Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Préjudice moral des parents après un accident de la route : comment obtenir l’indemnisation d’un enfant blessé ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en dommage corporel à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Préjudice moral des parents après un accident de la route : comment obtenir l’indemnisation d’un enfant blessé ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Lorsqu’un enfant est blessé dans un accident de la route, le dossier d’indemnisation ne se limite pas aux lésions, aux soins et aux séquelles de la victime directe. Les parents peuvent subir un dommage qui leur est propre : inquiétude durable, bouleversement de la vie familiale, présence répétée à l’hôpital, accompagnement des soins, perte de revenus, frais de transport ou retentissement psychologique. Ce dommage ne se confond pas avec celui de l’enfant et ne se réclame pas en ajoutant une ligne imprécise à la demande de la victime mineure.

La loi Badinter organise la transmission juridique du dommage vers les proches, mais elle ne crée pas une indemnisation automatique du simple lien de parenté. Il faut identifier le préjudice personnel de chaque parent, établir son lien direct avec l’accident et éviter de faire payer deux fois la même dépense, notamment lorsque l’aide familiale est déjà indemnisée au bénéfice de l’enfant. La stratégie doit donc être menée sur deux dossiers liés : celui de l’enfant, avec ses postes de préjudice corporel, et celui de chacun des parents, avec ses propres justificatifs et son propre chiffrage.

La question est particulièrement sensible lorsque l’enfant survit avec des séquelles, car l’offre de l’assureur intervient souvent avant que l’évolution médicale, scolaire et familiale soit entièrement connue. Le parent doit préserver les droits futurs de l’enfant, documenter son propre retentissement et ne pas accepter une transaction globale sans comprendre ce qu’elle éteint. Les règles exposées ci-dessous concernent l’indemnisation civile du dommage corporel et le quantum des préjudices. Elles ne traitent pas de la responsabilité pénale du conducteur adverse.

I. Préjudice moral des parents après un accident de la route : quel droit à indemnisation ?

A. Le parent est une victime par ricochet distincte de l’enfant blessé

Le point de départ est la distinction entre la victime directe et la victime par ricochet. L’enfant est la victime directe lorsqu’il a subi les blessures causées par l’accident. Son indemnisation porte sur ses douleurs, son déficit fonctionnel, ses dépenses de santé, son besoin d’assistance, son préjudice scolaire, son incidence professionnelle future et les autres postes établis par l’expertise. Le père et la mère, eux, ne demandent pas la réparation des lésions de leur enfant. Ils demandent la réparation de ce que ces lésions ont provoqué dans leur propre vie.

L’article 6 de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 fixe le lien entre les deux demandes. Le texte officiel dispose que « Le préjudice subi par un tiers du fait des dommages causés à la victime directe d’un accident de la circulation est réparé en tenant compte des limitations ou exclusions applicables à l’indemnisation de ces dommages ». Cet article est consultable sur Légifrance, article 6 de la loi Badinter. Le parent est donc un tiers au sens de ce texte, mais son droit dépend du dommage de l’enfant et des limites éventuellement applicables au droit à réparation de la victime directe.

Lorsque l’enfant était passager, piéton ou cycliste, l’article 3 de la même loi offre une protection renforcée. Il prévoit que « Les victimes, hormis les conducteurs de véhicules terrestres à moteur, sont indemnisées des dommages résultant des atteintes à leur personne qu’elles ont subis, sans que puisse leur être opposée leur propre faute ». Le texte complet, qui prévoit aussi les hypothèses concernant les enfants de moins de seize ans, figure sur Légifrance, article 3 de la loi n° 85-677. Cette protection de l’enfant ne dispense pas les parents de prouver leur propre préjudice, mais elle évite qu’une discussion abstraite sur le comportement de l’enfant ne fasse disparaître l’ensemble du dossier familial.

La situation est différente lorsque l’enfant conduisait un véhicule terrestre à moteur. L’article 4 de la loi Badinter indique que « La faute commise par le conducteur du véhicule terrestre à moteur a pour effet de limiter ou d’exclure l’indemnisation des dommages qu’il a subis ». Le parent qui invoque un dommage par ricochet doit alors mesurer l’effet de cette limitation sur sa propre demande. Le texte officiel est disponible sur Légifrance, article 4 de la loi n° 85-677. L’analyse reste civile et indemnitaire : la qualification d’une infraction éventuelle du conducteur n’est pas le sujet de cet article.

