Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Google AI Overviews : quelles preuves pour défendre les droits voisins d’un éditeur de presse ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Google AI Overviews : quelles preuves pour défendre les droits voisins d’un éditeur de presse ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Google AI Overviews est désormais visible en France et modifie la manière dont un lecteur découvre une information. Lorsqu’un résumé généré par une intelligence artificielle reprend le titre, les formulations, la structure ou des passages identifiables d’un article de presse, l’éditeur ne doit pas se contenter d’une impression de disparition du trafic. Il doit pouvoir démontrer ce qui a été repris, à quelle date, dans quel contexte et avec quelles conséquences économiques. Cette démonstration est le point de départ d’une demande de rémunération, d’une négociation documentée ou, lorsque la situation l’exige, d’une procédure.

La difficulté tient à la nature hybride du service. Une réponse peut afficher un lien, quelques mots très courts ou un résumé plus développé, tandis que le contenu exact varie selon la requête, la localisation, l’appareil et l’historique de consultation. Le droit des éditeurs de presse et les règles de la concurrence offrent pourtant des leviers précis. Ils ne dispensent pas de qualifier la reprise au cas par cas, de distinguer une simple référence d’un extrait qui remplace la lecture de l’article, ni de chiffrer le préjudice. La méthode utile consiste donc à préserver la preuve avant sa disparition, établir les droits de l’éditeur, demander les informations d’utilisation pertinentes et choisir la voie la plus proportionnée.

I. Comment prouver qu’un résumé IA reprend une publication de presse protégée ?

A. Quels éléments établir sur l’article, l’éditeur et la reprise numérique ?

Un dossier solide commence par une séparation entre trois questions. La première porte sur la publication source : s’agit-il d’une publication de presse au sens du Code de la propriété intellectuelle, d’une dépêche, d’une enquête, d’une analyse ou d’un contenu qui relève d’un autre régime ? La deuxième concerne le titulaire qui agit : éditeur, agence de presse, société de gestion, auteur ou plusieurs titulaires réunis. La troisième vise le comportement du service : simple lien, mention d’un titre, reprise de mots très courts, paraphrase, résumé substantiel, reproduction d’un passage ou réponse qui fournit au lecteur l’essentiel de l’information sans visite du site.

Cette distinction est déterminante. L’article L. 218-1 du Code de la propriété intellectuelle décrit la publication de presse et l’agence de presse à partir de leur activité éditoriale et de leur finalité d’information du public. L’éditeur doit donc conserver les éléments qui montrent la réalité de son activité : mentions légales, numéro d’identification, périodicité, page de l’article, contrat de cession ou de licence, organisation de la rédaction et, lorsque le dossier le justifie, justificatifs de diffusion. La protection ne se déduit pas de la seule présence du mot « presse » dans le nom d’un site.

Le second axe est celui de l’autorisation. L’article L. 218-2 du Code de la propriété intellectuelle prévoit que « L’autorisation de l’éditeur de presse ou de l’agence de presse est requise » avant la reproduction ou la communication au public, sous forme numérique, de tout ou partie d’une publication de presse par un service de communication au public en ligne. Cette règle ne signifie pas que toute réponse automatique constitue mécaniquement une atteinte. Elle impose en revanche de rechercher si le service a utilisé un contenu protégé dans une mesure qui dépasse les usages autorisés et si une licence, un accord collectif ou une autre base juridique couvre cette utilisation.

Le dossier doit alors comparer l’article original et la réponse affichée. Il faut conserver l’URL canonique, le titre exact, la date et l’heure de publication, les mises à jour successives, l’auteur indiqué et les passages qui portent l’originalité journalistique. Il faut ensuite enregistrer le texte du résumé, les sources affichées, l’ordre des liens, les éventuels avertissements et le nombre de caractères visibles avant tout déploiement ou modification du service. Une capture isolée est utile, mais elle est rarement suffisante pour établir une reprise contestée plusieurs semaines plus tard.

