Vendredi 20 novembre 2026, l’Italie connaîtra une journée de grève générale nationale, à l’appel notamment de la CGIL pour les secteurs publics et privés, tandis que le personnel des entreprises ferroviaires est appelé à cesser le travail du 20 au 21 novembre, selon les données officielles du ministère italien des infrastructures relayées par le site spécialisé qui recense les grèves. Les transports seront les premiers touchés : trains nationaux, transports publics locaux et, par ricochet, de nombreux vols au départ ou à destination de la péninsule. En début de semaine, c’est l’Espagne qui a connu sa propre grève générale, avec des perturbations signalées sur les vols et les vacances. Pour un lecteur français qui a réservé un vol vers Rome, Milan, Venise ou Naples, ou un séjour à forfait incluant ce vol, la question est directe : vol annulé pour cause de grève, quels sont vos droits au remboursement, à l’indemnisation et au recours ? Cet article expose le régime européen et français applicable, en s’appuyant sur les décisions de la Cour de cassation et des juges français qui l’appliquent, ainsi que sur les textes du code du tourisme. La première partie traite du vol annulé : remboursement, réacheminement, prise en charge, puis indemnisation forfaitaire et sort de l’argument de la grève. La seconde partie traite du train France-Italie, du voyage à forfait et des démarches concrètes à accomplir depuis la France : réclamation, mise en demeure, médiateur et juridiction compétente.
I. Vol vers ou depuis l’Italie annulé par la grève : remboursement, réacheminement et indemnisation
Le vol annulé pour cause de grève relève d’abord du règlement européen du 11 février 2004 sur les droits des passagers aériens, qui s’applique à tout vol au départ d’un aéroport situé dans l’Union européenne, quelle que soit la nationalité de la compagnie, ainsi qu’aux vols à destination de l’Union opérés par une compagnie européenne. Un Paris-Rome ou un Lyon-Milan annulé le 20 novembre 2026 entre donc dans son champ, que la compagnie soit française, italienne ou d’un autre État membre. Les juges français appliquent ce texte quotidiennement : la cour d’appel de Paris rappelle ainsi que « En cas d’annulation d’un vol, les passagers concernés: » reçoivent une assistance, et notamment « se voient offrir par le transporteur aérien effectif une assistance conformément à l’article 8; » (cour d’appel de Paris, pôle 4 chambre 9, 3 octobre 2024, n° 23/03263). Le texte distingue trois droits : le remboursement ou le réacheminement, la prise en charge pendant l’attente, et l’indemnisation forfaitaire. La grève ne supprime aucun de ces droits par principe : tout dépend de qui fait grève et de ce que la compagnie prouve, vol par vol.
A. Remboursement sous sept jours, réacheminement et prise en charge : ce que la compagnie vous doit dans tous les cas
En cas d’annulation, le passager choisit entre le remboursement intégral du billet au prix payé, sous sept jours, pour la partie du voyage non effectuée et pour la partie déjà effectuée devenue inutile, avec le cas échéant un vol retour vers le point de départ, ou le réacheminement vers la destination finale dans les meilleurs délais et dans des conditions comparables, ou encore le réacheminement à une date ultérieure à sa convenance selon les places disponibles (article 8 du règlement). C’est le passager qui choisit, pas la compagnie : un avoir imposé d’office ne remplace pas le remboursement en argent. L’indemnisation forfaitaire, elle, se paie en espèces, par virement ou par chèque, et seulement avec l’accord signé du passager sous forme de bons de voyage (article 7, paragraphe 3, du règlement). Pendant l’attente d’un réacheminement, la prise en charge est due elle aussi, sans condition liée à la cause de l’annulation : repas et rafraîchissements en suffisance compte tenu du délai d’attente, hébergement à l’hôtel et transport associé lorsque le nouveau départ n’intervient que le lendemain, ainsi que deux appels téléphoniques ou deux messages électroniques (article 9 du règlement). Si la compagnie ne propose rien à l’aéroport de Rome Fiumicino ou de Milan Malpensa un jour de grève, conservez chaque facture d’hôtel, de repas et de taxi : ces frais exposés parce que l’assistance n’a pas été fournie peuvent lui être réclamés ensuite, sur justificatifs, en plus du remboursement du billet. La cour d’appel de Paris rappelle du reste l’obligation d’information qui pèse sur le transporteur : « L’article 14 paragraphe 2 de ce règlement impose au transporteur aérien effectif qui annule un vol de présenter à chaque passager concerné une notice écrite reprenant les règles d’indemnisation et d’assistance conformément aux dispositions du présent règlement. Les coordonnées de l’organisme national désigné visé à l’article 16 doivent également être fournies par écrit au passager. » (cour d’appel de Paris, pôle 4 chambre 9, 3 octobre 2024, n° 23/03263). Dans cette affaire, les passagers, qui avaient réclamé par écrit dès le mois de février en visant expressément le règlement, « ne justifient, par conséquent, d’aucun préjudice découlant de la non remise de la notice visée à l’article 14 du règlement n° 261/2004 » (cour d’appel de Paris, pôle 4 chambre 9, 3 octobre 2024, n° 23/03263). La leçon pratique est claire : réclamez par écrit immédiatement, en visant les textes, car l’absence de notice ne se paie que si un préjudice propre en découle.