La Cour de cassation a rappelé l’autonomie du préjudice moral des parents dans un arrêt de la deuxième chambre civile du 3 février 1993, pourvoi n° 91-14.679, publié au Bulletin. Un enfant mineur avait été blessé dans un accident de la circulation et ses parents avaient demandé l’indemnisation de leurs propres préjudices. La Cour a censuré le refus des juges du fond en relevant que « seule l’importance du préjudice moral, et non son existence, était en cause ». Le texte intégral et le lien officiel sont disponibles sur Cour de cassation, deuxième chambre civile, 3 février 1993, n° 91-14.679. Cette décision est utile dans les dossiers où l’assureur soutient que l’état de l’enfant n’est pas encore assez stabilisé pour que le parent puisse faire reconnaître l’existence même de son dommage.

Cette jurisprudence ne signifie pas que chaque inquiétude familiale ouvre automatiquement droit à une somme. Elle signifie que l’existence du dommage du parent et l’importance de ce dommage sont deux questions différentes. Un rapport médical incomplet peut empêcher de chiffrer correctement l’intensité ou la durée du retentissement ; il ne permet pas nécessairement de nier que le parent a subi un dommage personnel. Le dossier doit donc préserver les deux temps : la reconnaissance du principe de la demande et l’évaluation complète lorsque l’évolution de l’enfant sera suffisamment connue.

La Cour de cassation exige également un lien causal réel. Dans un arrêt du 7 avril 2011, deuxième chambre civile, pourvoi n° 10-30.566, elle a énoncé que, « pour obtenir la réparation de son préjudice par ricochet, le tiers doit établir l’existence d’un lien de causalité entre le préjudice qu’il allègue et l’accident ». L’arrêt est accessible sur Cour de cassation, deuxième chambre civile, 7 avril 2011, n° 10-30.566. Le litige concernait un tiers payeur et une indemnité de licenciement, mais la règle probatoire se transpose au parent : la perte de salaire, la consultation psychologique ou la réorganisation du foyer doivent être rattachées aux conséquences de l’accident, pas seulement à une difficulté familiale générale.

Un arrêt plus récent de la deuxième chambre civile, rendu le 23 janvier 2025 en formation de section, pourvois n° 23-16.795 et 23-15.983, concerne deux enfants mineurs blessés comme passagers et leur père, victime par ricochet d’un préjudice d’accompagnement. La Cour a aussi jugé, dans le contexte particulier d’une nullité d’assurance invoquée contre le souscripteur, « que la nullité édictée par l’article L.113-8 du code des assurances n’est pas opposable à la victime par ricochet qui est également le preneur d’assurance », sauf abus de droit. Le texte officiel est disponible sur Cour de cassation, deuxième chambre civile, 23 janvier 2025, n° 23-16.795 et n° 23-15.983. Cette solution rappelle que le statut de victime par ricochet doit être examiné séparément du statut contractuel d’assuré, avec une attention particulière aux faits et aux éventuelles manœuvres reprochées.

B. Quels préjudices personnels des parents peuvent être demandés quand l’enfant survit ?

Le préjudice moral des parents peut prendre plusieurs formes. Le premier poste correspond à la souffrance ressentie face aux blessures, au handicap ou aux séquelles de l’enfant. Selon la gravité et la durée de l’atteinte, la demande peut être présentée comme un préjudice d’affection ou comme un retentissement extrapatrimonial propre. Les mots employés ne remplacent pas la démonstration factuelle : l’âge de l’enfant, la nature des lésions, la durée de l’hospitalisation, la dépendance, les interventions chirurgicales, les troubles cognitifs, la perte d’autonomie et la perspective de séquelles sont les éléments qui permettent d’apprécier l’intensité du dommage.

