Lorsqu’une victime d’accident de la circulation, d’erreur médicale ou d’agression entreprend une démarche d’indemnisation de son dommage corporel, elle se trouve confrontée à un parcours jalonné d’expertises médicales, d’évaluations médico-légales et de discussions techniques dont les enjeux financiers sont considérables. Face aux médecins-conseils des compagnies d’assurance et aux experts judiciaires, la victime non assistée évolue en terrain hostile. La présence d’un médecin-conseil de victimes, librement choisi et indépendant des organismes indemnisateurs, constitue un droit fondamental consacré par la jurisprudence. Son rôle, qui s’étend de la constitution du dossier médico-légal à l’assistance lors des opérations d’expertise, a été précisé par une série de décisions récentes des tribunaux judiciaires et des cours administratives d’appel. La Cour de cassation a, dès 2019, posé le principe du remboursement intégral de ses honoraires. Les décisions postérieures, jusqu’en 2026, confirment et amplifient ce droit pour les victimes.
I. Le rôle du médecin-conseil de victimes : un assistant technique au service du contradictoire
A. Une fonction médico-légale distincte de l’expertise judiciaire
Le médecin-conseil de victimes, également désigné sous le terme de médecin-conseil de blessé ou de médecin de recours, exerce une fonction médico-légale spécifique qui ne se confond ni avec celle du médecin traitant, ni avec celle de l’expert judiciaire. Le médecin traitant, qui connaît le mieux son patient, ne possède généralement pas les connaissances médico-légales indispensables à l’évaluation des postes de préjudice dans le cadre d’une procédure d’indemnisation. L’expert judiciaire, quant à lui, est désigné par une juridiction pour répondre à une mission précise fixée par le magistrat. Le médecin-conseil de victimes se situe à l’interface de ces deux fonctions : il traduit les doléances médicales de la victime dans le langage de la nomenclature Dintilhac, structure le dossier médico-légal et assiste la victime lors des opérations d’expertise.
La loi et les missions d’expertise prévoient expressément que la victime a le droit de se faire assister par le médecin de son choix. L’article L. 1142-1 du code de la santé publique, dans sa rédaction issue de la loi n° 2002-303 du 4 mars 2002, constitue le socle de la responsabilité médicale pour faute. Si ce texte ne mentionne pas explicitement le médecin-conseil de victimes, le principe du contradictoire, énoncé aux articles 14 à 16 du code de procédure civile, fonde le droit pour chaque partie de se faire assister d’un conseil technique de son choix dans le cadre d’une expertise judiciaire. Ce droit est rappelé par l’article 276 du même code, qui impose à l’expert de « prendre en considération les observations ou réclamations des parties » et de les joindre à son avis.
Le tribunal judiciaire de Bobigny, dans un jugement du 11 mars 2026 (n° 25/00599), a énoncé le principe selon lequel la victime a droit au cours de l’expertise à l’assistance d’un médecin dont les honoraires doivent être intégralement remboursés dès lors qu’ils sont justifiés. Le tribunal rappelle que « ces frais exposés par la victime pour se faire assister d’un médecin lors des opérations d’expertise sont nécessaires à la préservation de ses droits dès lors que le débat présente un caractère scientifique ».
Le tribunal judiciaire d’Aix-en-Provence, dans un arrêt du 11 septembre 2025 (n° 24/01386), a précisé le fondement de cette assistance technique : « Il paraît ainsi légitime que la victime s’entoure d’un conseil technique au même titre que la compagnie d’assurances et ce dans le respect du principe du contradictoire ». La motivation du tribunal souligne que l’équilibre des plateaux de la balance suppose que la victime dispose d’une assistance technique à compétence égale face au médecin-conseil de l’assureur.
La Cour de cassation, dans un arrêt de la première chambre civile du 22 mai 2019 (n° 18-14.063), a posé une règle constante que les tribunaux appliquent depuis sans défaillance : « les frais de médecin conseil doivent être intégralement remboursés à la victime dès lors qu’ils sont justifiés ». Cette formulation simple mais impérative constitue le principe cardinal qui gouverne l’ensemble du contentieux du remboursement des honoraires du médecin-conseil.
B. Les trois temps de l’intervention du médecin-conseil
L’intervention du médecin-conseil de victimes se déroule en trois phases successives, dont la jurisprudence dessine les contours avec une précision croissante.
