Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Vol à l’étalage pas pris sur le fait : peut-on être poursuivi plus tard ? Vidéo, convocation et prescription (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Vol à l’étalage pas pris sur le fait : peut-on être poursuivi plus tard ? Vidéo, convocation et prescription (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous êtes sorti d’un magasin avec un article que vous n’aviez pas payé. Le portique n’a pas sonné, aucun vigile ne vous a arrêté, et les jours passent. Ou bien un agent de sécurité vous a fait régler les produits, puis vous a laissé partir sans que la police soit appelée. Dans les deux cas, la même question revient : l’affaire peut-elle ressurgir plus tard, sous la forme d’une plainte, d’une convocation au commissariat ou d’une lettre du tribunal ?

La réponse juridique est nette : le vol ne dépend pas du fait d’avoir été pris sur le fait. Le délit existe dès la soustraction, le commerçant peut porter plainte après coup en joignant ses images de vidéosurveillance, les enquêteurs peuvent identifier l’auteur et le convoquer, et le parquet dispose en principe de six ans pour agir, délai qui repart à chaque acte d’enquête tendant à rechercher l’auteur. En pratique, tout dépend de ce que le magasin a conservé, de la possibilité de vous identifier et de la réponse choisie par le procureur, du classement sans suite jusqu’au tribunal correctionnel.

Cet article n’encourage aucun comportement : il expose ce que prévoient les textes et ce qu’en dit la Cour de cassation, pour que la personne concernée sache à quoi s’attendre et comment réagir à une convocation. Les textes cités sont ceux en vigueur au 10 novembre 2026, les décisions ont été lues dans leur version intégrale, chaque dossier dépend de ses faits et seul le juge décide.

Nous verrons pourquoi un vol non constaté sur le moment reste poursuivable, et pendant combien de temps (I), puis comment l’affaire peut vous rattraper et quelles suites elle peut recevoir (II).

I. Reparti sans être arrêté : le vol reste un délit, et il peut être poursuivi pendant des années

A. Le flagrant délit n’est pas une condition du vol, seulement un cadre d’enquête

L’article 311-1 du code pénal définit le vol en une phrase : « Le vol est la soustraction frauduleuse de la chose d’autrui ». Rien dans cette définition ne suppose que l’auteur soit surpris, arrêté ou même filmé. La soustraction, l’appartenance de la chose à autrui et l’intention frauduleuse suffisent. Le fait que personne n’ait rien vu au moment de la sortie du magasin pèse sur la preuve, pas sur l’existence de l’infraction.

L’article 311-3 du code pénal punit le vol simple de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende, quelle que soit la valeur de l’objet. Ce sont des maximums : ils ne disent rien de la peine qui serait réellement prononcée pour un article de faible valeur, que le juge fixe au cas par cas, mais ils ouvrent au parquet toute la gamme des réponses pénales, de l’avertissement jusqu’au procès.

La peine encourue augmente dans plusieurs situations fréquentes en magasin. L’article 311-4 du code pénal, dans sa version en vigueur depuis le 20 août 2026, la porte à cinq ans d’emprisonnement et 75 000 euros d’amende lorsque le vol est « commis par plusieurs personnes agissant en qualité d’auteur ou de complice », lorsqu’il est précédé, accompagné ou suivi d’un acte de destruction ou de dégradation, ce qui peut viser un emballage éventré ou un dispositif de protection arraché, ou lorsque l’auteur dissimule volontairement son visage pour ne pas être identifié. Deux circonstances réunies portent la peine encourue à sept ans, trois circonstances à dix ans. Nous détaillons ailleurs les risques propres au fait d’enlever ou de neutraliser un antivol de vêtement.

