Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Le sort des biens professionnels et des parts sociales dans le divorce : la distinction entre le titre et la finance dans la jurisprudence de la première chambre civile (2022-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Le sort des biens professionnels et des parts sociales dans le divorce : la distinction entre le titre et la finance dans la jurisprudence de la première chambre civile (2022-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Lorsque le divorce survient dans un couple marié sous le régime légal de la communauté réduite aux acquêts, la question du sort des biens professionnels — entreprise individuelle, parts sociales, fonds de commerce ou clientèle civile — cristallise les conflits patrimoniaux les plus aigus. Le chef d’entreprise qui a bâti seul une exploitation pendant le mariage découvre souvent, au moment de la séparation, que son outil de travail n’est pas à l’abri des revendications patrimoniales de son conjoint et que le droit des régimes matrimoniaux peut réserver des surprises aussi coûteuses qu’inattendues. La première chambre civile de la Cour de cassation, par une série d’arrêts rendus entre 2022 et 2026, a précisé les règles de qualification, de valorisation et de liquidation applicables à ces actifs professionnels.

Le principe directeur est ancien mais son application reste complexe : sous le régime de la communauté légale, les biens acquis à titre onéreux pendant le mariage tombent en communauté, tandis que les biens propres par nature — parmi lesquels figurent les instruments de travail — échappent à cette qualification. La difficulté se déplace immédiatement sur le terrain de la distinction entre le titre et la finance : ce qui importe, ce n’est pas tant l’objet de l’acquisition que la provenance des deniers qui l’ont financée. Un bien peut être propre par son origine et commun par son financement, ou l’inverse, ce qui ouvre droit à récompense entre les masses.

L’actualité jurisprudentielle récente de la première chambre civile offre une cartographie renouvelée de ces mécanismes, qu’il s’agisse du sort des parts sociales détenues par un époux commun en biens (I) ou des conséquences liquidatives qui en découlent, notamment au stade de la prestation compensatoire (II).

I. La distinction fondamentale entre le titre et la finance : la première chambre civile écarte la confusion entre les actifs de la société et le patrimoine des époux

A. Le principe : les parts sociales entrent en communauté, les actifs de la société n’y entrent pas

Aux termes de l’article 1401 du Code civil : « La communauté se compose activement des acquêts faits par les époux ensemble ou séparément durant le mariage, et provenant tant de leur industrie personnelle que des économies faites sur les fruits et revenus de leurs biens propres. » L’article 1832 du même code dispose que « la société est instituée par deux ou plusieurs personnes qui conviennent par un contrat d’affecter à une entreprise commune des biens ou leur industrie en vue de partager le bénéfice ou de profiter de l’économie qui pourra en résulter. »

La combinaison de ces deux textes a donné lieu à un arrêt de principe rendu par la première chambre civile le 2 mars 2022, qui mérite une attention particulière. Dans cette espèce, des époux mariés sous le régime légal de la communauté réduite aux acquêts avaient vu leur divorce prononcé le 25 novembre 2014. En cours d’union, le mari avait créé avec son frère une société civile immobilière dénommée SCI Eugénie. Lors des opérations de liquidation et partage, la cour d’appel de Saint-Denis de la Réunion avait jugé que « l’ensemble du patrimoine acquis par la SCI » constituait la propriété de la communauté ayant existé entre les époux.

La Cour de cassation casse cette décision au visa des articles 1401 et 1832 du Code civil et pose un principe dont la clarté mérite d’être soulignée : « Il résulte de la combinaison de ces textes que n’entrent pas en communauté les éléments du patrimoine acquis par une société dont l’un des époux communs en biens est associé. » (Civ. 1re, 2 mars 2022, n° 20-20.278).

La portée de cet attendu est considérable. Il signifie que dans un régime de communauté, seules les parts sociales détenues par l’époux associé tombent dans l’actif communautaire, à l’exclusion des biens qui composent le patrimoine de la personne morale. La société dispose en effet d’un patrimoine propre, distinct de celui de ses associés, en vertu du principe d’autonomie de la personne morale posé par l’article 1842 du Code civil. L’époux non associé ne peut donc prétendre à une quote-part directe sur les immeubles, fonds de commerce ou autres actifs détenus par la société ; il n’a de droits que sur la valeur des parts sociales, lesquelles constituent des valeurs mobilières entrant dans la communauté si elles ont été acquises ou souscrites pendant le mariage au moyen de deniers communs.

