Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
La responsabilité de plein droit du syndicat des copropriétaires : l’application pratique de l’article 14 de la loi du 10 juillet 1965

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

La responsabilité de plein droit du syndicat des copropriétaires : l’application pratique de l’article 14 de la loi du 10 juillet 1965

Le statut de la copropriété des immeubles bâtis, régi par la loi n° 65-557 du 10 juillet 1965, organise la coexistence de droits privatifs et collectifs au sein d’un même ensemble immobilier. Ce régime juridique repose sur une division de l’immeuble en lots, chaque lot comprenant une partie privative et une quote-part de parties communes. Pour administrer cette collectivité et préserver l’intégrité de l’immeuble, le législateur a doté la collectivité des copropriétaires de la personnalité civile sous la forme d’un syndicat des copropriétaires. Ce dernier détient une mission fondamentale d’intérêt collectif : la conservation de l’immeuble et l’administration des parties communes. Cette mission n’est pas seulement politique ou organisationnelle, elle emporte des obligations juridiques strictes et une responsabilité civile d’une particulière sévérité.

L’étude du contentieux de la copropriété révèle que les sinistres matériels et les troubles de jouissance affectant les lots privatifs ou les propriétés avoisinantes constituent une source majeure de litiges. Pour offrir une protection efficace aux copropriétaires et aux tiers, le législateur a institué un régime de responsabilité civile dérogatoire au droit commun. Ce régime, codifié à l’article 14 de la loi du 10 juillet 1965, pose le principe d’une responsabilité objective et de plein droit du syndicat des copropriétaires du chef des dommages trouvant leur origine dans les parties communes. Cette disposition évite aux victimes d’avoir à rapporter la preuve d’une faute de gestion ou de diligence du syndicat ou de son syndic, facilitant ainsi grandement l’indemnisation des préjudices subis.

Cependant, la mise en œuvre de ce texte d’ordre public soulève d’importantes difficultés pratiques et procédurales. L’évolution textuelle récente, issue notamment de l’ordonnance n° 2019-1101 du 30 octobre 2019, a modifié la rédaction historique de l’article 14, simplifiant les conditions d’engagement de cette responsabilité tout en redéfinissant ses contours. De plus, l’articulation entre cette responsabilité légale de plein droit, le droit commun de la responsabilité délictuelle, la théorie prétorienne des troubles anormaux du voisinage, et les règles de l’assurance construction suscite de vifs débats doctrinaux et jurisprudentiels. Les décisions récentes des cours d’appel et des tribunaux judiciaires, rendues entre 2024 et 2026, illustrent la complexité de ce contentieux où la rigueur probatoire quant à l’origine du dommage et à l’évaluation des préjudices est scrutée avec une extrême précision.

Le présent article se propose de dresser une analyse doctrinale et pratique approfondie de ce régime de responsabilité objective. Dans un premier temps, nous étudierons le fondement objectif de la responsabilité du syndicat, caractérisé par l’exigence d’une origine du dommage située dans les parties communes (I). Dans un second temps, nous analyserons les limites procédurales et probatoires qui régit ce contentieux devant les juridictions civiles (II).

I. Le fondement objectif de la responsabilité du syndicat : l’origine du dommage dans les parties communes

La responsabilité du syndicat des copropriétaires présente un caractère résolument objectif, ce qui l’affranchit des règles classiques de la responsabilité pour faute. L’engagement de cette responsabilité repose exclusivement sur la démonstration d’un dommage matériel ou immatériel ayant sa source ou son origine dans les parties communes de l’immeuble.

A. L’évolution textuelle de l’article 14 : de la preuve d’un défaut à la seule preuve de l’origine

La compréhension du régime actuel de la responsabilité civile du syndicat impose d’analyser la transition textuelle opérée par la réforme du droit de la copropriété. Dans sa version antérieure à l’ordonnance n° 2019-1101 du 30 octobre 2019, entrée en vigueur le 1er juin 2020, l’article 14, alinéa 4, de la loi du 10 juillet 1965 disposait que le syndicat est responsable des dommages causés aux copropriétaires ou aux tiers par le « vice de construction ou le défaut d’entretien des parties communes ». Bien que la jurisprudence de la troisième chambre civile de la Cour de cassation eût qualifié ce régime de responsabilité de plein droit, la lettre du texte imposait à la victime de caractériser techniquement soit un vice de construction initial, soit une carence matérielle dans l’entretien de l’immeuble.