Dans un magasin en libre-service, le client prend lui-même la marchandise en rayon, ce qui a fait naître un argument ancien : le commerçant la lui aurait remise volontairement, de sorte qu’il n’y aurait pas soustraction. La chambre criminelle l’a écarté depuis longtemps. Dans un arrêt du 10 juin 1964 (n° 64-90.145, publié au Bulletin), elle a approuvé la condamnation pour vol d’une cliente qui déposait des produits dans un panier porté par son fils, faisait sortir l’enfant du magasin et ne déclarait à la caisse qu’une partie de ses achats, en relevant qu’elle avait dissimulé les marchandises avec l’intention de se les approprier. Dans un arrêt du 10 février 1977 (n° 76-91.369, publié au Bulletin), elle a jugé qu’un client qui avait quitté les lieux avec des produits placés dans un chariot, en s’abstenant volontairement de les payer, avait bien appréhendé frauduleusement des marchandises appartenant à autrui, la détention purement matérielle, sans remise de la possession, n’excluant pas l’appréhension qui constitue un élément du délit. Ces deux arrêts, rédigés en capitales, sont ici résumés et non cités.

L’intention reste toutefois indispensable. L’article 121-3 du code pénal pose qu’« Il n’y a point de crime ou de délit sans intention de le commettre ». Un oubli réel, un article resté au fond du chariot ou un code-barres mal lu ne constituent pas un vol si la volonté de s’approprier la chose n’est pas établie. C’est à l’accusation de démontrer cette volonté, à partir des gestes, de leur enchaînement et du comportement à la sortie ; les situations voisines de l’oubli de scan à la caisse automatique obéissent à cette même logique.

Ce que change l’absence d’interpellation, c’est le cadre de l’enquête. L’article 53 du code de procédure pénale qualifie de flagrant le délit « qui se commet actuellement, ou qui vient de se commettre », ainsi que celui dont l’auteur, dans un temps très voisin de l’action, est poursuivi par la clameur publique, trouvé en possession d’objets ou porteur de traces laissant penser qu’il y a participé. L’enquête de flagrance ouverte à la suite de sa constatation peut se poursuivre « sans discontinuer pendant une durée de huit jours ».

La chambre criminelle a précisé, dans un arrêt du 11 mai 1999 (n° 99-81.587, publié au Bulletin), que pour que les officiers de police judiciaire puissent agir en flagrant délit, « il suffit qu’ils aient connaissance d’indices apparents d’un comportement délictueux », et que l’avis donné par la victime d’une infraction qui vient d’être commise peut suffire à caractériser ces indices, avant même l’enregistrement d’une plainte régulière. Lorsque le magasin ne découvre le vol que plus tard, en relisant ses images ou en faisant l’inventaire, l’affaire relève en principe de l’enquête préliminaire, conduite par les officiers de police judiciaire sur instruction du procureur de la République ou d’office. La différence porte sur les pouvoirs des enquêteurs, non sur l’existence du délit.

L’interpellation par le personnel du magasin a elle-même un fondement précis. L’article 73 du code de procédure pénale prévoit qu’en cas de délit flagrant puni d’une peine d’emprisonnement, « toute personne a qualité pour en appréhender l’auteur et le conduire devant l’officier de police judiciaire le plus proche ». La retenue doit rester brève et tournée vers la remise à la police. Dans un arrêt du 1er octobre 1979 (n° 78-93.500, publié au Bulletin), également rédigé en capitales, la chambre criminelle a admis que le personnel d’un grand magasin pouvait s’assurer de la personne jusqu’à l’arrivée des gendarmes, avertis environ une heure après les faits, ce délai ayant servi aux constatations. À l’inverse, dans un arrêt du 16 février 1988 (n° 87-84.107, publié au Bulletin), elle a retenu la séquestration contre des prévenus qui avaient retenu un adolescent de seize ans dans le bureau de la direction d’un magasin pendant sept heures, avaient exercé des violences sur lui et lui avaient fait signer une reconnaissance de vols : l’appréhension n’est régulière qu’à la condition de remettre la personne à l’officier de police judiciaire « avisé dans les meilleurs délais que les circonstances permettent ».

Il en résulte que si vous êtes reparti sans être arrêté, le personnel qui vous reconnaîtrait plusieurs jours après ne se trouve plus, en principe, face à un délit flagrant au sens de l’article 53 : il peut prévenir la police, mais l’article 73 ne lui donne pas le pouvoir de vous retenir pour vous faire payer ou signer quoi que ce soit. L’appréciation de la flagrance reste cependant celle du juge, au regard des circonstances exactes.