La conservation doit reproduire les conditions de consultation. L’éditeur ou son conseil peut créer un procès-verbal de constat à partir d’un appareil identifié, d’une connexion localisée en France, d’un navigateur dont la version est relevée et d’une requête saisie exactement. La date doit être synchronisée et la page sauvegardée lorsque cela est techniquement possible. Le dossier doit mentionner si l’utilisateur était connecté à un compte, si la langue et la région étaient réglées sur la France, si le résultat apparaissait après une recherche d’actualité ou une question générale, et si la réponse changeait après une nouvelle consultation.

Il est utile de répéter le test dans des conditions contrôlées. Une même requête peut produire un résumé différent à Paris, en Île-de-France ou depuis une autre région. Elle peut aussi disparaître, être remplacée par des liens classiques ou être présentée différemment sur téléphone et sur ordinateur. Cette variabilité ne détruit pas la preuve : elle impose de conserver plusieurs occurrences, de les horodater et d’indiquer les paramètres qui les distinguent. Un tableau chronologique est souvent plus convaincant qu’une série de captures sans explication.

Ce tableau peut comporter les colonnes suivantes : requête exacte, date et heure, localisation, appareil, URL de l’article, titre de la réponse, passages communs, liens affichés, position du lien vers l’éditeur, durée d’affichage et résultat d’une nouvelle consultation. Il faut éviter les conclusions trop rapides. Une information factuelle très courte peut être commune à plusieurs articles sans révéler une reprise protégée. À l’inverse, l’enchaînement d’un titre, d’une formulation inhabituelle, d’un ordre d’arguments et d’une conclusion propre à l’article peut constituer un indice bien plus sérieux, surtout si la réponse permet de comprendre l’essentiel sans ouvrir la source.

Le régime des exceptions doit être examiné avec la même précision. L’article L. 211-3-1 du Code de la propriété intellectuelle commence par énoncer que « Les bénéficiaires des droits ouverts à l’article L. 218-2 ne peuvent interdire » certains usages, puis vise les liens hypertextes, les mots isolés et les très courts extraits. Il précise toutefois que la protection de l’éditeur ne peut être écartée lorsque l’extrait est utilisé de manière à contourner l’efficacité du droit, notamment parce qu’il se substitue à la publication ou dispense le public de consulter la source. Le raisonnement doit donc porter sur la fonction réelle de la réponse, et non sur la seule longueur mesurée en caractères.

Un éditeur doit également séparer ce qui relève de son droit voisin de ce qui relève du droit d’auteur des journalistes ou des photographes. Un résumé peut reprendre la structure et les formulations d’une enquête tout en affichant une photographie, une infographie ou un titre qui obéissent à des chaînes de droits distinctes. L’article L. 218-3 du Code de la propriété intellectuelle permet la cession, la licence ou la gestion collective des droits de l’éditeur de presse. Il faut donc vérifier les contrats, la répartition des sommes et la capacité de chaque intervenant à agir ou à donner mandat.

La preuve économique doit être préparée dès cette première étape. Il ne s’agit pas de prétendre que toute baisse de fréquentation est causée par le résumé IA. Il faut rapprocher la chronologie des apparitions avec les données internes disponibles : visites de la page, durée de consultation, inscriptions, demandes de contact, achats d’abonnement, revenus publicitaires, taux de retour des lecteurs et répartition entre nouveaux visiteurs et visiteurs connus. Les séries doivent être conservées dans leur format d’origine, avec la définition de chaque indicateur et la période de comparaison. Les effets saisonniers, les changements de titre, les campagnes de communication et les évolutions de l’actualité doivent être identifiés pour éviter une causalité artificielle.

Le dossier doit enfin préserver la preuve négative. Lorsque le résumé disparaît après une mise à jour, lorsque le lien vers la source devient moins visible ou lorsque la réponse est remplacée par une formule générique, il faut enregistrer cette évolution. L’absence d’affichage à une date donnée peut montrer la durée de l’utilisation, la portée d’une mesure technique ou le résultat d’une demande adressée au service. Une chronologie complète permet au juge, à l’Autorité de la concurrence ou au partenaire de négociation de distinguer une difficulté ponctuelle d’une pratique répétée.