Cette exigence de preuve faisait peser un fardeau technique lourd sur le copropriétaire ou le tiers lésé. Ce dernier devait s’immiscer dans l’analyse de l’état structurel ou de l’historique d’entretien de l’immeuble pour justifier son action, ce qui donnait lieu à de longs débats d’experts sur l’existence ou l’absence d’une négligence du syndicat. Pour remédier à cette complexité et renforcer la protection des victimes, l’ordonnance du 30 octobre 2019 a profondément simplifié le texte de l’article 14. Désormais, le syndicat des copropriétaires est responsable des dommages causés aux copropriétaires ou aux tiers « ayant leur origine dans les parties communes ».

Cette substitution sémantique consacre le passage d’une responsabilité liée à l’état de la partie commune (vice ou défaut d’entretien) à une pure responsabilité causale liée à la provenance physique du désordre (origine dans les parties communes). Il suffit dorénavant à la victime d’établir que l’élément générateur du dommage est juridiquement ou matériellement qualifié de partie commune, sans avoir à démontrer qu’un entretien défaillant ou qu’un vice initial en est la cause.

Cette distinction temporelle et textuelle fait l’objet d’un contrôle rigoureux de la part des cours d’appel, qui doivent déterminer la loi applicable en fonction de la date de survenance du fait générateur. Dans son arrêt rendu le 4 mars 2025, sous le numéro 22/01065 (CA Montpellier, 5e chambre civile, 4 mars 2025, n° 22/01065), la cour d’appel de Montpellier a rappelé ce principe d’application de la loi dans le temps conformément à l’article 2 du Code civil. Dans cette affaire, des copropriétaires se plaignaient de nuisances lumineuses intenses provoquées par la rénovation du système d’éclairage des espaces extérieurs de la copropriété, intervenue en mai 2018.

La cour d’appel de Montpellier a précisé qu’en présence d’un fait générateur survenu au mois de mai 2018, elle devait apprécier la demande au visa de l’article 14 ancien de la loi du 10 juillet 1965, peu important que le fait générateur fût continu et que l’assignation eût été délivrée postérieurement au 1er juin 2020. Faisant application du texte ancien, la cour a rappelé que les dispositions prévoient une responsabilité de plein droit de sorte que l’existence et la constatation de dommages d’une part, du lien de causalité entre le préjudice et le fait générateur d’autre part sont suffisants pour engager cette responsabilité, la victime n’ayant pas à établir la faute du syndicat sauf à démontrer l’existence d’un vice de construction ou un défaut d’entretien des parties communes.

La cour d’appel de Montpellier a ensuite caractérisé l’existence d’un vice de construction lié aux luminaires en s’appuyant sur les conclusions de l’expert judiciaire, lequel avait relevé que l’effet miroir des nouvelles bornes de jardin renvoyait la lumière vers les façades et les appartements, créant un éblouissement anormal. Cet arrêt démontre que sous l’empire de l’ancienne loi, la qualification d’un vice de construction ou d’un défaut d’entretien restait nécessaire, bien que l’absence de faute du syndicat fût inopérante.

À l’inverse, sous l’empire de la loi nouvelle, la simple preuve de la provenance physique du désordre suffit à déclencher la responsabilité objective du syndicat, sans qu’il soit nécessaire d’entrer dans la qualification technique d’un vice ou d’un défaut d’entretien. L’arrêt rendu par le Tribunal judiciaire de Paris le 9 juillet 2026, sous le numéro 23/12556 (TJ Paris, 8ème chambre 2ème section, 9 juillet 2026, n° 23/12556), confirme cette orientation sous le régime de l’article 14 dans sa version issue de l’ordonnance du 30 octobre 2019. Dans cette décision, le tribunal affirme de manière s’appuyant sur l’article 14 de la loi du 10 juillet 1965, dans sa version issue de l’ordonnance du 30 octobre 2019 :