B. Indemnisation forfaitaire de 250, 400 ou 600 euros : la compagnie doit prouver, vol par vol, que la grève a causé VOTRE annulation
L’indemnisation forfaitaire s’ajoute au remboursement : 250 euros pour les vols de 1 500 kilomètres ou moins, 400 euros pour les vols intracommunautaires de plus de 1 500 kilomètres et les autres vols de 1 500 à 3 500 kilomètres, 600 euros au-delà, la distance se mesurant à la dernière destination (article 7 du règlement). Un Paris-Rome (environ 1 100 kilomètres) annulé ouvre donc droit à 250 euros par passager. Si la compagnie vous réachemine avec une arrivée peu retardée, elle peut réduire ce montant de moitié (article 7, paragraphe 2, du règlement). L’indemnisation n’est écartée d’office que si vous êtes informé tôt : au moins deux semaines avant le départ, ou entre deux semaines et sept jours avec un réacheminement encadré, ou moins de sept jours avec un réacheminement très proche de l’horaire initial, comme le rappelle la cour d’appel de Paris : « ont droit à une indemnisation du transporteur aérien effectif conformément à l’article 7, à moins qu’ils soient informés de l’annulation du vol: » « au moins deux semaines avant l’heure de départ prévue » (cour d’appel de Paris, pôle 4 chambre 9, 3 octobre 2024, n° 23/03263). Pour une grève annoncée quelques jours avant le 20 novembre, cette porte de sortie sera le plus souvent fermée.
Reste l’argument favori des compagnies : la circonstance extraordinaire. Le texte est strict : le transporteur n’est dispensé de l’indemnisation que s’il prouve que l’annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises (article 5, paragraphe 3, du règlement). Et c’est à la compagnie de rapporter cette preuve, pour chaque vol. La Cour de cassation l’a jugé dans une affaire où une compagnie refusait d’indemniser en invoquant une grève des contrôleurs aériens : « Il ressort de ce texte que, dans le cas de l’annulation d’un vol, le transporteur aérien effectif n’est pas tenu de verser l’indemnisation prévue à l’article 7 de ce règlement à la condition qu’il soit en mesure de prouver que cette annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises. » (Cour de cassation, première chambre civile, 16 février 2022, n° 20-14.190). Or le tribunal s’était contenté de retenir que la compagnie avait été prévenue du mouvement social, sans vérifier si l’annulation du vol précis en découlait : « En se déterminant ainsi, sans rechercher, comme il le lui était demandé, si l’annulation du vol du 23 juin 2016 était due à cette circonstance, alors que MM. [O] et Mme [Z] faisaient valoir que des vols avaient été maintenus, le tribunal a privé sa décision de base légale. » (Cour de cassation, première chambre civile, 16 février 2022, n° 20-14.190). La Cour « CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, le jugement rendu le 20 septembre 2018, entre les parties, par le tribunal d’instance de Beauvais ; » (Cour de cassation, première chambre civile, 16 février 2022, n° 20-14.190). Autrement dit, une formule vague de type grève en Italie ne prouve rien : si d’autres avions ont décollé ce jour-là, ou si votre vol aurait pu être maintenu, l’exonération tombe.
De plus, même lorsqu’une circonstance extraordinaire est admise, la compagnie doit encore démontrer qu’elle a tout fait pour limiter le retard : « le transporteur aérien qui entend se prévaloir de telles circonstances doit établir que, même en mettant en oeuvre tous les moyens en personnel ou en matériel et les moyens financiers dont il disposait, il n’aurait manifestement pas pu, sauf à consentir des sacrifices insupportables au regard des capacités de son entreprise au moment pertinent, éviter que les circonstances extraordinaires auxquelles il était confronté ne conduisent à l’annulation du vol ou à un retard de ce vol égal ou supérieur à trois heures à l’arrivée (arrêt du 4 mai 2017, Pesková et Peska, C-315/15). » (Cour de cassation, première chambre civile, 17 février 2021, n° 19-20.960). Dans cette affaire, le retard de plus de quinze heures n’était pas justifié par les pièces produites : « les pièces versées par le transporteur aérien ne permettent pas de justifier le retard de plus de quinze heures à l’arrivée et qu’il n’établit pas avoir recherché ou pris toutes les mesures raisonnables pour acheminer les passagers à destination dans un délai plus court. » (Cour de cassation, première chambre civile, 17 février 2021, n° 19-20.960). La Cour « REJETTE le pourvoi ; » et « Condamne la société Air France aux dépens ; » (Cour de cassation, première chambre civile, 17 février 2021, n° 19-20.960). En pratique, pour votre vol vers l’Italie, exigez donc toujours par écrit le motif exact de l’annulation, l’heure de notification et les solutions de réacheminement proposées : lorsque la grève émane du propre personnel de la compagnie, l’événement lui est intérieur et l’exonération est particulièrement difficile à établir, et lorsque la grève lui est extérieure, elle doit encore prouver, vol par vol, le lien de causalité et les mesures prises. Le régime général des vols annulés pour grève est détaillé ici (vol annulé pour cause de grève : indemnisation et remboursement), et le sort des trains franco-italiens supprimés par la grève du rail est traité là (grève des trains en Italie le 20 novembre 2026 : remboursement et indemnisation).