B. Quelles informations demander à Google lorsque les données d’utilisation sont invisibles ?

La capture d’écran montre ce que le public voit. Elle ne montre pas nécessairement le nombre d’affichages, le nombre de requêtes déclenchantes, la proportion de réponses comprenant un passage issu d’un éditeur déterminé, la durée de conservation des données ou la méthode de calcul d’une rémunération. Cette asymétrie d’information ne doit pas conduire à abandonner le dossier. Elle doit être transformée en liste de questions, puis en demande graduée d’informations.

L’article L. 218-4 du Code de la propriété intellectuelle organise la rémunération des éditeurs et des agences de presse. Il prévoit que l’évaluation peut tenir compte des revenus de l’exploitation et impose aux services de communication au public en ligne de fournir « tous les éléments d’information relatifs aux utilisations des publications de presse » nécessaires à une évaluation transparente. La demande doit reprendre cette logique. Une formule générale réclamant « toutes les données » est moins utile qu’un inventaire limité aux publications, aux périodes, aux types de réponses et aux modalités de calcul discutées.

Une demande bien construite peut distinguer plusieurs blocs. Le premier concerne l’identification des articles ou des agences utilisés par le service. Le deuxième porte sur les formats de reprise : citation, résumé, paraphrase, titre, image, donnée de contexte ou lien. Le troisième vise les volumes : nombre de déclenchements, d’affichages, de clics, de consultations et de réponses dans lesquelles la publication a été prise en compte. Le quatrième concerne la méthode de mesure et les catégories d’exclusion. Le cinquième demande les éléments nécessaires pour comprendre la rémunération proposée, les revenus pris en compte et la période retenue.

La demande doit être envoyée au bon interlocuteur et accompagnée de la preuve de qualité pour agir. L’éditeur joint l’identification de la publication, les constats, les URLs, les dates, la description de la reprise et les premières données de préjudice. Il peut proposer un calendrier de conservation des éléments, demander la désignation d’un interlocuteur technique et distinguer les informations confidentielles de celles qui peuvent être partagées avec les journalistes ou une société de gestion. Cette précision facilite la négociation et évite que la discussion se transforme en débat abstrait sur l’intelligence artificielle.

Le contrôle juridictionnel devient utile lorsque l’information ne peut pas être obtenue volontairement. L’article L. 331-1-2 du Code de la propriété intellectuelle permet au juge, y compris en référé, d’ordonner « la production de tous documents ou informations détenus par le défendeur » pour déterminer l’origine et les réseaux de distribution d’atteintes aux droits, sous réserve de l’absence d’empêchement légitime. Cette disposition ne donne pas un accès automatique à l’intégralité des systèmes internes d’un opérateur. Elle ouvre un outil de mise en état lorsque les pièces sollicitées sont pertinentes, proportionnées et nécessaires à l’exercice du droit.

Les décisions de la cour d’appel de Paris relatives aux droits voisins de la presse illustrent l’importance de cette demande. Dans l’arrêt rendu sous le numéro RG 24/17260, la question portait sur les informations permettant aux titulaires de comprendre l’utilisation de leurs publications par un service en ligne. Dans l’arrêt rendu sous le numéro RG 24/17261, la cour a examiné des demandes portant sur des données et des modalités de communication. Ces décisions ne transforment pas chaque litige en droit général à l’audit technique : elles montrent qu’une demande doit être reliée à l’utilisation alléguée, à la rémunération recherchée et à un périmètre contrôlable.

Une autre décision de la cour d’appel de Paris, sous le numéro RG 2002/07008, rappelle le lien entre l’accès aux informations et la possibilité d’obtenir une rémunération juste. Le juge y a notamment relevé que la transparence des éléments d’utilisation conditionne une négociation réelle. Cette jurisprudence doit être lue avec les faits propres à chaque dossier, mais elle fournit une méthode : identifier la donnée indispensable, expliquer pourquoi le titulaire ne peut pas la reconstituer seul, proposer une protection de la confidentialité et demander une mesure directement exploitable.