Surtout, le fait d’avoir été laissé libre ne ferme pas le dossier. Dans un arrêt du 21 mars 1989 (n° 88-82.789, publié au Bulletin), une cliente avait été appréhendée en flagrant délit de vol par un agent de surveillance, devant lequel elle avait décliné son identité, reconnu les faits et accepté de restituer les objets. L’agent s’était borné à adresser son rapport et une plainte au procureur de la République, qui l’avait fait citer devant le tribunal correctionnel. Les juges du fond avaient annulé la procédure faute de conduite devant un officier de police judiciaire. La Cour de cassation a censuré : « c’est seulement la conduite de celui-ci devant l’officier de police judiciaire le plus proche qui déclenche l’enquête » de flagrance, laquelle n’avait pas commencé ; les poursuites engagées sur rapport et plainte étaient donc régulières. Avoir donné son nom, payé ou rendu l’article ne met pas, à lui seul, un terme à l’affaire. La situation de la personne arrêtée sur place est traitée dans notre article sur l’interpellation pour vol à l’étalage, le vigile, l’amende de 300 euros et la composition pénale.

B. Six ans en principe, davantage en cas d’actes d’enquête : le délai pendant lequel l’affaire peut ressurgir

Le délai de référence figure à l’article 8 du code de procédure pénale : l’action publique des délits se prescrit par « six années révolues à compter du jour où l’infraction a été commise ». Le vol étant une infraction instantanée, ce jour est celui de la soustraction. Dans un arrêt du 18 novembre 1992 (n° 92-80.700), la chambre criminelle a approuvé une chambre d’accusation qui avait retenu que le vol est une infraction instantanée et qui avait apprécié souverainement « la date de la soustraction frauduleuse fixant le point de départ de la prescription ». Garder l’objet chez soi ou voir le magasin découvrir le vol plus tard ne déplace pas ce point de départ.

Ce délai de six ans peut toutefois s’allonger, car il peut être interrompu. L’article 9-2 du code de procédure pénale énumère les actes interruptifs : les actes du ministère public ou de la partie civile tendant à la mise en mouvement de l’action publique, tout acte d’enquête émanant du ministère public et « tout procès-verbal dressé par un officier de police judiciaire ou un agent habilité exerçant des pouvoirs de police judiciaire tendant effectivement à la recherche et à la poursuite des auteurs d’une infraction ». Chacun de ces actes « fait courir un délai de prescription d’une durée égale au délai initial ». Une plainte enregistrée par un enquêteur, une réquisition adressée au magasin, puis une audition peuvent ainsi faire repartir, à chaque fois, une nouvelle période de six ans.

La forme de la plainte compte. Dans un arrêt du 9 juillet 2003 (n° 03-82.063, publié au Bulletin), la chambre criminelle a jugé que constitue un acte interruptif de prescription « le procès-verbal contenant la dénonciation d’une infraction pénale ». À l’inverse, dans un arrêt du 15 novembre 2016 (n° 15-86.057), elle a approuvé une chambre de l’instruction qui avait refusé tout effet interruptif à une plainte adressée au procureur de la République, au motif qu’une telle plainte « ne constitue pas un acte de poursuite » ni d’instruction. Une plainte reçue par procès-verbal au commissariat ou à la gendarmerie peut donc interrompre la prescription, ce que ne fait pas, à elle seule, la lettre adressée au parquet, même si les actes que le procureur accomplit ensuite pour rechercher l’auteur interrompent à leur tour le délai.

Le commerçant victime n’a, de son côté, aucune difficulté de principe à déposer plainte. L’article 15-3 du code de procédure pénale dispose que les officiers et agents de police judiciaire « sont tenus de recevoir les plaintes déposées par les victimes d’infractions à la loi pénale », y compris dans un service territorialement incompétent, et impose la remise immédiate d’un récépissé qui mentionne les délais de prescription.