En amont de l’expertise, le médecin-conseil prend connaissance du dossier médical que lui présente la victime, organise et classe les documents, et la conseille pour recueillir tous les éléments manquants nécessaires à la preuve du dommage : certificats médicaux, comptes rendus opératoires, comptes rendus d’hospitalisation, attestations, bilans complémentaires, ordonnances, bulletins de situation, arrêts de travail et examens d’imagerie. Il évalue l’état antérieur, c’est-à-dire les antécédents de la victime pouvant interférer avec les conséquences de l’accident et les séquelles qui en résultent. Il procède à l’examen clinique de la victime et donne une première évaluation des postes de préjudice ainsi que de la date de consolidation. Il peut, à la demande de l’avocat, rédiger un rapport complet d’évaluation médico-légale. Il conseille l’avocat dans la rédaction de son assignation pour demander une mission d’expertise qui correspondra le plus précisément à la situation de la victime.
Pendant l’expertise, le médecin-conseil assiste la victime lors de l’examen clinique. Sa simple présence rassure la victime face à un nombre d’intervenants parfois impressionnant. Il aide la victime à exprimer et développer ses doléances. Il facilite la présentation des pièces du dossier médical. Il peut demander à l’expert de reformuler des questions mal comprises par la victime. Il intervient dans l’intérêt de celle-ci face à l’expert ou au médecin-conseil de la compagnie d’assurance quand cela s’avère nécessaire. Il représente la victime et défend ses intérêts lors de la discussion médico-légale qui permet, en fin d’expertise, de prendre position sur les points importants : responsabilité et évaluation des postes de préjudice.
Le tribunal judiciaire de Bordeaux, dans un jugement du 19 mai 2025 (n° 23/09307), a rappelé que ce poste de préjudice vise à réparer « les honoraires que la victime a été contrainte d’exposer auprès de médecins pour se faire conseiller et assister à l’occasion d’expertises médicales la concernant ». Le tribunal a en l’espèce alloué la somme de 2 200 euros au titre des honoraires du médecin-conseil, correspondant aux factures produites par la victime.
Après l’expertise, le médecin-conseil explique à la victime les résultats de l’expertise et ses termes techniques. Il rend compte à l’avocat du déroulement et des conclusions des opérations expertales. Il peut, à l’issue de l’expertise ou après réception d’un pré-rapport, rédiger un dire à l’expert, document dans lequel il peut revenir sur certains points, pour les confirmer, les infirmer ou apporter des arguments contradictoires supplémentaires. Ce dire, transmis par l’intermédiaire de l’avocat, impose à l’expert d’y répondre et de l’annexer à son rapport final en application de l’article 276 du code de procédure civile, de telle sorte qu’il sera lu par le magistrat. Le rôle du médecin-conseil est d’aider la victime et son avocat à apprécier l’opportunité d’accepter les conclusions d’un rapport d’expertise, de se diriger vers un appel de la décision ou au contraire vers une acceptation de celle-ci.
La spécificité de cette intervention ressort également du contentieux administratif. La cour administrative d’appel de Douai, dans un arrêt du 7 mai 2025 (n° 24DA00998), a évoqué l’organisation d’une expertise médicale contradictoire sollicitée par la victime d’un accident médical non fautif, et a rappelé la nécessité pour la victime d’être assistée d’un médecin-conseil indépendant dans le cadre de l’examen de son préjudice.
La cour d’appel de Paris, dans un arrêt de la première chambre du pôle 1 du 19 octobre 2022 (n° 22/03950), a rappelé au visa de l’article 16 du code de procédure civile que « le juge doit, en toutes circonstances, faire observer et observer lui-même le principe de la contradiction ». La cour a ordonné une expertise complète de l’ONIAM au motif que le caractère contradictoire de l’expertise organisée par la commission de conciliation et d’indemnisation (CCI) n’est assuré qu’envers les parties mises en cause et non à l’égard de l’ONIAM. Cette décision illustre l’importance cardinale du contradictoire dans le contentieux de l’indemnisation du dommage corporel, que le médecin-conseil de victimes contribue à garantir.
II. Le remboursement intégral des honoraires : un principe jurisprudentiel consolidé
A. Le fondement du remboursement dans le poste « frais divers »
Les honoraires du médecin-conseil de victimes sont indemnisés au titre des frais divers, poste de préjudice patrimonial temporaire intégré à la nomenclature Dintilhac. Ce poste a vocation à réparer l’ensemble des frais autres que les frais médicaux restés à charge de la victime durant la période antérieure à la consolidation. Il recouvre notamment les honoraires que la victime a été contrainte d’exposer auprès de médecins pour se faire conseiller et assister à l’occasion d’expertises médicales la concernant, les frais de déplacement engendrés par les consultations et les soins, ainsi que les dépenses inhérentes à la réduction d’autonomie jusqu’à la consolidation.
Le tribunal judiciaire de Bordeaux, dans le jugement précité du 19 mai 2025, a clairement rattaché les honoraires du médecin-conseil aux frais divers : « Les honoraires du médecin conseil de la victime sont une conséquence de l’accident. La victime a droit au cours de l’expertise à l’assistance d’un médecin dont les honoraires doivent être intégralement remboursés sur production de la note d’honoraires, sauf abus. » En l’espèce, la victime demandait 2 200 euros au titre des honoraires du docteur [Y], montant qui a été intégralement alloué, l’assureur ne s’y opposant pas.