« Selon l’article 14 de la loi du 10 juillet 1965, dans sa version issue de l’ordonnance n° 2019-1101 du 30 octobre 2019, le syndicat des copropriétaires a pour objet la conservation de l’immeuble et l’administration des parties communes et il est responsable des dommages causés aux copropriétaires ou aux tiers ayant leur origine dans les parties communes, sans préjudice de toutes actions récursoires. La responsabilité de plein droit du syndicat est donc susceptible d’être engagée en présence de dommages causés aux copropriétaires ayant pour origine les parties communes, indépendamment de toute faute. Ainsi, dès lors que les désordres ont leur origine dans les parties communes la responsabilité du syndicat des copropriétaires est engagée »

Le tribunal judiciaire de Paris en déduit que la démonstration d’un dommage ayant pour origine les parties communes est la condition nécessaire mais suffisante pour justifier l’engagement de la responsabilité du syndicat des copropriétaires sur ce fondement, rendant inopérants les moyens fondés sur l’absence de faute du syndicat ou sur sa prétendue réactivité.

B. Le périmètre matériel des désordres : vices de structure, équipements communs et terrasses-toitures

L’engagement de la responsabilité du syndicat suppose de déterminer avec précision si l’élément générateur du dommage relève des parties communes de l’immeuble, telles que définies par la loi ou par le règlement de copropriété. Le domaine de prédilection de cette responsabilité concerne les vices structurels du bâtiment, les défaillances des réseaux collectifs, et les désordres affectant l’enveloppe de l’immeuble.

Les éléments de gros œuvre et de structure (murs porteurs, dalles de béton, charpentes, poutres structurelles) constituent par essence des parties communes, dont le syndicat doit garantir la solidité et l’intégrité. Dans l’affaire soumise au Tribunal judiciaire de Paris le 9 juillet 2026, n° 23/12556 (TJ Paris, 9 juillet 2026, n° 23/12556), la rupture d’une poutre en bois porteuse située dans le plafond d’un local commercial en pied d’immeuble a provoqué un affaissement structurel majeur. Bien que la poutre fût invisible pour les copropriétaires et dissimulée derrière un faux plafond privatif, sa nature de partie commune structurelle a suffi à caractériser l’origine du sinistre dans les parties communes. Le tribunal a retenu que cette rupture de poutre porteuse engageait la responsabilité objective du syndicat, indépendamment du fait que la copropriété ignorât totalement l’existence de cette faiblesse avant la dépose des panneaux par le locataire.

Au-delà des structures porteuses, les éléments d’équipement commun (systèmes de chauffage collectif, ascenseurs, canalisations d’évacuation des eaux usées, réseaux de ventilation) entrent pleinement dans le périmètre de l’article 14 de la loi du 10 juillet 1965. La jurisprudence de la troisième chambre civile de la Cour de cassation considère de longue date qu’un vice de construction affectant un équipement commun engage la responsabilité de plein droit du syndicat, même si l’installation de cet équipement est antérieure à la soumission de l’immeuble au statut de la copropriété.

Cette règle protectrice a été appliquée par la cour d’appel de Paris dans son arrêt du 10 décembre 2025, n° 23/00205 (CA Paris, Pôle 4 – Chambre 5, 10 décembre 2025, n° 23/00205). En l’espèce, un système d’extraction de ventilation mécanique (VMC) destiné à assurer l’aération des parkings en sous-sol générait des nuisances sonores et vibratoires intolérables dans l’appartement privatif d’un copropriétaire. Le syndicat tentait d’échapper à sa responsabilité en faisant valoir que l’extracteur n’avait pas été posé par ses soins, que son installation était antérieure à la création de la copropriété, et que les nuisances résultaient d’un défaut de conception d’un appareil et non d’un vice de construction du bâtiment lui-même.

