Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
L’exigence de transparence financière dans la fixation de la prestation compensatoire : la charge probatoire au crible de la jurisprudence de la première chambre civile (2023-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

L’exigence de transparence financière dans la fixation de la prestation compensatoire : la charge probatoire au crible de la jurisprudence de la première chambre civile (2023-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

L’exigence de transparence financière dans la fixation de la prestation compensatoire : la charge probatoire au crible de la jurisprudence de la première chambre civile (2023-2026)

La prestation compensatoire ne se présume pas. Elle suppose que l’époux qui la sollicite démontre l’existence d’une disparité créée par la rupture du mariage dans les conditions de vie respectives des époux. Cette démonstration repose nécessairement sur une présentation complète, loyale et vérifiable de la situation financière des parties. À défaut, la demande se heurte à une difficulté probatoire majeure, voire est écartée. La première chambre civile de la Cour de cassation, par une série de décisions rendues entre 2023 et 2026, a considérablement renforcé les exigences pesant tant sur les parties que sur le juge aux affaires familiales en matière de transparence financière. Ce renforcement normatif traduit une volonté constante de garantir l’effectivité du droit à prestation compensatoire tout en sanctionnant les stratégies d’opacité.

I. Le cadre légal de la transparence financière : un dispositif probatoire rigoureux

A. La prestation compensatoire, droit conditionné à la démonstration d’une disparité

Aux termes de l’article 270 du Code civil : « L’un des époux peut être tenu de verser à l’autre une prestation destinée à compenser, autant qu’il est possible, la disparité que la rupture du mariage crée dans les conditions de vie respectives. Cette prestation a un caractère forfaitaire. Elle prend la forme d’un capital dont le montant est fixé par le juge. » Le texte ajoute que le juge peut refuser d’accorder une telle prestation si l’équité le commande, soit en considération des critères de l’article 271, soit lorsque le divorce est prononcé aux torts exclusifs de l’époux qui demande le bénéfice de cette prestation, au regard des circonstances particulières de la rupture.

La prestation compensatoire est fixée, selon l’article 271 du même code, en fonction des besoins de l’époux à qui elle est versée et des ressources de l’autre, en tenant compte de la situation au moment du divorce et de l’évolution de celle-ci dans un avenir prévisible. À cet effet, le juge prend en considération notamment la durée du mariage, l’âge et l’état de santé des époux, leur qualification et leur situation professionnelles, les conséquences des choix professionnels faits par l’un des époux pendant la vie commune pour l’éducation des enfants ou pour favoriser la carrière de son conjoint au détriment de la sienne, le patrimoine estimé ou prévisible des époux tant en capital qu’en revenu après la liquidation du régime matrimonial, leurs droits existants et prévisibles, et leur situation respective en matière de pensions de retraite.

La disparité que la rupture est susceptible de créer dans les conditions de vie respectives des époux doit être appréciée à la date à laquelle la décision prononçant le divorce acquiert force de chose jugée. La Cour de cassation a précisé, dans un arrêt du 5 janvier 2023, que lorsque ni l’appel principal ni l’appel incident ne portent sur le prononcé du divorce, celui-ci acquiert force de chose jugée à la date du dépôt des conclusions de l’intimé mentionnées à l’article 909 du code de procédure civile (Civ. 1re, 5 janv. 2023, n° 21-14.599).

Il résulte de ce dispositif légal que la prestation compensatoire n’est jamais un dû automatique. Elle est subordonnée à la démonstration, par le demandeur, d’une disparité effective. Comme le rappelle l’article 9 du code de procédure civile, il incombe à chaque partie de prouver conformément à la loi les faits nécessaires au succès de sa prétention. Cette charge probatoire constitue la pierre angulaire du contentieux de la prestation compensatoire et commande une transparence absolue des parties sur leur situation financière.

