que leurs droits soient pleinement respectés, tant lors des opérations d’expertise médicale que dans le cadre des recours juridictionnels.
Cet article a été rédigé sur la base des sources jurisprudentielles et législatives obtenues via les outils Voyage MCP Judilibre, CETAT, Legifrance et Firecrawl au 7 août 2026.
Sur ces questions, le cabinet met à votre service un avocat spécialiste du dommage corporel.