Le délai juridique est long, mais la preuve peut disparaître bien plus vite. L’article L. 252-5 du code de la sécurité intérieure prévoit que, hors enquête de flagrant délit, enquête préliminaire ou information judiciaire, les enregistrements de vidéoprotection sont détruits dans le délai maximal fixé par l’autorisation préfectorale, et précise : « Ce délai ne peut excéder un mois ». Si aucune enquête n’a été ouverte dans ce délai, à la suite d’une plainte ou d’un signalement, les images sont normalement effacées. Si le magasin a porté plainte et remis la séquence aux enquêteurs, elle est versée à la procédure et peut servir pendant toute la durée de l’action publique. Concrètement, un commerçant qui veut agir doit le faire vite pour que ses images restent exploitables ; la convocation, elle, peut intervenir bien plus tard, au rythme des services d’enquête.

Retenons donc deux échelles de temps : six ans au moins sur le plan juridique, délai qui repart à chaque acte d’enquête, et quelques semaines sur le plan pratique pour la conservation des images, sauf ouverture d’une enquête. Aucune règle ne fait disparaître l’infraction au bout de quelques jours sans nouvelles.

II. Comment l’affaire peut vous rattraper, et ce qui peut se passer ensuite

A. Plainte du magasin, images et identification : le chemin vers une convocation

Tout commence en général par la plainte du commerçant, qui peut la déposer sur place, en ligne ou par courrier, en y joignant ses constatations, ses images et la liste des articles manquants. Les démarches du magasin et ce qu’il peut exiger, ou non, de l’auteur sont détaillés dans notre article sur la plainte simplifiée pour vol à l’étalage.

En matière pénale, la preuve est libre. L’article 427 du code de procédure pénale énonce que, hors les cas où la loi en dispose autrement, « les infractions peuvent être établies par tout mode de preuve et le juge décide d’après son intime conviction », et ajoute que le juge ne peut se fonder que sur des preuves « apportées au cours des débats et contradictoirement discutées devant lui ». Les images, le témoignage d’un employé, un ticket de caisse incomplet ou l’inventaire d’un rayon peuvent donc être produits, puis discutés par la défense.

La Cour de cassation l’a admis pour les pièces fournies par la victime elle-même. Dans un arrêt du 23 juillet 1992 (n° 92-82.721, publié au Bulletin), elle a jugé qu’aucun texte de procédure pénale n’interdit au plaignant de produire, à l’appui de sa plainte, des pièces de nature à constituer des charges contre les personnes visées, et qu’« il appartient aux juridictions répressives d’en apprécier la valeur » au regard des règles relatives à l’administration de la preuve. Il s’agissait d’enregistrements de salariés réalisés à leur insu dans un magasin, au moyen d’une caméra dissimulée. Les images du commerce ne sont donc pas écartées par principe ; leur force probante se discute, ce que nous développons dans l’article consacré à l’accusation de vol en magasin à partir de la vidéosurveillance.

Ces caméras ont une base légale. L’article L. 251-2 du code de la sécurité intérieure autorise des systèmes de vidéoprotection dans les lieux et établissements ouverts au public « lorsque ces lieux et établissements sont particulièrement exposés à des risques d’agression ou de vol », sous réserve de l’autorisation préfectorale prévue par le même code. Leur exploitation par les enquêteurs passe par les réquisitions. L’article 77-1-1 du code de procédure pénale permet, dans l’enquête préliminaire, au procureur de la République ou, sur son autorisation, aux enquêteurs de requérir de toute personne ou de tout établissement susceptible de détenir des informations utiles la remise de ces informations, et vise expressément « La remise d’enregistrements issus d’un système de vidéoprotection concernant les lieux dans lesquels l’infraction a été commise », ainsi que la recherche des comptes bancaires d’une personne soupçonnée.

La chambre criminelle a récemment précisé ce circuit. Dans un arrêt du 8 septembre 2026 (n° 25-86.733, publié au Bulletin), elle a jugé que les personnes qui mettent en œuvre un système de vidéoprotection dans des lieux ou établissements ouverts au public « sont nécessairement autorisées à répondre aux réquisitions ou à remettre spontanément les images provenant de ces systèmes aux officiers et agents de police judiciaire ». Un magasin peut donc transmettre lui-même la séquence aux enquêteurs, sans qu’une habilitation particulière de ceux-ci soit exigée pour la recevoir.