Le parent peut aussi subir un préjudice d’accompagnement pendant la période de soins. Il ne s’agit pas de transformer chaque visite à l’hôpital en indemnité forfaitaire. Il faut montrer un bouleversement concret : présence quotidienne auprès de l’enfant, trajets répétés vers un centre hospitalier ou de rééducation, participation aux soins et aux rendez-vous, surveillance nocturne, adaptation de la vie familiale, renoncement à des activités ou nécessité de confier les autres enfants à un tiers. Ces éléments peuvent se cumuler avec un préjudice moral lorsque chacun correspond à une atteinte distincte, mais ils ne doivent pas décrire deux fois la même souffrance.

Les frais divers des parents forment un deuxième ensemble. Les factures de carburant, de péage, de stationnement, de train, d’hébergement et de repas peuvent être demandées lorsqu’elles sont directement liées à l’hospitalisation ou à la rééducation. Les frais de garde des frères et sœurs, l’achat d’équipements rendus nécessaires par la prise en charge de l’enfant ou les dépenses engagées pour maintenir sa scolarité doivent être isolés et justifiés. Une liste globale intitulée « frais de famille » est fragile ; chaque dépense doit être datée, identifiée et reliée à un rendez-vous, une hospitalisation ou une prescription.

La perte de revenus d’un parent est possible lorsque l’accident l’a conduit à réduire son activité, à prendre des congés non rémunérés, à passer à temps partiel, à refuser une mission ou à interrompre temporairement son emploi pour accompagner l’enfant. Le chiffrage doit partir de la perte réellement subie : bulletins de salaire avant et après l’accident, attestations de l’employeur, décisions de congé, relevés d’indemnités et avis d’imposition. Il faut distinguer la perte nette du parent de la perte de gains de l’enfant, et vérifier les prestations ou maintiens de salaire déjà reçus avant de réclamer une somme résiduelle.

La frontière avec l’assistance par tierce personne de l’enfant doit rester claire. Si la présence d’un parent correspond à une aide humaine objectivée par l’expertise médicale, cette aide peut relever du poste de l’enfant. Si le parent démontre, en plus, une perte professionnelle ou des frais qu’il a personnellement supportés, ces éléments peuvent lui appartenir. La même heure d’aide, la même facture ou la même perte de salaire ne peut pas être indemnisée deux fois sous deux intitulés différents. Cette séparation poste par poste est indispensable dans une négociation avec l’assureur comme devant le juge.

L’article 1240 du Code civil donne le principe général selon lequel « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». Ce texte, accessible sur Légifrance, article 1240 du Code civil, rappelle l’exigence d’un dommage, d’un fait générateur et d’un lien causal. Pour un accident entrant dans le champ de la loi Badinter, le régime spécial de cette loi commande le droit à indemnisation ; l’article 1240 ne doit pas servir à contourner les règles particulières relatives à l’implication d’un véhicule ou aux limitations applicables.

Le parent doit également éviter d’annoncer un montant détaché de toute méthode. Il n’existe pas de tarif légal unique du « préjudice moral des parents ». Le montant dépend de la situation concrète, de la gravité des séquelles, de la durée de l’accompagnement, de l’âge de l’enfant, de la communauté de vie, de l’incidence familiale et des décisions comparables. Une demande sérieuse présente une chronologie, distingue les postes, produit les justificatifs et explique pourquoi une somme est demandée. Elle peut s’appuyer sur les repères de la nomenclature Dintilhac sans transformer cette nomenclature en barème obligatoire.

Le dossier des parents doit rester articulé avec celui de l’enfant. La page Avocat Dommage Corporel à Paris peut servir de point d’entrée pour le cadre général de l’indemnisation. Pour l’enfant lui-même, l’article consacré à l’indemnisation du préjudice scolaire après un accident de la route traite d’un poste distinct : il ne remplace pas la demande personnelle des parents, mais permet de ne pas confondre l’avenir scolaire de l’enfant avec le retentissement familial subi par ses proches.