La première chambre civile a ainsi censuré, par un arrêt du 5 janvier 2023, une cour d’appel qui avait rejeté la demande de prestation compensatoire sans prendre en considération les droits prévisibles des ex-époux en matière de retraite. La Cour énonce que la prestation compensatoire « est fixée selon les besoins de l’époux à qui elle est versée et les ressources de l’autre, en tenant compte de la situation au moment du divorce et de l’évolution de celle-ci dans un avenir prévisible » et sanctionne la cour d’appel pour avoir privé sa décision de base légale en omettant d’examiner ce critère légal (Civ. 1re, 5 janv. 2023, n° 21-12.778).

Dans le même sens, l’arrêt du 14 janvier 2026 rappelle que les juges du fond doivent prendre en considération l’ensemble des charges supportées par le débiteur, y compris les sommes versées au titre de la contribution à l’entretien et à l’éducation des enfants du couple. La Cour de cassation censure la cour d’appel qui s’était déterminée « sans prendre en considération en outre, comme il le lui était demandé, les sommes versées par M. [D] au titre de sa contribution à l’entretien et à l’éducation des trois autres enfants du couple, laquelle, constitutive de charges, devait venir en déduction de ses ressources » (Civ. 1re, 14 janv. 2026, n° 23-21.041).

B. Les obligations déclaratives et de communication des parties

Pour rendre effectif le contrôle de la disparité, le législateur a institué un double mécanisme de transparence. L’article 272 du Code civil impose à chaque partie de fournir au juge « une déclaration certifiant sur l’honneur l’exactitude de leurs ressources, revenus, patrimoine et conditions de vie ». Cette déclaration, dont l’importance ne saurait être sous-estimée, constitue le socle documentaire à partir duquel le juge apprécie la disparité. Toute inexactitude, omission ou imprécision dans cette déclaration expose le demandeur à un rejet de sa prétention.

L’article 259-3 du même code complète ce dispositif en imposant aux époux de « se communiquer et communiquer au juge ainsi qu’aux experts et aux autres personnes désignées par lui en application des 9° et 10° de l’article 255, tous renseignements et documents utiles pour fixer les prestations et pensions et liquider le régime matrimonial ». Le texte précise que le juge peut faire procéder à toutes recherches utiles auprès des débiteurs ou de ceux qui détiennent des valeurs pour le compte des époux sans que le secret professionnel puisse être opposé.

Ce dispositif légal fait de la transparence non seulement une exigence procédurale, mais une véritable condition pratique du succès de la demande de prestation compensatoire. La partie qui se soustrait à ses obligations déclaratives prive le juge des éléments nécessaires à l’appréciation de la disparité et supporte le risque probatoire de sa carence.

La jurisprudence récente confirme que l’insuffisance des justificatifs produits par le demandeur constitue un motif légitime de rejet de la demande. La Cour d’appel de Versailles a expressément retenu, dans un arrêt du 2 avril 2026, « le maintien d’une opacité dans la situation financière » de la demanderesse comme motif de rejet de sa demande, en dépit de sa contestation du jugement de première instance. Dans un arrêt du 5 juin 2025, la même cour a confirmé le rejet d’une demande portant sur 92 400 euros, au motif que la demanderesse ne fournissait « pas d’explications claires et de justificatifs récents sur sa situation financière », notamment sur les revenus générés par sa nouvelle activité. Les juridictions de première instance procèdent de la même logique : le tribunal judiciaire de Sarreguemines a rejeté une demande de 28 000 euros en constatant que « la preuve d’une disparité dans les conditions de vie respectives des époux n’est pas rapportée ».

Le mécanisme de l’article 272, combiné à la règle générale de l’article 9 du code de procédure civile et aux pouvoirs d’investigation conférés au juge par l’article 259-3, constitue un arsenal cohérent au service de la manifestation de la vérité financière dans le contentieux du divorce.