La cour d’appel de Paris a rejeté cette argumentation en rappelant la jurisprudence de la Cour de cassation :

« Il est établi que le vice de construction peut être antérieur à la soumission de l’immeuble en cause à la copropriété (3e civ., 27 novembre 1991, pourvoi n° 89-17.185, Bulletin 1991 III N° 293 ; 3e Civ., 17 décembre 2015, pourvoi n° 14-16.372, Bull. 2015, III, n° 140). Au cas d’espèce, l’extracteur situé au niveau R – 2, destiné à assurer la ventilation du parking est un élément d’équipement commun, de sorte qu’il est présumé, en application de l’article 3 de la loi du 10 juillet 1965, être une partie commune. Contrairement à ce que soutient le syndicat, il faut et il suffit que le vice de construction affecte une telle partie commune, peu important que celle-ci ne soit pas en elle-même un  » bâtiment « . Par ailleurs, le fait que la pose de cet extracteur soit antérieure à la soumission de l’immeuble au statut de la copropriété des immeubles bâtis est sans emport »

La cour d’appel consacre ainsi l’autonomie de la responsabilité du syndicat, qui doit assumer les conséquences de tout vice structurel ou de conception affectant les parties communes de l’immeuble qu’il administre, sans égard pour la date de leur installation ou pour l’identité de l’installateur d’origine.

Un autre contentieux fréquent concerne les infiltrations d’eau en provenance des terrasses-toitures. Bien que certaines terrasses soient attribuées à l’usage exclusif d’un copropriétaire sous forme de droit de jouissance privatif, le gros œuvre de la terrasse (dalle de béton, complexe d’étanchéité, revêtement de protection assurant le clos et le couvert de l’immeuble) conserve la nature juridique de partie commune. Dès lors, tout défaut d’étanchéité de la terrasse-toiture générant des infiltrations d’eau dans les lots inférieurs relève de la responsabilité de plein droit du syndicat des copropriétaires.

Cette qualification a été réaffirmée par la cour d’appel d’Aix-en-Provence dans son arrêt du 29 octobre 2025, n° 23/10112 (CA Aix-en-Provence, Chambre 1-8, 29 octobre 2025, n° 23/10112). Dans cette affaire, un copropriétaire subissait de graves infiltrations d’eau dans son salon, provoquées par un défaut d’étanchéité de la terrasse située deux étages plus haut, terrasse attribuée en jouissance privative à un autre lot. La cour d’appel d’Aix-en-Provence a confirmé la condamnation du syndicat à indemniser l’intégralité des préjudices matériels et de jouissance subis par le copropriétaire sinistré :

« Les dommages touchant le lot privatif de M.[U] ont pour origine un défaut d’étanchéité de la terrasse-toiture de l’immeuble, partie commune à usage privatif, de sorte que le syndicat des copropriétaires en est responsable et doit son indemnisation, quand bien même il aurait satisfait à son obligation d’entretien et que les dommages résulteraient de manquements des locateurs d’ouvrage, contre lesquels il détient une action récursoire »

Cet attendu illustre la force de la responsabilité de plein droit : le syndicat est tenu d’indemniser la victime dès lors que l’origine commune du désordre est établie, à charge pour lui de se retourner ultérieurement, s’il y a lieu, contre les constructeurs ou les assureurs par le biais d’une action récursoire.

II. Les limites procédurales de la responsabilité du syndicat : causes d’exonération et administration de la preuve

Bien que le régime de l’article 14 de la loi du 10 juillet 1965 soit d’une redoutable sévérité pour le syndicat, ce dernier dispose de moyens de défense procéduraux et de limites de fond de nature à faire échec aux demandes d’indemnisation injustifiées ou insuffisamment étayées.

A. L’étroit sentier de l’exonération : force majeure, fait du tiers et exclusion des troubles de voisinage

Le syndicat des copropriétaires ne peut s’exonérer de sa responsabilité objective de plein droit que dans des hypothèses d’une extrême rareté. En tant que responsable de plein droit, il ne peut utilement invoquer son absence de faute personnelle, son manque de moyens financiers, le blocage des assemblées générales, ou encore le fait qu’il ait agi avec toute la diligence requise dès la découverte du désordre. Les seuls causes d’exonération admises par la jurisprudence sont la force majeure (caractérisée par un événement extérieur, imprévisible et irrésistible) ou la faute exclusive de la victime ou d’un tiers présentant les mêmes caractères de la force majeure.