Cette solution, qui peut paraître technique, emporte des conséquences pratiques majeures : l’évaluation du patrimoine professionnel dans le cadre du divorce doit distinguer entre l’enveloppe sociétaire (les titres) et le contenu (les actifs sous-jacents). La confusion entre ces deux niveaux d’analyse a été sanctionnée avec une netteté qui ne laisse place à aucune ambiguïté.

Il convient d’ajouter que la qualification des parts sociales comme acquêts de communauté ne préjuge pas de leur valorisation à la date de la liquidation. Les parts sociales, même acquises au moyen de deniers communs, peuvent avoir une valeur très différente au jour du partage par rapport à leur valeur de souscription. L’époux associé peut en outre faire valoir que l’augmentation de valeur des parts procède de son industrie personnelle postérieure à la dissolution de la communauté, ce qui est de nature à influer sur le calcul des récompenses.

Dans l’hypothèse où les parts sociales ont été souscrites au moyen de deniers propres à l’un des époux — par exemple grâce à une donation reçue d’un ascendant ou à une économie réalisée avant le mariage — elles conservent la qualification de propres par subrogation réelle, conformément aux articles 1406 et 1434 du Code civil. La charge de la preuve incombe alors à l’époux qui revendique le caractère propre du bien, et cette preuve peut être rapportée par tous moyens, y compris par des présomptions graves, précises et concordantes.

La pratique notariale a développé des techniques de sécurisation de cette preuve, notamment par la déclaration d’emploi ou de remploi dans l’acte d’acquisition des parts sociales. À défaut, le contentieux de la liquidation se nourrit de discussions souvent byzantines sur l’origine des deniers, la traçabilité des flux financiers et l’intention libérale du disposant. La première chambre civile, par le rappel solennel du principe de distinction entre les titres et les actifs sous-jacents, invite les praticiens à une rigueur accrue dans la rédaction des actes et dans l’administration de la preuve.

B. Les instruments de travail et la clientèle civile : le régime nuancé des propres par nature

L’article 1404 du Code civil apporte une exception notable au principe de communauté des acquêts. Il dispose que « forment aussi des propres par leur nature, mais sauf récompense s’il y a lieu, les instruments de travail nécessaires à la profession de l’un des époux, à moins qu’ils ne soient l’accessoire d’un fonds de commerce ou d’une exploitation faisant partie de la communauté. »

La distinction est subtile mais essentielle. Si l’époux exerce sa profession dans le cadre d’une entreprise individuelle, les instruments de travail — matériel professionnel, outillage, véhicule affecté à l’activité — constituent des propres par nature, ce qui les soustrait à la masse partageable. En revanche, s’ils sont l’accessoire d’un fonds de commerce ou d’une exploitation qui fait partie de la communauté, ils suivent le sort de ce fonds et intègrent l’actif commun.

Cette qualification revêt une importance particulière pour les professions libérales. La clientèle civile — celle d’un médecin, d’un avocat, d’un architecte ou d’un expert-comptable — n’est pas un bien dans le commerce juridique au même titre qu’un fonds de commerce. La jurisprudence considère traditionnellement que la clientèle civile constitue un bien patrimonial qui, lorsqu’elle a été créée ou développée pendant le mariage par l’industrie personnelle de l’époux, tombe en communauté pour sa valeur. La difficulté est alors celle de l’évaluation : une clientèle ne se cède pas comme un immeuble, et sa valorisation dans le cadre d’un divorce donne lieu à des contentieux nourris.

L’article 1403 du Code civil rappelle que « chaque époux conserve la pleine propriété de ses propres » et que « la communauté n’a droit qu’aux fruits perçus et non consommés. » Ce texte, combiné à la théorie des récompenses, permet de résoudre les cas de financement croisé : lorsque des deniers communs ont servi à acquérir ou à améliorer un bien propre professionnel, ou inversement lorsque des deniers propres ont financé un bien commun, une créance de récompense naît entre les masses, dont le montant est évalué au jour de la liquidation.

La première chambre civile a eu l’occasion de rappeler la vigueur de ce mécanisme à travers l’arrêt du 1er juillet 2026 (n° 24-13.562), qui censure une cour d’appel pour avoir refusé d’ordonner les opérations de liquidation et partage. La Cour y rappelle que « le juge en prononçant le divorce des époux ordonne la liquidation et le partage de leurs intérêts patrimoniaux », obligation qui s’impose même en l’absence de tentative préalable de règlement amiable entre les parties. Cette décision, rendue sous l’empire de l’article 267 du Code civil dans sa rédaction antérieure à l’ordonnance du 15 octobre 2015, conserve toute sa portée pédagogique pour le contentieux contemporain.

