Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Vol annulé tempête Benjamin : remboursement, réacheminement ou indemnisation, que réclamer ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Vol annulé tempête Benjamin : remboursement, réacheminement ou indemnisation, que réclamer ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Ce jeudi matin, la tempête Benjamin balaie l’ouest de la France et sème le désordre dans les aéroports. Selon actu Nantes, qui fait le point le 23 octobre sur les perturbations dans la ville, tous les vols de la compagnie Transavia au départ de Nantes Atlantique sont annulés ce matin-là, et deux vols Air France vers Paris, ceux de 6h05 et de 10h30, sont également annulés, tandis que des appareils d’autres compagnies parviennent à décoller. Pour le passager resté au sol, la question est immédiate et pratique : la météo exonère-t-elle la compagnie de tout ? La réponse du droit européen est nuancée. Oui, une tempête peut priver le passager de l’indemnisation forfaitaire prévue par le règlement européen sur les droits des passagers aériens, mais uniquement si la compagnie prouve qu’il s’agissait bien d’une circonstance extraordinaire qu’aucune mesure raisonnable n’aurait permis d’éviter. Non, la météo ne supprime ni le droit au remboursement du billet sous sept jours ou au réacheminement vers la destination, au choix du passager, ni le droit à l’assistance, avec les repas, l’hébergement et les communications que l’attente impose. Autrement dit, même quand le ciel décide, la compagnie reste tenue d’offrir une porte de sortie et de prendre en charge l’attente, et chaque euro réclamé doit être justifié par une pièce. Cet article explique, décisions récentes à l’appui, comment exercer ces droits après un vol annulé pour tempête, quelles preuves la compagnie doit produire pour refuser l’indemnisation, et comment construire une réclamation qui aboutit, jusqu’à la médiation et au juge.

I. Vol annulé pour tempête : le remboursement ou le réacheminement, un choix qui engage

Lorsqu’un vol est annulé, le règlement européen sur l’indemnisation et l’assistance des passagers aériens ouvre au passager un droit d’option : il choisit entre le remboursement de son billet, dans un délai de sept jours, pour les parties du voyage non effectuées et celles devenues inutiles, avec le cas échéant un vol retour vers le point de départ initial dans les meilleurs délais, ou le réacheminement vers sa destination finale dans des conditions comparables, soit dans les meilleurs délais, soit à une date ultérieure à sa convenance sous réserve des sièges disponibles. Ce choix appartient au passager, et il est lourd de conséquences, car une fois le remboursement accepté et versé, le passager ne peut plus exiger d’être réacheminé aux frais de la compagnie. C’est l’enseignement direct d’un jugement du tribunal judiciaire de Nantes du 16 janvier 2026, rendu dans un litige opposant une famille à une compagnie après l’annulation d’un vol pour mauvaises conditions météorologiques et visibilité réduite : la compagnie établissait qu’elle avait averti les passagers par courrier électronique de l’annulation et, au titre des mesures raisonnables, « elle leur a proposé de passer sur un autre vol ou de les rembourser ». Les passagers avaient opté pour le remboursement, versé sur leur carte bancaire, et le tribunal les a déboutés de leur demande ultérieure fondée sur l’absence de réacheminement. Avant de cliquer sur le bouton du remboursement dans le courrier électronique de la compagnie, le passager bloqué par la tempête Benjamin doit donc se demander ce qui l’arrange le plus : récupérer le prix du billet s’il renonce au voyage, ou exiger d’être conduit à destination par un autre vol, y compris, si nécessaire, via un autre aéroport, les frais de transfert restant alors à la charge du transporteur qui propose cette solution.