Une image ne donne pourtant pas un nom. L’identification peut venir d’un paiement par carte effectué pour une partie des achats, d’une carte de fidélité, d’un employé qui reconnaît un client habituel, d’un retour dans le même magasin ou d’un témoin. Pour les personnes déjà connues des services, elle peut aussi passer par le fichier de traitement d’antécédents judiciaires. L’article R. 40-26 du code de procédure pénale permet d’y enregistrer, pour les personnes mises en cause, une « photographie comportant des caractéristiques techniques permettant de recourir à un dispositif de reconnaissance faciale ». Ce dispositif fonctionne par comparaison avec les photographies enregistrées dans le fichier : il ne permet pas, à lui seul, d’identifier une personne qui n’y figure pas.

Dans un arrêt du 22 septembre 2026 (n° 25-88.016, publié au Bulletin), rendu dans une affaire criminelle en des termes généraux, la chambre criminelle a rappelé que le contrôle juridictionnel de la consultation de ce fichier dans une procédure « s’exerce par la voie de la requête en nullité », tout en jugeant que la contestation de la régularité de la collecte, de l’enregistrement et de la conservation des données relève du contentieux de leur effacement, et non de celui des nullités. Les règles de conservation et d’effacement de ces fiches sont exposées dans notre article sur l’effacement des fiches du TAJ.

Une fois l’auteur présumé identifié, la suite habituelle est une convocation. L’article 78 du code de procédure pénale est sans ambiguïté : « Les personnes convoquées par un officier de police judiciaire pour les nécessités de l’enquête sont tenues de comparaître ». L’officier de police judiciaire peut, avec l’autorisation préalable du procureur de la République, contraindre par la force publique celui qui ne répond pas ou dont on peut craindre qu’il ne réponde pas. Ignorer la convocation n’efface donc rien et peut aggraver la situation.

Pour un vol de ce type, l’audition peut se dérouler sous le régime de l’audition libre. L’article 61-1 du code de procédure pénale impose d’informer préalablement la personne soupçonnée de la qualification, de la date et du lieu des faits, « Du droit de quitter à tout moment les locaux où elle est entendue », « Du droit de faire des déclarations, de répondre aux questions qui lui sont posées ou de se taire » et, le vol étant puni d’emprisonnement, du droit d’être assistée par un avocat choisi ou désigné d’office, les frais restant à sa charge sauf aide juridictionnelle. Lorsque le déroulement de l’enquête le permet, la convocation écrite mentionne déjà l’infraction reprochée et ce droit à l’avocat. La garde à vue relève d’un autre régime, que cet article ne traite pas.

Quelques réflexes découlent de ces textes. Il faut lire la convocation avec attention, noter l’infraction visée et la date des faits, et préparer l’audition avec un avocat, notamment sur l’usage du droit de se taire, qui se décide au cas par cas. Il vaut mieux éviter de contacter seul le magasin pour proposer une somme ou rédiger un écrit de reconnaissance : le commerçant peut demander réparation de son préjudice, devant le juge ou par un accord librement conclu, mais avant de verser une somme réclamée par le magasin, mieux vaut en vérifier le fondement et le montant, et un écrit de reconnaissance rédigé dans la précipitation peut ensuite être versé au dossier. Notre page consacrée à la défense en matière de vol présente la qualification, la procédure et les droits de la personne mise en cause.

B. Classement, alternatives, amende forfaitaire ou tribunal : les suites possibles et leur trace au casier

Une fois l’enquête terminée, le procureur de la République choisit la réponse. Selon l’article 40-1 du code de procédure pénale, lorsque les faits constituent une infraction commise par une personne dont l’identité et le domicile sont connus, il décide s’il est opportun d’engager des poursuites, de mettre en œuvre une procédure alternative, ou de classer sans suite la procédure « dès lors que les circonstances particulières liées à la commission des faits le justifient ». Le faible montant, la restitution, l’absence d’antécédents ou au contraire la répétition des faits pèsent sur ce choix.