II. Train franco-italien, voyage à forfait et démarches depuis la France
La grève du 20 novembre ne frappe pas que l’avion. Le personnel des entreprises ferroviaires est appelé à cesser le travail du 20 au 21 novembre, ce qui menace les Paris-Milan, Paris-Venise et Paris-Rome, et beaucoup de Français partent en Italie avec un voyage à forfait vol plus hôtel. Le droit ferroviaire européen et le droit français du tourisme offrent alors des leviers distincts, avec leurs propres délais : remboursement du billet de train, indemnisation du retard, résiliation sans frais du forfait et remboursement sous quatorze jours.
A. Train France-Italie annulé ou retardé : remboursement et indemnisation du rail européen
Le règlement européen sur les droits des voyageurs ferroviaires s’applique aux liaisons franco-italiennes, quel que soit l’opérateur. En cas d’annulation ou de retard prévisible de 60 minutes ou plus à l’arrivée, l’entreprise ferroviaire doit immédiatement proposer le choix entre le remboursement intégral du billet au prix payé, pour la partie non effectuée et pour la partie effectuée devenue inutile, avec le cas échéant un retour au point de départ, ou la poursuite du voyage et le réacheminement vers la destination finale dans les meilleurs délais et dans des conditions comparables, ou encore à une date ultérieure à votre convenance (article 18 du règlement (UE) 2021/782). Le réacheminement ne génère aucun coût supplémentaire pour le voyageur, y compris en classe supérieure ou par un autre mode de transport, et si aucune solution n’est proposée dans les 100 minutes suivant l’heure de départ prévue, le voyageur peut organiser lui-même son réacheminement par train, autocar ou autobus et se faire rembourser les coûts nécessaires et raisonnables (article 18 du même règlement). Les remboursements interviennent dans les 30 jours suivant la réception de la demande (article 18, paragraphe 5, du même règlement).
Si vous voyagez malgré tout et arrivez avec un retard, sans avoir été remboursé, vous avez droit à une indemnisation de 25 % du prix du billet entre 60 et 119 minutes de retard, et de 50 % à partir de 120 minutes (article 19 du même règlement). Point décisif pour le 20 novembre : les grèves du personnel de l’entreprise ferroviaire ne sont pas couvertes par l’exonération pour circonstances exceptionnelles prévue par ce texte (article 19, paragraphe 10, du même règlement). Autrement dit, la grève des cheminots n’exonère pas le transporteur de l’indemnisation ferroviaire. Celle-ci est payée dans le mois suivant la demande, en espèces si vous le demandez, sans frais déduits, avec un seuil minimal qui ne dépasse pas 4 euros par billet (article 19, paragraphes 7 et 8, du même règlement). En revanche, aucun droit à indemnisation si vous avez été informé du retard avant d’acheter le billet (article 19, paragraphe 9, du même règlement) : n’achetez pas aujourd’hui un billet pour un train déjà annoncé supprimé en espérant l’indemnisation.
B. Voyage à forfait vers l’Italie et démarches : résiliation sans frais, remboursement sous quatorze jours et recours
Si votre vol vers l’Italie s’inscrit dans un voyage à forfait (vol plus hôtel, circuit, séjour vendu par une agence ou une plateforme), le droit français du tourisme s’ajoute au droit aérien. Le voyageur peut résoudre le contrat avant le départ sans payer de frais de résolution lorsque des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenant au lieu de destination ou à proximité immédiate, ont des conséquences importantes sur l’exécution du contrat ou sur le transport vers le lieu de destination : « Le voyageur a le droit de résoudre le contrat avant le début du voyage ou du séjour sans payer de frais de résolution si des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenant au lieu de destination ou à proximité immédiate de celui-ci, ont des conséquences importantes sur l’exécution du contrat ou sur le transport des passagers vers le lieu de destination. » (code du tourisme, article L211-14). Dans ce cas, « le voyageur a droit au remboursement intégral des paiements effectués mais pas à un dédommagement supplémentaire » (code du tourisme, article L211-14), et le droit européen impose à l’organisateur de rembourser tous les paiements sans retard excessif et au plus tard quatorze jours après la résiliation (article 12, paragraphe 5, de la directive (UE) 2015/2302). Une grève générale paralysant les transports du pays de destination entre dans cette catégorie lorsque le départ devient impossible ou le séjour vidé de son objet ; en revanche, de simples désagréments sans conséquence importante sur l’exécution du contrat ne suffisent pas, et chaque situation s’apprécie au cas par cas.