Le calendrier compte. Il faut adresser la demande avant que les logs ne soient purgés ou que la configuration du service ne change. La lettre doit demander la préservation des journaux utiles, sans exiger une conservation illimitée ni des données personnelles étrangères au litige. Elle peut solliciter une réunion technique, un échange sous accord de confidentialité et un premier état des utilisations. En cas de refus, de réponse incomplète ou de contradiction avec les constats publics, ces échanges deviennent des pièces pour la suite.

Il faut aussi tester la portée réelle du service. Une réponse qui reproduit un article complet n’appelle pas la même analyse qu’une réponse qui donne trois mots et un lien. Un résumé qui ne reprend aucune expression identifiable mais rend l’article inutile peut soulever une question de concurrence, de parasitisme ou de modèle économique, sans que le droit voisin suffise à lui seul. À l’inverse, un extrait bref peut devenir litigieux selon son caractère substitutif, son emplacement et la manière dont le service l’exploite. Les demandes d’informations doivent donc être rédigées pour éclairer ces différences.

La preuve technique peut être renforcée par un constat réalisé par un commissaire de justice, un rapport d’expert ou une procédure interne documentée. Le choix dépend de la volatilité du résultat, de l’urgence et du budget. Une équipe éditoriale peut commencer par une conservation horodatée et répétée, puis faire établir un constat lorsque plusieurs occurrences apparaissent. Une expertise est plus pertinente lorsque le débat porte sur l’identification de passages, le taux de similarité, l’origine d’une formulation ou l’interprétation de journaux techniques.

Le résultat recherché n’est pas de contraindre l’éditeur à démontrer une certitude impossible avant toute action. Il est de présenter un faisceau de preuves qui justifie une mesure d’instruction ciblée. Article source, réponse affichée, répétition, données économiques, demande amiable et réponse de l’opérateur doivent se répondre. Une juridiction est alors en mesure de fixer une mesure proportionnée sans ordonner une exploration générale des systèmes de l’entreprise.

II. Comment agir pour faire cesser la reprise et obtenir une rémunération ?

A. Faut-il négocier, saisir l’Autorité de la concurrence ou saisir le juge ?

Le choix de la voie dépend de la preuve déjà réunie et de l’objectif prioritaire. Un éditeur peut vouloir faire cesser immédiatement la reprise d’un article, obtenir des données, négocier une licence, récupérer une rémunération passée ou faire sanctionner une pratique de marché. Ces objectifs peuvent se combiner, mais ils ne reposent pas sur le même fondement. Une demande de retrait technique n’a pas la même logique qu’une demande de réparation, et une saisine de l’Autorité de la concurrence ne remplace pas une action individuelle devant le juge.

La première étape est généralement une notification structurée. Elle identifie les publications, les réponses contestées, les dates, les passages repris, les droits invoqués et les mesures demandées. Elle peut solliciter la suspension d’une reprise précise, l’affichage d’un lien plus clair, la conservation des données, la communication des informations et l’ouverture d’une négociation. Elle doit éviter les menaces générales et les affirmations non démontrées. Un opérateur doit comprendre ce qui est contesté, ce qui est demandé et les pièces qui permettent de vérifier le grief.

La négociation peut s’appuyer sur le cadre des droits voisins. L’article L. 218-4 relie la rémunération aux modalités d’exploitation et aux revenus directs ou indirects, tandis que l’article L. 218-5 protège la part appropriée et équitable revenant aux journalistes et aux autres auteurs. Il faut donc définir le périmètre de l’accord : quelles publications, quels services, quelle période, quelle méthode de mesure, quelle répartition entre éditeur et auteurs, quels audits et quelles conséquences en cas de changement du service.

