Homicide involontaire et non-assistance à personne en danger dans les lieux de privation de liberté : le verdict du tribunal de Béziers du 12 juin 2026 à la lumière de la jurisprudence de la chambre criminelle
Le 12 juin 2026, le tribunal judiciaire de Béziers a condamné trois surveillants pénitentiaires et un infirmier pour homicide involontaire et non-assistance à personne en danger, à la suite du décès d’un détenu en grève de la faim survenu le 11 août 2023 à la prison de Béziers. Le ministère public a qualifié cette affaire de « procès de l’indifférence ». La médecin qui avait examiné le détenu a été relaxée. Au-delà de l’émoi médiatique, cette décision soulève une question juridique cardinale : à quelles conditions la responsabilité pénale des agents publics — surveillants, soignants, forces de l’ordre — peut-elle être engagée lorsqu’une personne placée sous leur garde décède ? La chambre criminelle de la Cour de cassation a construit, ces dernières années, un édifice jurisprudentiel exigeant qui éclaire les qualifications d’homicide involontaire et de non-assistance à personne en danger dans le contexte de la privation de liberté.
I. La caractérisation exigeante de la responsabilité pénale pour homicide involontaire dans le cadre de la surveillance d’une personne privée de liberté
A. L’article 121-3 alinéa 4 du code pénal et la distinction entre faute simple et faute caractérisée
Aux termes de l’article 121-3, alinéa 4, du code pénal, « les personnes physiques qui n’ont pas causé directement le dommage, mais qui ont créé ou contribué à créer la situation qui a permis la réalisation du dommage ou qui n’ont pas pris les mesures permettant de l’éviter, sont responsables pénalement s’il est établi qu’elles ont, soit violé de façon manifestement délibérée une obligation particulière de prudence ou de sécurité prévue par la loi ou le règlement, soit commis une faute caractérisée et qui exposait autrui à un risque d’une particulière gravité qu’elles ne pouvaient ignorer » (article 121-3 du code pénal). Ce texte opère une distinction décisive entre la causalité directe — qui peut être engagée par une faute simple — et la causalité indirecte — qui exige soit une violation manifestement délibérée d’une obligation particulière de prudence, soit une faute caractérisée exposant autrui à un risque d’une particulière gravité que l’auteur ne pouvait ignorer.
La chambre criminelle a rappelé la rigueur de cette distinction dans un arrêt du 11 février 2026, en énonçant que « les dispositions de l’article R. 434-19 du code de la sécurité intérieure, formulées de façon générale, ne constituent pas une obligation particulière de prudence et de sécurité au sens de l’article 121-3, alinéa 4, du code pénal » et qu’il « se déduit des constatations de l’arrêt qu’il n’est établi à la charge des gendarmes aucune faute caractérisée exposant autrui à un risque d’une particulière gravité qu’ils ne pouvaient ignorer » (Crim. 11 fév. 2026, n° 24-83.328). En l’espèce, les gendarmes poursuivis pour homicide involontaire après le décès d’un homme lors de son interpellation avaient bénéficié d’un non-lieu, la chambre de l’instruction ayant constaté qu’ils n’avaient pas conscience du péril vital encouru par la personne interpellée et que le maintien des menottes n’avait pas constitué un obstacle aux soins.
Cette exigence de qualification précise de la faute se retrouve dans un arrêt de cassation du 11 juin 2025, dans lequel la chambre criminelle a censuré une cour d’appel qui avait qualifié de faute simple un manquement commis par un chef de garde de sapeurs-pompiers ayant contribué au décès d’un subordonné. La Cour a jugé que « les juges, qui ont constaté que l’erreur d’accrochage à l’origine de la désorientation de la victime, qui n’a pu s’extraire d’un environnement hostile, est imputable au professionnel qui dirigeait les opérations et ne pouvait ignorer le risque encouru, du fait de son expérience et de ses compétences, n’ont pas tiré les conséquences de ces constatations en qualifiant ce manquement de faute simple » (Crim. 11 juin 2025, n° 23-87.258).
Il résulte de cette construction prétorienne que la qualification de la faute — simple ou caractérisée — constitue le verrou central de la répression de l’homicide involontaire à causalité indirecte. Dans le cadre des lieux de privation de liberté, cette grille de lecture impose d’examiner concrètement les obligations particulières de prudence et de sécurité qui pèsent sur les agents chargés de la surveillance et de déterminer si leur violation présente un caractère manifestement délibéré ou si leur comportement révèle une faute caractérisée exposant la personne détenue à un risque d’une particulière gravité qu’ils ne pouvaient ignorer. Dans l’affaire de Béziers, la question centrale était de savoir si les personnels pénitentiaires et soignants avaient eu conscience du péril vital auquel était exposé le détenu en grève de la faim, dont l’état de santé s’était brutalement dégradé, et s’ils avaient pris les mesures permettant d’éviter le dommage.