II. Comment prouver et calculer l’indemnisation du préjudice moral des parents ?

A. Les pièces à réunir, l’expertise et le chiffrage du préjudice

La preuve doit être préparée dès les premières semaines. L’article 1353 du Code civil énonce que « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. Réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation ». Le texte officiel figure sur Légifrance, article 1353 du Code civil. En pratique, le parent qui demande une indemnité doit donc présenter des éléments vérifiables, tandis que l’assureur qui soutient avoir déjà réglé un poste doit pouvoir identifier le paiement et son imputation.

Un premier dossier concerne l’accident et la victime directe : procès-verbal ou constat, coordonnées des témoins, photographies, certificats médicaux initiaux, comptes rendus d’hospitalisation, ordonnances, arrêts de travail de l’enfant, comptes rendus de rééducation et avis de consolidation lorsqu’il existe. Il faut conserver les documents dans leur ordre chronologique. Une pièce médicale obtenue plusieurs mois après l’accident peut être déterminante, mais son utilité sera plus grande si elle peut être reliée à une évolution déjà documentée.

Un deuxième dossier concerne la vie du parent. Les attestations doivent décrire des faits précis : nombre de visites, durée des trajets, changement d’horaires, nuits passées auprès de l’enfant, soins accomplis, abandon d’une activité ou recours à un proche pour s’occuper des autres enfants. Une formule générale telle que « la famille a été très affectée » a une portée limitée. Une attestation datée, signée, accompagnée d’une copie de la pièce d’identité et relatant une situation observée est plus exploitable. Les parents peuvent aussi joindre leurs propres certificats médicaux, prescriptions, comptes rendus de consultation psychologique ou psychiatrique et arrêts de travail lorsqu’un trouble réactionnel s’est installé.

Un troisième dossier documente les dépenses et pertes : tickets de péage, factures de carburant, billets de train, factures d’hôtel, justificatifs de repas, attestations de garde, bulletins de salaire, échanges avec l’employeur, décisions de congé, relevés d’indemnités journalières et avis d’imposition. Il faut inscrire chaque dépense dans un tableau de suivi avec la date, le montant, le payeur, le motif et la pièce correspondante. Cette méthode permet de supprimer les doublons, de séparer les dépenses de l’enfant et celles des parents, et de répondre aux demandes de l’assureur sans reconstruire le dossier dans l’urgence.

L’expertise médicale de l’enfant est le moment où le lien entre les lésions et les besoins familiaux est discuté. Le rapport doit préciser la durée des soins, les limitations fonctionnelles, l’aide nécessaire, la date de consolidation, les risques d’aggravation, les besoins futurs et la possibilité que certaines difficultés scolaires ou comportementales apparaissent avec l’âge. Le parent peut signaler les conséquences observées, mais il ne doit pas demander à l’expert de fixer lui-même une indemnité pour son propre préjudice moral. Le rôle de l’expertise est de décrire les faits médicaux et leurs conséquences ; le chiffrage juridique des demandes familiales intervient ensuite.

L’article L. 211-10 du Code des assurances impose à l’assureur de rappeler à la victime qu’elle peut « à son libre choix se faire assister d’un avocat et, en cas d’examen médical, d’un médecin ». La règle et son texte intégral sont accessibles sur Légifrance, article L. 211-10 du Code des assurances. Une expertise organisée par l’assureur ne doit pas être traitée comme une simple formalité administrative. La famille peut préparer les pièces, demander que les doléances soient consignées, être accompagnée d’un médecin-conseil et répondre au rapport par des observations motivées.

La situation du mineur impose aussi de vérifier qui signe et qui reçoit l’offre. L’article 382 du Code civil prévoit que « L’administration légale appartient aux parents » lorsque l’autorité parentale est exercée en commun. Le texte est disponible sur Légifrance, article 382 du Code civil. Cette administration des biens de l’enfant ne transforme pas l’indemnité de l’enfant en indemnité personnelle des parents. La somme destinée aux postes de l’enfant doit rester identifiée comme telle et être gérée dans son intérêt.