A. Vol annulé tempête remboursement : ce que le passager doit vérifier avant d’accepter

Le passager dont le vol est annulé pour tempête doit d’abord exiger d’être pleinement informé de ses trois options, car c’est sur cette information que tout le reste repose. Le tribunal judiciaire de Nantes, dans le jugement du 16 janvier 2026 déjà cité, a vérifié précisément ce point : la compagnie produisait l’avis d’annulation adressé à 10h10 pour un vol prévu à 11h40, avec les propositions de réacheminement ou de remboursement, ainsi que la preuve des remboursements opérés sur la carte bancaire des passagers, et c’est au vu de ces pièces que le tribunal a considéré que la compagnie avait satisfait à ses obligations d’information et de proposition (tribunal judiciaire de Nantes, 16 janvier 2026, RG 23/02078). Concrètement, le passager doit donc conserver le message d’annulation de la compagnie, avec son heure d’envoi, et vérifier que les trois branches de l’option lui ont bien été présentées : remboursement, réacheminement dans les meilleurs délais, réacheminement à une date ultérieure à sa convenance. Si la compagnie ne propose que le remboursement, ou si elle impose un avoir sans offrir le remboursement en argent, le passager doit le contester par écrit, car le tribunal judiciaire de Nice, dans un jugement du 28 mars 2025 rendu à propos d’un vol annulé, rappelle que le remboursement s’effectue en espèces, par virement bancaire électronique, par virement bancaire ou par chèque, et que le bon de voyage ou l’avoir ne peut être imposé qu’avec l’accord signé du passager (tribunal judiciaire de Nice, 28 mars 2025, RG 23/02368). Le même jugement précise que pour une ville desservie par plusieurs aéroports, lorsque le transporteur propose un vol vers un aéroport différent de celui initialement prévu, il prend à sa charge les frais de transfert des passagers, point précieux pour un passager nantais que la compagnie proposerait de faire partir de Paris ou d’arriver ailleurs qu’à Nantes. Autre vérification essentielle : le remboursement porte sur le prix auquel le billet a été acheté, et il couvre aussi les parties du voyage déjà effectuées mais devenues inutiles au regard du plan de voyage initial, avec le cas échéant un vol retour vers le point de départ dans les meilleurs délais. Un passager qui avait réservé un aller-retour pour un rendez-vous manqué à cause de l’annulation de l’aller peut ainsi obtenir le remboursement de l’ensemble, y compris du retour devenu sans objet, dès lors qu’il démontre cette inutilité. Enfin, le passager qui avance des frais pour se réacheminer lui-même, parce que la compagnie ne lui propose rien d’exploitable, doit conserver chaque justificatif : dans le jugement du tribunal judiciaire de Bordeaux du 19 mars 2025, un passager réclamait 193,44 euros de frais de transport induits par l’annulation, mais le tribunal n’a alloué que 40,04 euros, seule somme dont le paiement était justifié par une pièce produite, le surplus étant rejeté faute de preuve (tribunal judiciaire de Bordeaux, 19 mars 2025, RG 23/01923). Sans reçu, sans facture et sans preuve de paiement, aucune somme supplémentaire ne peut être obtenue, même quand l’annulation est établie.

