Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
La mort au travail à l’épreuve des obligations patronales de sécurité : l’articulation des responsabilités pénale et civile devant la chambre sociale

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

La mort au travail à l’épreuve des obligations patronales de sécurité : l’articulation des responsabilités pénale et civile devant la chambre sociale

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La mort au travail à l’épreuve des obligations patronales de sécurité : l’articulation des responsabilités pénale et civile devant la chambre sociale

Deux travailleurs meurent chaque jour en France des suites d’un accident du travail. L’Assurance Maladie a recensé, pour la seule année 2024, cinq cent quarante-neuf mille six cent quatorze accidents du travail, dont sept cent soixante-quatre mortels. Si l’on y ajoute les accidents de trajet et les maladies professionnelles, le nombre total de décès liés au travail s’élève à mille deux cent quatre-vingt-dix-sept. Ces chiffres, qui ne concernent que les salariés du régime général, dessinent une réalité statistique implacable, que ni les plans nationaux de prévention successifs ni l’instruction interministérielle du 10 juillet 2025 relative à la politique pénale du travail ne sont parvenus à infléchir de manière significative. Or, derrière chaque décès, se noue un enchevêtrement de responsabilités juridiques dont l’architecture, pourtant solidement établie par les textes, ne cesse d’être retravaillée par le contentieux. La question n’est plus seulement de savoir si l’employeur a manqué à son obligation de sécurité, mais de déterminer comment les juges du fond et la chambre sociale de la Cour de cassation articulent, entre 2023 et 2026, les deux versants — civil et pénal — de cette obligation, et dans quelle mesure la condamnation ou la relaxe pénale détermine, conditionne ou simplement éclaire la reconnaissance de la faute inexcusable.

I. L’obligation de sécurité de l’employeur : une obligation de moyens renforcée à l’épreuve du décès du salarié

A. Le contenu normatif de l’obligation : des principes généraux de prévention à la faute inexcusable

L’architecture légale de l’obligation de sécurité repose sur un triptyque dont les textes sont désormais bien établis. Aux termes de l’article L. 4121-1 du code du travail, « l’employeur prend les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs », ces mesures comprenant des actions de prévention des risques professionnels, des actions d’information et de formation ainsi que la mise en place d’une organisation et de moyens adaptés. L’article L. 4121-2 précise que l’employeur met en œuvre ces mesures sur le fondement de neuf principes généraux de prévention, parmi lesquels l’obligation d’éviter les risques, de les évaluer lorsqu’ils ne peuvent être évités, de les combattre à la source et de planifier la prévention en y intégrant, dans un ensemble cohérent, la technique, l’organisation du travail et les conditions de travail. Lorsque cette obligation est méconnue dans des circonstances qui caractérisent un manquement d’une particulière gravité, l’article L. 452-1 du code de la sécurité sociale ouvre droit, au profit de la victime ou de ses ayants droit, à une indemnisation complémentaire.

La notion de faute inexcusable, construite par la jurisprudence, a fait l’objet d’une formulation constante que la cour d’appel de Nîmes rappelle dans un arrêt du 25 septembre 2025 : « le manquement à l’obligation légale de sécurité et de protection de la santé à laquelle l’employeur est tenu envers le travailleur a le caractère d’une faute inexcusable lorsque l’employeur avait ou aurait dû avoir conscience du danger auquel était exposé le salarié et qu’il n’a pas pris les mesures nécessaires pour l’en préserver » (CA Nîmes, 25 septembre 2025, n° 24/02785). Cette formulation, reprise à l’identique par le tribunal judiciaire de Bar-le-Duc dans un jugement du 21 mai 2026, est désormais stabilisée dans l’ensemble du contentieux de la protection sociale. Le tribunal judiciaire de Bar-le-Duc précise en outre que « l’employeur est tenu envers ce dernier d’une obligation de sécurité de résultat, notamment en ce qui concerne tant les accidents du travail que les maladies professionnelles » (TJ Bar-le-Duc, 21 mai 2026, n° 25/00090). La qualification d’obligation de résultat, employée par cette juridiction, ne doit toutefois pas masquer la réalité du standard probatoire : c’est au salarié ou à ses ayants droit qu’incombe la charge de prouver que l’employeur, qui devait avoir conscience du danger, n’a pas pris les mesures nécessaires pour l’en préserver.