B. Le lien de causalité indirecte entre le manquement et le décès de la personne placée sous surveillance
La seconde condition posée par l’article 121-3, alinéa 4, du code pénal concerne l’existence d’un lien de causalité entre le comportement de l’agent et le dommage. Le texte vise les personnes « qui n’ont pas causé directement le dommage, mais qui ont créé ou contribué à créer la situation qui a permis la réalisation du dommage ou qui n’ont pas pris les mesures permettant de l’éviter ». La jurisprudence de la chambre criminelle a précisé les contours de cette causalité indirecte en matière de décès survenus dans un contexte de prise en charge par une autorité publique.
Dans l’arrêt du 11 février 2026 précité, la Cour a relevé, pour confirmer le non-lieu du chef d’homicide involontaire, « qu’aucun lien de causalité direct entre les conditions de prise en charge d'[X] [I] au sein de la brigade de gendarmerie et son décès n’était allégué ou ne résultait des expertises médicales, seul étant discuté le lien de causalité entre les manoeuvres de contrainte exercées lors des interpellations et la mort » (Crim. 11 fév. 2026, n° 24-83.328). Cette motivation illustre l’importance de l’expertise médicale dans la détermination du lien causal, particulièrement dans les hypothèses où plusieurs facteurs ont concouru au décès — état de santé antérieur, conditions de détention, comportement des agents.
S’agissant du décès d’un détenu en grève de la faim, la question du lien causal se pose avec une acuité particulière : la grève de la faim est un acte volontaire de la personne détenue, mais l’obligation de surveillance et de prise en charge qui pèse sur l’administration pénitentiaire impose de prévenir les conséquences létales de cet acte. La chambre criminelle a eu l’occasion de rappeler que la compétence du juge pénal s’étend à la réparation du dommage résultant des faits objet de la poursuite, y compris lorsque l’action est dirigée contre l’agent judiciaire de l’État pris en sa qualité de civilement responsable d’un prévenu déclaré coupable d’une infraction commise dans le cadre de ses fonctions, constitutive d’un « dysfonctionnement du service public de la justice » (Crim. 4 juin 2024, n° 23-83.506, publié au Bulletin). Cette solution, rendue à propos d’un homicide involontaire commis par un gendarme lors d’une garde à vue, consacre la pleine compétence de la juridiction pénale pour connaître de l’action civile dirigée contre l’État du fait des agissements de ses agents.
II. L’obligation de porter secours à la personne détenue : contours de la non-assistance à personne en danger et obligations conventionnelles de l’État
A. L’élément moral du délit de non-assistance à personne en danger et son appréciation concrète par le juge pénal
Aux termes de l’article 223-6, alinéa 2, du code pénal, « sera puni des mêmes peines quiconque s’abstient volontairement de porter à une personne en péril l’assistance que, sans risque pour lui ou pour les tiers, il pouvait lui prêter soit par son action personnelle, soit en provoquant un secours » (article 223-6 du code pénal). Ce délit suppose la réunion de trois éléments : l’existence d’un péril grave et actuel ou imminent, l’abstention volontaire de porter assistance, et l’absence de risque pour l’auteur ou les tiers.
La chambre criminelle a précisé, dans une formulation de principe, que « le délit d’omission de porter secours, prévu par l’article 223-6, alinéa 2, du code pénal, n’est constitué que lorsque son auteur, ayant eu conscience du péril grave et actuel ou imminent auquel se trouvait exposée une personne, s’est abstenu volontairement de lui porter assistance, soit par son action personnelle, soit en provoquant un secours » (Crim. 11 fév. 2026, n° 24-83.328). Elle ajoute que « la conscience de l’existence d’un péril imposant l’assistance prescrite par ce texte s’apprécie concrètement, en tenant compte, notamment, de l’état des connaissances médicales de la personne mise en cause, ainsi que de la complexité ou de l’ambiguïté de la situation dont elle a été témoin ». Cette appréciation in concreto est déterminante dans le contexte pénitentiaire : l’agent de surveillance ne possède pas les compétences diagnostiques d’un médecin, et sa perception du péril doit être évaluée à l’aune de sa formation, de son expérience et des informations dont il disposait au moment des faits.
Dans l’arrêt du 11 février 2026, la chambre criminelle a validé le raisonnement de la chambre de l’instruction qui avait constaté que les gendarmes « n’avaient en effet aucune raison de penser que ce jeune homme sportif, qui semblait en pleine santé, qui avait réussi à leur échapper peu de temps auparavant et n’avait fait état auprès d’eux que d’un essoufflement d’allure banale, était en danger de mort ». La Cour en a déduit que les gendarmes, « qui avaient appelé les secours, ont prêté une assistance adaptée à la conscience qu’ils avaient du péril encouru ». La question de la conscience du péril est donc la clé de voûte de la qualification de non-assistance à personne en danger. Dans l’affaire de Béziers, il appartenait au tribunal de déterminer si les surveillants et l’infirmier avaient eu conscience de la gravité de l’état de santé du détenu en grève de la faim, et s’ils s’étaient abstenus de lui porter l’assistance que, sans risque pour eux-mêmes, ils pouvaient lui prêter.