Un conflit peut apparaître lorsque les parents négocient en même temps leur propre préjudice et celui de leur enfant. L’article 383 du Code civil prévoit que, lorsque les intérêts de l’administrateur légal sont en opposition avec ceux du mineur, un administrateur ad hoc peut être nommé par le juge des tutelles. Le texte officiel se trouve sur Légifrance, article 383 du Code civil. L’existence d’un tel conflit ne signifie pas que les parents perdent leur droit à demander leur propre indemnisation ; elle commande une représentation adaptée de l’enfant et une séparation transparente des postes, des offres et des signatures.

Le chiffrage peut être présenté en quatre colonnes. La première décrit le préjudice moral : circonstances de l’accident, état de l’enfant, durée de l’incertitude, traitements, séquelles et retentissement psychique objectivé. La deuxième décrit l’accompagnement : jours d’hospitalisation, rendez-vous, rééducation, nuits, contraintes et désorganisation du foyer. La troisième rassemble les frais divers, avec une pièce pour chaque dépense. La quatrième calcule les pertes professionnelles, en comparant la situation habituelle du parent avec celle observée après l’accident et en déduisant les sommes effectivement maintenues ou versées. Cette présentation rend la demande lisible et permet de discuter un poste précis au lieu de subir une réduction globale.

Les parents doivent aussi conserver les éléments qui montrent l’évolution de l’enfant : bulletins scolaires, changements d’établissement, bilans d’orthophonie ou de neuropsychologie, prescriptions, décisions d’aménagement, échanges avec l’école et attestations des professionnels. Ces documents servent d’abord à établir le préjudice de l’enfant, mais ils éclairent aussi la durée et l’intensité de l’accompagnement familial. L’expert et le juge doivent pouvoir comprendre ce qui s’est passé entre la sortie de l’hôpital et la situation actuelle, sans se limiter à une photographie médicale prise un seul jour.

B. Offre d’indemnisation, délais et recours contre l’assureur

Après la déclaration de l’accident, l’assureur doit respecter le mécanisme d’offre de la loi Badinter. L’article L. 211-9 du Code des assurances prévoit notamment qu’« Une offre d’indemnité doit être faite à la victime qui a subi une atteinte à sa personne dans le délai maximum de huit mois à compter de l’accident ». Le même texte distingue l’offre provisionnelle lorsque la consolidation n’est pas connue et l’offre définitive qui doit intervenir dans les cinq mois suivant l’information de la consolidation. Le texte officiel complet est publié sur Légifrance, article L. 211-9 du Code des assurances.

Le parent doit vérifier si l’offre traite seulement les préjudices de l’enfant ou si elle comporte aussi une proposition pour chaque parent. Une offre globale qui mentionne « préjudices familiaux » sans ventilation ne permet pas de savoir ce qui est reconnu, ce qui est rejeté et ce qui reste réservé. La réponse doit demander un tableau par victime et par poste : enfant, père, mère, dépenses, pertes de revenus, préjudice moral, accompagnement et éventuels besoins futurs. Une offre provisionnelle peut être utile pour faire face aux dépenses immédiates, mais elle ne doit pas être présentée comme le règlement définitif de postes encore évolutifs.

Lorsque l’assureur tarde à faire une offre régulière, l’article L. 211-13 du Code des assurances prévoit que le montant « produit intérêt de plein droit au double du taux de l’intérêt légal » pendant la période prévue par le texte. La disposition est consultable sur Légifrance, article L. 211-13 du Code des assurances. Le doublement ne se réclame pas par une formule automatique : il faut recalculer les dates, déterminer si l’offre était complète et motivée, vérifier la consolidation et identifier la base sur laquelle les intérêts sont dus. L’article doit être rapproché des courriers envoyés, des pièces remises et des réponses de l’assureur.

Une transaction ne doit pas être signée avant de vérifier son périmètre. La quittance peut éteindre les droits de l’enfant, ceux du père, ceux de la mère ou seulement une partie des postes, selon sa rédaction. Les réserves d’aggravation, les besoins futurs et les droits d’un mineur nécessitent une lecture spécifique. Si le document est présenté comme une solution familiale unique, la demande doit porter sur la ventilation des sommes, l’identité de chaque bénéficiaire, les postes concernés, le caractère provisionnel ou définitif du paiement et les conséquences d’une signature.