En conséquence, la preuve de la faute inexcusable repose sur deux conditions cumulatives dont l’établissement incombe au demandeur : la conscience du danger par l’employeur et l’absence de mesures de prévention suffisantes. Cette charge probatoire, rappelée avec constance par la Cour de cassation (TJ Saint-Denis de La Réunion, 19 novembre 2025, n° 24/00635), fait de l’obligation de sécurité une obligation de moyens renforcée plutôt qu’une véritable obligation de résultat, en dépit de la qualification parfois retenue par les juridictions du fond.

B. La conscience du danger : une appréciation in abstracto au service de la protection du salarié

La conscience du danger exigée de l’employeur ne s’apprécie pas de manière subjective. La cour d’appel de Rouen, dans un arrêt du 19 décembre 2025, rappelle que « la conscience du danger exigée de l’employeur est analysée in abstracto et ne vise pas une connaissance effective de celui-ci. En d’autres termes, il suffit de constater que l’auteur ne pouvait ignorer celui-ci ou ne pouvait pas ne pas en avoir conscience ou encore qu’il aurait dû en avoir conscience » (CA Rouen, 19 décembre 2025, n° 22/01673). Cette approche objective de la conscience du danger constitue un levier probatoire essentiel pour les ayants droit, qui n’ont pas à démontrer que l’employeur connaissait effectivement le risque, mais seulement qu’il devait en avoir connaissance compte tenu de son secteur d’activité, de la nature des travaux confiés et des risques inhérents à l’exploitation.

Par ailleurs, la jurisprudence a considérablement assoupli l’exigence de causalité. Il est désormais acquis que « la faute inexcusable commise par l’employeur n’a pas besoin d’être la cause déterminante de l’accident ; il suffit qu’elle en soit une cause nécessaire pour que la responsabilité de l’employeur soit engagée, alors même que d’autres fautes y compris la faute d’imprudence de la victime, auraient concouru au dommage » (CA Rouen, 19 décembre 2025, n° 22/01673). Ainsi, même lorsque le comportement du salarié a contribué à la réalisation du dommage, la faute inexcusable de l’employeur demeure caractérisée dès lors que le manquement de ce dernier a été une condition nécessaire, fût-elle partielle ou indirecte, de l’accident. Cette règle, rappelée dans des termes identiques par le tribunal judiciaire de Bar-le-Duc (TJ Bar-le-Duc, 21 mai 2026, n° 25/00090), traduit une volonté jurisprudentielle de ne pas laisser le salarié ou ses ayants droit sans réparation au seul motif qu’une faute d’imprudence de la victime aurait également concouru au sinistre.

À cet égard, les obligations documentaires et formelles qui pèsent sur l’employeur jouent un rôle déterminant dans la caractérisation de la faute inexcusable. L’absence de document unique d’évaluation des risques professionnels (DUERP) complet et adapté, le défaut de plan particulier de sécurité et de protection de la santé (PPSPS), ou encore l’absence de formation pratique et appropriée à la sécurité constituent autant de manquements qui, cumulés, emportent la conviction des juges. Dans l’affaire jugée par le tribunal judiciaire de Bar-le-Duc le 21 mai 2026, relative à un accident mortel survenu sur un chantier de construction d’une fosse à biogaz, le tribunal a retenu que l’employeur n’avait pas remis de PPSPS complet et adapté, ce qui avait eu pour conséquence l’absence d’évaluation des risques, et n’avait pas apporté au salarié une formation adaptée aux risques encourus, notamment quant à l’interdiction de se trouver sous la flèche d’un camion-pompe lors des opérations de coulage de béton (TJ Bar-le-Duc, 21 mai 2026, n° 25/00090).