Le caractère invisible ou indécelable d’un désordre n’est pas constitutif de la force majeure pour le syndicat, la jurisprudence retenant que le vice de construction ou le défaut d’entretien inhérent à l’immeuble ne présente pas le caractère d’extériorité requis. Dans l’affaire jugée par le Tribunal judiciaire de Paris le 9 juillet 2026, n° 23/12556 (TJ Paris, 9 juillet 2026, n° 23/12556), le syndicat soutenait que la rupture de la poutre en bois porteuse, masquée par des faux plafonds, présentait un caractère imprévisible et irrésistible excluant toute possibilité de réparation préventive, ce qui s’apparentait selon lui à un cas de force majeure. Le tribunal a fermement écarté cette argumentation en rappelant que le vice ou la rupture d’un élément structurel commun ne saurait constituer un événement extérieur à l’immeuble, privant ainsi le syndicat de tout moyen d’exonération.

De même, l’existence d’une faute d’un tiers, tel qu’un locateur d’ouvrage ayant réalisé des travaux défectueux sur les parties communes, ne constitue pas une cause d’exonération pour le syndicat à l’égard de la victime. La jurisprudence considère que les manquements des constructeurs ou des entreprises de travaux ne présentent pas, pour le syndicat qui est maître de l’ouvrage, le caractère d’extériorité et d’irrésistibilité de la force majeure. C’est ce qu’a rappelé la cour d’appel d’Aix-en-Provence dans son arrêt du 29 octobre 2025, n° 23/10112 (CA Aix-en-Provence, 29 octobre 2025, n° 23/10112), en retenant la responsabilité du syndicat pour les infiltrations d’eau nées d’une étanchéité de terrasse mal exécutée par une entreprise tierce, tout en précisant que le syndicat conservait la faculté d’exercer une action récursoire en garantie contre ladite entreprise et son assureur.

Cette dynamique récursoire est d’ailleurs illustrée dans l’arrêt de la cour d’appel de Paris du 10 décembre 2025, n° 23/00205 (CA Paris, Pôle 4 – Chambre 5, 10 décembre 2025, n° 23/00205), où la cour a condamné in solidum l’entreprise générale générale de construction (la société Fayat) et son assureur (la société SMA) à garantir intégralement le syndicat des copropriétaires des condamnations prononcées contre lui en raison des nuisances sonores causées par l’extracteur mécanique défectueux. Cet arrêt met en lumière la mobilisation complexe des chaînes d’assurance dans le contentieux de la construction, la cour d’appel condamnant l’assureur de responsabilité civile décennale subséquente (la société MMA) à garantir l’entreprise générale au titre du délai subséquent de l’article L. 124-5 du Code des assurances.

Une autre limite essentielle à la responsabilité du syndicat réside dans l’exclusion de la théorie prétorienne des troubles anormaux du voisinage dans les rapports entre le syndicat et les copropriétaires. Bien que la Cour de cassation admette que les copropriétaires soient des « voisins » dans leurs rapports réciproques (permettant à un copropriétaire de poursuivre directement un autre copropriétaire pour nuisance sonore sur le fondement des troubles anormaux du voisinage), elle refuse d’appliquer cette théorie délictuelle objective aux actions dirigées contre le syndicat des copropriétaires pour des désordres nés dans les parties communes.

Cette exclusion a été expressément rappelée par la cour d’appel de Montpellier dans son arrêt du 4 mars 2025, n° 22/01065 (CA Montpellier, 5e chambre civile, 4 mars 2025, n° 22/01065). Dans cette espèce, le premier juge avait déclaré recevable l’action des copropriétaires victimes de nuisances lumineuses extérieures sur le fondement de la théorie des troubles anormaux du voisinage. La cour d’appel de Montpellier a infirmé la décision sur ce point en énonçant de manière très claire :