II. Les sanctions de l’opacité financière : entre rejet de la demande et cassation pour défaut de motivation

A. Le contrôle renforcé de la Cour de cassation sur l’office probatoire du juge

La première chambre civile exerce un contrôle normatif approfondi sur la motivation des décisions des juges du fond en matière de prestation compensatoire. Ce contrôle s’articule autour des exigences de l’article 455 du code de procédure civile, qui impose que tout jugement soit motivé. Il en résulte que les juges du fond ne peuvent accueillir ou rejeter les demandes dont ils sont saisis sans examiner les éléments de preuve qui leur sont soumis par les parties.

La Cour de cassation a expressément sanctionné ce manquement dans un arrêt du 5 janvier 2023. La cour d’appel d’Orléans avait fixé à 40 000 euros le montant de la prestation compensatoire en retenant qu’elle n’avait connaissance d’aucun élément concernant les droits prévisibles de l’épouse en matière de pension de retraite. La Cour de cassation censure cette décision au motif que la cour d’appel n’avait pas analysé, même sommairement, la pièce produite par l’épouse pour justifier avoir fait réaliser une simulation de ses droits en matière de retraite. La Cour rappelle ainsi que « les juges du fond ne peuvent accueillir ou rejeter les demandes dont ils sont saisis, sans examiner les éléments de preuve qui leur sont soumis par les parties » (Civ. 1re, 5 janv. 2023, n° 21-14.632).

L’arrêt du 30 avril 2025 illustre cette même exigence de complétude dans l’examen probatoire. La cour d’appel de Montpellier avait rejeté la demande de prestation compensatoire en comparant les revenus et charges respectifs des époux, sans rechercher si la situation de concubinage du débiteur n’avait pas une incidence sur l’appréciation de la disparité que la rupture du mariage était susceptible de créer. La Cour de cassation considère que la cour d’appel, « en se déterminant ainsi, sans rechercher, comme il le lui était demandé, si la situation de concubinage de M. [K] n’avait pas une incidence sur l’appréciation de la disparité que la rupture du mariage était susceptible de créer dans les conditions de vie respectives des époux », n’a pas donné de base légale à sa décision (Civ. 1re, 30 avr. 2025, n° 23-14.618).

L’arrêt du 3 juillet 2024 constitue une décision majeure en ce qu’il sanctionne la pratique consistant à présumer l’égalité du partage sans vérifier la réalité des apports respectifs des époux. La cour d’appel de Paris avait rejeté la demande de prestation compensatoire en retenant qu’il n’y avait pas lieu de tenir compte du bien indivis constituant le domicile conjugal, le partage de tels biens étant « par essence, égalitaire ». La Cour de cassation censure cette motivation en relevant que la cour d’appel n’avait pas constaté que le bien indivis avait été acquis pour moitié par chacun des époux, alors que les parties soutenaient le contraire dans leurs conclusions. La Cour rappelle que, pour apprécier la disparité, il doit être tenu compte du patrimoine de chacun des époux, et notamment de celui échu par voie successorale (Civ. 1re, 3 juil. 2024, n° 22-11.443).

L’arrêt du 10 décembre 2025, publié au Bulletin, consacre le principe selon lequel le juge français, lorsqu’il est saisi d’une demande de prestation compensatoire soumise à la loi française, doit apprécier l’existence d’une disparité sans tenir compte de la part qui sera attribuée à l’épouse dans le partage opéré selon la loi étrangère. La Cour de cassation affirme qu’il appartient au juge « d’apprécier l’existence d’une disparité créée par la rupture du mariage, au détriment de l’épouse, dans les conditions de vie respectives des époux, sans tenir compte de la part qui lui sera attribuée dans le partage, lequel a vocation à intervenir sur une base égalitaire, selon la loi anglaise régissant la liquidation de leurs intérêts patrimoniaux et dont l’application doit être cantonnée au seul partage de leurs biens » (Civ. 1re, 10 déc. 2025, n° 23-22.356, publié au Bulletin).