La cour d’appel de Rouen, dans l’arrêt déjà cité du 19 décembre 2025, a fourni une illustration saisissante de la manière dont les carences documentaires de l’employeur se retournent contre lui dans l’appréciation de la faute inexcusable. La cour a relevé que l’employeur, spécialisé dans la collecte de céréales, avait identifié au sein du DUER le risque d’ensevelissement, mais n’avait mis en œuvre aucune des mesures évoquées dans ce document. Les difficultés présentées par les silos plats, auxquelles certains salariés avaient remédié par eux-mêmes par la pose de cales, n’avaient pas été prises en considération. Le salarié décédé, embauché depuis moins de neuf jours, n’avait reçu au titre de l’hygiène et de la sécurité au travail qu’une présentation très générale, et la cour d’appel pénale avait jugé que l’accident était « directement en lien avec une négligence prononcée de l’entreprise » (CA Rouen, 19 décembre 2025, n° 22/01673).

Cette double exigence — évaluation documentée des risques et formation effective des salariés — constitue le cœur de l’obligation de sécurité. Elle trouve un écho dans l’instruction interministérielle du 10 juillet 2025 relative à la politique pénale du travail, qui insiste sur la nécessité d’une meilleure coopération entre l’inspection du travail et les autorités judiciaires pour renforcer l’analyse des accidents et identifier les causes des sinistres mortels. En pratique, les entreprises dont le DUERP est lacunaire ou obsolète et dont les salariés n’ont pas reçu de formation spécifique aux risques de leur poste de travail s’exposent, en cas d’accident mortel, à une reconnaissance quasi-automatique de la faute inexcusable, indépendamment même de l’issue de la procédure pénale.

II. L’articulation des responsabilités pénale et civile en cas de mort au travail

A. L’autorité de la chose jugée au pénal sur le civil : la condamnation pénale comme vecteur de la faute inexcusable

L’articulation entre la procédure pénale et la procédure en reconnaissance de la faute inexcusable constitue l’un des enjeux les plus sensibles du contentieux de la mort au travail. Le principe de l’autorité de la chose jugée au pénal sur le civil, consacré par l’article 1355 du code civil, produit des effets particulièrement puissants lorsque l’employeur a été définitivement condamné pour homicide involontaire dans le cadre du travail.

La Cour de cassation a jugé, par un arrêt de la deuxième chambre civile du 11 octobre 2018, que « l’employeur définitivement condamné pour un homicide involontaire commis, dans le cadre du travail, sur la personne de son salarié et dont la faute inexcusable est recherchée, doit être considéré comme ayant eu conscience du danger auquel celui-ci était exposé et n’avoir pas pris les mesures nécessaires pour l’en préserver » (2e Civ., 11 octobre 2018, n° 17-18.712). Cette règle, reprise en termes exprès par le tribunal judiciaire de Saint-Denis de La Réunion le 19 novembre 2025 (TJ Saint-Denis de La Réunion, 19 novembre 2025, n° 24/00635), crée un véritable effet de seuil : la condamnation pénale définitive pour homicide involontaire emporte, par elle-même et sans qu’il soit besoin d’en rapporter la preuve par d’autres moyens, la démonstration des deux conditions cumulatives de la faute inexcusable, à savoir la conscience du danger et l’absence de mesures suffisantes pour en préserver le salarié.