Le tribunal judiciaire de Bobigny, dans le jugement du 11 mars 2026, a statué sur une contestation plus vive. La victime sollicitait 1 850 euros, tandis que la société AXA FRANCE IARD offrait 800 euros, « considérant notamment que ces honoraires sont excessifs compte tenu de l’absence de difficulté à évaluer les préjudices du demandeur ». Le tribunal a rejeté cette objection et alloué l’intégralité de la somme de 1 850 euros, après avoir constaté que le médecin-conseil était intervenu pour la préparation du dossier, l’étude des documents, la préparation à l’expertise, les frais de secrétariat, les frais divers, l’assistance à l’expertise et le déplacement. La motivation du tribunal est explicite : « Sa note d’honoraires apparaît dès lors justifiée compte tenu des actes réalisés. Enfin, les frais exposés sont la conséquence directe de l’accident survenu le 20 avril 2022. »
Le tribunal judiciaire d’Aix-en-Provence, dans un arrêt du 5 février 2026 (n° 25/04393), a rappelé le même principe dans une formulation identique. La juridiction a alloué à la victime la somme correspondant aux honoraires de son médecin-conseil, démontrant la constance de cette jurisprudence dans le ressort de la cour d’appel d’Aix-en-Provence. Dans une autre décision du 8 janvier 2026 (n° 24/02904), le même tribunal a appliqué ce principe dans le cadre d’une subrogation du Fonds de garantie des victimes d’actes de terrorisme et d’autres infractions, confirmant que le remboursement des honoraires du médecin-conseil s’impose quel que soit le débiteur final de l’indemnisation.
La jurisprudence du tribunal judiciaire d’Aix-en-Provence, dans une décision du 15 mai 2025 (n° 23/03292), confirme la formule devenue rituelle : « La victime a droit au cours de l’expertise à l’assistance d’un médecin dont les honoraires doivent être intégralement remboursés dès lors qu’ils sont justifiés par la production de la note d’honoraire. En effet, ces frais exposés par la victime pour se faire assister d’un médecin lors des opérations d’expertise sont nécessaires à la préservation de ses droits dès lors que le débat présente un caractère scientifique. »
B. Le champ d’application élargi : accidents médicaux, CCI et solidarité nationale
Le droit au remboursement des honoraires du médecin-conseil ne se limite pas au contentieux des accidents de la circulation. Il s’étend à l’ensemble des procédures d’indemnisation du dommage corporel, y compris les accidents médicaux pris en charge par l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux (ONIAM) au titre de la solidarité nationale.
Dans le cadre des accidents médicaux non fautifs indemnisés par l’ONIAM en application du II de l’article L. 1142-1 du code de la santé publique, la victime peut solliciter l’assistance d’un médecin-conseil lors de l’expertise diligentée par la commission de conciliation et d’indemnisation (CCI) ou par la juridiction saisie. Les honoraires correspondants, dès lors qu’ils sont justifiés, doivent être intégrés à l’indemnisation du poste « frais divers » et supportés par l’ONIAM.
La cour d’appel de Nîmes, dans un arrêt du 19 mars 2026 (n° 24/01648), a confirmé l’obligation de l’ONIAM d’indemniser l’intégralité des préjudices résultant d’un accident médical non fautif, en ce compris les frais de médecin-conseil exposés par la victime. La cour a rappelé que la CCI Languedoc-Roussillon avait été saisie par la patiente et qu’une expertise avait été diligentée, ce qui démontre l’articulation pratique entre les procédures CCI et l’assistance par médecin-conseil.
Le tribunal judiciaire de Saint-Étienne, dans une ordonnance du 2 avril 2026 (n° 25/00728), a ordonné une expertise médicale au contradictoire de l’ONIAM, après avoir constaté que l’Office, qui n’était pas partie à la première expertise, « doit pouvoir discuter l’absence de faute du professionnel et donc l’engagement de la solidarité nationale ». Cette décision souligne l’importance pour la victime d’être assistée d’un médecin-conseil dès la première expertise, car une seconde expertise ordonnée à la demande de l’ONIAM peut s’avérer nécessaire si le principe du contradictoire n’a pas été pleinement respecté lors de la première.
Le contentieux administratif, régi par les mêmes principes que le contentieux judiciaire en matière de responsabilité médicale, applique la même logique. La cour administrative d’appel de Bordeaux, dans un arrêt du 5 avril 2023 (n° 19BX04284), a ordonné une nouvelle expertise au contradictoire du centre hospitalier universitaire de Poitiers et de l’ONIAM, après avoir constaté que la première expertise organisée par la CCI n’était pas contradictoire à l’égard de l’établissement de santé. La cour a retenu la responsabilité pour faute du CHU et confirmé les condamnations prononcées en première instance. Cet arrêt illustre la nécessité pour la victime d’être assistée d’un médecin-conseil indépendant capable d’identifier les lacunes ou irrégularités d’une expertise non contradictoire.