Lorsque la responsabilité et le principe de la dette ne sont pas sérieusement discutables, une demande de provision peut être envisagée. L’article 835 du Code de procédure civile permet au président du tribunal judiciaire, « dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable », d’accorder une provision au créancier. Le texte officiel figure sur Légifrance, article 835 du Code de procédure civile. Une provision n’est pas une avance forfaitaire accordée parce que la situation est émouvante : elle suppose un dossier établissant le droit à réparation et un montant qui peut être isolé sans trancher une contestation sérieuse.

Dans les dossiers où l’assureur oppose une difficulté de garantie, l’arrêt du 23 janvier 2025, pourvois n° 23-16.795 et n° 23-15.983, doit être lu avec précision. La Cour y a examiné la situation d’un père victime par ricochet dont les enfants passagers avaient été blessés et a censuré l’opposabilité de la nullité du contrat dans les conditions retenues par la cour d’appel. La solution ne dispense pas de vérifier les faits, la date de l’accident, les déclarations souscrites et l’existence éventuelle d’un abus de droit ; elle montre cependant qu’une contestation de police d’assurance ne suffit pas, à elle seule, à effacer la question du préjudice propre du proche. La décision officielle est accessible sur la Cour de cassation.

Si l’assureur refuse le préjudice moral du parent, la contestation doit répondre à son motif exact. À une contestation de principe, il faut opposer la qualité de victime par ricochet et les faits personnels. À une contestation du lien causal, il faut produire la chronologie médicale, les attestations et les justificatifs professionnels. À une contestation du montant, il faut détailler la gravité, la durée et les postes, en distinguant ce qui relève de l’enfant. À une contestation d’expertise, il faut adresser des observations écrites, solliciter une contre-expertise ou demander une mesure judiciaire adaptée, sans attendre que le rapport défavorable soit devenu la seule pièce du dossier.

Un dossier opérationnel peut suivre cette séquence :

  1. Conserver les documents de l’accident, les certificats, les hospitalisations et toutes les prescriptions de l’enfant.

  2. Ouvrir un relevé séparé pour le père et pour la mère, avec les frais, les déplacements, les pertes de revenus et les consultations propres à chacun.

  3. Préparer l’expertise de l’enfant en décrivant les besoins d’aide, les contraintes scolaires et l’évolution du foyer, sans confondre ces éléments avec une demande personnelle.

  4. Demander à l’assureur la copie du procès-verbal, la ventilation de l’offre et les motifs de tout poste refusé.

  5. Ne pas signer une transaction globale avant d’avoir vérifié les droits du mineur, la représentation, la réserve d’aggravation et la portée de la quittance.

  6. Envisager une provision ou une action judiciaire lorsque le principe de l’indemnisation est établi mais que l’offre reste incomplète ou insuffisante.

Le recours à un avocat permet de séparer les demandes au lieu de les noyer dans un montant familial unique. Le travail utile consiste à lire le rapport médical, identifier les postes oubliés, vérifier la causalité, calculer les pertes documentées et discuter les délais de l’offre. Le résultat recherché n’est pas une majoration abstraite, mais une réparation intégrale de chaque dommage réellement prouvé, sans double indemnisation et sans renonciation involontaire aux droits futurs de l’enfant ou de ses parents.

Conclusion

Après un accident de la route, les parents d’un enfant blessé peuvent demander la réparation de leur propre préjudice moral, de leur accompagnement, de leurs frais et de leurs pertes professionnelles lorsque ces dommages sont directement liés à l’état de l’enfant. Le fondement est celui de la victime par ricochet : l’article 6 de la loi Badinter rattache le dommage du proche à celui de la victime directe, tandis que la jurisprudence distingue l’existence du préjudice, son importance et la preuve du lien causal.

La demande doit rester individualisée. Le dossier de l’enfant ne remplace pas celui du père ou de la mère ; les justificatifs de l’un ne prouvent pas automatiquement le dommage de l’autre. Une expertise préparée, une chronologie précise, une ventilation des frais, une vérification de l’offre dans les délais légaux et une lecture attentive de toute transaction permettent de protéger à la fois l’indemnité du mineur et les droits personnels de ses parents.

📄 Circulaire officielle