Une demande de rémunération doit rester vérifiable. L’éditeur peut proposer plusieurs scénarios : licence pour certains formats, rémunération liée aux utilisations mesurées, forfait encadré par une période et une révision, ou combinaison d’un montant fixe et d’un mécanisme de régularisation. Il doit expliquer les indicateurs choisis et accepter que certaines données soient vérifiées par un tiers indépendant. Le but n’est pas de transformer un chiffre d’audience en droit automatique à paiement, mais de rendre la discussion intelligible et contrôlable.

La saisine de l’Autorité de la concurrence se justifie lorsque le problème dépasse le désaccord individuel et peut révéler une pratique affectant le fonctionnement du marché. L’article L. 420-2 du Code de commerce vise notamment « l’exploitation abusive par une entreprise ou un groupe d’entreprises d’une position dominante ». Il faut alors documenter le marché concerné, la position de l’opérateur, la dépendance des éditeurs, le comportement reproché et ses effets. La seule puissance d’une entreprise ou la seule existence d’un résumé IA ne suffit pas à établir un abus.

Les questions de presse et de services en ligne ont déjà donné lieu à des interventions de l’Autorité. Dans sa décision n° 22-D-13 du 21 juin 2022, l’Autorité a rendu obligatoires des engagements concernant les droits voisins des éditeurs et agences de presse. Cette décision ne règle pas automatiquement le fonctionnement de Google AI Overviews en 2026. Elle rappelle toutefois que l’accès aux informations, la bonne foi des négociations, la transparence et l’absence de contournement des droits peuvent être examinés dans une logique de marché.

La décision n° 20-MC-01 du 9 avril 2020 avait déjà imposé des mesures provisoires dans le différend opposant les éditeurs de presse à Google. Elle insistait sur la nécessité « d’entrer de bonne foi dans une négociation ». Là encore, il faut respecter la portée exacte de la décision et ne pas en déduire une autorisation générale de réclamer une somme. Son intérêt pratique est de montrer que la conservation des échanges, des propositions et des réponses de l’opérateur peut être déterminante pour apprécier le comportement des parties.

L’article L. 464-1 du Code de commerce permet à l’Autorité de prendre des mesures conservatoires lorsque les faits dénoncés portent une atteinte grave et immédiate à l’économie générale, à celle du secteur, à l’intérêt des consommateurs ou à l’entreprise plaignante. Le seuil est élevé. L’éditeur doit apporter des éléments actuels sur l’urgence, la gravité et le lien avec le comportement dénoncé. Une baisse de trafic isolée, non comparée et non reliée aux réponses litigieuses sera fragile. Une série de constats, une disparition répétée de la visite vers la source et une dépendance économique documentée peuvent soutenir une analyse plus sérieuse.

La voie judiciaire reste centrale lorsque l’éditeur cherche une mesure sur ses propres droits, la production d’informations ou l’indemnisation. L’article L. 331-1 du Code de la propriété intellectuelle attribue aux tribunaux judiciaires les actions civiles et les demandes relatives à la propriété littéraire et artistique. Selon l’urgence, le demandeur peut rechercher une mesure provisoire, une expertise, une injonction de communiquer certains éléments ou une mesure de cessation. La demande doit être adaptée à la preuve et à la finalité poursuivie.

Une procédure peut également combiner plusieurs fondements, à condition de ne pas les confondre. Le droit voisin protège la publication de presse et son exploitation numérique. Le droit d’auteur peut viser une œuvre journalistique originale, une photographie ou une infographie. Le droit de la concurrence vise un comportement de marché. La responsabilité civile peut intervenir pour un préjudice qui ne se résume pas à la reproduction. Le dossier doit présenter la chronologie et les faits communs, puis expliquer ce que chaque fondement permet d’obtenir.

Il faut enfin choisir la demande la plus réaliste. Lorsque l’objectif est de connaître les utilisations, une demande de communication ciblée sera prioritaire. Lorsque des passages sont repris et que le service rend la source inutile, une demande de cessation ou de modification de l’affichage peut être discutée. Lorsque l’enjeu porte sur une pratique générale touchant de nombreux éditeurs, une action collective ou une saisine de l’Autorité peut être envisagée. Dans tous les cas, les mesures réclamées doivent être techniquement compréhensibles et contrôlables.

