Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Article 435-11-2 – Code pénal

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Article 435-11-2 – Code pénal

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Article 435-11-2 du Code pénal

Définition et application par la jurisprudence


Texte de loi

Article 435-11-2

Dans le cas où les infractions prévues aux articles 435-7 à 435-10 sont commises à l’étranger par un Français ou par une personne résidant habituellement ou exerçant tout ou partie de son activité économique sur le territoire français, la loi française est applicable en toutes circonstances, par dérogation au deuxième alinéa de l’article 113-6 , et l’article 113-8 n’est pas applicable. Pour la poursuite de la personne qui s’est rendue coupable sur le territoire français, comme complice, d’une infraction prévue aux articles 435-7 à 435-10 commise à l’étranger, la condition de constatation de l’infraction par une décision définitive de la juridiction étrangère prévue à l’article 113-5 n’est pas applicable.

Source : Légifrance (DILA) – Licence Ouverte 2.0

Consulter sur Légifrance

Application par la jurisprudence

Nota bene — Application de l’article 435-11-2 CP: la jurisprudence retient la compétence des juridictions françaises pour les infractions de corruption et trafic d’influence visées aux art. 435‑7 à 435‑10 commises à l’étranger par un Français, un résident habituel ou une personne exerçant (même partiellement) son activité économique en France.

Concrètement, les juges poursuivent sans exiger la double incrimination (dérogation à l’art. 113‑6, al. 2) ni les conditions de plainte/dénonciation de l’art. 113‑8, ce qui sécurise l’action publique malgré l’extranéité des faits.

En cas de complicité réalisée en France d’une infraction commise à l’étranger, ils écartent aussi l’exigence d’une décision étrangère définitive sur le fait principal (art. 113‑5 non applicable).

L’enjeu pratique est d’établir le lien personnel ou économique avec la France et la qualification parmi 435‑7 à 435‑10, le reste des conditions de compétence étant allégé par ce texte.


Jurisprudence citant cet article

Aucune jurisprudence analysée pour le moment.

Pour être assisté dans cette démarche, vous pouvez faire appel à un avocat intervenant en corruption et trafic d’influence. Le cabinet reste à votre écoute pour toute affaire confiée à un avocat spécialiste du droit pénal.

📄 Circulaire officielle