Ce mécanisme trouve une illustration remarquable dans l’arrêt de la cour d’appel de Rouen du 19 décembre 2025. En l’espèce, un salarié, ouvrier chef de silo, avait été enseveli par une vague de grains sortant brutalement d’un silo à fond plat, sans lui laisser le temps de réagir. Il était décédé après deux jours de coma d’un syndrome asphyxique. L’employeur avait été définitivement condamné pour homicide involontaire par la cour d’appel de Rouen le 26 novembre 2021, au motif qu’il n’avait pas établi de consignes de sécurité pour la vidange des silos à grains plats et n’avait pas formé ses salariés à cette fin. La cour d’appel de Rouen, statuant en matière de sécurité sociale le 19 décembre 2025, a jugé que « la qualification des faits dont la société a été reconnue coupable, comme les motifs développés par la juridiction pénale, correspondent aux éléments constitutifs d’une faute inexcusable, à savoir la conscience d’un danger d’ensevelissement et l’absence de mise en œuvre des mesures nécessaires pour en préserver le salarié » (CA Rouen, 19 décembre 2025, n° 22/01673). La cour en a déduit que la faute inexcusable était établie, sans qu’une éventuelle faute de la victime n’ait à ce stade une quelconque incidence.

Cette solution est d’autant plus remarquable que la cour a également jugé que l’angoisse de mort imminente ressentie par le salarié, qui en un laps de temps très bref s’était vu ensevelir et s’était trouvé empêché de respirer, constituait un préjudice distinct de celui des souffrances endurées. Le salarié ayant été enseveli, seule sa main sortant de la masse de grains, privé d’oxygène pendant plus de vingt minutes, la cour a alloué dix mille euros au titre des souffrances endurées et cinq mille euros au titre de l’angoisse de mort imminente, sommes transmises à la succession de la victime.

Il en résulte que, dans l’économie du contentieux de la mort au travail, la condamnation pénale constitue pour les ayants droit un levier probatoire d’une redoutable efficacité. En pratique, il suffit au demandeur de produire la décision pénale définitive pour établir les deux conditions de la faute inexcusable, la charge de la preuve se trouvant ainsi renversée au détriment de l’employeur condamné.

B. Les limites de l’articulation : la relaxe pénale et l’incertitude du lien causal

Si la condamnation pénale facilite considérablement la reconnaissance de la faute inexcusable, la relaxe de l’employeur par la juridiction répressive ne fait pas, en elle-même, obstacle à une telle reconnaissance. Le principe a été rappelé avec netteté par la cour d’appel de Grenoble, qui a jugé le 15 janvier 2026 que « si la société, prévenue de blessures involontaires par la violation d’une obligation de sécurité ou de prudence dans le cadre du travail, a été relaxée des fins de la poursuite en l’absence de preuve de la violation manifestement délibérée d’une telle obligation, le tribunal correctionnel a souligné l’existence de manquements de l’employeur » (CA Grenoble, 15 janvier 2026, n° 24/02700). La relaxe pénale, fondée sur l’absence de caractérisation de l’élément intentionnel ou sur un doute quant à la causalité, ne prive pas le juge civil de la faculté d’apprécier souverainement les faits qui lui sont soumis et de retenir l’existence d’une faute inexcusable sur le fondement des articles L. 452-1 du code de la sécurité sociale et L. 4121-1 du code du travail.

Cette règle connaît toutefois une limite importante, mise en lumière par la cour d’appel de Nîmes dans son arrêt du 25 septembre 2025. En l’espèce, un salarié avait été retrouvé sans vie dans une chambre froide sous atmosphère contrôlée. Le tribunal correctionnel d’Avignon, par jugement du 25 mai 2021, avait relaxé l’employeur des fins de la poursuite pour homicide involontaire, en retenant que « la cause de la mort de Monsieur [T] [H] n’est pas établie médicalement et objectivement », de sorte que le tribunal se trouvait « dans l’incapacité d’imputer au décès constaté un quelconque éventuel manquement à une obligation ou un règlement et de rechercher un lien de causalité éventuel ». La cour d’appel de Nîmes, saisie de l’action en reconnaissance de la faute inexcusable, a considéré que si la relaxe n’interdisait pas par principe de retenir une faute inexcusable, le jugement pénal « émet un doute concernant le lien de causalité entre le décès et l’éventuel manquement à ses obligations en matière de santé et de sécurité commis par l’employeur, constatation s’imposant au juge civil » (CA Nîmes, 25 septembre 2025, n° 24/02785).