B. Comment calculer le préjudice et présenter un dossier solide ?

Le préjudice ne se résume pas au nombre de visites perdues. Une réponse IA peut modifier le taux de clic vers la source, la découverte d’un titre, la conversion en abonnement, la valeur d’une impression publicitaire, la réputation de l’éditeur et la capacité à financer les enquêtes futures. Elle peut aussi produire un avantage indu pour un service qui exploite les investissements éditoriaux sans contribuer à leur financement. Le demandeur doit relier chaque poste à des données, à une période et à une méthode de comparaison.

L’article L. 331-1-3 du Code de la propriété intellectuelle invite le juge à prendre en considération « les conséquences économiques négatives de l’atteinte aux droits », le préjudice moral et les bénéfices réalisés par l’auteur de l’atteinte. Le texte permet aussi de tenir compte des économies d’investissements intellectuels, matériels et promotionnels. L’éditeur doit donc rassembler les dépenses de rédaction, de vérification, de reportage, d’illustration et de mise en ligne qui ont contribué à produire le contenu repris.

Une méthode prudente peut distinguer quatre périodes : avant l’apparition du service, période d’apparition documentée, période de modification ou de retrait, puis période postérieure. Les périodes doivent être comparables en tenant compte de l’actualité, des vacances, des changements de référencement, des campagnes payantes, des modifications du site et des événements exceptionnels. Pour chaque article, l’éditeur peut comparer les visites provenant de recherches, les visites directes, les inscriptions, les abonnements, les demandes commerciales et les revenus publicitaires. Ces indicateurs ne prouvent pas isolément la causalité, mais leur convergence peut établir un faisceau cohérent.

La comparaison doit rester au niveau de granularité du grief. Si le résumé apparaît pour une requête portant sur un article précis, il faut suivre cet article et les pages comparables, pas seulement l’audience globale du site. Si le service reprend une série d’enquêtes sur une période donnée, il faut analyser le groupe de publications concerné et un groupe témoin défini à l’avance. Si les données ne permettent pas ce suivi, il faut l’indiquer au lieu de fabriquer une précision illusoire. Une estimation transparente est plus défendable qu’un chiffre très exact sans méthode.

Le dossier peut contenir une matrice de préjudice avec les colonnes suivantes : publication, date de publication, nombre de constatations, type de reprise, période d’exposition, évolution de la visite vers la source, valeur moyenne d’une visite, variation des abonnements ou contacts, coûts de production, préjudice moral ou réputationnel documenté, hypothèses retenues et pièces justificatives. La matrice doit permettre de remonter de chaque ligne vers une capture, un export, une facture, un contrat ou un rapport. Cette traçabilité réduit le risque de double comptage.

Il faut aussi évaluer le bénéfice tiré de l’utilisation. Les revenus directs du service ne sont pas toujours accessibles, mais l’éditeur peut demander les informations nécessaires à leur évaluation et utiliser les éléments publics disponibles. Il peut documenter la place occupée par la réponse, la fréquence des affichages, les annonces ou fonctionnalités associées, les partenariats et la dépendance du public au service. L’objectif est de fournir un point de départ pour la communication des données, pas de présenter une estimation publique comme un montant définitivement acquis.

La réparation peut être accompagnée de mesures de prévention. L’éditeur peut demander la mise en place d’un canal de signalement, l’identification des publications utilisées, une procédure de retrait ou de correction, une information sur les paramètres d’exclusion et une consultation avant la modification du modèle économique. Ces mesures ne doivent pas supprimer l’accès légitime aux liens ni transformer une opposition technique en interdiction générale de toute indexation. Elles doivent viser la reprise ou l’utilisation qui cause le grief.