II. Les conséquences liquidatives : de la valorisation des droits sociaux à l’incidence sur la prestation compensatoire

A. L’évaluation des droits sociaux et la détermination des masses à partager

Une fois les parts sociales qualifiées de biens communs, se pose la question centrale de leur valorisation. La première chambre civile impose aux juges du fond une obligation de motivation renforcée sur ce point. L’arrêt du 1er juillet 2026 (n° 24-20.447) en fournit une illustration saisissante, bien que dans un registre différent. La Cour y censure une cour d’appel qui avait fixé une prestation compensatoire de 200 000 euros en retenant une durée de mariage de 33 ans, alors que l’acte de mariage mentionnait une célébration en 1998 et non en 1990, soit une durée réelle de 24 ans.

La cour d’appel, en dénaturant les termes clairs et précis de l’acte de mariage, avait mécaniquement majoré la disparité dans les conditions de vie respectives des époux. Cet arrêt illustre, par un exemple concret, l’exigence de rigueur qui pèse sur les juges du fond lorsqu’ils évaluent les conséquences financières du divorce. La valeur des droits sociaux, la durée du mariage, l’âge et l’état de santé des époux, leurs qualifications professionnelles et leurs perspectives de carrière sont autant d’éléments qui doivent être examinés avec précision.

Sur le terrain de la litispendance internationale, l’arrêt du 1er juillet 2026 (n° 23-22.273), publié au Bulletin, apporte une précision importante s’agissant du contentieux patrimonial des couples désunis de dimension internationale. La Cour y énonce que « si la décision accueillant une exception de litispendance internationale est, en application de l’article 480 du code de procédure civile, revêtue de l’autorité de la chose jugée, le dessaisissement prononcé subséquemment au profit du juge étranger ne fait pas obstacle à la réitération des demandes devant le juge français lorsque la situation de litispendance qui la justifiait a pris fin. »

Cette solution, rendue au visa de l’article 1355 du Code civil, intéresse directement les couples dont les intérêts patrimoniaux sont répartis entre plusieurs États. Elle signifie que l’exception de litispendance internationale n’a qu’un effet temporaire : dès lors que l’instance étrangère a pris fin sans que le juge étranger ait statué sur le fond du litige, le juge français retrouve sa compétence. La seule fin de non-recevoir qui peut alors être opposée est celle tirée de l’autorité de la chose jugée attachée à la décision étrangère elle-même, à condition que celle-ci remplisse les conditions de reconnaissance en France.

B. La prestation compensatoire face aux structures sociétaires : le cas de l’exploitation viticole

La prestation compensatoire, régie par l’article 270 du Code civil, est « destinée à compenser, autant qu’il est possible, la disparité que la rupture du mariage crée dans les conditions de vie respectives. » Son évaluation doit tenir compte, selon l’article 271 du même code, « du patrimoine estimé ou prévisible des époux, tant en capital qu’en revenu, après la liquidation du régime matrimonial. »

Or, le patrimoine professionnel structuré sous forme sociétaire peut rendre cette évaluation particulièrement délicate. Un arrêt du 16 novembre 2022 (n° 21-10.014) en offre une illustration topique. Dans cette espèce, la cour d’appel de Reims avait condamné l’époux à verser une prestation compensatoire d’un montant total de 530 400 euros à son ex-épouse, après 28 ans de mariage dont 19 ans de vie commune. L’époux, exploitant viticole, détenait un portefeuille de trois sociétés : la SAS des Moutrons, le GFA Vignoble et la SAS exploitante, ainsi qu’une SCI propriétaire de l’immeuble ayant servi de domicile conjugal.

La cour d’appel avait relevé que l’épouse, sans qualification professionnelle particulière, avait cessé son activité en 1997 pour élever les enfants, ce qui avait permis au mari d’optimiser son temps au service de l’exploitation viticole. Le montant de la prestation compensatoire — 300 000 euros en capital assorti de 2 400 euros par mois pendant huit ans — reflète la prise en compte, par les juges du fond, non seulement de la valeur des droits sociaux détenus par l’époux, mais aussi des choix professionnels faits par l’épouse pendant la vie commune au bénéfice de la carrière de son conjoint.

La Cour de cassation, saisie du pourvoi de l’époux, le rejette par une décision non spécialement motivée, ce qui confirme l’appréciation souveraine des juges du fond sur le montant de la prestation compensatoire. Cette solution rappelle que si la Cour de cassation contrôle la motivation des décisions des juges du fond et sanctionne la dénaturation des pièces, elle ne substitue pas son appréciation à la leur s’agissant du quantum de la prestation compensatoire, dès lors que les critères légaux ont été examinés.

