Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
La responsabilité du chirurgien pédiatrique en droit médical : entre spécificité du consentement parental, obligation de moyens renforcée et office du juge entre les ordres judiciaire et administratif (2018-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

La responsabilité du chirurgien pédiatrique en droit médical : entre spécificité du consentement parental, obligation de moyens renforcée et office du juge entre les ordres judiciaire et administratif (2018-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

I. La singularité de la relation de soins pédiatriques : un triangle décisionnel médecin-parents-enfant

A. L’obligation d’information à l’égard des titulaires de l’autorité parentale

En matière de chirurgie pédiatrique, l’obligation d’information qui pèse sur le praticien revêt une intensité particulière. Si le droit commun de la responsabilité médicale impose à tout professionnel de santé de délivrer une information loyale, claire et appropriée sur l’état du patient, les investigations envisagées, les actes proposés, leur utilité, leur urgence éventuelle, leurs conséquences, les risques fréquents ou graves normalement prévisibles et les solutions alternatives (article L.1111-2 du code de la santé publique), cette obligation se trouve démultipliée lorsque le patient est un enfant.

La raison en est double. D’une part, les titulaires de l’autorité parentale sont les destinataires premiers de cette information, car ce sont eux qui consentent à l’acte médical au nom de l’enfant (article L.1111-4 du code de la santé publique). D’autre part, l’information doit également être délivrée au mineur lui-même, selon des modalités adaptées à son degré de maturité. La Cour d’appel d’Angers a ainsi jugé, dans un arrêt du 25 février 2025 (n° 21/00795), que « le praticien, débiteur d’une obligation d’information renforcée à l’égard des parents et du jeune patient, devait renseigner ceux-ci sur les risques graves de l’intervention mais aussi sur tous les inconvénients pouvant en résulter, seuls demeurant exclus les risques inconnus au moment de l’acte ».

Cette obligation d’information renforcée couvre l’ensemble du parcours chirurgical de l’enfant. La Cour d’appel de Paris, dans un arrêt du 25 mai 2023 (n° 20/03476), a rappelé que le consentement des parents doit être recueilli après qu’ils ont été « pleinement informés de la nature de l’intervention, de ses risques et de l’absence de toute alternative au vu du pronostic vital engagé à bref délai ». En l’espèce, il s’agissait d’un enfant de 14 ans atteint d’une tumeur du tronc cérébral, pris en charge par la Fondation ophtalmologique Rothschild. La Cour a validé l’information délivrée aux parents, malgré les lacunes de la fiche de consentement, en raison de l’urgence vitale et des explications orales fournies.

La charge de la preuve de cette information pèse exclusivement sur le praticien. L’article R.4127-35 du code de la santé publique dispose que « le médecin doit à la personne qu’il examine, qu’il soigne ou qu’il conseille une information loyale, claire et appropriée sur son état, les investigations et les soins qu’il lui propose ». Cette règle probatoire, constante en droit médical depuis la jurisprudence Hédreul (Cass. 1re civ., 25 février 1997, n° 94-19.685), prend une acuité particulière en chirurgie pédiatrique, où le praticien doit démontrer qu’il a informé non seulement les parents mais aussi, le cas échéant, l’enfant lui-même.

B. L’association du mineur à la décision médicale : le consentement progressif de l’enfant

Le droit français consacre un principe de participation du mineur aux décisions qui le concernent. L’article L.1111-4 du code de la santé publique, dans sa rédaction issue de la loi du 4 mars 2002, énonce que « le consentement du mineur ou du majeur sous tutelle doit être systématiquement recherché s’il est apte à exprimer sa volonté et à participer à la décision ». Ce texte instaure un mécanisme de cogestion décisionnelle : les parents consentent formellement à l’acte, mais l’enfant doit être associé à la décision à proportion de son discernement.