« Selon l’article 1253 du code civil, le propriétaire, le locataire, l’occupant sans titre, le bénéficiaire d’un titre ayant pour objet principal de l’autoriser à occuper ou à exploiter un fonds, le maître d’ouvrage ou celui qui en exerce les pouvoirs qui est à l’origine d’un trouble excédant les inconvénients normaux de voisinage est responsable de plein droit du dommage qui en résulte. En premier lieu, il y a lieu de souligner que cet article exclut du champ d’application de la responsabilité pour troubles anormaux du voisinage les syndicats de copropriétaires. Par ailleurs, le trouble anormal de voisinage se réfère par essence aux conflits entre voisins ce qui n’est pas le cas en l’espèce puisque le litige oppose le syndicat des copropriétaires à des copropriétaires sur un aménagement affectant les parties communes qui sont considérées comme appartenant indivisément à tous les copropriétaires. Il s’ensuit que le syndicat des copropriétaires ne peut être perçu comme un voisin des époux [A] au sens de l’article 1253 du code civil, qui ne peuvent de ce fait faire application de la théorie des troubles anormaux du voisinage »

Cet arrêt est d’une importance doctrinale considérable en 2025/2026. Il tire les conséquences de la codification de la théorie du trouble anormal de voisinage par la loi n° 2024-346 du 15 avril 2024, désormais insérée à l’article 1253 du Code civil. La cour d’appel de Montpellier consacre l’exclusion du syndicat des copropriétaires de ce régime de responsabilité de voisinage dans ses rapports avec les membres de la copropriété. L’action du copropriétaire lésé par des désordres nés des parties communes doit donc être exclusivement et impérativement fondée sur l’article 14 de la loi du 10 juillet 1965, qui constitue le siège unique de sa responsabilité objective.

B. Les exigences probatoires des préjudices : rigueur du lien causal, chiffrage matériel et préjudices de jouissance successoraux

Si la responsabilité de plein droit du syndicat dispense la victime de prouver une faute, elle ne l’exonère en aucun cas d’apporter la preuve rigoureuse de la réalité matérielle de ses préjudices et de l’existence d’un lien de causalité direct entre le désordre né des parties communes et les dommages allégués. Les tribunaux se montrent d’une sévérité scientifique quant à l’administration de ces preuves financières et matérielles, rejetant sans hésiter les demandes de dommages-intérêts fondées sur de simples affirmations ou sur des documents imprécis.

L’arrêt rendu par le Tribunal judiciaire de Paris le 9 juillet 2026, n° 23/12556 (TJ Paris, 9 juillet 2026, n° 23/12556), constitue une illustration remarquable de cette rigueur probatoire. Dans cette affaire, la SCI GS ROQUETTE, propriétaire d’un local commercial en pied d’immeuble, sollicitait la somme de 24.538,79 euros à titre de dommages-intérêts en réparation d’une perte de loyers subie en raison de l’indisponibilité absolue de son local, causée par l’affaissement du plancher haut (partie commune structurelle). Pour justifier son préjudice, la SCI produisait une lettre de mise en demeure de son locataire commercial (la société Guicarl) contestant l’absence d’obligation de délivrance et l’informant de la suspension du paiement des loyers en raison de l’étaiement d’urgence rendant les lieux inaccessibles.

Le tribunal a examiné méticuleusement les pièces contractuelles versées aux débats et a relevé des incohérences fatales pour la demandeuse. Il est apparu que si un bail d’origine avait été signé avec la société Guicarl, un avenant postérieur avait substitué à cette dernière une autre entité juridique (la société Itachixx1) en qualité de preneur des locaux. Or, la mise en demeure de suspendre les loyers émanait de la société Guicarl, qui n’avait plus de lien contractuel avec la bailleresse à la date du courrier. En outre, le tribunal a constaté que la SCI demanderesse ne versait aux débats aucune quittance de loyer antérieure, aucun relevé de compte bancaire, ni aucune preuve comptable d’un remboursement effectif au locataire ou d’une non-perception réelle des loyers durant la période d’étaiement.