Par ailleurs, la chambre criminelle a rappelé, dans un arrêt du 10 mars 2026, que l’infraction de mise en danger d’autrui, prévue à l’article 223-1 du code pénal, suppose « la violation manifestement délibérée d’une obligation particulière de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement » (Crim. 10 mars 2026, n° 25-84.498). Cette exigence, transposable au raisonnement sur la non-assistance à personne en danger, rappelle que la responsabilité pénale des agents publics ne saurait être engagée du seul fait de la survenance d’un dommage : elle suppose la caractérisation d’un manquement personnel à une obligation préexistante, apprécié concrètement au regard des circonstances de l’espèce.
B. L’obligation positive de l’État au titre de l’article 2 de la Convention européenne des droits de l’homme et ses implications procédurales
Au-delà des qualifications pénales de droit interne, la responsabilité des agents chargés de la surveillance des personnes privées de liberté s’inscrit dans le cadre plus large des obligations positives qui pèsent sur l’État au titre de l’article 2 de la Convention européenne des droits de l’homme, lequel dispose que « le droit de toute personne à la vie est protégé par la loi ». La Cour européenne des droits de l’homme a dégagé de ce texte une double obligation, substantielle et procédurale : l’État doit non seulement protéger la vie des personnes placées sous sa garde, mais aussi conduire une enquête effective en cas de décès.
La chambre criminelle, dans son arrêt du 11 février 2026, a rappelé que « l’obligation de protéger le droit à la vie qu’impose l’article 2 de la Convention implique qu’une forme d’enquête officielle effective soit menée lorsque le recours à la force par les forces de l’ordre a entraîné mort d’homme » (Crim. 11 fév. 2026, n° 24-83.328, citant CEDH, 27 fév. 2025, Fraisse et autres c. France, n° 22525/21 et 47626/21). Pour être qualifiée d’effective, l’enquête « doit être apte à conduire à l’établissement des faits et, le cas échéant, à l’identification et à la sanction des responsables ». La Cour ajoute que « les conclusions de l’enquête doivent s’appuyer sur une analyse méticuleuse, objective et impartiale de tous les éléments pertinents » et que « les personnes qui sont chargées de l’enquête soient indépendantes des personnes impliquées ou susceptibles de l’être ». Cette dernière exigence revêt une importance particulière lorsque les investigations sont confiées à des services dépendant de la même administration que les agents mis en cause.
La chambre criminelle a toutefois précisé les limites de cette obligation, en indiquant que « l’obligation de mener une enquête effective est une obligation de moyens et non de résultat » et que « l’article 2 de la Convention n’impose pas aux autorités l’obligation de satisfaire à toute demande de mesure d’investigation pouvant être formulée par un proche de la victime au cours de l’enquête ». La Cour de cassation a validé, dans l’espèce qui lui était soumise, une enquête ayant mobilisé de nombreux témoins, investigations techniques, dossiers médicaux et administratifs, recherches d’antécédents, et onze expertises réalisées avec le concours d’une vingtaine d’experts, jugeant que « l’enquête revêt un caractère effectif, conformément aux engagements internationaux de la France ».
L’arrêt Fraisse du 27 février 2025, auquel se réfère explicitement la chambre criminelle, a marqué une étape importante dans l’appréciation par la Cour européenne du caractère effectif des enquêtes menées en France à la suite de décès impliquant les forces de l’ordre. La chambre criminelle en tire les conséquences dans le contrôle qu’elle exerce sur les arrêts des chambres de l’instruction, en vérifiant que les investigations ont été menées par des enquêteurs indépendants, sous la direction de magistrats du siège, et que la durée de la procédure n’a pas excédé le délai raisonnable.
Enfin, la chambre criminelle a rappelé, dans l’arrêt du 11 février 2026, que « selon la Cour européenne des droits de l’homme, il faut déterminer si la personne croyait honnêtement et sincèrement qu’il était nécessaire de recourir à la force et vérifier à cette fin le caractère subjectivement raisonnable de la conviction en tenant pleinement compte des circonstances dans lesquelles les faits se sont déroulés » (Crim. 11 fév. 2026, n° 24-83.328, citant CEDH, 30 mars 2016, Armani Da Silva c. Royaume-Uni, n° 5878/08). Cette appréciation subjective de la conviction de l’agent, replacée dans le contexte de son intervention, constitue le standard conventionnel auquel le juge pénal français est tenu de se conformer lorsqu’il apprécie la responsabilité pénale des agents publics pour des faits commis dans l’exercice de leurs fonctions de surveillance ou de contrainte.