La Cour d’appel d’Angers, dans l’arrêt précité du 25 février 2025, illustre cette dualité. L’affaire concernait un enfant de trois ans et demi pour lequel les parents avaient consulté un chirurgien plasticien en vue d’une otoplastie bilatérale. La Cour a jugé que l’information devait être délivrée simultanément aux parents et « au jeune patient », l’enfant étant le bénéficiaire final de l’acte. Si, compte tenu de son jeune âge, son consentement ne pouvait être juridiquement requis, son association au processus décisionnel constituait une obligation déontologique distincte.

Pour les adolescents, la jurisprudence consacre un droit au consentement autonome dans certaines hypothèses. L’article L.1111-5 du code de la santé publique permet au mineur de se faire prescrire une contraception et de bénéficier d’un dépistage des infections sexuellement transmissibles sans consentement parental. Plus largement, la Convention internationale des droits de l’enfant du 20 novembre 1989, ratifiée par la France, consacre en son article 12 le droit de l’enfant « capable de discernement » d’exprimer librement son opinion sur toute question l’intéressant.

En pratique chirurgicale pédiatrique, cette association se traduit par une information adaptée au niveau de compréhension de l’enfant. Le chirurgien doit expliquer au mineur, dans un langage accessible, la nature de l’intervention, son déroulement et ses suites. Cette obligation, qui relève autant de la déontologie que du droit commun, engage la responsabilité du praticien en cas de manquement ayant causé un préjudice moral distinct pour l’enfant, indépendamment du préjudice corporel résultant d’une éventuelle faute technique.

II. Le contentieux de la responsabilité du chirurgien pédiatrique : entre faute technique, défaut d’organisation et évaluation du préjudice de l’enfant

A. La caractérisation de la faute : du geste opératoire au défaut d’orientation vers un spécialiste pédiatrique

Le contentieux de la responsabilité du chirurgien pédiatrique obéit au régime général de la responsabilité médicale pour faute, tel que défini par l’article L.1142-1 du code de la santé publique : « Hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé […] ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute. » L’établissement public de santé répond quant à lui des fautes de ses agents, y compris des praticiens hospitaliers, devant le juge administratif.

Le premier type de faute est la faute technique dans la réalisation du geste opératoire. Le Tribunal judiciaire de Paris, dans un jugement du 2 décembre 2024 (n° 23/07756), a ainsi retenu la responsabilité d’un chirurgien à la suite d’une circoncision pratiquée sur un enfant. L’expert avait constaté que « la survenue d’une fistule urétrale n’est pas une complication attendue après une circoncision » et qu’elle relevait « d’un défaut technique de réalisation de l’intervention, soit par coagulation trop prolongée lors de l’hémostase de l’extrémité proximale de l’artère du frein sectionnée, soit par prise de l’urètre ». Le tribunal a déclaré le praticien responsable des conséquences dommageables en raison d’une « indication opératoire fautive ».

Le deuxième type de faute, plus spécifique à la chirurgie pédiatrique, est le défaut d’orientation vers un spécialiste pédiatrique. La Cour d’appel d’Angers, dans un arrêt du 29 avril 2025 (n° 20/00672), a jugé que le médecin urgentiste qui avait diagnostiqué une simple fracture du coude chez un enfant de neuf ans, sans l’adresser à un spécialiste en orthopédie pédiatrique, avait commis une faute. La Cour a retenu que « la faute du docteur apparaît constituée par le fait qu’il a effectué un diagnostic erroné, une prescription inadaptée et n’a pas adressé l’enfant à un confrère spécialiste en orthopédie pédiatrique afin qu’il l’examine sans délai ».

Devant le juge administratif, la Cour administrative d’appel de Marseille, dans un arrêt du 21 mars 2025 (n° 23MA02719), a retenu la faute d’un centre hospitalier pour ne pas avoir fait examiner un enfant par un chirurgien infantile. L’arrêt relève que « le centre hospitalier n’a cependant pas mis en œuvre tous les moyens dont il disposait en matière de traitements et de soins adaptés, en l’absence d’examen neurologique pratiqué et d’exploration de la plaie par un pédiatre ou un chirurgien infantile ». La Cour en déduit que l’établissement a « commis une faute de nature à engager sa responsabilité ».