Enfin, l’arrêt du 25 mars 2026, publié au Bulletin et au Rapport, pose une solution inédite en droit international privé de la famille. La Cour de cassation juge que « la fin de non-recevoir opposée à une demande de prestation compensatoire formée hors procédure de divorce doit être écartée lorsque le divorce a été prononcé à l’étranger ». La Cour motive cette solution par la nécessité de préserver l’effet utile du règlement n° 4/2009 en matière d’obligations alimentaires, en rappelant que « l’application de cette fin de non-recevoir en présence d’un jugement de divorce prononcé à l’étranger porterait atteinte à l’effet utile des dispositions des articles 3 à 7 du règlement (CE) n° 4/2009 du Conseil du 18 décembre 2008 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des décisions et la coopération en matière d’obligations alimentaires, dont relève la prestation compensatoire » (Civ. 1re, 25 mars 2026, n° 23-20.905, publié au Bulletin).

B. L’inefficacité stratégique de l’opacité du demandeur

L’analyse de la jurisprudence conduit à une conclusion claire : pour le demandeur à la prestation compensatoire, l’opacité est une stratégie perdante. Qu’elle se manifeste dès l’assignation, dans la déclaration sur l’honneur, ou dans la réponse aux demandes de pièces, elle aboutit invariablement à priver le demandeur de la démonstration de la disparité sur laquelle repose son droit.

Le contrôle de proportionnalité exercé par la Cour de cassation sur la motivation des décisions des juges du fond constitue la garantie ultime de l’effectivité du dispositif de transparence. En censurant systématiquement les décisions qui omettent d’examiner un élément de preuve déterminant ou qui ne répondent pas aux conclusions des parties, la première chambre civile contraint les juges du fond à un examen exhaustif de la situation financière des époux.

La charge probatoire qui pèse sur le demandeur est ainsi contrebalancée par l’obligation de motivation qui pèse sur le juge. Le demandeur doit produire l’ensemble des éléments justificatifs de sa situation financière, mais le juge doit, en retour, examiner l’ensemble de ces éléments et motiver sa décision en conséquence. Cette double exigence probatoire garantit l’équilibre du contentieux.

La pratique des sommations de communiquer, délivrées par l’avocat de la partie adverse, constitue un instrument efficace pour mettre en lumière l’opacité du demandeur. En adressant à celui-ci des questions précises sur ses revenus, ses charges, ses éléments patrimoniaux ou son activité professionnelle réelle, la partie défenderesse contraint le demandeur à prendre position sur des éléments qu’il préférerait maintenir dans l’ombre. Le défaut de réponse ou la réponse lacunaire constitue un indice défavorable que les juges prennent en compte dans leur appréciation.

La Cour d’appel de Douai en a fourni une illustration dans un arrêt du 3 mars 2016 : « L’absence de réponse complète à ses sommations ne permet pas d’exclure que l’appelante ne dissimule pas des revenus (…) L’épouse ne s’est pas montrée entièrement transparente sur sa situation financière en ne remettant pas à la cour l’ensemble des justificatifs réclamés. »

Plus fondamentalement, le contentieux de la prestation compensatoire illustre le déplacement contemporain de la charge probatoire en droit de la famille. Dans un contexte où les situations financières sont de plus en plus complexes et où la dissociation entre propriété juridique et jouissance économique des biens rend l’appréciation de la disparité particulièrement délicate, la transparence n’est plus seulement une vertu morale : elle est devenue la condition technique de la manifestation de la vérité judiciaire.

Dans le cadre d’un divorce par consentement mutuel, la transparence retrouve naturellement sa place. Le dialogue organisé entre les époux, accompagnés de leurs conseils respectifs, permet une présentation complète et non contestée des situations réciproques, à l’abri des crispations du débat contentieux. Comme l’a souligné un éminent auteur, la prestation compensatoire y trouve les conditions les plus favorables à une fixation juste, fondée sur une vision complète des situations réciproques, évitant ainsi les écueils probatoires qui, en contentieux, conduisent au rejet de la demande.