La cour administrative d’appel de Marseille, dans un arrêt du 10 mars 2026 (n° 24MA00375), a rappelé au visa de l’article L. 1142-1 du code de la santé publique que les professionnels et établissements de santé ne sont responsables qu’en cas de faute, et a examiné l’ensemble des manquements reprochés à l’Assistance publique – hôpitaux de Marseille. La motivation de l’arrêt démontre la technicité des débats médicaux en cause, qui justifie pleinement l’assistance d’un médecin-conseil aux côtés de la victime.
La cour administrative d’appel de Bordeaux, dans un arrêt du 11 mars 2026 (n° 23BX03094), a retenu la responsabilité du centre hospitalier de Guéret à raison d’une « erreur dans l’indication opératoire » et du « fait d’avoir laissé par négligence une compresse dans le corps de la patiente ». Si la victime avait été assistée d’un médecin-conseil dès la première expertise, les insuffisances de cette expertise auraient pu être signalées plus tôt par un dire à l’expert.
La cour administrative d’appel de Toulouse, dans une décision du 29 mars 2022 (n° 20TL21302), a écarté un rapport médical produit par la victime au motif qu’il « n’est pas revêtu du caractère contradictoire, à la différence du rapport d’expertise du docteur d’Arzac ». Cette décision illustre a contrario l’intérêt pour la victime de se faire assister d’un médecin-conseil dès le stade de l’expertise judiciaire : un rapport non contradictoire produit après coup n’a pas la même force probante qu’une assistance effective lors des opérations expertales.
En pratique, les honoraires du médecin-conseil de victimes sont compris, selon la complexité du dossier, entre 600 et 2 000 euros pour un dossier de droit commun, et peuvent être plus élevés pour les dossiers en responsabilité médicale, les dossiers complexes nécessitant la rédaction de dires, des recherches bibliographiques approfondies, ou entraînant des expertises multiples. Ces honoraires sont reconnus depuis 2006 comme faisant partie du poste de préjudice « frais divers » et doivent être remboursés à la victime par le responsable ou son assureur. Une éventuelle protection juridique peut également intervenir dans la prise en charge. La jurisprudence du tribunal judiciaire de Bobigny du 11 mars 2026 confirme que le juge contrôle le caractère justifié des honoraires facturés au regard des actes réalisés, sans pouvoir réduire l’indemnisation au seul motif que l’évaluation des préjudices ne présentait pas de difficulté particulière.
Conclusion
Le médecin-conseil de victimes occupe une place essentielle dans le processus d’indemnisation du dommage corporel. Assistant technique indépendant, il garantit l’effectivité du principe du contradictoire en apportant à la victime une compétence médico-légale égale à celle dont disposent les compagnies d’assurance. La jurisprudence, constante depuis l’arrêt de la première chambre civile du 22 mai 2019, consacre le droit au remboursement intégral de ses honoraires au titre des frais divers, dès lors que ceux-ci sont justifiés. Les décisions récentes des tribunaux judiciaires et des cours administratives d’appel, jusqu’en mars 2026, confirment ce principe et en étendent le champ d’application aux accidents médicaux non fautifs indemnisés par l’ONIAM. La victime qui s’engage seule dans le parcours indemnitaire, sans l’assistance d’un médecin-conseil compétent et indépendant, prend le risque d’une évaluation incomplète ou minimaliste de ses préjudices, qu’il sera ensuite difficile de redresser. Le binôme formé par l’avocat et le médecin-conseil constitue, de ce point de vue, la meilleure garantie d’une indemnisation intégrale du dommage corporel.
Le cabinet Kohen Avocats accompagne les victimes de dommages corporels à chaque étape du processus d’indemnisation. De la constitution du dossier médico-légal à la négociation avec les assureurs, en passant par l’assistance aux opérations d’expertise et la représentation devant les juridictions civiles et administratives, notre cabinet veille à la défense de l’intégralité de vos droits.
Envoyez vos pièces. Recevez une stratégie.
Transmettez les pièces de votre dossier au cabinet. Maître Hassan KOHEN vous répond personnellement sous 24 heures avec une première analyse stratégique.
Première analyse : 80 € TTC · Réponse personnelle sous 24 h · 100 % confidentiel · Jusqu’à 1 Go de pièces
Nos données proviennent de la Cour de cassation (Judilibre), du Conseil d’État, de la DILA, de la Cour de justice de l’Union européenne ainsi que de la Cour européenne des droits de l’Homme.