B. Tempête vol annulé assistance : les repas, l’hôtel et les appels restent dus

La tempête n’efface pas l’obligation d’assistance, et c’est un point que les passagers sous-estiment souvent. Lorsque l’attente se prolonge, le transporteur doit offrir les repas et les rafraîchissements en rapport avec le temps d’attente, l’hébergement à l’hôtel quand un séjour d’une ou plusieurs nuits devient nécessaire, le transport entre l’aéroport et le lieu d’hébergement, ainsi que la possibilité d’effectuer des appels téléphoniques ou d’envoyer des messages. La Cour de cassation l’a jugé en des termes nets dans un arrêt du 14 février 2018 : « le règlement n° 261/2004 reconnaît aux passagers, en cas de vol dont le départ est retardé par rapport à l’heure prévue, le droit à la prise en charge d’un hébergement à l’hôtel dans l’hypothèse où un séjour d’attente est nécessaire » (première chambre civile, 14 février 2018, pourvoi n° 16-20.354). Dans cette affaire, une passagère et sa fille mineure, arrivées avec plus de sept heures de retard, reprochaient à la compagnie de ne pas les avoir informées de la conduite à tenir, de les avoir contraintes à payer de leurs deniers boissons et nourriture sans possibilité d’obtenir des reçus, et de ne pas leur avoir offert la possibilité d’appeler. La Cour de cassation a censuré la juridiction qui avait écarté la demande d’indemnisation du préjudice financier sans même l’examiner, rappelant que l’omission de statuer sur un chef de demande vicie la décision. L’enseignement est double : d’une part, le passager bloqué par la tempête Benjamin doit réclamer l’assistance sur place, au comptoir de la compagnie, et exiger des bons de repas ou d’hôtel plutôt que d’avancer les frais sans rien demander ; d’autre part, s’il doit avancer de l’argent, il doit conserver tous les reçus et chiffrer précisément son préjudice financier, car c’est sur ces pièces que le juge se prononcera. Lorsque le litige porte sur des sommes importantes ou sur une indemnisation refusée par la compagnie, l’examen du dossier par un avocat en droit aérien permet de vérifier, pièces en main, si l’assistance due a bien été fournie et si les frais avancés sont récupérables. Et si la compagnie oppose un refus persistant alors que les justificatifs sont complets, le passager peut exposer votre situation au cabinet en transmettant ses pièces pour faire examiner les voies de recours adaptées.

II. Tempête Benjamin et indemnisation forfaitaire : ce que la compagnie doit prouver pour ne pas payer

L’indemnisation forfaitaire prévue par le droit européen des passagers aériens obéit à une logique simple : en cas d’annulation, le passager reçoit une somme fixée selon la distance du vol, soit 250 euros pour les vols de 1 500 kilomètres ou moins, 400 euros pour les vols intracommunautaires de plus de 1 500 kilomètres et les autres vols de 1 500 à 3 500 kilomètres, et 600 euros pour les vols les plus longs, mesurés selon la route orthodromique, avec une réduction de moitié possible lorsque le réacheminement proposé permet d’arriver avec un retard limité par rapport à l’horaire initialement prévu. C’est ce que rappelle le tribunal judiciaire de Nice dans son jugement du 28 mars 2025, qui a alloué à chacun des demandeurs la somme forfaitaire correspondant à la distance de leur vol annulé (tribunal judiciaire de Nice, 28 mars 2025, RG 23/02368). Reste la question centrale posée par la tempête : la météo permet-elle à la compagnie d’échapper à ce paiement ? La réponse tient en deux conditions cumulatives que seule la compagnie doit établir, et c’est elle qui supporte la charge de cette preuve.