Le troisième type de faute, fréquent en contentieux pédiatrique, est le retard de diagnostic et de prise en charge. La Cour d’appel de Paris, dans un arrêt du 13 février 2025 (n° 21/15509), a jugé qu’un hôpital avait commis une faute en tardant à diagnostiquer une occlusion intestinale chez un nourrisson présentant une malformation ano-rectale, le transfert vers un établissement spécialisé n’étant intervenu qu’après plusieurs heures de dégradation de l’état de l’enfant. La Cour a retenu que ce retard était « à l’origine pour l’enfant d’une perte de chance de 80 % d’éviter une résection de son intestin grêle ».

La Cour administrative d’appel de Lyon, dans un arrêt du 4 juillet 2025 (n° 24LY01936), a quant à elle examiné le cas d’un enfant de onze ans ayant subi une orchidectomie unilatérale gauche au centre hospitalier d’Auxerre. La Cour a rappelé le principe fondateur de l’article L.1142-1 du code de la santé publique avant d’examiner si les soins prodigués étaient conformes aux données acquises de la science, conformément à l’obligation de moyens pesant sur le praticien.

La Cour administrative d’appel de Paris, dans un arrêt du 20 avril 2022 (n° 20PA03330), a également eu à connaître du décès d’une enfant à l’hôpital Robert Debré à la suite d’une intervention ORL. Après expertise confiée à un chirurgien ORL et à un médecin anesthésiste-réanimateur, la Cour a examiné les conditions de la prise en charge péri-opératoire pour déterminer si des fautes avaient été commises dans la surveillance post-interventionnelle.

B. L’indemnisation du préjudice corporel de l’enfant : consolidation, aggravation et office du juge

L’indemnisation du préjudice corporel de l’enfant obéit au principe de réparation intégrale, consacré par la jurisprudence constante de la Cour de cassation. Ce principe impose que la victime soit replacée dans la situation où elle se serait trouvée si l’acte dommageable n’avait pas eu lieu, sans perte ni profit. La spécificité du préjudice de l’enfant tient à ce que sa consolidation n’intervient souvent que de nombreuses années après le fait générateur, ce qui impose au juge de statuer par provision et de réserver les droits de la victime pour l’avenir.

Le délai de prescription applicable est le délai décennal de l’article 2226 du code civil, qui dispose que « l’action en responsabilité née à raison d’un événement ayant entraîné un dommage corporel, engagée par la victime directe ou indirecte des préjudices qui en résultent, se prescrit par dix ans à compter de la date de la consolidation du dommage initial ou aggravé ». Ce délai « glissant » permet à l’enfant victime, devenu adulte, d’agir en justice jusqu’à dix ans après la consolidation définitive de son état.

La nomenclature Dintilhac, bien que dépourvue de valeur normative, fournit le cadre d’évaluation des préjudices. Pour l’enfant, les postes de préjudice les plus significatifs sont le déficit fonctionnel permanent (DFP), qui évalue l’atteinte à l’intégrité physique et psychique, les souffrances endurées (pretium doloris), le préjudice esthétique, le préjudice d’agrément (impossibilité de pratiquer des activités sportives ou ludiques), le préjudice scolaire et de formation, et l’assistance par tierce personne.

Le préjudice scolaire revêt une importance particulière pour l’enfant. Il recouvre non seulement le retard scolaire directement imputable à la faute médicale, mais aussi la perte de chance de suivre une formation professionnelle ou d’accéder à un niveau d’études supérieur. La Cour administrative d’appel de Lyon, dans un arrêt du 3 mars 2022 (n° 20LY01184), a eu à connaître des séquelles d’un enfant né en 2002 qui, à la suite d’une intervention de chirurgie correctrice d’une trigonocéphalie à l’hôpital Pierre Wertheimer (Hospices civils de Lyon), avait subi « un choc hémodynamique ayant provoqué un important saignement à l’origine d’une défaillance multiviscérale » ayant laissé « de lourdes séquelles neurologiques ». La Cour a évalué l’ensemble des préjudices en tenant compte de l’impact sur l’avenir professionnel et personnel de la victime.