Les alternatives aux poursuites sont prévues par l’article 41-1 du code de procédure pénale. La première mesure prévue est l’avertissement pénal probatoire, adressé à l’auteur qui a reconnu sa culpabilité, qui ne peut viser une personne déjà condamnée et qui est revu en cas de nouvelle infraction dans les deux ans. Lorsque l’infraction a causé un préjudice, ce qui est le cas d’un vol, « l’avertissement ne peut intervenir que si le préjudice a déjà été réparé ou s’il est également fait application de la mesure prévue au 4° ». Ce 4° consiste à demander à l’auteur des faits « de réparer le dommage résultant de ceux-ci », par une restitution ou un versement au profit de la victime. Le même article prévoit aussi l’orientation vers un stage, notamment un stage de citoyenneté, et la médiation avec la victime.

La composition pénale va plus loin. L’article 41-2 du code de procédure pénale permet au procureur de la proposer à une personne qui « reconnaît avoir commis un ou plusieurs délits » punis d’au plus cinq ans d’emprisonnement, ce qui couvre le vol simple et le vol aggravé par une seule circonstance. Les mesures possibles comprennent une amende de composition, fixée selon la gravité des faits et les ressources de la personne, et payable sur un an au plus, un travail non rémunéré de cent heures au maximum ou un stage. Lorsque la victime est identifiée et sauf réparation déjà faite, le procureur doit aussi proposer de réparer le dommage dans un délai de six mois au plus. La personne peut se faire assister d’un avocat avant de donner son accord, et la composition est ensuite validée par un magistrat du siège. Le texte précise que « Les compositions pénales exécutées sont inscrites au bulletin n° 1 du casier judiciaire ».

Pour les vols de faible valeur, l’amende forfaitaire délictuelle constitue une autre voie. L’article 311-3-1 du code pénal prévoit que, lorsque le vol porte sur une chose d’une valeur inférieure ou égale à 300 euros et qu’il apparaît « au moment de la constatation de l’infraction » que la chose a été restituée ou que la victime a été indemnisée, l’action publique peut être éteinte, y compris en cas de récidive, par le paiement d’une amende forfaitaire de 300 euros, ramenée à 250 euros en cas de paiement rapide et portée à 600 euros en cas de majoration. Le texte se place ainsi au moment de la constatation ; son application à un auteur identifié après coup dépend des circonstances retenues par les enquêteurs et le parquet, et aucune décision publiée sur ce point n’a été relevée au cours de nos recherches. L’article 495-17 du code de procédure pénale en fixe les limites : la procédure n’est pas applicable si le délit a été commis par un mineur, ni lorsque plusieurs infractions, dont l’une au moins ne peut donner lieu à une amende forfaitaire, sont constatées en même temps.

Si le parquet décide de poursuivre, plusieurs voies s’ouvrent. L’article 495 du code de procédure pénale permet de recourir à l’ordonnance pénale pour les délits jugés par un juge unique, liste qui comprend le vol, « lorsqu’il résulte de l’enquête de police judiciaire que les faits reprochés au prévenu sont simples et établis » et qu’aucune peine d’emprisonnement ne paraît nécessaire. L’article 495-7 du code de procédure pénale ouvre la comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité à la personne qui reconnaît les faits, convoquée à cette fin. Enfin, une convocation ou une citation devant le tribunal correctionnel reste possible, notamment lorsque les faits sont contestés ou répétés ; l’audience se prépare alors comme toute défense devant le tribunal correctionnel.

Rembourser ou rendre l’article ne fait pas disparaître le délit. À propos d’une autre infraction, la chambre criminelle a rappelé dans un arrêt du 7 janvier 2026 (n° 24-87.222, publié au Bulletin) que « le repentir actif qui intervient postérieurement à la constatation du fait constitutif d’une infraction » n’exonère pas son auteur de sa responsabilité. La réparation n’en reste pas moins décisive en pratique : elle conditionne l’avertissement pénal probatoire lorsque la victime a subi un préjudice, elle figure parmi les conditions de l’amende forfaitaire et elle est recherchée dans la composition pénale. Encore faut-il qu’elle intervienne dans des conditions qui préservent vos droits, ce qui justifie souvent de passer par un avocat plutôt que par une démarche solitaire au magasin.