A. Vol annulé pour intempéries : la circonstance extraordinaire ne se présume pas

Une tempête n’exonère pas automatiquement la compagnie : c’est à elle de prouver que l’annulation résulte d’une circonstance extraordinaire qu’aucune mesure raisonnable n’aurait permis d’éviter. La Cour de cassation vient de le rappeler avec précision dans un arrêt du 23 septembre 2026 rendu dans un litige opposant une passagère à la compagnie Air France après un retard de plus de cinq heures : « Celles-ci sont définies comme des événements qui, par leur nature ou leur origine, ne sont pas inhérents à l’exercice normal de l’activité du transporteur aérien concerné et qui échappent à la maîtrise effective de celui-ci, ces deux conditions étant cumulatives et devant faire l’objet d’une appréciation au cas par cas » (première chambre civile, 23 septembre 2026, pourvoi n° 25-14.563). La Cour ajoute qu’il incombe au transporteur d’établir, d’une part, que ces circonstances n’auraient pas pu être évitées par des mesures adaptées à la situation, répondant notamment à des conditions techniquement et économiquement supportables, et d’autre part, qu’il a mis en œuvre tous les moyens en personnel, en matériel et les moyens financiers dont il disposait pour éviter que ces circonstances provoquent le retard ou l’annulation. Dans cette affaire, le malaise d’un passager ayant nécessité son débarquement, événement extérieur à l’activité du transporteur et échappant à sa maîtrise, a été admis comme circonstance extraordinaire, et le rejet de la demande d’indemnisation a été approuvé dès lors que le tribunal avait constaté que la compagnie n’avait aucun moyen d’éviter ce malaise et qu’elle avait acheminé la passagère dans les meilleurs délais. Transposé à la tempête Benjamin, ce raisonnement donne au passager sa grille de lecture : la compagnie ne peut se contenter d’invoquer le mot tempête, elle doit démontrer, pièces à l’appui, que les conditions météorologiques rendaient le vol impossible et qu’elle a pris toutes les mesures adaptées. Les juges du fond appliquent cette exigence avec rigueur. Le tribunal judiciaire de Bordeaux, dans son jugement du 19 mars 2025, a admis l’exonération au profit d’une compagnie confrontée à un front orageux sur l’aéroport de Genève, avec une trentaine d’annulations et de déroutements, mais seulement parce que la compagnie produisait un faisceau de preuves concordantes : les relevés météorologiques METAR faisant état d’une visibilité réduite, un rapport Eurocontrol, une fiche d’irrégularité et plusieurs articles de presse relatant le chaos sur la plateforme (tribunal judiciaire de Bordeaux, 19 mars 2025, RG 23/01923). Le tribunal a alors jugé que « Tout risque touchant à la sécurité des passagers prime sur l’obligation de résultat de la compagnie aérienne », l’orage soudain et violent échappant à la maîtrise du transporteur. De même, le tribunal judiciaire de Nantes, le 16 janvier 2026, a retenu l’exonération pour un vol annulé trente minutes avant le départ en raison d’une visibilité incompatible avec le vol, la compagnie produisant le rapport de perturbation du jour, l’avis d’annulation et la preuve des mesures proposées aux passagers (tribunal judiciaire de Nantes, 16 janvier 2026, RG 23/02078). Pour le passager, la méthode est donc claire : demander à la compagnie, par écrit, les pièces précises sur lesquelles elle fonde son refus, c’est-à-dire les relevés météorologiques du jour et du lieu, les messages de régulation du trafic et la démonstration des mesures prises pour réacheminer les voyageurs. Une compagnie qui refuse l’indemnisation sans produire de tels éléments s’expose à ce que le juge écarte l’exonération, car la météo ne se présume ni ne s’affirme, elle se prouve. Et lorsque d’autres vols ont décollé le même matin, comme ce fut le cas à Nantes selon actu Nantes, le passager peut interroger la compagnie sur les raisons pour lesquelles son vol, et non les autres, a dû être annulé, sans pour autant exiger d’elle l’impossible quand la sécurité commandait de rester au sol.

B. Réclamation Air France vol annulé : pièces, prescription de cinq ans et médiation

Obtenir gain de cause suppose une réclamation construite, et la première règle est celle de la preuve. Le passager réunit le billet et la réservation, la notification d’annulation avec sa date et son heure, les messages échangés avec la compagnie, les reçus de chaque dépense avancée pour les repas, l’hôtel, les communications ou le transport de remplacement, ainsi que tout document établissant l’inutilité des parties du voyage déjà effectuées. Le jugement bordelais du 19 mars 2025 illustre le prix de l’imprécision : sur 193,44 euros de frais de transport réclamés, seuls 40,04 euros ont été alloués, faute de pièces pour le surplus, et la demande de dommages et intérêts pour résistance abusive a été rejetée, la compagnie n’ayant fait que défendre ses droits dans un contexte où le passager avait en outre attendu près de cinq ans avant d’agir (tribunal judiciaire de Bordeaux, 19 mars 2025, RG 23/01923). Il ne faut donc pas laisser dormir le dossier : en droit français, « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer » (article 2224 du code civil, en vigueur). La réclamation écrite adressée à la compagnie doit intervenir rapidement, par un moyen qui en conserve la preuve, en exposant les faits, en visant le fondement européen et en joignant les justificatifs, puis, en cas de refus ou de silence, le passager dispose d’un recours amiable structuré : « Tout consommateur a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable du litige qui l’oppose à un professionnel » (article L. 612-1 du code du consommation, en vigueur), médiation dont les modalités garantissent un accès simple par voie électronique ou par courrier et dont le recours « Elle est gratuite pour le consommateur à l’exception des frais prévus aux 3° et 4° » (article R. 612-1 du code de la consommation, en vigueur). Lorsque le billet a été acheté dans le cadre d’un voyage à forfait auprès d’une agence, une protection supplémentaire s’applique : « Le voyageur a le droit de résoudre le contrat avant le début du voyage ou du séjour sans payer de frais de résolution si des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenant au lieu de destination ou à proximité immédiate de celui-ci, ont des conséquences importantes sur l’exécution du contrat ou sur le transport des passagers vers le lieu de destination » (article L. 211-14 du code du tourisme, en vigueur). Enfin, l’indemnisation forfaitaire européenne n’épuise pas les droits du passager : la Cour de cassation, dans son arrêt du 14 février 2018, juge que le règlement s’applique sans préjudice du droit à une indemnisation complémentaire, notamment sur le fondement de la convention de Montréal relative au transport aérien international ou du droit national, pour le préjudice qui excéderait les mesures standardisées (première chambre civile, 14 février 2018, pourvoi n° 16-20.354). Un préjudice distinct et documenté, comme une nuit d’hôtel non prise en charge ou une correspondance manquée aux conséquences chiffrées, peut ainsi être réparé au-delà du forfait, à condition d’être prouvé.