Le tribunal judiciaire de Paris a donc débouté la SCI de l’intégralité de sa demande d’indemnisation matérielle au motif que :

« La société demanderesse ne verse aux débats aucune quittance, aucune justification du paiement des loyers, aucune justification de restitution des loyers pour établir la perte de loyers alléguée. Dans ces conditions, elle ne rapporte la preuve ni de l’existence même du préjudice financier allégué, constitué d’une prétendue perte de loyers, ni du quantum de sa demande. En conséquence, sur ce seul moyen et sans qu’il soit nécessaire de répondre aux autres moyens soulevés par les parties, la responsabilité du syndicat des copropriétaires ne saurait être engagée sur le fondement de l’article 14 de la loi du 10 juillet 1965 et la société demanderesse sera déboutée de l’intégralité de sa demande indemnitaire »

Cette décision illustre que la responsabilité objective n’est pas synonyme de condamnation automatique. L’avocat poursuivant doit impérativement constituer un dossier de preuves comptables et contractuelles irréprochable sous peine de voir son client débouté malgré la réalité matérielle incontestable du désordre constructif.

En revanche, lorsque les préjudices matériels et de jouissance sont étayés par des procès-verbaux de constat de commissaire de justice, des expertises de chiffrage détaillées, et des factures acquittées, les juridictions n’hésitent pas à appliquer le principe de la réparation intégrale du préjudice pour allouer des indemnités substantielles.

L’arrêt de la cour d’appel d’Aix-en-Provence du 29 octobre 2025, n° 23/10112 (CA Aix-en-Provence, 29 octobre 2025, n° 23/10112), met en lumière l’étendue de cette réparation intégrale. Dans cette affaire d’infiltrations récurrentes d’eaux pluviales, le premier juge avait condamné in solidum le syndicat et son assureur AXA à verser au copropriétaire la somme de 79.484,90 euros au titre de ses préjudices matériels. L’assureur contestait ce montant en soutenant que l’expert judiciaire n’avait chiffré les travaux de réfection du salon qu’à hauteur de 75.500 euros et que la condamnation devait être cantonnée à ce montant.

La cour d’appel d’Aix-en-Provence a balayé cette contestation en validant le raisonnement des premiers juges. La cour a relevé qu’en cours de procédure, le syndicat des copropriétaires avait dû voter et réaliser des travaux lourds de renforcement de la structure du plancher entre l’appartement sinistré et celui du dessus pour un coût de 297.924 euros. Un constat d’huissier dressé après ces travaux structurels révélait que l’appartement du copropriétaire avait été totalement ravagé par cette intervention collective (destruction des cloisons, sols dégradés, plafonds détruits pour laisser apparaître des poutres IPN structurelles). La cour a jugé que les nouveaux dommages résultant directement des travaux de gros œuvre décidés par le syndicat lui-même devaient être intégralement réparés, validant le chiffrage de 79.484,90 euros correspondant aux factures réelles de reconstruction totale présentées par le copropriétaire.

De plus, l’arrêt d’Aix-en-Provence consacre une solution d’une grande technicité concernant la transmission successorale du droit d’action en réparation du préjudice de jouissance. Les parents du copropriétaire, nues-propriétaires du bien, l’avaient occupé de leur vivant de 2012 jusqu’à leur décès survenu en 2014 et 2016. L’assureur soulevait une fin de non-recevoir tirée du défaut de qualité à agir du fils pour réclamer l’indemnisation d’un préjudice subi personnellement par ses parents décédés.

La cour d’appel d’Aix-en-Provence a rejeté cette fin de non-recevoir en faisant une application combinée de l’article 31 du Code de procédure civile et des articles 724 et suivants du Code civil relatifs à la saisine des héritiers. La cour énonce :

« L’article 724 du code civil prévoit que les héritiers désignés par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du défunt. Il est constant que l’action dont disposait la victime en réparation de son préjudice, née dans son patrimone avant son décès, se transmet à ses héritiers ou au légataire universel, même si elle n’a pas été engagée du vivant de la victime directe. En l’espèce, les parents de M.[U] avaient fait donation le 26 avril 2004 de la nue propriété de l’appartement objet des présentes à leurs deux enfants, le père est décédé le 22 janvier 2014 et la mère le 25 septembre 2016. La s’ur de M.[U] lui a cédé ses droits sur cet appartement par acte notarié du 7 février 2018. Ainsi, c’est valablement que le premier juge a retenu que M.[U] est recevable à agir pour obtenir l’indemnisation du préjudice de jouissance subi par ses parents de leur vivant du fait des infiltrations, créance de leur succession, étant rappelé que cette action successorale n’exige pas le concours de tous les héritiers »