La trace laissée dépend de la réponse retenue. L’article 768 du code de procédure pénale fait inscrire au casier judiciaire national les condamnations pour délit, les compositions pénales dont l’exécution a été constatée et les amendes forfaitaires délictuelles, une fois payées ou à l’expiration des délais prévus par la procédure. Le classement sans suite et l’avertissement pénal probatoire ne figurent pas dans cette liste. L’article 775 du code de procédure pénale exclut du bulletin n° 2, celui qui peut être délivré à certaines administrations et à certains employeurs, les compositions pénales, et n’en exclut les amendes forfaitaires délictuelles qu’« à l’expiration d’un délai de trois ans à compter de leur paiement ». Une mise en cause peut par ailleurs avoir été enregistrée au TAJ, fichier distinct du casier, dont l’effacement obéit à ses propres règles.

Le tableau suivant résume les situations les plus fréquentes.

Situation Ce qui peut se passer Texte ou décision
Reparti sans être arrêté, aucune plainte dans le mois Images normalement effacées au plus tard un mois après, action publique juridiquement ouverte six ans Code de procédure pénale, art. 8 ; code de la sécurité intérieure, art. L. 252-5
Le magasin a extrait les images et porté plainte Enquête préliminaire, réquisitions, remise des images, identification possible Code de procédure pénale, art. 77-1-1 ; Cass. crim., 8 septembre 2026, n° 25-86.733
Le vigile vous a laissé partir après avoir noté votre identité Poursuites possibles sur son rapport et la plainte du magasin Cass. crim., 21 mars 1989, n° 88-82.789
Retenu longtemps par le magasin sans appel à la police Retenue irrégulière, risque de séquestration pour ses auteurs Code de procédure pénale, art. 73 ; Cass. crim., 16 février 1988, n° 87-84.107
Convocation au commissariat ou à la gendarmerie Obligation de comparaître, audition libre, droit de se taire, avocat Code de procédure pénale, art. 78 et 61-1
Article de 300 euros ou moins rendu ou payé Amende forfaitaire délictuelle de 300 euros possible Code pénal, art. 311-3-1
Faits reconnus Avertissement pénal probatoire, composition pénale, reconnaissance préalable de culpabilité Code de procédure pénale, art. 41-1, 41-2 et 495-7
Poursuites décidées par le parquet Ordonnance pénale si les faits sont simples et établis, sinon tribunal correctionnel Code de procédure pénale, art. 495
Six ans écoulés sans aucun acte interruptif Action publique prescrite Code de procédure pénale, art. 8 et 9-2

Conclusion

Ne pas avoir été arrêté à la sortie d’un magasin ne fait pas disparaître le vol. Le délit existe dès la soustraction, la flagrance ne détermine que le cadre de l’enquête, et la Cour de cassation admet que des poursuites soient engagées sur le seul rapport du magasin et sa plainte. Le parquet dispose de six ans à compter des faits, délai qui repart à chaque procès-verbal ou acte d’enquête tendant à rechercher l’auteur. Le risque concret dépend pourtant de la preuve : des images conservées au plus un mois hors enquête, une identification qui suppose un élément objectif ou une comparaison avec des photographies déjà fichées, puis une convocation à laquelle il faut répondre. Les suites vont du classement à la composition pénale, à l’amende forfaitaire délictuelle ou au tribunal correctionnel, avec des traces au casier qui varient selon la réponse retenue. Restituer ou rembourser n’efface pas l’infraction, mais pèse sur le choix du procureur. Face à une convocation, la priorité est de connaître précisément les faits reprochés et de préparer l’audition, en gardant à l’esprit que les textes cités sont ceux en vigueur au 10 novembre 2026, que chaque situation dépend de ses faits et de ses preuves, et que seul le juge apprécie la culpabilité et la peine.

📄 Circulaire officielle