L’évaluation des préjudices de l’enfant présente des difficultés singulières tenant à l’absence de revenus professionnels antérieurs. Le juge doit procéder à une évaluation prospective des pertes de gains professionnels futurs (PGPF) et de l’incidence professionnelle, en tenant compte du potentiel de développement de l’enfant. Cette évaluation, nécessairement aléatoire, relève de l’appréciation souveraine des juges du fond, sous le contrôle de motivation de la Cour de cassation.

Les préjudices des victimes indirectes — les parents et la fratrie — font également l’objet d’une indemnisation autonome. Le préjudice d’affection des parents, consécutif à la souffrance morale liée à la vue de leur enfant handicapé ou au décès de celui-ci, est systématiquement indemnisé. La Cour d’appel d’Angers, dans l’arrêt du 25 février 2025 (n° 21/00795), a ainsi relevé que les parents « ont beaucoup souffert et ont par ailleurs accompagné leur fils psychologiquement et physiquement dans le cadre des soins » et qu’ils « n’ont pas pu préparer leur fils et se préparer eux-mêmes à la grande déception d’un échec esthétique ».

Le recours des tiers payeurs (caisses de sécurité sociale, mutuelles) s’exerce dans les conditions du droit commun. L’article L.376-1 du code de la sécurité sociale permet à la caisse de recouvrer ses débours sur les indemnités allouées à la victime au titre des préjudices patrimoniaux. Pour l’enfant, la caisse d’assurance maladie des parents, ou le cas échéant la caisse dont relève l’enfant, peut exercer son recours subrogatoire.

Enfin, la procédure de règlement amiable devant la Commission de conciliation et d’indemnisation (CCI), prévue aux articles L.1142-4 et suivants du code de la santé publique, constitue une voie privilégiée d’indemnisation des accidents médicaux pédiatriques. La Cour d’appel de Paris, dans l’arrêt du 13 février 2025, a rappelé que les opérations d’expertise diligentées par la CCI ont été menées au contradictoire de l’établissement, ce qui confère à leurs conclusions une valeur probante que le juge peut librement apprécier.

L’office du juge en matière d’indemnisation du préjudice corporel de l’enfant est ainsi guidé par un principe cardinal : la réparation doit être intégrale, adaptée à la singularité de la victime en développement, et prospective dans l’évaluation des préjudices futurs. La Cour de cassation, dans un arrêt de la première chambre civile du 24 avril 2024 (n° 23-11.059, publié au Bulletin), a rappelé que le principe de réparation intégrale « ne saurait être limité par un plafonnement quelconque des indemnités », le juge devant évaluer concrètement chaque poste de préjudice au regard de la situation personnelle de la victime.


Le cabinet Kohen Avocats, fort de son expertise en droit du dommage corporel et en responsabilité médicale, accompagne les familles confrontées aux conséquences d’un accident médical pédiatrique. La maîtrise des spécificités procédurales — délais de prescription, dualité des ordres de juridiction, évaluation prospective du préjudice de l’enfant — est déterminante pour obtenir une indemnisation conforme au principe de réparation intégrale.

Cet article a été rédigé sur la base des décisions référencées issues de la base Judilibre (Cour de cassation), de la base CETAT (juridictions administratives) et des articles du code de la santé publique et du code civil consultés via Legifrance. Tous les liens renvoient aux sources officielles en accès libre.

Si vous êtes concerné, un avocat intervenant en erreur médicale peut examiner votre dossier. Le cabinet intervient plus largement en qualité d’avocat en droit de la santé à Paris.

📄 Circulaire officielle