Le cas de l’exploitation viticole illustre la porosité qui existe, en pratique, entre la liquidation du régime matrimonial et la fixation de la prestation compensatoire. Les structures sociétaires ne font pas écran : le juge peut et doit appréhender la réalité économique du patrimoine professionnel, au-delà des montages juridiques, pour évaluer l’existence et l’étendue de la disparité que le divorce crée dans les conditions de vie respectives des époux.

De manière plus générale, la jurisprudence de la première chambre civile invite les praticiens — avocats, notaires et juges aux affaires familiales — à distinguer avec rigueur trois niveaux d’analyse. Le premier est celui de la qualification : les parts sociales sont-elles des biens propres ou communs ? Le deuxième est celui de la valorisation : quelle est la valeur de ces droits sociaux à la date de la jouissance divise ? Le troisième est celui des conséquences indemnitaires : la disparité créée par le divorce justifie-t-elle une prestation compensatoire et, dans l’affirmative, à quel montant ?

Ces trois étapes, qui structurent le raisonnement du juge aux affaires familiales, sont soumises au contrôle de la Cour de cassation avec une intensité variable. La qualification juridique des biens et la motivation des décisions font l’objet d’un contrôle normatif plein, tandis que l’appréciation de la valeur et la fixation du quantum de la prestation compensatoire relèvent du pouvoir souverain des juges du fond, sous la seule réserve de la dénaturation.

Au-delà du seul terrain du divorce, la structuration des biens professionnels en société peut également avoir une incidence sur l’obligation de contribution aux charges du mariage et sur le devoir de secours, qui subsistent tant que le divorce n’est pas devenu définitif. La jurisprudence admet de longue date que les revenus tirés de l’exploitation d’une société dont l’un des époux est associé constituent des fruits entrant dans la communauté, et que leur dissipation ou leur dissimulation peut caractériser une faute au sens de l’article 242 du Code civil.

Le contentieux relatif aux biens professionnels dans le divorce se double, enfin, d’une dimension fiscale qui ne doit pas être négligée. Le partage de la communauté emporte en principe une simple opération déclarative, non génératrice d’imposition, mais le rachat de soulte ou l’attribution préférentielle de parts sociales à l’un des époux peut avoir des conséquences en matière de droits d’enregistrement, de plus-values et, le cas échéant, d’impôt sur la fortune immobilière. L’anticipation de ces incidences fiscales constitue un élément essentiel de la stratégie patrimoniale des époux en instance de divorce.

Conclusion

Le sort des biens professionnels dans le divorce constitue l’un des chapitres les plus techniques et les plus contentieux du droit patrimonial de la famille. La première chambre civile de la Cour de cassation, par les arrêts rendus entre 2022 et 2026, a apporté des clarifications décisives : distinction entre les parts sociales et les actifs de la société (20-20.278), obligation pour le juge d’ordonner la liquidation et le partage (24-13.562), exigence de rigueur dans la motivation des décisions relatives à la prestation compensatoire (24-20.447), et précision sur le sort de la litispendance internationale dans le contentieux patrimonial post-divorce (23-22.273).

L’enseignement transversal de cette jurisprudence est celui de la transparence. Les structures sociétaires, qu’il s’agisse de SCI, de SAS ou de GFA, ne doivent pas servir à masquer la réalité du patrimoine des époux. Le juge aux affaires familiales, sous le contrôle de la Cour de cassation, dispose des instruments juridiques nécessaires pour assurer une liquidation équitable des intérêts patrimoniaux des époux, dans le respect des principes cardinaux du régime matrimonial et de la finalité compensatoire du divorce.

Les évolutions législatives récentes, au premier rang desquelles la loi du 7 avril 2026 relative à la sortie de l’indivision, confirment la volonté du législateur de faciliter le dénouement des liens patrimoniaux entre ex-époux. L’articulation entre ces nouveaux dispositifs et la jurisprudence constante de la première chambre civile dessine un paysage juridique dans lequel la sécurité juridique et l’équité ne sont plus antagonistes mais se renforcent mutuellement. C’est à cette condition que le droit du divorce remplit sa fonction première : permettre à chacun des ex-époux de se reconstruire, y compris sur le plan professionnel, sans que le contentieux patrimonial ne devienne le prolongement indéfini du conflit conjugal.

📄 Circulaire officielle