La situation à Paris et en Île-de-France appelle une préparation pratique particulière lorsque le conseil, le constat ou le contentieux est organisé dans ce ressort. Il faut identifier dès le début la juridiction susceptible d’être saisie, le délai pour obtenir une mesure urgente, la disponibilité d’un commissaire de justice et le lieu où les pièces numériques seront conservées. Le choix local ne modifie pas les règles nationales, mais il peut faciliter la coordination entre l’éditeur, son avocat, son expert et les personnes qui réalisent les constats. Les pièces doivent rester accessibles dans un espace sécurisé, avec une copie de travail et une copie conservée sans modification.

Un dossier complet doit répondre aux objections prévisibles. L’opérateur pourra soutenir que la réponse ne reproduit pas l’article, que les formulations sont banales, que l’utilisateur peut toujours cliquer, que le trafic a évolué pour d’autres raisons, que le service n’a pas connaissance de la requête individuelle ou que l’usage est couvert par un accord. L’éditeur doit traiter chaque objection dans une partie distincte : comparaison textuelle, fonction de substitution, visibilité réelle du lien, séries économiques, demande de données et vérification des licences. Il ne faut pas transformer une hypothèse en affirmation.

Le droit à l’information doit également être exercé avec mesure. Une demande qui réclame le contenu de tous les journaux, les données personnelles de chaque utilisateur ou le code source intégral peut être écartée comme disproportionnée. Une demande qui identifie les publications, une période, un type de réponse, une donnée de volume et une méthode de calcul a davantage de chances d’être examinée. La confidentialité peut être protégée par un engagement, une communication à des conseils ou experts et un accès limité aux données nécessaires.

La dernière pièce est la chronologie des décisions prises par l’éditeur. Elle indique la date de la découverte, les premières mesures de conservation, les essais répétés, la notification, la réponse reçue, la négociation, la modification éventuelle du service et le choix de la procédure. Cette chronologie montre que le demandeur a limité son grief, préservé les éléments techniques et recherché une solution proportionnée. Elle peut aussi éviter de perdre un délai ou de laisser disparaître une preuve importante.

La méthode est transposable aux groupes de presse, aux agences et aux éditeurs indépendants, mais le contenu du dossier varie. Un éditeur national pourra produire des séries statistiques et une comptabilité détaillée. Un média local pourra s’appuyer sur quelques constats très précis, des contrats de publicité et des attestations de partenaires. Une agence devra documenter la chaîne de titularité et la distribution de ses dépêches. La force du dossier ne dépend donc pas du volume du demandeur, mais de la cohérence entre les droits, la reprise, la demande d’informations et le préjudice.

Conclusion

La présence d’un article dans un résumé généré par une intelligence artificielle ne se traite pas par une protestation générale contre la technologie. L’éditeur doit établir un fait précis : une publication identifiée a été utilisée dans une réponse déterminée, à une date donnée, dans des conditions qui peuvent réduire la consultation de la source ou procurer un avantage économique au service. Il doit ensuite démontrer ses droits, examiner les exceptions, conserver les variations du résultat et mesurer les conséquences sans confondre corrélation et causalité.

Les droits voisins de la presse offrent un cadre pour demander une autorisation, une rémunération et les éléments d’information nécessaires à une négociation transparente. Les règles de la concurrence peuvent compléter cette analyse lorsque le comportement concerne le fonctionnement du marché et la dépendance des éditeurs. Le juge judiciaire peut être saisi pour obtenir une mesure d’instruction, une cessation, une expertise ou une indemnisation. Le bon choix dépend de l’urgence, de la qualité de la preuve, de la portée du service et de l’objectif recherché.

La priorité pratique est donc simple : figer la réponse, documenter sa répétition, préserver l’article source, demander les données pertinentes, chiffrer les effets et faire relire la stratégie par un conseil avant l’envoi d’une mise en demeure ou la saisine d’une autorité. Un dossier construit de cette manière permet de discuter avec l’opérateur sur des faits vérifiables et de demander au juge une mesure proportionnée. Il protège aussi les auteurs et les équipes éditoriales qui ont financé la production de l’information.

📄 Circulaire officielle