Un dernier point mérite l’attention du passager de la tempête Benjamin : la date à laquelle la compagnie l’a prévenu. Lorsque l’annulation est annoncée au moins deux semaines avant l’heure de départ prévue, le droit à l’indemnisation forfaitaire ne s’ouvre pas, même sans circonstance extraordinaire, tandis qu’une annonce tardive, comme celle intervenue trente minutes avant le départ dans l’affaire nantaise, laisse entier le débat sur l’exonération par la météo (tribunal judiciaire de Nantes, 16 janvier 2026, RG 23/02078). Le tribunal judiciaire de Bordeaux le confirme dans son raisonnement : après avoir constaté que le vol litigieux avait été annulé moins de deux semaines avant le départ, il a examiné au fond l’existence de circonstances extraordinaires avant de statuer sur l’indemnisation (tribunal judiciaire de Bordeaux, 19 mars 2025, RG 23/01923). Concrètement, le passager doit donc relever le jour et l’heure exacts de la notification reçue, car une annulation annoncée la veille ou le matin même pour une tempête qui n’a frappé que le jour du vol oriente le litige vers la preuve météorologique, alors qu’une annulation anticipée de plusieurs jours, avant même que la perturbation soit certaine, peut révéler un choix d’exploitation de la compagnie plutôt qu’une impossibilité subie. Dans ce second cas, la compagnie devra expliquer pourquoi elle a préféré annuler par avance plutôt que d’attendre, et le passager pourra discuter pied à pied la réalité de la contrainte invoquée. Cette vigilance sur les dates complète utilement le dossier de réclamation, aux côtés des relevés de trafic, des bulletins météorologiques publics et des témoignages des autres voyageurs restés au sol le même jour.

Conclusion

Un vol annulé pour tempête ne laisse pas le passager sans droits, mais il lui impose une discipline de preuve. Le remboursement sous sept jours ou le réacheminement, l’assistance pendant l’attente et, le cas échéant, l’indemnisation forfaitaire forment un triptyque dont chaque branche dépend des pièces conservées et des choix effectués au bon moment : refuser l’avoir imposé, préférer en connaissance de cause le remboursement ou le réacheminement, réclamer l’assistance sur place, exiger de la compagnie les preuves météorologiques de son refus, puis, en cas d’échec, saisir le médiateur de la consommation avant le juge, sans laisser passer les années. La tempête Benjamin, qui a cloué au sol les avions de Nantes ce jeudi d’octobre, rappelle que la météo commande aux avions mais ne commande pas au droit : même quand l’orage exonère la compagnie du forfait, il ne l’exonère ni de ramener le passager à destination ou de lui rendre son argent, ni de le nourrir et de l’héberger en attendant.

📄 Circulaire officielle