Pour les justiciables confrontés à un divorce, l’enseignement de la jurisprudence est limpide. La dissimulation, l’omission ou l’imprécision dans la présentation de sa situation financière n’est jamais une stratégie gagnante. Elle expose le demandeur au rejet de sa prétention et, dans les cas les plus graves, à une condamnation aux dépens et aux frais irrépétibles. À l’inverse, la transparence totale, appuyée par des justificatifs exhaustifs et une déclaration sur l’honneur rigoureusement établie, constitue le plus sûr chemin vers une décision équitable.

Il convient d’ajouter que l’opacité du demandeur produit des effets qui dépassent le seul cadre de sa demande de prestation compensatoire. Elle peut influencer défavorablement l’appréciation globale du juge sur la bonne foi procédurale des parties, rejaillir sur les autres aspects du contentieux patrimonial et, en définitive, altérer la crédibilité de l’ensemble de ses prétentions. La transparence financière est ainsi devenue un marqueur de loyauté procédurale dans le contentieux familial contemporain.

La déclaration sur l’honneur prévue par l’article 272 du Code civil, bien que parfois perçue comme une formalité administrative, constitue en réalité un engagement juridique dont la violation peut entraîner des sanctions pénales sur le fondement du faux et de l’usage de faux. Les praticiens du droit de la famille ne sauraient trop insister auprès de leurs clients sur le caractère impératif et solennel de cette déclaration.

Sur le plan probatoire, la stratégie de défense consistant à solliciter du juge qu’il ordonne la production forcée de pièces, sur le fondement de l’article 11 du code de procédure civile, constitue une voie complémentaire pour contraindre la partie récalcitrante à la transparence. Le juge peut, à la demande d’une partie, enjoindre à l’autre de produire les éléments de preuve dont elle dispose. Le refus injustifié de déférer à une telle injonction est constitutif d’un indice de mauvaise foi que le juge apprécie souverainement.

L’analyse d’ensemble de la jurisprudence rendue par la première chambre civile entre 2023 et 2026 révèle une ligne directrice forte : la Cour de cassation entend garantir l’effectivité du droit à prestation compensatoire en exigeant des juges du fond un examen exhaustif et motivé de la situation financière des parties. Dans le même temps, elle sanctionne indirectement les stratégies d’opacité en rappelant que la charge de la preuve pèse sur le demandeur et que le défaut de justification de sa situation financière justifie le rejet de sa demande.

Cette jurisprudence s’inscrit dans une tendance plus large du droit de la famille contemporain, marqué par une exigence accrue de transparence et de loyauté entre les parties. Les réformes successives du divorce, de la loi du 26 mai 2004 à celle du 18 novembre 2016, ont constamment renforcé les obligations d’information et de communication entre époux, dans le prolongement du mouvement de contractualisation et de déjudiciarisation du droit de la famille. La transparence financière apparaît dès lors comme une déclinaison particulière, dans le contentieux de la prestation compensatoire, d’un principe plus général qui irrigue l’ensemble du droit patrimonial de la famille.

La première chambre civile de la Cour de cassation, à travers les décisions rendues entre 2023 et 2026, a ainsi construit un édifice jurisprudentiel cohérent et exigeant, qui place la loyauté probatoire au cœur du contentieux de la prestation compensatoire. Cette évolution s’inscrit dans un mouvement plus large de renforcement des garanties procédurales en droit de la famille, dont les praticiens du droit de la famille doivent être les garants vigilants.

Hassan KOHEN, Avocat au Barreau de Paris

Ces dossiers sont suivis au cabinet par un avocat expert en prestation compensatoire. Pour toute autre question, vous pouvez consulter un avocat en droit de la famille.

📄 Circulaire officielle