Sur le bien-fondé de la demande, la cour d’appel d’Aix-en-Provence a validé l’octroi d’une somme de 34.200 euros au titre du préjudice de jouissance des parents décédés, calculée sur la base d’une valeur locative mensuelle de 1.500 euros et retenant qu’un tiers de la surface de l’appartement (le salon de 40 m² sur un total de 147 m²) était totalement inhabitable en raison d’une forte odeur d’humidité et de traces de moisissures noires, justifiant une perte de jouissance de 40 % sur une durée de 57 mois.

Enfin, s’agissant du préjudice de jouissance personnel du fils copropriétaire (devenu propriétaire unique le 7 février 2018), la cour a octroyé la somme de 42.750 euros pour la période d’indisponibilité du logement durant les travaux de structure et d’aménagement intérieur, portant le total des condamnations indemnitaires à plus de 156.000 euros à la charge exclusive du syndicat et de son assureur.

Ces solutions jurisprudentielles de 2025/2026 confirment que le contentieux de l’article 14 de la loi du 10 juillet 1965 exige des praticiens du droit immobilier une double compétence : une maîtrise scientifique des techniques du bâtiment pour identifier l’origine du sinistre dans les parties communes, et une rigueur comptable et notariale absolue pour chiffrer et justifier de la transmission successorale des préjudices matériels et de jouissance.

Conclusion

La responsabilité civile du syndicat des copropriétaires, ancrée à l’article 14 de la loi du 10 juillet 1965, constitue un dispositif de protection d’ordre public d’une redoutable efficacité pour les copropriétaires et les tiers victimes de désordres constructifs ou de défauts d’entretien. La transition vers une responsabilité purement causale, validée par l’ordonnance du 30 octobre 2019, facilite grandement l’action des victimes en les dispensant de prouver une négligence ou une faute de la copropriété. Il suffit désormais d’établir que le dommage prend sa source physique ou matérielle dans un élément qualifié de partie commune pour que la responsabilité de plein droit du syndicat soit acquise.

Pour autant, l’exercice de cette action en justice n’est pas exempt de pièges procéduraux et probatoires majeurs. Le syndicat dispose de barrières de défense efficaces, qu’il s’agisse de l’étroitesse des cas d’exonération de la force majeure, de l’exclusion de la théorie des troubles anormaux du voisinage dans les rapports collectifs, ou de la sévérité probatoire imposée par les juges du fond quant à la réalité financière des préjudices allégués. L’échec indemnitaire de la SCI GS ROQUETTE devant le tribunal judiciaire de Paris en juillet 2026 rappelle avec acuité que la preuve objective de l’origine du sinistre est vaine si l’avocat poursuivant omet d’apporter les pièces comptables et contractuelles nécessaires à la démonstration indiscutable du préjudice de son client.

Face à la complexité des règles croisées de droit civil, de procédure de copropriété, de droit des assurances et de technique immobilière, l’accompagnement par un conseil juridique expert s’avère indispensable pour sécuriser les réclamations et mener à bien ces stratégies d’indemnisation de haute lutte.

Pour toute question, conseil ou gestion de contentieux relatifs aux désordres matériels, aux infiltrations d’eau en copropriété ou à l’engagement de la responsabilité d’un syndicat des copropriétaires à Paris et en Île-de-France, vous pouvez solliciter l’accompagnement personnalisé du cabinet de Maître Reda Kohen, avocat en droit immobilier à Paris. Si votre litige trouve sa source dans un défaut d’exécution ou une malfaçon imputable à un constructeur, à un architecte ou à une entreprise générale, vous pouvez également consulter notre expertise d’accès sur la page dédiée à l’activité d’avocat en droit de la construction à Paris. Pour une présentation globale de nos domaines d’accompagnement et de nos services juridiques, nous vous invitons à visiter la page d’accueil de notre cabinet Kohen Avocats.

📄 Circulaire officielle