Conclusion
Cette jurisprudence s’inscrit dans un contexte plus large de contrôle des conditions de détention par les juridictions pénales. La chambre criminelle a ainsi eu l’occasion, dans un arrêt du 19 novembre 2025, de rappeler que les mesures de contrainte appliquées à un détenu — isolement, séparation par hygiaphone, fouilles intégrales — doivent être « proportionnées aux nécessités de sécurité induites par sa dangerosité » (Crim. 19 nov. 2025, n° 24-86.907, publié au Bulletin). Ce contrôle de proportionnalité, qui innerve l’ensemble du droit de l’exécution des peines, irrigue également l’appréciation de la responsabilité pénale des agents : une mesure de contrainte disproportionnée ayant contribué au décès d’une personne détenue peut caractériser la violation d’une obligation particulière de prudence au sens de l’article 121-3, alinéa 4, du code pénal.
La question du statut procédural de la personne décédée n’est pas indifférente. La chambre criminelle a rappelé, s’agissant des droits des mineurs en garde à vue, que les représentants légaux doivent être informés du placement en garde à vue et peuvent désigner un avocat au même titre que le mineur lui-même. Dans un arrêt du 8 janvier 2025, la Cour a jugé que « l’intéressé a été assisté d’un avocat, présent lors de chacune de ses auditions » et que « le défaut d’information de ses représentants légaux n’a pas, en l’espèce, porté préjudice au demandeur », dès lors que le mineur avait pu « valablement exercer son droit d’être assisté d’un avocat avant toute audition » (Crim. 8 janv. 2025, n° 24-83.224). Cette solution, qui admet la validité de la garde à vue d’un mineur nonobstant le défaut d’information de ses représentants légaux, illustre l’approche pragmatique de la chambre criminelle dans l’appréciation des nullités de procédure, subordonnée à la démonstration d’un grief effectif.
En matière d’assistance par avocat, la chambre criminelle a dégagé un principe fondamental de l’article préliminaire du code de procédure pénale, aux termes duquel « aucune condamnation ne peut être prononcée contre une personne sur le seul fondement de déclarations qu’elle a faites sans avoir pu s’entretenir avec un avocat et être assistée par lui ». Dans un arrêt du 1er octobre 2025, la Cour a cassé une décision qui avait refusé d’annuler l’audition d’un policier relatant des propos tenus par un gardé à vue hors la présence de son avocat, au motif que « les déclarations faites par une personne aux enquêteurs au cours de sa garde à vue doivent, sauf raison impérieuse tenant aux circonstances de l’espèce, être reçues lors d’une audition et être transcrites par procès-verbal, dans les conditions prévues par le code de procédure pénale » (Crim. 1er oct. 2025, n° 25-80.867).
L’articulation entre la responsabilité pénale individuelle des agents et la responsabilité de l’État du fait du fonctionnement défectueux du service public de la justice a également été précisée par la chambre criminelle. Dans un arrêt du 4 juin 2024, la Cour a jugé « qu’aucune disposition légale n’interdit au juge pénal, auquel les articles 2 et 3 du code de procédure pénale donnent compétence pour prononcer sur la réparation du dommage résultant des faits objet de la poursuite lorsque l’action civile est exercée en même temps que l’action publique, de statuer sur les demandes formulées par les parties civiles à l’encontre de l’agent judiciaire de l’État » (Crim. 4 juin 2024, n° 23-83.506, publié au Bulletin). Cette solution, qui consacre la compétence concurrente du juge pénal et du juge administratif pour connaître de la responsabilité de l’État du fait de ses agents, ouvre aux parties civiles une voie d’indemnisation directe devant la juridiction répressive.
Le verdict du tribunal de Béziers du 12 juin 2026 s’inscrit dans ce mouvement jurisprudentiel qui, sans remettre en cause l’exigence d’une faute qualifiée pour engager la responsabilité pénale des agents publics, rappelle que l’obligation de protection de la vie des personnes privées de liberté constitue un impératif conventionnel et constitutionnel. La chambre criminelle de la Cour de cassation a construit un équilibre subtil entre la nécessaire protection des agents confrontés à des situations difficiles et l’impératif de sanction des manquements graves ayant contribué à la réalisation d’un dommage. La conscience du péril, appréciée concrètement au regard des compétences et des informations dont disposait l’agent, demeure le critère central des qualifications d’homicide involontaire et de non-assistance à personne en danger.
Le cabinet Kohen Avocats assiste les personnes poursuivies comme les parties civiles dans les procédures pénales mettant en cause la responsabilité des agents publics. Il intervient également dans le contentieux des conditions de détention et des obligations positives de l’État au titre de l’article 2 de la Convention européenne des droits de l’homme.