Or, la cour de Nîmes ne s’est pas arrêtée à cette seule constatation. Elle a également relevé que le salarié s’était introduit dans la chambre froide malgré une interdiction formelle qu’il avait lui-même signée le 1er septembre 2002, et que les éléments produits ne permettaient pas d’établir pour quelle raison il s’y était introduit en méconnaissance des procédures internes. La cour en a conclu que les ayants droit ne rapportaient pas la preuve que l’employeur aurait eu connaissance d’un danger auquel le salarié aurait été exposé sans prendre les mesures nécessaires. Cette double motivation — doute sur le lien causal constaté par le juge pénal et absence de preuve de la conscience du danger par l’employeur — révèle la subtilité de l’articulation entre les deux ordres de responsabilité.

Par ailleurs, il convient de souligner que la violation des règles de sécurité expose l’employeur à des sanctions pénales autonomes, distinctes de la qualification d’homicide involontaire. L’article L. 4741-1 du code du travail punit d’une amende de dix mille euros le fait pour l’employeur ou son délégataire de méconnaître par sa faute personnelle les dispositions relatives à la santé et à la sécurité, la récidive étant punie d’un an d’emprisonnement et de trente mille euros d’amende. Or, dans l’espèce jugée par la cour d’appel de Nîmes, l’inspection du travail avait relevé deux infractions à la réglementation du travail — absence de mesures d’effet équivalent en matière d’aération et d’assainissement, absence d’organisation de formation pratique et appropriée en matière de sécurité — qui avaient fait l’objet d’un procès-verbal de constatation, sans pour autant que ces manquements, à eux seuls, suffisent à caractériser la faute inexcusable en l’absence de lien causal certain avec le décès.

Enfin, l’indemnisation des ayants droit confrontés à la mort d’un proche au travail obéit à un régime dont la Cour de cassation a précisé les contours. En application de l’article L. 452-3 du code de la sécurité sociale, le conjoint, les ascendants et les descendants de la victime décédée peuvent demander à l’employeur la réparation de leur préjudice moral. Les frères et sœurs, en revanche, ne figurent pas au nombre des bénéficiaires de cette action spécifique, ainsi que l’a rappelé le tribunal judiciaire de Bar-le-Duc en déclarant irrecevables leurs demandes indemnitaires, bien que leur préjudice moral ne fût pas contesté (TJ Bar-le-Duc, 21 mai 2026, n° 25/00090).

Conclusion

L’analyse des décisions rendues entre 2023 et 2026 par les juridictions du fond et la chambre sociale de la Cour de cassation révèle une architecture jurisprudentielle à la fois cohérente et nuancée. D’un côté, la condamnation pénale définitive pour homicide involontaire constitue, par l’effet de l’autorité de la chose jugée, un vecteur quasi-automatique de la faute inexcusable, en ce qu’elle établit par elle-même la conscience du danger et l’absence de mesures suffisantes. De l’autre, la relaxe pénale ne ferme pas la voie de la reconnaissance de la faute inexcusable, sauf lorsque le juge répressif a constaté un doute sur l’existence même d’un lien causal entre le manquement de l’employeur et le décès. Cette construction jurisprudentielle, qui repose sur une appréciation in abstracto de la conscience du danger et sur une conception souple de la causalité, offre aux ayants droit un cadre d’action exigeant mais dont l’efficacité est désormais éprouvée. Elle rappelle également que l’obligation de sécurité de l’employeur, pour être une obligation de moyens renforcée, n’en demeure pas moins une obligation dont la violation, lorsqu’elle est établie, engage sa responsabilité sur le double terrain civil et pénal.

📄 Circulaire officielle