Lorsque, avant le départ, c’est l’organisateur qui veut changer le programme à cause de la grève, le cadre est strict : « L’organisateur ou le détaillant ne peut, avant le début du voyage ou du séjour, modifier unilatéralement les clauses du contrat autres que le prix conformément à l’article L. 211-12, à moins que : 1° L’organisateur ou le détaillant se soit réservé ce droit dans le contrat ; 2° La modification soit mineure ; et 3° L’organisateur ou le détaillant en informe le voyageur d’une manière claire, compréhensible et apparente sur un support durable. » (code du tourisme, article L211-13). Et « Lorsque, avant le départ, le respect d’un des éléments essentiels du contrat est rendu impossible par suite d’un événement extérieur qui s’impose à l’organisateur ou au détaillant, celui-ci doit le plus rapidement possible en avertir le voyageur et informer ce dernier de la faculté dont il dispose soit de résoudre sans frais le contrat, soit d’accepter la modification proposée par l’organisateur ou le détaillant. » (code du tourisme, article L211-13). Un vol vers l’Italie supprimé puis remplacé par un départ deux jours plus tard avec une nuit d’hôtel en moins n’est pas une modification mineure : vous pouvez alors résoudre sans frais et être remboursé de l’intégralité des sommes versées.
Pendant le séjour, si une partie des prestations manque à cause des perturbations, l’organisateur reste votre interlocuteur unique : « Le professionnel qui vend un forfait touristique mentionné au 1° du I de l’article L. 211-1 est responsable de plein droit de l’exécution des services prévus par ce contrat, que ces services soient exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires de services de voyage » (code du tourisme, article L211-16). Il ne peut s’exonérer qu’en prouvant que le dommage est imputable au voyageur, à un tiers étranger à la fourniture des services ou à des circonstances exceptionnelles et inévitables. Et « Le voyageur a droit à une réduction de prix appropriée pour toute période de non-conformité des services fournis dans le cadre d’un contrat » (code du tourisme, article L211-17), ainsi que « des dommages et intérêts de la part de l’organisateur ou du détaillant pour tout préjudice subi en raison de la non-conformité des services fournis », versés « dans les meilleurs délais » (code du tourisme, article L211-17). L’organisateur reste donc « responsable de plein droit de l’exécution des services prévus par ce contrat » (code du tourisme, article L211-16) même quand c’est la compagnie aérienne ou l’hôtelier italien qui défaille. Concrètement, depuis la France : réclamez d’abord par écrit à la compagnie (formulaire en ligne, capture d’écran, numéro de dossier) puis, en cas de refus ou de silence, envoyez une mise en demeure en recommandé avec accusé de réception rappelant les textes ; pour un forfait, saisissez le médiateur du tourisme et du voyage après une réclamation restée sans réponse, signalez les pratiques abusives sur la plateforme SignalConso de la répression des fraudes, et portez le litige devant le tribunal judiciaire du lieu de votre domicile ou du siège du vendeur si le désaccord persiste, dans les délais de prescription applicables à chaque action. Rassemblez dès l’aéroport les preuves : notification d’annulation, cartes d’embarquement, factures d’hôtel et de repas, échanges avec la compagnie.
Conclusion
La grève générale italienne du 20 novembre 2026 ne laisse pas le voyageur français sans droits : vol annulé remboursé ou réacheminé, prise en charge pendant l’attente, indemnisation forfaitaire de 250 à 600 euros sauf preuve apportée par la compagnie, vol par vol, d’une circonstance extraordinaire véritablement extérieure et inévitable, et contrôle strict des juges français sur cette preuve comme sur les mesures prises pour limiter le retard. Côté rail, le remboursement intégral et l’indemnisation de 25 ou 50 % du billet s’appliquent malgré la grève des cheminots, et côté séjour, la résiliation sans frais du forfait avec remboursement sous quatorze jours protège le voyageur dont le départ devient impossible. Vérifiez chaque délai sur le texte applicable à votre situation, conservez toutes les preuves dès l’annonce de l’annulation, et exigez de la compagnie ou de l’organisateur le motif écrit exact opposé à votre demande : c’est sur ce motif, confronté aux textes et aux décisions cités, que se gagnera l’éventuel recours.